มาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ AO OBE
เกิด	( 20 พฤศจิกายน 1897 )20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 แอดิเลด ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	12 สิงหาคม 2527 (12 สิงหาคม 1984)(อายุ 86 ปี) เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
เป็นที่รู้จักในด้าน	การประพันธ์ดนตรี
คู่สมรส	นอร์แมน อาร์เธอร์ อัลบิสตัน ​ ​ ( ค.ศ.  1927–1948 )

มาร์กาเร็ต เอดา ซัทเธอร์แลนด์AO OBE (20 พฤศจิกายน 1897 – 12 สิงหาคม 1984) เป็นนักประพันธ์เพลงชาวออสเตรเลีย และเป็นหนึ่งในนักดนตรีหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ

บิดาของมาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ คือจอร์จ ซัท เธอร์แลนด์ นักข่าวและนักเขียน และเป็นสมาชิกของครอบครัวชาวสก็อต-ออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงเจน ซัทเธอร์แลนด์ จิตรกร หญิง เป็นป้าของเธอ และวิลเลียม ซัทเธอร์แลนด์ นักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ เป็นลุงของเธอ ส่วน รูธ ซัทเธอร์แลนด์น้องสาวของเธอก็เป็นจิตรกรและนักเขียนเช่นกัน

ครูสอนเปียโนคนแรกของเธอคือป้าอีกคนหนึ่งของเธอ จูเลีย ซัทเธอร์แลนด์ (1861-1930) ซึ่งเป็นศิษย์ของหลุยส์ พาบสต์ ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันซึ่งในขณะนั้นถือว่าเป็นครูสอนเปียโนชั้นนำของเมลเบิร์น (ตัวเขาเองก็เป็นศิษย์ของแอนตัน รูบินส ไตน์ และ เป็น ครูคนแรกของเพอร์ซี เกรนเจอร์ ) ^{[ 1 ]} ในช่วงทศวรรษ 1920 ซัทเธอร์แลนด์ เป็นศิษย์ของ เอ็ด เวิร์ด กอ ลล์ ในออสเตรเลียและเซอร์ อาร์ โนลด์ แบ็กซ์ในลอนดอน เธอแต่งเพลงในเกือบทุกรูปแบบ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นไปที่ดนตรีแชมเบอร์ ผลงานชิ้นสำคัญของเธอ ได้แก่ ซิมโฟนี^{[ 2 ]} The Four Temperaments (เรียบเรียงดนตรีโดยโรเบิร์ต ดับเบิลยู ฮิวจ์สในปี 1964) คอนแชร์โตสำหรับเครื่องดนตรีต่างๆ (รวมถึงไวโอลิน) บทกวีซิมโฟนีชื่อHaunted Hills (1953) และโอเปร่าแชมเบอร์The Young Kabbarli (1964; บทประพันธ์โดยไม เคซีย์ ) โรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงในปี 1969 ทำให้เธอต้องยุติอาชีพการแต่งเพลง

แม้ว่าผลงานโดยรวมของเธอจะเน้นไปที่งานที่ไม่ใช่เพลงร้อง แต่หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของซัทเธอร์แลนด์คือ "In the Dim Counties" (1936) สำหรับเสียงร้องและเปียโนประกอบจากFive Songsซัทเธอร์แลนด์นำบทกวีของShaw Neilsonซึ่งถือเป็น "กวี抒情แนวชนบท" จากออสเตรเลียมาประพันธ์เป็นเพลง บทกวีของเธอมี "ความเรียบง่ายของรูปแบบและการควบคุมถ้อยคำ" ซัทเธอร์แลนด์ถ่ายทอดสิ่งนี้ผ่านจังหวะที่เฉียบคม เครื่องดนตรีที่เบา และ "ความสมดุลทางดนตรี" Five Songsได้รับการบันทึกเสียงโดยศิลปินหญิงชาวออสเตรเลียจำนวนมาก เช่น Helen Noonan การบันทึกเสียง Trio in C major (1935) ของเธอจากต้นฉบับที่เพิ่งค้นพบใหม่ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ได้รับการเผยแพร่ในปี 2026 ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 มาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ แต่งงานกับนอร์แมน อาร์เธอร์ อัลบิสตัน แพทย์และจิตแพทย์ชาวเมลเบิร์น^{[ 4 ]}พวกเขามีลูกชายหนึ่งคน (มาร์ค, พ.ศ. 2461) และลูกสาวหนึ่งคน (เจนนิเฟอร์, พ.ศ. 2473 ซึ่งเสียชีวิตก่อนมารดา) ^{[ 1 ] [ 5 ]}การแต่งงานไม่ยั่งยืน และพวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2491 แม้ว่านอร์แมนจะเป็นคนรักดนตรี แต่เขาเชื่อว่าผู้หญิงที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแต่งเพลงเป็นสัญญาณของความผิดปกติทางจิต^{[ 6 ]}และครั้งหนึ่งเขาเคยพูดคุยเกี่ยวกับสภาพจิตใจของภรรยากับเฟลิกซ์ เวอร์เดอร์^{[ 5 ]}

มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีให้แก่ Margaret Sutherland ในปี พ.ศ. 2512 ^{[ 4 ]}

เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีนาถในปี 1970 [ 7 ^{]เธอได้}รับเหรียญพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ครบรอบ 25 ปี สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 1977 ^{[ 4 ]}เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีนาถในปี 1981 ^{[ 8 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 9 ]}

• เกรแฮม, จิลเลียน (2023). บทเพลงภายใน: ชีวประวัติของมาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มีกุนยาห์ . ISBN 9780522878233.
• Thérèse Radic , "Margaret Sutherland (1897–1984)", คำบรรยายประกอบแผ่นเสียง Helen Noonan, Woman's Song: Songs by Australian Woman Composers , Newmarket Music, NEW 1042.2, ประมาณปี 1994
• เดวิด ไซมอนส์ (1997). "ดนตรีของมาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์". สำนักพิมพ์เคอร์เรนซี ซิดนีย์.

• ซัทเธอร์แลนด์, มาร์กาเร็ต เอดา (1897–1984)ในทะเบียนสตรีออสเตรเลีย
• "มาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ (1897–1984) : ศิลปินในสังกัด"ศูนย์ดนตรีออสเตรเลีย
• ผลงานละครออสเตรเลียของมาร์กาเร็ต ซัทเธอร์แลนด์ที่AusStage