A Shot in the Darkเป็นภาพยนตร์ตลก ปี 1964 กำกับโดยเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ซึ่งร่วมเขียนบทกับวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตีถ่ายทำด้วยระบบพานาวิชั่นเป็นภาคต่อที่แยกออกมาจาก The Pink Panther (1963) และเป็นภาคที่สองในซีรีส์ภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ปี เตอร์ เซลเลอร์สกลับมารับบทเป็นสารวัตรฌาคส์ คลูโซ แห่งหน่วยสืบสวนสอบสวนของฝรั่งเศสร่วมด้วยเอลเค ซอมเมอร์ , เฮอร์ เบิร์ต ลอมและจอร์จ แซนเดอร์สในบทบาทสมทบ

บุคลิกที่ซุ่มซ่ามของคลูโซยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เซลเลอร์สเริ่มใช้สำเนียงฝรั่งเศสที่เกินจริงอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งต่อมากลายเป็นจุดเด่นของตัวละครนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของสารวัตรเดรย์ฟัส (ลอม) เจ้านายผู้ทนทุกข์ทรมานของคลูโซ รวมถึงอังเดร มาราน น์ ในบทฟรอง ซัวส์ ผู้ช่วยของเดรย์ฟัส และเบิร์ต คว็อก ในบท คาโตคนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของคลูโซซึ่งทั้งสามคนจะกลายเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ ซอมเมอร์รับบทเป็นมาเรีย แกมเบรลลี ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม ตัวละครแกมเบรลลีจะกลับมาอีกครั้งในSon of the Pink Panther (1993) โดยครั้งนี้รับบทโดยคลอเดีย คาร์ดินาเลผู้เคยรับบทเป็นเจ้าหญิงดาลาในThe Pink Panther (1963) เกรแฮม สตาร์คผู้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจแอร์คูล ลาจอย จะกลับมารับบทนี้อีกครั้งในอีกสิบแปดปีต่อมาในTrail of the Pink Panther (1982)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมทีไม่ได้เขียนบทให้มีคลูโซ แต่เป็นการดัดแปลงจากบทละครเวทีของแฮร์รี่ เคอร์นิทซ์ซึ่งเขาดัดแปลงมาจากบทละครฝรั่งเศสเรื่อง L'Idioteของมาร์เซล อาชาร์ด [ ^{6 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ออกฉายเพียงหนึ่งปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกของคลูโซเรื่องThe Pink Panther

ดึกดื่นในบ้านพักตากอากาศของมหาเศรษฐีเบนจามิน บัลลอง สมาชิกในบ้านหลายคนกำลังเคลื่อนไหวไปมาในห้องต่างๆ ซ่อนตัวและแอบดูผู้อื่น บ้านหลังนี้ประกอบด้วย: โดมินิก ภรรยาของบัลลอง; อองรี ลาฟาร์จ หัวหน้าพ่อบ้านและมาดามลาฟาร์จ ภรรยาของเขาซึ่งเป็นแม่ครัว; มิเกล ออสโตส หัวหน้าคนขับรถ; ปิแอร์ คนขับรถคนที่สอง และดุดู ภรรยาของเขาซึ่งเป็นหัวหน้าแม่บ้าน; จอร์จ คนสวน และซิโมน ภรรยาของเขาซึ่งเป็นแม่บ้านคนที่สอง; มาเรีย กัมเบรลลี แม่บ้านคนที่สาม; และมอริซ พ่อบ้านคนที่สอง เหตุการณ์ในคืนนั้นจบลงอย่างรวดเร็วด้วยเสียงปืนในห้องของมาเรีย และพบว่ามิเกลถูกฆาตกรรม

สารวัตรคลูโซแห่งหน่วยสืบสวนซูเรเต้นักสืบจอมซุ่มซ่ามและไร้ความสามารถ เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับผู้ช่วยของเขา เฮอร์คูล ลาจอย ความสงสัยตกอยู่ที่มาเรีย เนื่องจากมอริซพบเธออยู่ในอ้อมแขนของปืนที่ใช้สังหารเหยื่อ ก่อนที่คลูโซจะสืบสวนต่อไป ผู้บังคับบัญชาของเขา ผู้บัญชาการเดรย์ฟัส ได้สั่งให้เขาออกจากคดี เนื่องจากเกรงว่าเขาจะทำคดีสำคัญนี้พัง

วันต่อมา ขณะที่กำลังฝึกซ้อมกับคาโต คนรับใช้ของเขา ภายใต้ข้อตกลงที่เข้มงวดและไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า คลูโซได้รับแต่งตั้งให้กลับมาเป็นหัวหน้าการสืบสวนอีกครั้ง หลังจากที่เดรย์ฟัสได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้ทำเช่นนั้น ผ่านอิทธิพลทางการเมืองของบัลลง ในระหว่างการพูดคุยกับเฮอร์คิวล์ ผู้ช่วยของเขา เกี่ยวกับคดีฆาตกรรม คลูโซยืนยันว่ามาเรียบริสุทธิ์ แม้จะมีหลักฐานชี้ไปที่เธอ แต่เขาก็เชื่อว่าเธอกำลังปกป้องฆาตกรตัวจริง ซึ่งเขาคาดว่าอาจเป็นบัลลงเอง เพื่อจับตาดูเธอในระหว่างการสืบสวน เขาจึงจัดการให้เธอได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ อย่างไรก็ตาม เกิดคดีฆาตกรรมขึ้นอีกสองคดี คือ จอร์จในเรือนกระจกของบัลลง และดูดูที่ค่ายเปลือยกาย โดยหลักฐานชี้ไปที่มาเรียในแต่ละคดี แม้จะมีข้อเท็จจริงเช่นนี้ คลูโซก็ยังคงเชื่อว่าเธอบริสุทธิ์ ซึ่งทำให้เดรย์ฟัสผิดหวังในความไร้ความสามารถของเขาในคดีนี้และเรื่องอื้อฉาวที่เขาก่อขึ้น หลังจากพบศพของอองรีในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของมาเรีย คลูโซก็ถูกถอดออกจากคดีอีกครั้ง

แม้ว่าเดรย์ฟัสจะเริ่มสงสัยว่าบัลลอนพยายามปกปิดข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรม โดยสันนิษฐานว่าเขากำลังปกป้องใครบางคนด้วยความช่วยเหลือของมาเรีย แต่ทฤษฎีของคลูโซเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของเธอกลับทำให้เดรย์ฟัสกังวลว่าเขาอาจจะพลาดพลั้ง เมื่อเดรย์ฟัสถูกบังคับให้ดึงคลูโซกลับมาทำคดีอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็เกิดอาการทางประสาทเมื่อได้ยินว่าคลูโซออกไปเที่ยวกับมาเรียในตอนเย็น คืนนั้น มีคนร้ายพยายามลอบสังหารคลูโซหลายครั้งในสถานที่ต่างๆ รวมถึงอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่ทั้งหมดล้มเหลว ส่งผลให้มีผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตหลายคน ความโด่งดังของคดีที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์เหล่านี้ ประกอบกับการพิสูจน์ว่าทฤษฎีของคลูโซถูกต้อง ทำให้เดรย์ฟัสค่อยๆเสียสติไป

ในที่สุด คลูโซก็ตัดสินใจเผชิญหน้ากับคนในบ้านบัลลอนทั้งหมดเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม โดยหวังว่าจะหลอกล่อให้ฆาตกรเปิดเผยตัวตนออกมา อย่างไรก็ตาม แผนของเขากลับพิสูจน์ได้อย่างไม่คาดคิดว่ามาเรียบริสุทธิ์ในคดีฆาตกรรมทั้งสี่คดี โดมินิกเปิดเผยว่าเธอฆ่ามิเกลโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะคิดว่าเขาเป็นสามีของเธอที่กำลังมีชู้กับมาเรีย มาดามลาฟาร์จฆ่าจอร์จส์ ซึ่งเป็นคนที่เธอมีชู้ด้วย เพราะเขากำลังจะทิ้งเธอไปหาโดมินิก ซิโมนฆ่าดูดูเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับปิแอร์ และบัลลอนฆ่าอองรีเพราะเขากำลังมีชู้กับโดมินิก ปิแอร์ยังเปิดเผยอีกว่ามอริซกำลังแบล็กเมล์บัลลอน ในขณะเดียวกัน เดรย์ฟัสก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นคนที่คอยตามรังควานคลูโซมาก่อนหน้านี้ เดรย์ฟัสวางระเบิดในรถของคลูโซเพื่อพยายามฆ่าเขาอีกครั้ง แผนของคลูโซมาถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อแอร์กูลตัดไฟในบ้านท่ามกลางความวุ่นวาย ครอบครัวบัลลอง มาดามลาฟาร์จ ปิแอร์ ซิโมน และมอริซ ต่างพากันหลบหนีและพยายามหนีไปในรถของคลูโซ โดยไม่รู้ว่ามีระเบิดอยู่ และรถก็ระเบิดขึ้นขณะที่พวกเขากำลังขับออกไป เดรย์ฟัสเชื่อว่าทุกคนบริสุทธิ์ แม้ว่าพวกเขาจะสารภาพผิดไปแล้วก็ตาม เขาเสียสติและถูกเฮอร์คิวล์ลากตัวไป คลูโซกอดมาเรียและประกาศว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์ในที่สุด แต่จูบอันเร่าร้อนระหว่างพวกเขาก็ถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วเมื่อกาโตจู่โจมอย่างไม่ทันตั้งตัว

ก่อนการออกฉายและความสำเร็จของ The Pink Panther เซล เลอร์สได้รับบทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์ยอดฮิตของแฮร์รี่ เคอร์นิตซ์แต่เขาไม่พอใจกับบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย อเล็ก คอปเปลและนอร์แมน คราสนา วอลเตอร์ มิริชจึงติดต่อเบลค เอ็ดเวิร์ดส์และขอให้เขามารับหน้าที่กำกับA Shot in the Darkแทนอนาโทล ลิตแวกเอ็ดเวิร์ดส์ปฏิเสธในตอนแรก แต่ในที่สุดก็ยอมตกลงภายใต้แรงกดดัน โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องเขียนบทใหม่ เปลี่ยนตัวนักแสดงนำเป็นสารวัตรคลูโซ และออกแบบท่าทางฉากตลกแบบสดๆ เหมือนที่เขาและเซลเลอร์สเคยทำสำเร็จในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า^{[ 7 ]}

บทภาพยนตร์ที่เอ็ดเวิร์ดส์เขียนใหม่นั้นแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับบทละครของเคอร์นิตซ์เลย และด้วยเหตุนี้วอลเตอร์ แมททาว นักแสดงร่วมของเซลเลอร์สจึงถอนตัวออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้โซเฟีย ลอเรนก็ต้องถอนตัวออกไปหลายวันก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากต้องพักฟื้นจากการผ่าตัดคอ หลังจากที่เชอร์ลีย์ แม็คเลนปฏิเสธบทนี้โรมี่ ชไนเดอร์จึงได้รับบทแทน อย่างไรก็ตาม เธอก็ต้องถอนตัวเช่นกันเนื่องจากติดภารกิจกับ ภาพยนตร์เรื่อง Good Neighbor Sam (1964) และถูกแทนที่ด้วยเอลเค ซอมเมอร์ ซอมเมอร์ใช้เงินเดือนส่วนหนึ่งของเธอเพื่อ "ซื้อทางออกจาก" ข้อตกลงภาพยนตร์ในเยอรมนีตะวันตกและเซ็นสัญญาใหม่กับสตูดิโอ MGM ^{[ 8 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ที่MGM-British Studiosในเมืองบอร์แฮมวูดประเทศอังกฤษการถ่ายทำยังเกิดขึ้นในปารีสและลอนดอนด้วย^{[ 8 ]}ความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดเวิร์ดส์และเซลเลอร์สแย่ลงจนถึงจุดที่เมื่อภาพยนตร์จบลง พวกเขาสาบานว่าจะไม่ร่วมงานกันอีก พวกเขากลับมาคืนดีกันและร่วมงานกันอย่างประสบความสำเร็จอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมาใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Partyและในภาพยนตร์ "Pink Panther" อีกสามเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอาจารย์ของเขาเอ็ด พาร์คเกอร์ในด้านศิลปะการต่อสู้ เอ็ดเวิร์ดส์ได้สร้างตัวละครใหม่ชื่อ คาโต ฟง โดยใช้ สไตล์ เคนโปแบบอเมริกันพาร์คเกอร์ได้ทำงานร่วมกับเอ็ดเวิร์ดส์ในช่วงสั้นๆ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ และแนะนำให้เขาใช้การเคลื่อนไหวแบบสโลว์โมชั่นในฉากต่อสู้บางฉาก เพื่อเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์และทำให้ผู้ชมสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวได้ชัดเจนยิ่งขึ้น หลังจากได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม เอ็ดเวิร์ดส์จึงใช้เทคนิคนี้ต่อไปในภาพยนตร์พิงค์แพนเธอร์เรื่องต่อๆ ไป^{[ 9 ]}

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ Clouseau เรื่องอื่นๆ ส่วนใหญ่A Shot in the Darkมีลำดับไตเติ้ลเปิดเรื่องแบบแอนิเม ชั่นที่ผลิตโดย DePatie-Freleng Enterprisesโดยใช้ Inspector Clouseau เวอร์ชันแอนิเมชั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้และInspector Clouseauเป็นภาพยนตร์ Clouseau เพียงสองเรื่องที่ไม่มี ตัวละคร Pink Pantherในไตเติ้ลเปิดเรื่อง เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ของ Henry Mancini ใช้เป็นเพลงเปิดเรื่องและเพลงประกอบใน ภาพยนตร์การ์ตูนสั้นเรื่อง The Inspectorที่สร้างโดย DePatie-Freleng ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1969 เพลงไตเติ้ล "The Shadows of Paris" เขียนโดยHenry Manciniนักร้องไม่ได้รับการระบุชื่อ แต่รายงานการค้าในยุคนั้นยืนยันว่าเป็นGina Carroll ศิลปินของDecca Records ^{[ 10 ]}

Bosley CrowtherจากThe New York Timesเขียนว่า "มันบ้า แต่ความคล่องแคล่วอันน่าทึ่งและท่าทีที่สง่างามที่นาย Sellers แสดงบทบาทของเขาทำให้สิ่งที่อาจน่าเบื่อหน่ายกลับน่าสนุกไปจนจบ" ^{[ 11 ]} Varietyเขียนว่า "ยังต้องดูกันต่อไปว่าการนำนักสืบที่ไร้ความสามารถอย่างน่าขบขันกลับมาแสดงอีกครั้งหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ของ 'Panther' ไม่นานนั้นเหมาะสมหรือไม่ เพราะความแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติอาจจางหายไปบ้างแล้ว แต่เสียงหัวเราะยังคงมีอยู่มากมายจากการแสดงที่สร้างสรรค์และมุกตลกที่เรียกเสียงหัวเราะได้มากมาย" ^{[ 12 ]} Philip K. Scheuer จากLos Angeles Timesเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เต็มไปด้วยการล้มลงและระเบิดตูมตาม... ผมจะไม่พูดว่า 'น่าเบื่อหน่าย' [ sic ] เพราะ Sellers เป็นนักแสดงตลกที่ฉลาดและไม่เคยน่าเบื่อหน่ายขนาดนั้น แต่พอแล้วเถอะ" ^{[ 13 ]} Richard L. CoeจากThe Washington Postเรียกมันว่า "หนังตลกที่ทำงานหนัก" โดยเสริมว่า "ถึงแม้บทพูดจะคมคายและบางครั้งก็หยาบคาย แต่ความสนุกที่แท้จริงมาจากมุกตลกภาพ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของภาพยนตร์เก่าแก่ที่ถูกละเลย" ^{[ 14 ]}

นิตยสาร Monthly Film Bulletinเขียนว่า "ในขณะที่ The Pink Pantherมีสไตล์และความละเอียดอ่อนบางอย่าง ภาคต่อของมัน... สามารถแทนที่ได้เพียงแค่การแสดงตลกแบบหยาบๆ เท่านั้น ในฐานะสารวัตรที่ซุ่มซ่าม เซลเลอร์สในครั้งนี้ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย มุกตลกหลักของเขา—และที่เล่นซ้ำไปซ้ำมาไม่รู้จบ—คือการตกลงไปในน้ำปริมาณมากด้วยเสียงดังสนั่น" ^{[ 15 ]}จอห์น แมคคาร์เทนจาก The New Yorkerเขียนว่า "'A Shot in the Dark' ที่แสดงบนบรอดเวย์เป็นละครตลกธรรมดาๆ แต่เบลค เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้กำกับภาพยนตร์และร่วมเขียนบทกับวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี มีไหวพริบดีที่จะโยนโครงสร้างพื้นฐานทิ้งไปและปล่อยให้มิสเตอร์เซลเลอร์สแสดงอย่างบ้าคลั่ง... โดยรวมแล้ว สนุกสนานมาก" ^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 13 ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในปี 1965 ^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกถึง 94% จากทั้งหมด 32 รีวิวบนเว็บไซต์รวรวมบท วิจารณ์ Rotten Tomatoes คะแนนเฉลี่ยจากนักวิจารณ์อยู่ที่ 8.1 จาก 10 ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า: " A Shot in the Darkมักถูกมองว่าเป็นภาคต่อที่ดีที่สุดของPink Pantherและปีเตอร์ เซลเลอร์สแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ความตลกขบขันแบบสแลปสติกน่าจดจำ" ^{[ 18 ]}ในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมอันดับที่ 38 ตลอดกาลใน 50 ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมของ Channel 4ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากAmerican Film Instituteในรายการเหล่านี้:

• 2000: 100 ปีของ AFI...100 เสียงหัวเราะ – หมายเลข 48 ^{[ 19 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1964

• A Shot in the DarkบนIMDb 
• ยิงให้โดนในความมืดที่ AllMovie
• การเสี่ยงทายในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ลอง เสี่ยงดูในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• การลองเสี่ยงโชคในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้แล้ว)