กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

มาร์กาเร็ต คอร์บิน

มาร์กาเร็ต คอชแรน คอร์บิน (12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1751 – 16 มกราคม ค.ศ. 1800) เป็นสตรีที่เข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ.

มาร์กาเร็ต คอร์บิน

มาร์กาเร็ต คอชแรน คอร์บิน (12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1751 16 มกราคม ค.ศ. 1800) เป็นสตรีที่เข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 1 ] เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1776 จอห์น คอร์บิน สามีของเธอ เป็นหนึ่งในทหารอเมริกัน 2,800 นายที่ปกป้องป้อมวอชิงตันทางตอนเหนือของแมนฮัตตัน จากการโจมตีของ ทหารเฮสเซียน 8,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของอังกฤษ เธอรู้สึกกังวลเกินกว่าจะปล่อยให้สามีไปรบเพียงลำพัง ดังนั้นเธอจึงไปกับเขาด้วย เธอเป็นพยาบาลจึงได้รับอนุญาตให้ไปกับเขาและดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ[ 2 ] 

จอห์น คอร์บิน เป็นหนึ่งในพลประจำปืนใหญ่สองกระบอกที่ฝ่ายป้องกันใช้ เขาเสียชีวิตในการรบ ดังนั้นมาร์กาเร็ตจึงเข้ามาแทนที่และใช้งานปืนใหญ่ต่อไปจนกระทั่งเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 3 ]สามีของเธอเป็นพลปืนใหญ่ที่ได้รับการฝึกฝนมา และเธอเรียนรู้จากการสังเกตเขา ดังนั้นเธอจึงสามารถยิง ทำความสะอาด และเล็งปืนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับทหารคนอื่นๆ และเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพทหารของเธอ[ 2 ]

คอร์บินกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่ได้รับเงินบำนาญจากรัฐสภาเนื่องจากการรับราชการทหาร เมื่อเธอไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บและถูกเกณฑ์เข้ากองทหารผู้ทุพพลภาพ[ 4 ]

ชีวิตช่วงต้น

มาร์กาเร็ต คอชแรน เกิดใน เวสเทิร์น เพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1751 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแฟรงคลินเคาน์ตี นามสกุลคอชแรนมีต้นกำเนิดมาจากภาษาไอริช โดยเปลี่ยนจาก maccogaráin หรือ Ó Cogaráin เป็นภาษาอังกฤษ[ 5 ]บิดามารดาของเธอคือ โรเบิร์ต คอชแรนผู้อพยพ ชาว ไอริช[ 6 ]และภรรยาของเขา ซาราห์ ในปี ค.ศ. 1756 เมื่อมาร์กาเร็ตอายุได้ 5 ขวบ บิดามารดาของเธอถูกชาวพื้นเมืองอเมริกันโจมตี[ 7 ]บิดาของเธอถูกฆ่า และมารดาของเธอถูกลักพาตัวไป ไม่เคยมีใครพบเห็นอีกเลย — มาร์กาเร็ตและจอห์น น้องชายของเธอ รอดพ้นจากการโจมตีเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน[ 8 ]มาร์กาเร็ตอาศัยอยู่กับลุงของเธอในช่วงที่เหลือของวัยเด็ก[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1772 เมื่ออายุ 21 ปี มาร์กาเร็ตได้แต่งงานกับเกษตรกรชาวเวอร์จิเนียชื่อจอห์น คอร์บิน[ 9 ]

สงครามปฏิวัติอเมริกา

เมื่อสงครามเริ่มต้น จอห์นได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองร้อยที่หนึ่งของกองทหารปืนใหญ่เพนซิลเวเนีย ในตำแหน่ง มาโทรสซึ่งเป็นพลปืนใหญ่ที่เป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมปืนใหญ่ มาร์กาเร็ตกลายเป็นผู้ติดตามค่ายทหารโดยติดตามสามีของเธอไปในระหว่างการเกณฑ์ทหาร เธอร่วมกับภรรยาคนอื่นๆ ในการทำอาหาร ซักผ้า และดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เธอได้รับฉายาว่า " มอลลี่ พิตเชอร์ " (เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่นๆ อีกหลายคนที่รับใช้ในสงคราม) เนื่องจากการนำน้ำไปให้ทหารที่กระหายน้ำและเพื่อระบายความร้อนให้กับปืนใหญ่ที่ร้อนจัดในระหว่างการสู้รบ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

บริษัทของคอร์บินเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ถูกทิ้งไว้ที่ป้อมวอชิงตันเมื่อนายพลจอร์จ วอชิงตันถอยทัพพร้อมกับกองทัพภาคพื้นทวีปไปยังไวท์เพลนส์ รัฐนิวยอร์กและอังกฤษโจมตีป้อมในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1776 คอร์บินมีหน้าที่ยิงปืนใหญ่ขนาดเล็กที่อยู่บนยอดสันเขา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเบนเน็ตต์พาร์[ 13 ]เขาถูกสังหารระหว่างการโจมตีของทหารเฮสเซียน ทำให้ปืนใหญ่ของเขาไม่มีคนเฝ้า มาร์กาเร็ตอยู่กับเขาในสนามรบตลอดเวลา และเธอก็เข้าไปแทนที่เขาที่ปืนใหญ่ทันที โดยยิงต่อไปจนกระทั่งแขน หน้าอก และกรามของเธอถูกยิงโดยศัตรู ในที่สุดอังกฤษก็ชนะการรบที่ป้อมวอชิงตันและบริษัทของคอร์บินก็ยอมจำนน ในฐานะทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เธอจึงได้รับการปล่อยตัวโดยอังกฤษโดยมีเงื่อนไข

หลังยุทธการที่ป้อมวอชิงตัน

ป้ายจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่คอร์บิน บนถนนมาร์กาเร็ต คอร์บิน ในสวนสาธารณะฟอร์ต ไทรอน
อนุสรณ์สถานมาร์กาเร็ต คอร์บิน ในสุสานเวสต์พอยต์ของสถาบันการทหารสหรัฐอเมริกา
ป้ายบอกเส้นทางประวัติศาสตร์มาร์กาเร็ต คอร์บินเวสต์พอยต์ นิวยอร์ก

หลังจากสงคราม คอร์บินเดินทางไปฟิลาเดลเฟียในสภาพที่พิการจากบาดแผล เธอไม่เคยหายดีอย่างสมบูรณ์ และได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลในปี 1779 ในวันที่ 29 มิถุนายนสภาบริหารแห่งเพนซิลเวเนียได้อนุมัติเงิน 30 ดอลลาร์ให้เธอเพื่อใช้จ่ายในทันที และส่งเรื่องของเธอต่อไปยังคณะกรรมการสงครามของรัฐสภา สมาชิกของคณะกรรมการเห็นใจในบาดแผลของเธอและประทับใจในการรับใช้ชาติและความกล้าหาญของเธอ พวกเขาจึงอนุมัติเงินเดือนครึ่งหนึ่งของทหารในกองทัพภาคพื้นทวีป ให้เธอ ในวันที่ 6 กรกฎาคม 1779 รวมทั้งเสื้อผ้าชุดใหม่หรือเงินสดเทียบเท่าด้วย

ต่อมา คอร์บินได้รับการบรรจุชื่อในบัญชีรายชื่อทหารจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม เธอเข้าร่วมกองทหารรักษาผู้บาดเจ็บซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภาสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ในปี 1781 กองทหารรักษาผู้บาดเจ็บได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ที่เวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์กและเธอได้รับการปลดประจำการจากกองทัพภาคพื้นทวีปในปี 1783

ปีต่อมา

คอร์บินได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลหลังสงคราม ซึ่งถือเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการสนับสนุนดังกล่าว[ 14 ]

มรดก

อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงวีรกรรมของคอร์บินถูกสร้างขึ้นในปี 1909 ใกล้กับสถานที่ที่เธอปฏิบัติหน้าที่ใน ที่ดินของ ซีเคจี บิลลิงส์ ใน สวนสาธารณะฟอร์ตไทรอนในนครนิวยอร์ก[ 15 ] "วงเวียนมาร์กาเร็ต คอร์บิน" ตั้งอยู่ด้านนอกทางเข้าหลักของสวนสาธารณะ และ "ถนนมาร์กาเร็ต คอร์บิน" เชื่อมต่อวงเวียนผ่านสวนสาธารณะไปยังถนนเฮนรี ฮัดสัน พาร์คเวย์[ 16 ]หอการค้าแห่งวอชิงตันไฮท์ได้ติดตั้งแผ่นป้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในปี 1982 บนแท่นหินหนึ่งในสองแท่นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของถนนมาร์กาเร็ต คอร์บิน[ 17 ] ภาพ จิตรกรรม ฝาผนังแบบอาร์ตเดโค ขนาดใหญ่ที่แสดงถึงยุทธการที่ป้อมวอชิงตันประดับอยู่ในล็อบบี้ของอาคารอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียงที่ 720 ถนนฟอร์ตวอชิงตันตามข้อมูลของสมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก คอร์บินได้รับ "เกียรติอย่างที่ไม่เคยมีสตรีคนใดในยุคปฏิวัติได้รับมาก่อน" [ 18 ]

ในปี พ.ศ. 2469 สาขารัฐนิวยอร์กของDaughters of the American Revolution (DAR) ได้ตรวจสอบบันทึกของคอร์บินผ่านเอกสารของนายพลเฮนรี น็อกซ์ ซากศพ ที่เชื่อว่าเป็นของเธอถูกขุดขึ้นมาและฝังใหม่ด้วยเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มรูปแบบที่สุสานของสถาบันการทหารสหรัฐฯ ที่เวสต์พอยต์ ด้านหลังโบสถ์นักเรียนนายร้อยเก่าในสุสานเวสต์พอยต์ DAR ได้สร้างอนุสาวรีย์มาร์กาเร็ต คอร์บิน ขึ้น ที่หลุมฝังศพ อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางโบราณคดีในปี พ.ศ. 2560 เปิดเผยว่าซากศพที่ถูกย้ายนั้นไม่ใช่ของคอร์บิน แต่เป็นของชายที่ไม่ทราบชื่อ สถานที่ตั้งของซากศพของคอร์บินยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 19 ] [ 20 ]

ทุกปี DAR จะมอบรางวัล Margaret Cochran Corbin ให้แก่สตรีที่รับราชการทหาร[ 21 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 วิทยาเขตแมนฮัตตันของระบบดูแลสุขภาพท่าเรือนิวยอร์กของกรมกิจการทหารผ่านศึกได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาเขตมาร์กาเร็ต คอชแรน คอร์บิน ซึ่งตั้งอยู่บนถนนอีสต์ 23ใน ย่าน คิปส์เบย์ของแมนฮัตตัน นับเป็นสถานพยาบาลแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ตั้งชื่อตามทหารผ่านศึกหญิง[ 22 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ชีวประวัติของมาร์กาเร็ต คอร์บิน
  • Michals, Debra. "Margaret Cochran Corbin" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ. 2015.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์กาเร็ต คอร์บิน

มาร์กาเร็ต คอชแรน คอร์บิน (12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1751 – 16 มกราคม ค.ศ. 1800) เป็นสตรีที่เข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

มาร์กาเร็ต คอชแรน เกิดใน เวสเทิร์น เพ นซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ.

สงครามปฏิวัติอเมริกา

เมื่อสงครามเริ่มต้น จอห์นได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองร้อยที่หนึ่งของกองทหารปืนใหญ่เพนซิลเวเนีย ในตำแหน่ง มาโทรส ซึ่งเป็นพลปืนใหญ่ที่เป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมปืนใหญ่ มาร์กาเร็ตกลายเป็น ผู้ติดตามค่ายทหาร โดยติดตามสามีของเธอไปในระหว่างการเกณฑ์ทหาร...

หลังยุทธการที่ป้อมวอชิงตัน

หลังจากสงคราม คอร์บินเดินทางไปฟิลาเดลเฟียในสภาพที่พิการจากบาดแผล เธอไม่เคยหายดีอย่างสมบูรณ์ และได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลในปี 1779 ในวันที่ 29 มิถุนายน สภาบริหารแห่งเพนซิลเวเนีย ได้อนุมัติเงิน 30 ดอลลาร์ให้เธอเพื่อใช้จ่ายในทันที...