มาร์เกา ( ภาษาโกอันโกนกานี: Modgaum , IPA: [ mɵɖɡãʋ ] ; ภาษาโปรตุเกส: Margão , IPA: [ mɐɾɡɐ̃ũ ] ) เป็นเมืองหลวงทางการค้าของรัฐกัวประเทศ อินเดีย ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำซาลเป็นศูนย์กลางการปกครองของ อำเภอ เซาท์กัวและเป็นศูนย์กลางการบริหารของตำบลซัลเซเตเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของกัว รองจากมอร์มูเกา

Margão เป็นการ สะกดแบบ โปรตุเกสที่มาของชื่อนี้มีการถกเถียงกัน โดยมีทฤษฎีต่างๆ ตั้งแต่ชื่อนี้วิวัฒนาการมาจาก Mahargao ในยุคก่อนอาณานิคม (หมู่บ้านMaharsซึ่งเป็นชุมชนของช่างทอผ้า) ^{[ 7 ]}ไปจนถึงมาจากภาษาสันสกฤตमठग्राम (Maṭhagrāma หมู่บ้านของวัด) เนื่องมาจากศาลเจ้าMatsyendranathและGorakhnath ^{[ 8 ]}ใน Ravanphond ซึ่งปัจจุบันเป็นชานเมืองของ Margao ^{[ 9 ]}

อีกทางเลือกหนึ่ง Margão อาจมาจาก Mharuganv (หมู่บ้านของปีศาจ) หรือ Maravile ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "หมู่บ้านอันน่ามหัศจรรย์" ^{[ 10 ]}

ก่อนการปกครองของโปรตุเกส มาร์เกาเป็นชุมชนสำคัญและเป็นที่รู้จักในชื่อ มัทธกรามะ (หมู่บ้านแห่งวัด) เนื่องจากมีวัดเก้าแห่งประดิษฐานอยู่ในโรงเรียนวัด โบสถ์ที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1579 ถูกทำลายโดยผู้บุกรุก โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1675 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในขณะที่ด้านตะวันตกของโบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์พัฒนาเป็นตลาด ชุมชนกลับเติบโตขึ้นทางด้านตะวันออก ซึ่งก็คือภูมิภาคบอร์ดา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของอินเดียปี 2554 ^{[ 16 ] มาร์เกามีประชากร 87,650 คน [} 2 ^{] เพศ}ชาย^{คิดเป็น51} % ของประชากร และเพศหญิง 49% มีอัตราการรู้หนังสือเฉลี่ย 90% โดยอัตราการรู้หนังสือของเพศชายอยู่ที่ 93% และอัตราการรู้หนังสือของเพศหญิงอยู่ที่ 86.8% ในมาร์เกา ประชากร 9.8% มีอายุต่ำกว่า 7 ปี ด้วยประชากร 106,484 คนในเขตเมือง มาร์เกาจึงเป็นเขตเมือง ขนาดใหญ่เป็นอันดับสอง ในกัว^{[ 2 ]}

มาร์เกาเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งมาร์เกา (เขตเลือกตั้งสภาแห่งรัฐกัว)และเขตเลือกตั้งเซาท์กัว (เขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร )

เมืองนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของรัฐกัว อีก ด้วย ศูนย์วัฒนธรรมชื่อราวินทรา ภวัน (Ravindra Bhavan)ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยนายดิกัม บาร์ คามัต ( Digambar Kamat ) ผู้ว่าการรัฐกัวในขณะนั้น ในเดือนกรกฎาคม ปี 2551 ที่ฟาตอร์ดา (Fatorda)ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานอย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งอินเดีย (International Film Festival of India )

นอกจากนี้ มาร์เกายังมีสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในกัว คือสนามกีฬาเนห์รูที่ฟาตอร์ดา^{[ 17 ]}

Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelanจัดขึ้นในปี 1964 ^{[ 18 ]}

โรงภาพยนตร์บางแห่งในมาร์เกา ได้แก่โกมันต์ วิทยา นิเคตัน , โอเซีย มัลติเพล็กซ์, วิชันต์ และลาตา นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในกัว คือ เมโทรโพล ล่าสุด อิน็อกซ์ได้เปิดโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ที่มีความจุ 904 ที่นั่ง โกมันต์ วิทยา นิเคตัน เป็นศูนย์กลางศิลปะชั้นนำของเมืองนี้

ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศของกัวมารวมตัวกันที่ตลาดพิเศษแห่งนี้เพื่อซื้อเครื่องเทศและปลาแห้งสำหรับใช้ในช่วงฤดูฝน

อาหารขึ้นชื่อที่พบได้ทั่วไปในอาหารของกัวก็สามารถพบได้ในมาร์เกาเช่นกัน แกงของมาร์เกาเป็นอาหารท้องถิ่นที่ได้รับการยกย่อง ปัจจุบันมีการส่งออก แกง กระป๋อง ของมาร์เกาไปยังโปรตุเกสและประเทศอื่นๆ

Margao ยังเป็นชื่อแบรนด์เครื่องเทศที่จำหน่ายในประเทศโปรตุเกสอีกด้วย

การท่องเที่ยว

เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่น่าสนใจมากมาย ได้แก่ตลาดอาฟองโซ เด อัลบูเคอร์เก (Mercado de Afonso de Albuquerque)ซึ่งแปลคร่าวๆ ว่าตลาดปิด และเรียกกันทั่วไปว่า "ปิมปาเลเปดด์" หรือ "ปิมปาลาคัตตา" อาคารเทศบาล ( Câmara Municipal ) สวนสาธารณะของเทศบาลซึ่งตั้งชื่อตามเจ้าชายอากา ข่าน ผู้ใจบุญ บ่อน้ำธรรมชาติอันนา ฟอนเต (Anna Fonte) ตลาดเก่าหรือเมอร์กาโด เวลโฮ (Mercado Velho ) โบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์ คฤหาสน์สไตล์โคโลเนียลอันงดงาม เช่น บ้านเซเว่น จีเบิลส์ (Seven Gables House) และโบสถ์น้อยบนเนินเขามอนเต (Monte Hill)

ย่านชานเมืองบางส่วนของเมือง ได้แก่ Pajifond, Aquem, Gogol , Borda , Malbhat, Madel, Kharebandh, Old Market, Navelimและ Comba โดยสองแห่งหลังเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง

ถ้ำปันดาวา ตั้งอยู่ที่เมืองอาเคว็ม ด้านหลังโบสถ์เซนต์เซบาสเตียน

ในเมืองมาร์เกา มีวัดและโบสถ์อยู่หลายแห่ง โบสถ์ที่มีชื่อเสียงในมาร์เกา ได้แก่ โบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์ โบสถ์พระคุณ โบสถ์เซนต์เซบาสเตียนในอาเคว็ม (โบสถ์เซนต์เซบาสเตียนเก่า หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ปันดาวา ยังคงตั้งอยู่ข้างโบสถ์เซนต์เซบาสเตียนสมัยใหม่) และโบสถ์มอนเตฮิลล์ วัดที่มีชื่อเสียง ได้แก่ วัดดาโมดาร์ (สาล) วัดฮารีมันดีร์ วัดมารุติมันดีร์ที่ดาวอร์ลิม วัดไซบาบาที่ดาวอร์ลิม และวัดศิวะ (ลิง) ที่ฟาตอร์ดา ใกล้สนามกีฬาเนห์รู (ซึ่งเป็นวัดดาโมดาร์ดั้งเดิม) นอกจากนี้ยังมีมัสยิดสองแห่งในมาร์เกา แห่งหนึ่งอยู่ในพื้นที่มัลบัต และอีกแห่งอยู่บนเนินเขามอนเต ยังมี วัด เชนและจามาอัตคานาสำหรับศาสนาโคจาในปาจิฟอนด์ และยังมีชุมชนมุสลิมนิซารีอาศัยอยู่ในมาร์เกา ด้วย

มาร์เกาเป็นที่ตั้งของโรงเรียนและวิทยาลัยหลายแห่ง ซึ่งศิษย์เก่าของโรงเรียนเหล่านี้ได้สร้างคุณูปการอย่างมากต่อภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของกัว โรงเรียนส่วนใหญ่ดำเนินการตามหลักสูตรที่กำหนดโดยสำนักงานการศึกษาและคณะกรรมการการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาของกัว โรงเรียน ที่เก่าแก่ที่สุดคือโรงเรียนมัธยมโลโยลา (กัว)ใกล้กับสถานีขนส่งเก่า เป็น โรงเรียนที่บริหารโดย คณะเยซูอิตโรงเรียนอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมภาษาอังกฤษแบบจำลอง Bhatikar (ก่อตั้งในปี 1935) ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งคือ Pandurang Raya Bhatikar ผู้ล่วงลับ^{[ 25 ] [ 26 ]}และโรงเรียนมัธยม Mahila & Nutan ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็น Mahila Vidyalay ของ Samaj Seva Sangh สำหรับเด็กหญิงในปี 1933 และเริ่มรับนักเรียนชายและหญิงในเดือนมิถุนายน 1972 ^{[ 27 ]}โรงเรียน Manovikas English Medium School และ Vidya Vikas Academy ซึ่งสังกัดสภาการสอบใบรับรองโรงเรียนอินเดียและคณะกรรมการการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนกลางเป็นที่ต้องการอย่างมาก^{[ 28 ]}สถาบันการศึกษาอื่นๆ ในมาร์เกา ได้แก่ โรงเรียนมัธยมเซนต์โจเซฟ^{[ 29 ]}ที่อาเควม โรงเรียนมัธยมรัฐบาลวิทยานาการ^{[ 30 ]}สถาบันพระวิญญาณ บริสุทธิ์ ^{[ 31 ]}โรงเรียนมัธยมคอนแวนต์ พรีเซนเทชัน ^{[ 30 ]}โรงเรียนมัธยมคอนแวนต์ฟาติมา^{[ 31 ]}โรงเรียนมัธยมคอนแวนต์เพอร์เพทวล ตั้งอยู่ในนาเวลิม^{[ 30 ]}และโรงเรียนมัธยมป๊อปปูลาร์ในคอมบา ใกล้สถานีตำรวจ^{[ 32 ]}

วิทยาลัยในเมืองมาร์เกา ได้แก่วิทยาลัยปาร์วาติไบ โชว์กูลซึ่งเดิมตั้งอยู่ในค่ายทหารโปรตุเกส ตรงข้ามโรงเรียนมัธยมอเนกประสงค์ในวิทยานาการ วิทยาลัยได้ย้ายมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบันในปี 1972 ภายใต้การดูแลของอาจารย์ใหญ่ในขณะนั้นคือ พี.เอส. เรเก วิทยาลัยพาณิชยศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ศรีดามอดาร์ และวิทยาลัยกฎหมายโกวินด์ รามนาถ กาเร ให้การศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาในสาขาพาณิชยศาสตร์และกฎหมายตามลำดับ โรงเรียนต่างๆ เช่น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายวิทยาศาสตร์ศรีดามอดาร์ และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอาร์เอ็มเอส เน้นเฉพาะการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นอกจากนี้ยังมีสถาบันฝึกอบรมอุตสาหกรรม (ITI) ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลในบอร์ดา ซึ่งให้การศึกษาด้านเทคนิค วิทยาลัยวิศวกรรมดอนบอสโก ตั้งอยู่ที่ฟาตอร์ดา เป็นสถาบันที่ให้ปริญญาด้านเทคนิคในเมืองนี้

• แอนโทนี เมนเดส (ค.ศ. 1920–1964) นักแสดงและนักแสดงตลกชาวอินเดีย
• แบรนดอน เฟอร์นันเดส (เกิดปี 1994) นักฟุตบอลอาชีพชาวอินเดีย
• ดิลีป ซาร์เดไซ (1940–2007) นักคริกเก็ตทีมชาติอินเดีย
• ฟลอริอาโน วาซ (1963–1986) นักเขียนและนักกิจกรรมชาวอินเดีย
• ปาย เทียทริสต์ (ค.ศ. 1871–1947) นักเขียนบทละครและนักแสดงละครเวทีชาวโปรตุเกส
• เพอร์ซิวัล โนโรนา (ค.ศ. 1923–2019) นักประวัติศาสตร์และนักอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมชาวอินเดีย
• รอย เดอ ชินชินิม (เกิดปี 1984) นักเขียนบทละครและผู้กำกับชาวอินเดีย

• ชีวิตในเมืองมาร์เกา
• 
  มาร์เกา อินเดีย
• 
  เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางข้ามถนนมาร์เกา
• 
  จุดจอดรถสามล้อ
• 
  อาคารสภาเทศบาลเมืองมาร์เกา
• 
  พ่อค้าแม่ค้าที่ตลาดปลามาร์เกา
• 
  Igreja de São Sebastiãoทั้งเก่าและใหม่- โบสถ์เซนต์เซบาสเตียนใน Aquem
• 
  ตลาดปลา
• 
  Casa de Saúde , Margao
• 
  สวนสาธารณะเทศบาลมาร์เกา
• 
  มาร์เกา อินเดีย
• 
  ชานชาลาหลักของสถานีมาร์เกา
• 
  Igreja do Espírito Santo , โบสถ์โฮลีสปิริต, มาร์เกา
• 
  อาคารคอนฟิแดนท์ เฮาส์ เมืองมาร์เกา ด้านทิศตะวันตก อาคารนี้มีห้องสมุดและร้านหนังสืออยู่ภายใน
• 
  มาร์เกา อินเดีย
• 
  รูปปั้นพระรามมโนหารโลเฮียณ ลานโลเฮีย
• 
  ที่ทำการไปรษณีย์มาร์เกา
• 
  วัด Damodar ใกล้ Pipal Katta

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมาร์เกาในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยว เมืองมาร์เกาจาก Wikivoyage