มาเรีย คลารา เดอ โลส ซานโตส อี อัลบาเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายเรื่อง โนลี เม ตังเกเร (Noli Me Tángere ) ของโฮเซ ริซัล (ค.ศ. 1887) มาเรีย คลาราผู้สวยงามเป็นคนรักในวัยเด็กและคู่หมั้น ของตัวเอกคริโซสโตโม อิบาร์ราผู้ซึ่งกลับไปยังบ้านเกิดที่ซานดิเอโก ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อแต่งงานกับเธอ หลังจากที่อิบาร์ราถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติปลอมและถูกเข้าใจผิดว่าเสียชีวิต มาเรีย คลาราเลือกที่จะบวชเป็นแม่ชีแทนที่จะแต่งงานกับชายอื่น เธอไม่มีความสุขตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ และการเสียชีวิตของเธอก็ถูกกล่าวถึงในภาคต่อเอล ฟิลิบุสเตริสโม (El filibusterismo ) (ค.ศ. 1891)

ในนวนิยายเรื่องนี้ มาเรีย คลาราได้รับการยกย่องว่าเป็นสตรีที่งดงามและมีชื่อเสียงที่สุดในเมืองซานดิเอโก เธอเป็นชาวโรมันคาทอลิกที่เคร่งครัด และกลายเป็นแบบอย่างของความดีงาม เธอมีบุคลิกที่ "เรียบร้อยและอ่อนน้อมถ่อมตน" และเปี่ยมด้วยความงาม ความสง่างาม และเสน่ห์ ริซัลยกย่องเธอให้เป็น "ภาพลักษณ์ในอุดมคติ" ^{[ 1 ]}ของสตรีชาวฟิลิปปินส์ที่สมควรได้รับการยกย่องจากผู้ชาย ในบทที่ 5 ริซัลได้บรรยายถึงมาเรีย คลาราและลักษณะนิสัยของเธอเพิ่มเติมว่าเป็น "เครื่องประดับแบบตะวันออก" ที่มีดวงตา "ทอดลง" และ "จิตวิญญาณที่บริสุทธิ์" ^{[ 2 ]}

เนื่องจากเชื้อสายของเธอ มาเรีย คลาราจึงมี ลักษณะใบหน้า แบบลูกครึ่งยุโรป-เอเชียซึ่งริซัลได้บรรยายไว้ดังนี้:

“มาเรีย คลารา ไม่ได้มีดวงตาเล็กเหมือนพ่อของเธอ: เธอมีดวงตาโตและดำเหมือนแม่ของเธอ ใต้ขนตายาว เธอสวยและยิ้มแย้มเมื่อเล่น เศร้าและครุ่นคิดเมื่อไม่ได้หัวเราะ ตั้งแต่เด็กผมของเธอมีสีทองอร่าม จมูกของเธอมีรูปทรงที่ถูกต้อง ไม่แหลมหรือแบน ปากของเธอทำให้นึกถึงแม่ของเธอ เล็กและสมบูรณ์แบบ มีลักยิ้มสวยสองข้างบนแก้ม ผิวของเธอมีเนื้อสัมผัสละเอียดเหมือนชั้นหัวหอม ขาวเหมือนสำลี ตามคำบอกเล่าของญาติๆ ที่กระตือรือร้นของเธอ พวกเขาเห็นร่องรอยความเป็นพ่อของกัปตันติอาโกในหูเล็กและกลมมนของมาเรีย คลารา” ^{[ 3 ]}

มาเรีย คลารา หญิงสาวสวยคือเพื่อนสมัยเด็กและคู่หมั้นของตัวเอก คริสโตสโตโม อิบาร์ราผู้ซึ่งกลับไปยังบ้านเกิดที่ซานดิเอโก ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อแต่งงานกับเธอ หลังจากที่อิบาร์ราถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติปลอมและถูกเข้าใจผิดว่าเสียชีวิต มาเรีย คลาราจึงเลือกที่จะบวชเป็นแม่ชีแทนที่จะแต่งงานกับชายอื่น เธอไม่มีความสุขไปตลอดชีวิต และการเสียชีวิตของเธอก็ถูกกล่าวถึงในภาคต่อเรื่องเอล ฟิลิบัสเตอริสโม (ค.ศ. 1891)

มาเรีย คลาราเป็นลูกสาวคนเดียวของกัปตันติอาโกผู้มั่งคั่งและโดนา ปิอา อัลบา อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าบิดาแท้ๆ ของเธอคือบาทหลวงดามาโซซึ่งเป็นบาทหลวงที่เป็นศัตรูคนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ และได้กลายเป็นพ่อทูนหัวของเธอ การตีความแตกต่างกันไปว่าดามาโซล่อลวงหรือ/และข่มขืนปิอา อัลบาหรือไม่^{[ 4 ]}

ในวัยเด็ก มาเรีย คลารา ถูกบรรยายว่าเป็นไอดอลของทุกคน เติบโตมาท่ามกลางรอยยิ้มและความรัก^{[ 3 ]}แม้ว่าโนลีจะกล่าวถึงเธอเพียงสั้นๆ ในบางบท แต่เธอก็ถูกพรรณนาว่าเป็นคนขี้เล่น พูดคุยหยอกล้อกับอิบาร์รา และแสดงความหึงหวงเมื่อพูดถึงเขากับเพื่อนๆ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ เธอยังใจดีและเอาใจใส่ผู้อื่นมาก และสังเกตเห็นคนที่คนอื่นไม่สังเกตเห็น เธอเป็นคนเดียวที่สังเกตเห็นเอเลียสระหว่างการออกไปตกปลาและเสนอขนมบิสกิตให้เขา^{[ 6 ]}ในช่วงก่อนวันฉลองนักบุญดิเอโก เธอยังเข้าไปหาและมอบล็อกเก็ตของเธอให้กับคนที่เป็นโรคเรื้อน แม้ว่าเพื่อนของเธอจะเตือนและแสดงความรังเกียจก็ตาม^{[ 7 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของนวนิยาย เธอมักจะป่วยและซึมเศร้า หลังจากแยกจากอิบาร์ราและได้ยินข่าวการถูกขับออกจากศาสนาของเขา เธอก็ล้มป่วย และในที่สุดก็ถูกบาทหลวงซัลวีข่มขู่ให้ตีตัวออกห่างจากอิบาร์รา เธอยังถูกบังคับให้มอบจดหมายรักของอิบาร์รา ซึ่งในที่สุดก็ถูกนำมาใช้เพื่อใส่ร้ายเขา^{[ 8 ]}

แม้ว่าเธอจะเลิกหมั้นกับอิบาร์รา และต่อมาได้หมั้นกับลินาเรส แต่เธอก็ยังคงทุ่มเทให้กับอิบาร์ราอย่างมาก เมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเขา เธอบอกกับบาทหลวงดามาโซว่า:

“ขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ฉันคิดที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป: ฉันหวัง ฉันเชื่อมั่น! ฉันอยากมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเขา... แต่ตอนนี้พวกเขาฆ่าเขาแล้ว ไม่มีเหตุผลใดที่ฉันจะมีชีวิตอยู่และทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป... ขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ฉันสามารถแต่งงานได้... ฉันคิดที่จะหนีไปหลังจากนั้น... พ่อของฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากเส้นสาย! ตอนนี้เขาตายแล้ว ไม่มีใครจะมาอ้างสิทธิ์ในตัวฉันในฐานะภรรยาของเขาได้... ตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ ฉันสามารถลดศักดิ์ศรีตัวเองได้ ยังมีความสบายใจที่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่และบางทีอาจจะคิดถึงฉัน ตอนนี้เขาตายแล้ว... ฉันจะเลือกอารามหรือหลุมฝังศพ!” ^{[ 9 ]}

คำขาดนี้ทำให้บาทหลวงดามาโซยอมอ่อนข้อและอนุญาตให้ลูกสาวของเขาเข้าอารามหลวงแห่งนักบุญแคลร์ (ซึ่งตั้งอยู่ในอินทรามูรอ สจนถึงปี 1945 )

ริซัลสร้างตัวละครสมมติของมาเรีย คลาราโดยอิงจากแฟนสาวและญาติลำดับ ที่สองของเขา ^{[ 10 ]}ลีโอโนร์ ริเวรา แม้ว่าจะได้รับการยกย่องและบูชา แต่ลักษณะนิสัย ที่บริสุทธิ์ " ชอบทรมานตนเอง " และ "เป็นลมง่าย" ของมาเรีย คลาราก็ถูกประณามว่าเป็น "ความโชคร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นกับหญิงชาวฟิลิปปินส์ในรอบร้อยปีที่ผ่านมา" ^{[ 1 ] [ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 มาเรีย คลารา กลายเป็นสิ่งที่นิค โจอาควินอธิบายว่าเป็นอุดมคติที่หวานเลี่ยน เป็นตัวละครต้นแบบที่อ่อนไหว[ 12 ^{]ศาสนาคาทอลิก}ในช่วงการปกครองอาณานิคมของสเปนมีอิทธิพลต่ออุดมคติใหม่สำหรับผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์และนำไปสู่ข้อห้ามเกี่ยวกับการพูดคุยและการแสดงออกทางเพศของผู้หญิงมาเรีย คลารา เป็นตัวแทนของอุดมคติและมาตรฐานที่เป็นไปไม่ได้ของความบริสุทธิ์ ความ貞潔 และการเสียสละ^{[ 13 ]}ในขณะที่นักวิชาการหลายคนโจมตีมาเรีย คลาราในอุดมคติ นักเขียนเช่นโจอาควินไม่เห็นด้วยว่าริซัลเขียนตัวละครนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นตัวอย่างให้ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์เลียนแบบ^{[ 12 ]}อุดมคติของมาเรีย คลารา ยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21 และถูกนำไปใช้โดยแบรนด์ต่างๆ ภาพลักษณ์นี้ได้เสริมสร้างความคาดหวังทางวัฒนธรรมที่นำมาโดยการปกครองอาณานิคมของสเปนว่าผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์ควรมีความสุภาพ อนุรักษ์นิยม และอ่อนน้อมต่อผู้ชาย^{[ 14 ]}

นักเขียนเช่น Joaquin, Ante Radaic และWenceslao Retanaมองว่า María Clara เป็นสัญลักษณ์ของฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชะตากรรมอันน่าเศร้าที่เกิดขึ้นกับเธอ Quintin C. Terrenal คิดว่าคนร่วมสมัยของ Rizal น่าจะมองเห็นสัญลักษณ์นี้เช่นกัน และ Ibarra เองก็กล่าวว่าเธอคือ "ตัวแทนทางบทกวีของประเทศของฉัน" ^{[ 15 ]}

ในแฟชั่นของชาวฟิลิปปินส์ ชื่อของมาเรีย คลารา ได้กลายเป็นชื่อเรียกชุดหลายชิ้นที่เรียกว่าชุดมาเรีย คลาราซึ่งเลียนแบบลักษณะนิสัยของตัวละครที่อ่อนโยน เป็นผู้หญิง มั่นใจในตัวเอง และมีอัตลักษณ์^{[ 16 ]}ในทางกฎหมายหลักคำสอนมาเรีย คลารามีต้นกำเนิดมาจากคดีในปี 1960 เกี่ยวกับการกล่าวหาว่าข่มขืน โดยระบุว่า "ผู้หญิง โดยเฉพาะชาวฟิลิปปินส์ จะไม่ยอมรับว่าตนเองถูกทำร้าย เว้นแต่การทำร้ายนั้นจะเกิดขึ้นจริง นี่เป็นเพราะสัญชาตญาณตามธรรมชาติของพวกเธอในการปกป้องเกียรติของตนเอง" ^{[ 17 ]}

มาเรีย คลารา เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง:

• เอดิตา วิดาล ในภาพยนตร์เรื่องNoli Me Tángere (1961)
• Maria Jose Arnaldo ในซีรีส์โทรทัศน์ABC Noli Me Tángere (1992)
• โมนิค วิลสันในภาพยนตร์เรื่องโฮเซ่ ริซาล (1998) และละครเพลงต่างๆ
• จูลี แอนน์ ซาน โฮเซในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องมาเรีย คลารา ที่อิบบารา ทางช่อง GMA (2022-2023)
• แองเจล กาลังในรายการโทรทัศน์Drag Race Philippines (ซีซั่น 3)ระหว่างตอน Snatch Game (2024)

• ลัทธิแห่งความเป็นแม่บ้าน
• กุหลาบอังกฤษ (ชื่อเรียก)
• สาวข้างบ้าน
• ความเป็นผู้หญิงในอุดมคติ

• เฮา, แคโรไลน์ เอส. (2021) "ชีวิตหลังความตายของมาเรีย คลารา " มนุษยศาสตร์ ดิลิมัน . 18 (1): 118– 161.

• คำอธิบายเกี่ยวกับมาเรีย คลาราที่ en.wikibooks.org
• ข้อความฉบับเต็มในภาษาตากาล็อก ("อัง อวิต นี มาเรีย คลารา")
• เนื้อเพลงฉบับเต็มในภาษาสเปน ("Canto de Maria")
• ข้อความฉบับเต็มในภาษาอังกฤษ ("บทเพลงของมาเรีย คลารา")