มาร์แกต
قلعة المرقب
ใกล้เมืองบานิยาสประเทศซีเรีย
มาร์กาต ปราสาทของพวกครูเซเดอร์ในซีเรียตอนเหนือ
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทวงกลมซ้อนกัน
เจ้าของ	ครอบครัวอัล-มาร์กาบี
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง อยู่ระหว่างการปรับปรุง
ที่ตั้ง
มาร์แกต
พิกัด	35°09′04″เหนือ35°56′57″ตะวันออก / 35.151111°N 35.949167°E / 35.151111; 35.949167
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1062
วัสดุ	หินบะซอลต์

มาร์กาตหรือที่รู้จักกันในชื่อมาร์กับ ( ภาษาอาหรับ : قلعة المرقب , โรมันไนซ์ :  Qalʻat al-Marqab , แปลตรงตัวว่า ' ปราสาทแห่งหอคอย' ) เป็นปราสาทที่อยู่ใกล้เมืองบานิยาสประเทศซีเรียซึ่งเคยเป็น ป้อมปราการของพวก ครูเซเดอร์และเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ตั้งอยู่ห่างจาก ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) และอยู่ทางใต้ของเมืองบานิยาสประมาณ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ปราสาทแห่งนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมจนกระทั่งปี 2007 จึงเริ่มมีการบูรณะและปรับปรุงใหม่

มาร์กาต์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่เกิดจากภูเขาไฟที่ดับแล้ว สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 360 เมตร (1,180 ฟุต) บนถนนระหว่างตริโปลีและลาตาเกียมองเห็นทิวทัศน์ของทะเล เมดิเตอร์เรเนียน

ตามแหล่งข้อมูลของชาวอาหรับ สถานที่ตั้งของปราสาทมาร์กัตได้รับการเสริมความแข็งแกร่งครั้งแรกในปี 1062 โดยชาวมุสลิม^{[ 1 ]}ซึ่งยังคงยึดครองไว้ภายในอาณาจักรคริสเตียนแห่งอันติโอคภายหลังสงครามครูเสดครั้งแรกเมื่ออาณาจักรพ่ายแพ้ในการรบที่ฮาร์รานในปี 1104 จักรวรรดิไบแซนไทน์ได้ฉวยโอกาสจากความอ่อนแอของพวกเขาและยึดมาร์กัต^{[ a ]} ​​จากชาวมุสลิม ไม่กี่ปีต่อมาก็ถูกยึดครองโดยแทนเครด เจ้าชายแห่งกาลิลีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอันติโอค และกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร

ในช่วงทศวรรษ 1170 ป้อมแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของไรนัลด์ที่ 2 มาซัวร์แห่งแอนทิโอค ในฐานะข้าราชบริพารของเคานต์แห่งตริโปลี ป้อมมีขนาดใหญ่มากจนมีข้าราชการประจำราชสำนักและ ข้าราชบริพารย่อยอีกจำนวนมากเบอร์ทรานด์ โอรสของไรนัลด์ที่ 2 ขายป้อมนี้ให้กับอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ในปี 1186 เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูงเกินกว่าที่ตระกูลมาซัวร์จะรับไหว หลังจากที่อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ได้ทำการบูรณะและขยายเพิ่มเติม ป้อมแห่งนี้ก็กลายเป็นกองบัญชาการของพวกเขาในซีเรีย ภายใต้การปกครองของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ หอคอยทั้งสิบสี่แห่งของป้อมนี้ได้รับการยกย่องว่ายากที่จะบุกทะลวงได้

ในปี ค.ศ. 1188 ซาลาดินได้ยกทัพไปยังมาร์กัตหลังจากออกจากคราคเดส์เชอวาลิเยร์เพื่อค้นหาเป้าหมายที่ง่ายกว่า ตามที่อะบูอัลฟิดา กล่าวไว้ว่า "เมื่อตระหนักว่ามาคาบนั้นยากที่จะยึดครองและไม่มีหวังที่จะยึดได้ เขาจึงเดินทางต่อไปยังจาบาลา " ^{[ 3 ]}มันเป็นหนึ่งในดินแดนไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ในมือของชาวคริสต์หลังจากการพิชิตของซาลาดิน

ในปี ค.ศ. 1206 สุลต่านอัยยูบิดพยายามยึดเมืองมาร์กัต การปิดล้อมถูกขับไล่โดยกองกำลังรักษาการณ์ของปราสาทได้สำเร็จ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ได้ควบคุมดินแดนและเส้นทางโดยรอบ และทำกำไรมหาศาลจากนักเดินทางและผู้แสวงบุญที่ผ่านไปมาไอแซค คอมเนนัสแห่งไซปรัสถูกคุมขังอยู่ที่นั่นหลังจากที่ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษยึดครองไซปรัสจากเขาในระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 3 บิชอปแห่งวาเลเนียที่อยู่ใกล้เคียงก็ใช้มาร์กาต์เป็นกองบัญชาการของเขาหลังจากประมาณปี 1240 มาร์กาต์มีขนาดและอำนาจเป็นรองเพียงป้อมปราการของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์อีกแห่งทางใต้ คือ คราก เดส์ เชอวาลิเยร์

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1281 อัศวินฮอสปิตัลเลอร์แห่งมาร์กัตได้ส่งกองกำลังไปสนับสนุน การรุกราน ซีเรียของมองโกล ซึ่ง สุลต่าน มัมลุกแห่งอียิปต์นามว่ากาลาวุนได้สกัดกั้นไว้ได้สำเร็จหลังจากเอาชนะกองกำลังพันธมิตรที่เมืองฮอมส์เพื่อเป็นการลงโทษอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ กาลาวุนจึงแอบระดมพลในดามัสกัสและปิดล้อมมาร์กัตในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1285 หลังจากปิดล้อมนาน 38 วัน ในระหว่างนั้นช่าง ขุดอุโมงค์ และคนงานเหมืองได้ขุดอุโมงค์หลายแห่งใต้กำแพงป้อมปราการ แต่แล้วระเบิดก็ทำลายส่วนหนึ่งของกำแพงทางใต้สุด ผู้ป้องกันป้อมแตกตื่นและเมื่อพบอุโมงค์จำนวนมากรอบป้อม จึงยอมจำนนต่อแม่ทัพมัมลุก ฟัคร อัล-ดิน มุกรี ในวันที่ 23 พฤษภาคม โดยกาลาวุนเข้ายึดมาร์กัตได้ในอีกสองวันต่อมา อะ บูอัลฟิดาวัย 11 ขวบและบิดาของเขาซึ่งเป็น ผู้ว่า การฮา มา แห่งราชวงศ์อัยยูบิด ได้เห็นเหตุการณ์การปิดล้อม ครั้งนี้ กาลาวุนอนุญาตให้เหล่าอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ออกไปพร้อมกับสิ่งของทุกอย่างที่พวกเขาสามารถนำติดตัวไปได้ แทนที่จะทำลายมาร์กัตเหมือนที่เขาทำกับป้อมปราการอื่นๆ เขาซ่อมแซมระบบป้องกันและวางกำลังทหารจำนวนมากไว้ที่นั่นเนื่องจากมีคุณค่าทางยุทธศาสตร์^{[ 5 ]}

มาร์กัต หรือที่ชาวมุสลิมเรียกว่ามาร์ กับ กลาย เป็นเขตหนึ่งของจังหวัดตริโปลีในสมัยราชวงศ์มัมลุก โดยสุลต่านเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการบำรุงรักษาพื้นที่ นักเดินทางผู้กล้าหาญอย่างอิบน์ บัตตูตาได้เยี่ยมชมป้อมปราการและบันทึกไว้ว่ามีการสร้างชานเมืองอยู่นอกป้อมสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในป้อม ผู้ว่าการเขตซึ่งประจำอยู่ที่ป้อมมาร์กับมียศทางทหารเป็น "เอมีร์แห่งมัมลุก 20 นาย" เขามีหน้าที่ปกป้องชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภัยคุกคามจากเกาะไซปรัสและดูแลหอคอยรักษาการณ์และจุดสังเกตการณ์ ใน ช่วงสมัย ราชวงศ์บุรจีมัมลุก มาร์กัตเป็นที่รู้จักกันดีในภูมิภาคนี้ในฐานะที่เป็นที่ตั้งของเรือนจำหลวงที่มีนักโทษระดับสูงจำนวนมาก นักประวัติศาสตร์มุสลิมในศตวรรษที่ 15 อย่างคาลิล อัล-ซาฮิรี ได้บันทึกไว้ว่าป้อมมาร์กับเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของจังหวัดตริโปลี มาร์กับนั้น "เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถบุกเข้าไปได้และควบคุมอาณาเขตที่มีหมู่บ้านจำนวนมาก" ^{[ 5 ]}

ในสมัยออตโตมัน มาร์กัตกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต (kaza) ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งประกอบด้วย เขต ย่อย (nahiyas ) สามแห่ง ได้แก่ มาร์กัต กัดมุสและคาวาบีในช่วงทศวรรษ 1890 มีชุมชนทั้งหมด 393 แห่ง โดยมีประชากรรวม 39,671 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 21,121 คนเป็นชาวอะลาวิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญ ได้แก่ มะกอก หัวหอม ยาสูบ และผ้าไหม ซึ่งส่วนใหญ่จำหน่ายให้กับ พ่อค้าใน เบรุตป้อมปราการทำหน้าที่เป็นที่พำนักของคายมาคัม (kaymakam ) ("ผู้ว่าการทหาร") ของเขตจนถึงปี 1884 เมื่อที่ตั้งถูกย้ายไปยังบานิยาส^{[ 6 ]}

เจ้าของปราสาทคนสุดท้ายที่ทราบคือตระกูลอัล-มาร์กาบี (“อัล-มาร์กาบี”) ซึ่งชื่อนี้ตั้งตามชื่อปราสาท^{[ 7 ] ใน}ปี 2023 ปราสาทได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ [ ^{8 ]}

ปราสาทในยุโรปเป็นที่พักอาศัยอันหรูหราสำหรับเจ้าของและทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร ในเลแวนต์ ความจำเป็นในการป้องกันเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการออกแบบปราสาท นักประวัติศาสตร์ ฮิวจ์ เคนเนดี แนะนำว่า "ปราสาทที่ออกแบบทางวิทยาศาสตร์ให้เป็นเครื่องจักรต่อสู้ย่อมถึงจุดสูงสุดในอาคารขนาดใหญ่เช่น มาร์กาต์ และ คราก เดส์ เชอวาลิเยร์" ^{[ 9 ]}เช่นเดียวกับคราก เดส์ เชอวาลิเยร์มาร์กาต์เป็นปราสาทรูปทรง คล้ายยอดแหลมขนาดใหญ่ ที่มีองค์ประกอบทั่วไปของปราสาทแบบวงกลม ซ้อนกัน มีทางเข้าโค้งที่นำไปสู่ฐานของหอคอยประตู คุณลักษณะที่โดดเด่นของการป้องกันภายในคือหอคอยทรงกลมขนาดใหญ่ บางครั้งเรียกว่าดอนฌง (แม้ว่าจะไม่ควรสับสนกับหอคอย กลาง ) ต่างจาก คราก เดส์ เชอวาลิเยร์ มาร์กาต์มีลานด้านนอกขนาดใหญ่ ทำให้มีพื้นที่โดยรวมที่ใหญ่กว่า

อัล-มาร์คาบ อัล-มูร์กอบ
หมู่บ้าน
อัล-มาร์คาบ
พิกัด: 35°9′29″เหนือ35°57′20″ตะวันออก / 35.15806°N 35.95556°E / 35.15806; 35.95556
ประเทศ	ซีเรีย
ผู้ว่าราชการจังหวัด	ทาร์ตัส
เขต	บานิยาส
เขตย่อย	บานิยาส
ประชากร  (2004) [ 10 ]
• ทั้งหมด	2,618
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )

หมู่บ้านอัล-มาร์กับ ( ภาษาอาหรับ : المرقب ) ตั้งอยู่ทางเหนือของปราสาท คร่อมถนนที่มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองชายฝั่งบานิยาสนอกจากบานิยาสแล้ว บริเวณใกล้เคียงยังมีทาลินทางตะวันออกโอไซบาห์ทางตะวันออกเฉียงใต้ และบาซาติน อัล-อัสซาดและอัล-ไบดาทางใต้ ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางซีเรีย (CBS) อัล-มาร์กับมีประชากร 2,618 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2547 ^{[ 10 ]}ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมสุหนี่ อัล-มาร์กับ บาซาติน อัล-อัสซาด และอัล-ไบดา รวมกันเป็นพื้นที่ที่มีชาวมุสลิมสุหนี่อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ในพื้นที่ที่มีชาว อะลาวีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก^{[ 11 ]}

ชานเมืองที่อยู่นอกป้อมปราการมีอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ในช่วงการปกครองของพวกครูเซเดอร์ ในช่วงเวลานั้น สินค้าส่งออกหลักคือซูแมคไวน์ น้ำองุ่น อั ลมอนด์ มะเดื่อ และเครื่องปั้นดินเผา ในปี 1325 นักภูมิศาสตร์ชาวแอฟริกาเหนืออิบน์ บาตูตาได้มาเยือนชานเมืองแห่งนี้ ในปี 1938 อัล-มาร์กับตั้งอยู่ใกล้เชิงป้อมปราการ และเป็นหนึ่งในห้าหมู่บ้านมุสลิมสุหนี่ในพื้นที่ ซึ่งยังมีหมู่บ้านอะลาวีกรีกออร์โธดอกซ์กรีกคาทอลิกและมารอนิต อีกหลายแห่ง ในปี 1945 เมื่อสิ้นสุดการปกครองของฝรั่งเศสอัล-มาร์กับมีประชากร 832 คน ตั้งแต่ปี 1968 เป็นต้นมา ประสบความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากเนื่องจากการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันของบริษัทน้ำมันอิรักและท่าเรือน้ำมันที่บานิยาส^{[ 6 ]}

• รายชื่อปราสาทของพวกครูเซเดอร์
• รายชื่อปราสาทในซีเรีย

• เคนเนดี, ฮิวจ์ (1994), ปราสาทครูเซเดอร์ , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0-521-42068-7
• ดับบลิวพี ไฮน์ริชส์, เอ็ด. (1989), "Al-Markab", สารานุกรมศาสนาอิสลามของ EJ Brill , เล่ม. 4, บริลล์, ISBN 9789004090828

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมาร์กัต

• ทัวร์ชมปราสาท
• Syria Times ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายของอัล-มาร์กอบที่ศูนย์วิจัยอเมริกัน