Margel Ina Harris Hinder AM (4 มกราคม 1906 ในบรูคลิน นิวยอร์ก – 29 พฤษภาคม 1995 ในโรสวิลล์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ) เป็น ประติมากร สมัยใหม่ ชาวออสเตรเลีย-อเมริกัน มีชื่อเสียงจาก ผลงานประติมากรรม เคลื่อนไหวและประติมากรรมสาธารณะ ประติมากรรมของเธอตั้งอยู่ด้านนอก อาคาร ธนาคารกลางออสเตรเลียในมาร์ตินเพลส ซิดนีย์^{[ 1 ]}ในอนุสรณ์สถานในนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 2 ]}และในแคนเบอร์รา รัฐ ACT ^{[ 3 ]} ผลงานของเธออยู่ในคอลเลกชันสาธารณะของออสเตรเลียหลายแห่ง

Hinder เกิดในชื่อ Margel Ina Harris ในนิวยอร์กบิดามารดาของเธอคือ Wilson Park Harris และ Helen Haist โดยบิดาของเธอทำงานในโรงหล่อเหล็กและต่อมาเป็นช่างภาพในนิวยอร์ก เธอเข้าเรียนในโรงเรียนศิลปะในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ชั้นเรียนสำหรับเด็กที่ Albright Art School, ^Buffalo , New York และBoston Museum School , Boston ^{[ 4} ]

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 เธอได้จัดแสดงผลงานในซิดนีย์ร่วมกับสมาคมศิลปะอุตสาหกรรมสตรี^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2481 เธอได้ส่งที่คั่นหนังสือไม้แกะสลักรูปโคอาลาเข้าร่วมการจัดแสดงประจำปี และในปีต่อมาเธอก็ได้จัดแสดงผลงานในฐานะประติมากรที่หอศิลป์เดวิด โจนส์ ในซิดนีย์^{[ 6 ]}นักเขียนด้านศิลปะของหนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์กล่าวถึง "งานแกะสลักรูปนกพิราบสองตัวกำลังทำความสะอาดปีกที่แปลกตา" ของเธอ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2482 ความร่วมมือของเธอกับแฟรงค์ ฮินเดอร์ สามีที่เป็นจิตรกรของเธอ ได้รับการกล่าวถึงโดยนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ หลังจากที่ฮินเดอร์และสามีของเธอชนะการแข่งขันที่จัดโดยคณะกรรมการการประปาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์สำหรับการออกแบบรูปปั้นสำหรับอาคารใหม่ในซิดนีย์ สามีของฮินเดอร์เป็นผู้วาดภาพร่าง ในขณะที่เธอสร้างแบบจำลองจากปูนปลาสเตอร์^{[ 8 ]}ฮินเดอร์แสดงให้เห็นถึงความชอบในการแกะสลักไม้มากกว่าหิน แม้ว่าเธอจะมีปัญหาในการหาไม้ที่แข็งพอ แต่ปัญหานี้ก็ได้รับการแก้ไขโดยการจัดหาไม้จากสวนป่าในปาปัวนิวกินี^{[ 8 ]}

ความสนใจของฮินเดอร์ในศิลปะคิวบิสต์คอนสตรัคติวิสต์ได้รับอิทธิพลจากเอเลโอโนเร ลังเก ศิลปินชาวเยอรมันที่เดินทางมาถึงในปี 1930 ^{[ 9 ]}ลังเกเป็นหนึ่งในศิลปินจำนวนน้อยที่สนใจศิลปะสมัยใหม่ในซิดนีย์ในช่วงทศวรรษ 1930 ลังเกเป็นผู้จัดนิทรรศการครั้งที่ 1ในซิดนีย์ปี 1939 ซึ่งนำเสนอกลุ่มศิลปินผู้บุกเบิก รวมถึงฮินเดอร์ ที่มีความสนใจร่วมกันในภาพวาดและประติมากรรมกึ่งนามธรรม^{[ 9 ]}

ฮินเดอร์ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่แคนเบอร์ราในช่วงสงคราม และฮินเดอร์เริ่มสำรวจการใช้เหล็กในงานประติมากรรมของเธอ^{[ 10 ]}

หลังสงคราม ฮินเดอร์ย้ายกลับไปซิดนีย์และได้ร่วมแสดงนิทรรศการกลุ่มที่หอศิลป์เดวิด โจนส์ โดยจัดแสดงงานศิลปะนามธรรมร่วมกับราล์ฟ บัลสัน , เกรซ โครว์ ลีย์ , โดรา แชปแมน , เจอรัลด์ ลูเวอร์สและมาร์โก ลูเวอร์ส^{[ 11 ]}ปีต่อมา ฮินเดอร์กลับมาที่หอศิลป์เดวิด โจนส์อีกครั้ง โดยจัดแสดงรูปทรงแกะสลักจากแก้วและพลาสติก ซึ่งเน้นทฤษฎีเกี่ยวกับเวลาและอวกาศ ในการสัมภาษณ์กับซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์เธอพูดถึงการจัดการชีวิตครอบครัว การสอนที่วิทยาลัยเทคนิค และการบรรยายที่หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 12 ]}ในความเห็นของนักวิจารณ์ศิลปะของซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ ประติมากรรมกำลังดิ้นรนที่จะตามให้ทันจิตรกรรม โดยเรียกมันว่า 'ศิลปะที่ถูกละเลย' แต่พวกเขาก็ใช้เวลาในการตรวจสอบผลงานในนิทรรศการอย่างละเอียด แม้ว่าจะกล่าวถึง "ประติมากรรมสวน" จากหินทรายของฮินเดอร์โดยทั่วไปเท่านั้น^{[ 13 ]}มีการบันทึกไว้ในบทความในภายหลังว่าผลงานชิ้นนี้เป็นประติมากรรมนามธรรมชิ้นแรกที่หอ ศิลป์แห่ง รัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้มาครอบครอง ^{[ 14 ]}ในขณะเดียวกัน Hinder ก็เป็นหัวข้อของบทความพิเศษใน Australian Women's Dayและเธอกำลังสำรวจรูปทรงลวดกลมที่จะนำมาใช้ในงานของเธอในทศวรรษต่อๆ ไป

ในปี พ.ศ. 2496 ประติมากรรมของฮินเดอร์ได้รับการคัดเลือกพร้อมกับประติมากรรมของทอม บาสส์และจอห์น โจเซฟ บรูห์นสำหรับการประกวดประติมากรรมระดับนานาชาติในหัวข้อนักโทษการเมืองนิรนามผลงานของเธอสร้างขึ้นจากการเคลื่อนไหวของมือและจะถูกติดตั้งในน้ำ โดยภาพสะท้อนที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ^{[ 15 ]}แม้จะมีคำวิจารณ์จากนักวิจารณ์บางคน แต่ผลงานของฮินเดอร์ก็ได้รับรางวัล 275 ปอนด์ ซึ่งประกาศที่หอศิลป์เทตในลอนดอน เธอให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่าเธอคิดว่า 'ศิลปินนามธรรมประสบความยากลำบากในออสเตรเลีย' และรู้สึกว่าผลงานของพวกเขา 'ไม่เป็นที่ชื่นชอบหรือเข้าใจ' ^{[ 16 ]}

ผลงานของฮินเดอร์ที่อยู่ด้านนอกธนาคารกลางออสเตรเลียในมาร์ตินเพลสได้รับการว่าจ้างหลังจากที่เธอชนะการประกวดประติมากรรมระดับนานาชาติในปี 1961 ^{[ 17 ]}ผลงานนามธรรมที่สร้างจากทองแดงหล่อที่มีแกนเหล็กได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลายเนื่องจากรูปทรงที่ผู้คนพบว่ายากที่จะระบุได้ ดร. เอชซี คูมบ์ส ผู้ว่าการ ธนาคารกลางออสเตรเลีย คนแรก สนับสนุนการคัดเลือกผลงานนี้อย่างแน่วแน่และถึงกับเขียนบันทึกถึงเจ้าหน้าที่พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับผลงาน อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกันเมืองนี้ก็ค่อนข้างมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันออกไปเนื่องจาก การออกแบบของ ยอร์น อุตซอนสำหรับซิดนีย์โอเปราเฮาส์ [ ^{1 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เธอได้รับรางวัลเบลคสาขาศิลปะทางศาสนาสำหรับประติมากรรมจากผลงานภาพ พระ เยซูบนไม้กางเขน^{[ 10 ]}

เมื่อห้างสรรพสินค้าโมนาโรมอลล์ถูกสร้างขึ้นในปี 1963 ในใจกลางเมืองแคนเบอร์ราที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว ฮินเดอร์ได้รับมอบหมายให้สร้างประติมากรรมทรงกลมเคลื่อนที่ขนาดใหญ่เพื่อตั้งอยู่กลางห้างสรรพสินค้าเหนือบันไดเลื่อน ประติมากรรมทรง กลม หมุนได้ (Revolving Sphere ) ปี 1963 ประกอบด้วยทรงกลมหมุนได้ด้วยมอเตอร์ซึ่งสะท้อนแสงขณะเคลื่อนที่ ห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์การค้าปรับอากาศและปิดล้อมแห่งแรกในออสเตรเลีย^{[ 18 ]} สองปีต่อมา ฮินเดอร์ได้จัดนิทรรศการประติมากรรมเคลื่อนที่ซึ่งถือเป็น "เหตุการณ์สำคัญ" เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่มีการจัดนิทรรศการประติมากรรมเคลื่อนที่ นิทรรศการนี้มี ชื่อว่า "ประติมากรรมออสเตรเลียร่วมสมัย" (Recent Australian Sculpture) และจัดแสดงที่ห้องสมุดเมนซีส์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ในแคนเบอร์รา[ 19 ^{]โดยได้}รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการที่ปรึกษาศิลปะแห่งเครือจักรภพ

ผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการยอมรับของฮินเดอร์คือประติมากรรมน้ำที่รู้จักกันในชื่อน้ำพุอนุสรณ์กัปตันเจมส์ คุกซึ่งตั้งอยู่ในสวนสาธารณะซีวิคพาร์คของเมืองนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 2 ] [ 10 ]}สร้างเสร็จในปี 1966 โดยใช้วัสดุเหล็ก ทองแดง และหินแกรนิต

ในปี พ.ศ. 2512 ประติมากรรมนามธรรมอะลูมิเนียมขนาดใหญ่ ชื่อ Sculptured Formของ Hinder ได้รับเลือกโดย NCDC ให้ติดตั้งในจัตุรัสเมือง Woden ^{[ 3 ]}ประติมากรรมนี้ได้รับการคัดเลือกจาก รางวัล Comalco Invitation Award โดยเชิญประติมากร 6 คนให้สร้าง 'งานประติมากรรมแบบตั้งอิสระที่จะตั้งอยู่ในพื้นที่สาธารณะในเมืองเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติทั่วไปของออสเตรเลียไปสู่การพัฒนาที่ซับซ้อนสำหรับการใช้งานในเมือง' ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 ฮินเดอร์ได้สร้างประติมากรรมขนาดใหญ่อีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งคราวนี้เป็นประติมากรรมสำหรับลานด้านหน้าอาคารโทรคมนาคมในเมืองแอดิเลด^{[ 21 ]}

เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันชาติออสเตรเลียปี 1979 ^{[ 22 ]}

ฮินเดอร์แต่งงานกับฟรานซิส คริตเชลีย์ ฮินเดอร์ ศิลปินชาวออสเตรเลียที่เกิดในออสเตรเลีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อแฟรงค์ ฮินเดอร์พวกเขาแต่งงานกันที่เวลส์ลีย์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1930 ฮินเดอร์เดินทางมาถึงออสเตรเลียพร้อมกับสามีของเธอในช่วงปลายปี 1934 ฮินเดอร์สร้างชื่อเสียงทั้งในฐานะศิลปินหรือ "ประติมากร" ตามที่นักเขียนด้านศิลปะมักเรียกเธอ เธอถูกอธิบายว่า "สูง ผอม ผมสีน้ำตาล และมีเสน่ห์" และชอบสวมใส่ "เสื้อผ้าที่แปลกใหม่โดดเด่น" และหมวกที่เธอออกแบบ พวกเขาจัดแสดงผลงานร่วมกันในนิทรรศการกลุ่ม และมีนิทรรศการย้อนหลังสองครั้ง: ในปี 1973 ที่หอศิลป์ประจำภูมิภาคนิวคาสเซิล^{[ 23 ]}และในปี 1980 ที่หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์) ^{[ 24 ] [ 25 ]}แฟรงค์และมาร์เจล ฮินเดอร์เป็นหัวข้อของชีวประวัติโดยเรเน่ ฟรี^{[ 26 ]}

Margel Hinder เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 ที่Roseville รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 27 ]}

• ภาพวาด "ชายกับเครื่องเจาะถนน"ปี1939 หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรียในเมลเบิร์น
• ประติมากรรมสวนปี 1949 หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในซิดนีย์
• ประติมากรรมรูปทรงต่างๆ สร้างขึ้นในปี 1970 ณ จัตุรัสเมืองโวเดน ในกรุงแคนเบอร์รา
• ประติมากรรมตั้งอิสระปี 1973 อาคารโทรคมนาคมในเมืองแอดิเลด

คอร์นฟอร์ด, เอียน. ประติมากรรมของมาร์เกล ฮินเดอร์ , สำนักพิมพ์ฟิลิป แมทธิวส์ วิลโลบี, นิวเซาท์เวลส์ (2013) ISBN 9780977553280 เรเน่ ฟรี: ศิลปะของแฟรงค์และมาร์เกล ฮินเดอร์ , 1930–1980, หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (1980) ISBN 0-7240-6068-5

• ผลงานของฮินเดอร์ที่ธนาคารกลางออสเตรเลีย
• มาร์เกล ฮินเดอร์ที่พจนานุกรมศิลปินชาวออสเตรเลียออนไลน์
• ภาพเหมือนของมาร์เกล ฮินเดอร์โดยริชาร์ด เบ็ค ปี 1976
• ภาพของฮินเดอร์ในสตูดิโอของเธอ (ปี 1976)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ผลงานของมาร์เกล ฮินเดอร์ :: คอลเล็กชัน :: หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ทรงกลมหมุนได้ปี 1963
• มาร์เกล ฮินเดอร์ ให้สัมภาษณ์โดย เฮเซล เดอ เบิร์ก ในชุดบันทึกเสียงของ เฮเซล เดอ เบิร์ก