Margaret Naumann Keyes (4 มีนาคม 1918 – 14 ตุลาคม 2015) เป็นนักวิชาการและนักอนุรักษ์มรดกชาวอเมริกัน เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือนที่มหาวิทยาลัยไอโอวานอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศในสาขาการอนุรักษ์มรดกโดยมีชื่อเสียงที่สุดจากผลงานการอนุรักษ์อาคารรัฐสภาเก่าของไอโอวา^{[ 1 ]}

มาร์กาเร็ต นาวมันน์ คีย์ส เกิดที่เมืองเมานต์เวอร์นอน รัฐไอโอวาเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1918 โดยมี บิดา ชื่อ ชาร์ลส์ อาร์. คีย์สและมารดาชื่อ ซาราห์ "แซดี้" นาวมันน์ คีย์ส ในวัยเด็ก คีย์สได้เดินทางไปเยอรมนีและร่วมคณะสำรวจทางโบราณคดีกับบิดาอยู่บ่อยครั้ง ทำให้เธอสนใจด้านวิชาการ เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์เนลล์ในเมืองเมานต์เวอร์นอน รัฐไอโอวา และสำเร็จการศึกษาในปี 1939 ด้วยปริญญาตรีสาขาเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือนหลังจากสำเร็จการศึกษา คีย์สได้สอนในโรงเรียนมัธยมหลายแห่งในรัฐไอโอวา และศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินในช่วงภาคฤดูร้อน จนได้รับปริญญาโทในปี 1951 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์ประจำภาควิชาเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐไอโอวาในเดือนกันยายน ปี 1951 สิบปีต่อมา เธอได้รับทุนเอลเลน เอช. ริชาร์ดส์จากสมาคมเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือนแห่งอเมริกาเพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดาโดยได้รับปริญญาเอกสาขาการอนุรักษ์โบราณสถานในปี 1965

เมื่อกลับมาที่มหาวิทยาลัยไอโอวา คีย์สได้สอนวิชาต่างๆ มากมาย รวมถึงการออกแบบสิ่งทอการตกแต่งภายในแบบโบราณ และสัมมนาวิจัย ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 คีย์สเป็นผู้นำ ในการผลักดันการอนุรักษ์และบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ของ ไอโอวาเธอเป็นกรรมการของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอโอวา หน่วยงานเทอ ร์เรซฮิลล์ (คฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐไอโอวา) คณะกรรมการตรวจสอบการออกแบบการฟื้นฟูเมืองไอโอวา ซิตี สมาคมวิคตอเรียนในอเมริกาและกองทุนแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ผลงานที่สำคัญที่สุดของคีย์สในด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์คือการกำกับดูแลการบูรณะอาคารรัฐสภาเก่าในไอโอวาซิตีตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1999 และเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของรัฐ ภาระหน้าที่ของคีย์สในฐานะผู้อำนวยการอาคารรัฐสภาเก่า การบรรยาย และงานบริการ ทำให้เธอมีเวลาน้อยมากในการปฏิบัติหน้าที่เป็นอาจารย์ในภาควิชาเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือน เธอค่อยๆ ลดภาระงานสอนลง และเกษียณอย่างเป็นทางการในตำแหน่งศาสตราจารย์เต็มขั้นและได้รับสถานะศาสตราจารย์กิตติคุณในปี 1984 เธอยังคงทำงานวิจัยและเป็นนักวิชาการอย่างแข็งขันแม้จะเกษียณแล้ว^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Keyes, MN (1966). สถาปัตยกรรมบ้านเรือนในศตวรรษที่ 19 ของเมืองไอโอวาซิตี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวา เมืองไอโอวาซิตี 162 หน้าISBN 978-0-87745-013-9
• Keyes, MN (1988). อาคารรัฐสภาเก่า: ภาพเหมือนของสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในไอโอวา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวา เมืองไอโอวาซิตี 187 หน้าISBN 978-0-87745-210-2

คีย์ส์และ ฟลอย ยูจีนียา ไวท์เฮดคู่ชีวิตของเธอเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงอิสราเอล จาเมกา ไต้หวัน และยุโรป เป็นเวลากว่าสามสิบปีที่ทั้งสองอาศัยอยู่ในบ้านใกล้กับมหาวิทยาลัยในเมืองไอโอวาซิตี้ ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับอย่างอบอุ่น ยูจีนียา ไวท์เฮด ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานภาควิชาเศรษฐศาสตร์ครัวเรือนที่มหาวิทยาลัยไอโอวาตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1971 เสียชีวิตในปี 1998 ^{[ 4 ]}

บิดาของมาร์กาเร็ต ชาร์ลส์ รูเบน คีย์สเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2314 ที่เมืองเมาท์เวอร์นอน รัฐไอโอวา โดยมีบิดาชื่อมาร์สเดน และมารดาชื่อมาร์ธา วิตติงตัน คีย์ส เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์เนลล์ และแต่งงานกับซาราห์ "แซดี้" นาวมันน์ ในปี พ.ศ. 2445 ชาร์ลส์ คีย์ส เข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจนได้รับปริญญาเอกด้านภาษาเยอรมัน และสอนภาษาเยอรมันที่วิทยาลัยคอร์เนลล์จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2484 เขายังมีความสนใจในด้านโบราณคดีท้องถิ่นมาตลอดชีวิต ทำงานให้กับสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอโอวาและเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับโบราณคดีของชนพื้นเมืองอเมริกันและเนินฝังศพ ในท้องถิ่น เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2494 ซาราห์ นาวมันน์ คีย์ส เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 5 ]}

มาร์กาเร็ต คีย์ส มีพี่สาวหนึ่งคนชื่อแคทเธอรีน แอนน์ คีย์สซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2448 เข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์เนลล์ วิทยาลัยดนตรีโอเบอร์ลิน และมหาวิทยาลัยเยล แคทเธอรีน แอนน์ คีย์ส ทำงานเป็นอาจารย์ประจำที่วิทยาลัยโอเบอร์ลินในตำแหน่งนักประวัติศาสตร์ดนตรีและบรรณารักษ์ดนตรีในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2483 ^{[ 6 ]} แคทเธอรีนแต่งงานกับฟิลิป แอล. มิลเลอร์ (พ.ศ. 2449 - พ.ศ. 2539) ซึ่งเคยเป็นบรรณารักษ์ดนตรีที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2481 เธอได้รับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ดนตรีจากมหาวิทยาลัยเยลในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 7 ]}ฟิลิปและแคทเธอรีน คีย์ส มิลเลอร์ ทำงานเป็นบรรณารักษ์ดนตรีที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 จนกระทั่งเกษียณอายุ แคทเธอรีนยังทำงานเป็นอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียสอนวิชาบรรณารักษ์ดนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ^{[ 8 ]}เธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 ที่บรูคลิน นิวยอร์ก

มาร์สเดน คีย์ส (ปู่ของมาร์กาเร็ต) เกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2375 ที่ เมืองนอร์ ธัมเบอร์แลนด์ รัฐนิวยอร์กโดยมีบิดาชื่อวิลเลียม ดับเบิลยู คีย์ส และมารดาชื่อลอร่า ไรซ์ เขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เพอร์เวส ที่โนวาสโกเชียในปี พ.ศ. 2399 หลังจากอาศัยอยู่ที่โลนร็อก รัฐวิสคอนซินทั้งคู่ได้ย้ายไปอยู่ที่เมาท์เวอร์นอน รัฐไอโอวาในปี พ.ศ. 2303 และมีบุตรด้วยกันสามคน มาร์กาเร็ต เพอร์เวส คีย์ส เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2306 จากนั้นมาร์สเดน คีย์ส ได้แต่งงานกับมาร์ธา วิตติงตัน ในปี พ.ศ. 2309 มาร์สเดน คีย์ส เป็นช่างไม้และผู้สร้างบ้านในเมาท์เวอร์นอนในช่วงที่เมืองมีการเติบโตอย่างมาก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2313 ถึงช่วงปี พ.ศ. 2333 เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 9 ]}

Margaret Naumann Keyes เป็นลูกหลานของEdmund Riceผู้อพยพชาวอังกฤษไปยังอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ดังนี้: ^{[ 10 ]}

• มาร์กาเร็ต นาวมันน์ คีย์สบุตรสาวของ
  • ชาร์ลส์ รูเบน คีย์ส (ค.ศ. 1871–1951) บุตรชายของ
  • มาร์สเดน คีย์ส์ (ค.ศ. 1832–1902) บุตรชายของ
  • ลอร่า ไรซ์ (ค.ศ. 1801–1842) บุตรสาวของ
    • โนอาห์ ไรซ์ (ค.ศ. 1760–1834) ^{[ 11 ]}บุตรชายของ
    • ฟิเนียส ไรซ์ (ค.ศ. 1724–1777) บุตรชายของ
      • เปเรซ ไรซ์ (ค.ศ. 1698–1782) บุตรชายของ
      • โทมัส ไรซ์ (ค.ศ. 1654–1747) บุตรชายของ
      • โทมัส ไรซ์ (ค.ศ. 1626–1681) บุตรชายของ
        • เอ็ดมุนด์ ไรซ์ (ค.ศ. 1594–1663)