มาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส
| มาเรียที่ 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
ภาพเหมือนบุคคล ปี ค.ศ. 1837 | |||||
| สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส | |||||
| รัชสมัยที่ 1 | 2 พฤษภาคม 1826 – 11 กรกฎาคม 1828 | ||||
| ผู้มาก่อน | เปโดรที่ 4 | ||||
| ผู้สืบทอด | มิเกลที่ 1 | ||||
| รีเจนท์ | Infanta Isabel Maria (1826–1828) Infante Miguel, Duke of Beja (ก.พ.–ก.ค. 1828) | ||||
| รัชสมัยที่ 2 | 26 พฤษภาคม 1834 – 15 พฤศจิกายน 1853 | ||||
| เสียงปรบมือ | 20 กันยายน พ.ศ. 2477 | ||||
| ผู้มาก่อน | มิเกลที่ 1 | ||||
| ผู้สืบทอด | เปโดร วี | ||||
| พระมหากษัตริย์ร่วม | เฟอร์นันโดที่ 2 (ค.ศ. 1837–1853) | ||||
| อุปราช | เปโดรที่ 4 (พฤษภาคม–กันยายน 1834) | ||||
| เกิด | ( 1819-04-04 ) 4 เมษายน พ.ศ. 2362 พระราชวังเซาคริสโตโวเมืองรีโอเดจาเนโรราชอาณาจักรบราซิล | ||||
| เสียชีวิต | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2396 (ค.ศ. 1853-11-15) (อายุ 34 ปี) พระราชวัง Necessidades , ลิสบอน , ราชอาณาจักรโปรตุเกส | ||||
| การฝังศพ | 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 | ||||
| คู่สมรส | |||||
| ราย ละเอียดปัญหา | |||||
| |||||
| บ้าน | บรากันซา | ||||
| พ่อ | เปโดรที่ 1 แห่งบราซิลและเปโดรที่ 4 แห่งโปรตุเกส | ||||
| แม่ | อาร์ชดัชเชสมาเรีย เลโอโปลดินาแห่งออสเตรีย | ||||
| ศาสนา | ศาสนาคาทอลิก | ||||
| ลายเซ็น | |||||
Dona Maria II (Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Habsburgo-Lorena e Bragança; 4 เมษายน พ.ศ. 2362 – 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2396) หรือที่รู้จักในชื่อ " the Educator " ( ภาษาโปรตุเกส: a Educadora ) หรือ " the Good Mother " ( a Boa Mãe ) ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่ง โปรตุเกสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2369 ถึง พ.ศ. 2371 และอีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2396 ผู้สนับสนุนของพระองค์ถือว่าพระองค์เป็นราชินีโดยชอบธรรมเช่นกันในช่วงเวลาระหว่างรัชสมัยทั้งสองของพระองค์
มาเรียเกิดที่ริโอเดจาเนโร ในรัชสมัยของพระเจ้าดอม ฌูเอาที่ 6พระอัยกาของเธอเธอเป็นบุตรคนแรกของดยุคและดัชเชสแห่งบรากันซา ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิดอม เปโดร ที่ 1และจักรพรรดินีโดนา มาเรีย เลโอโปลดินาแห่งบราซิลในปี 1826 พระบิดาของเธอได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส แต่ทรงสละราชสมบัติอย่างรวดเร็วให้แก่มาเรียซึ่งมีพระชนมายุเพียง 7 พรรษา ทั้งเปโดรและมาเรียยังคงอยู่ในบราซิล และโดนา อิซาเบล มาเรีย พระป้าของเธอทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนในโปรตุเกสในช่วงแรก ต่อมามิเกล พระอนุชาของจักรพรรดิเปโดร ได้เข้ามาแทนที่อิซาเบล มาเรียในตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน และมีกำหนดจะอภิเษกสมรสกับมาเรียเมื่อเธอบรรลุนิติภาวะ อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่มิเกลเดินทางมาถึงโปรตุเกสในช่วงต้นปี 1828 เขาได้ปลดมาเรียที่ไม่อยู่ในขณะนั้นออกจากตำแหน่งและประกาศตนเป็นกษัตริย์ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสงครามลิเบอรัลเกี่ยวกับการสืราชบัลลังก์ มาเรียยังคงอยู่นอกโปรตุเกสตลอดรัชสมัยแรกของเธอ จนกระทั่งเดินทางมาถึงยิบรอลตาร์ทันเวลาพอดีที่จะได้ทราบข่าวการถูกปลดออกจากตำแหน่ง เธอจึงเดินทางต่อไปยังอังกฤษแล้วจึงกลับมายังบราซิล ในปี ค.ศ. 1831 พระบิดาของพระนาง (ซึ่งสละราชบัลลังก์บราซิลแล้ว) ได้เสด็จกลับยุโรปพร้อมกับพระธิดา และทรงนำกองทัพไปสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของพระนางมาเรีย ขณะที่พระนางทรงศึกษาเล่าเรียนในฝรั่งเศส ในที่สุดพระนางก็ได้เสด็จประพาสโปรตุเกสเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1833 หลังจากที่ลิสบอนถูกยึดครองโดยกองกำลังที่สนับสนุนพระนาง ในปี ค.ศ. 1834 พระราชามิเกลถูกบังคับให้สละราชสมบัติ และพระนางมาเรียได้รับการสถาปนาเป็นราชินีโดยชอบธรรม พระนางทรงดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์บราซิลจนถึงปี ค.ศ. 1835 เมื่อกฎหมายกำหนดให้พระนางถูกตัดออกจากลำดับการสืราชบัลลังก์ของบราซิล
รัชสมัยที่สองของมาเรียเต็มไปด้วยความวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1835 เธอแต่งงาน กับ ออกุสต์ ดยุกแห่งเลอชเทนเบิร์กซึ่งเสียชีวิตหลังจากการแต่งงานเพียงสองเดือน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1836 มาเรียแต่งงานใหม่กับเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทา-โคฮารีสามีคนที่สองของมาเรียได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์ดอมเฟอร์นันโดที่ 2 ในอีกหนึ่งปีต่อมาตามกฎหมายของโปรตุเกสหลังจากการประสูติของพระโอรสองค์แรกเปโดร มาเรียเผชิญกับการตั้งครรภ์ที่ยากลำบากหลายครั้งและในที่สุดก็เสียชีวิตขณะคลอดบุตรในปี ค.ศ. 1853 เมื่ออายุ 34 ปี เธอได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยพระโอรสองค์โต ดอมเปโดรที่ 5
ชีวิตช่วงต้น
การเกิด
Maria II เกิดMaria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga [ 1 ] เมื่อ วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2362 ในพระราชวังSão Cristóvãoในเมืองรีโอเดจาเนโรราชอาณาจักรบราซิลเธอเป็นธิดาคนโตของเจ้าชายดอมเปโดร เดอ อัลคันทาราซึ่งในอนาคตเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในนามเปดรูที่ 4 และเป็นจักรพรรดิองค์แรกของบราซิลในนามเปดรูที่ 1 และภรรยาคนแรกของเขา โดนา มาเรีย เลโอโปลดินา (née อาร์คดัชเชสแคโรไลน์ โจเซฟา ลีโอโปลดีนแห่งออสเตรีย) ตัวเธอเองเป็นธิดาใน ฟรานซิสที่ 2 จักรพรรดิโรมัน อันศักดิ์สิทธิ์เธอได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าหญิงแห่งเบราเมื่อประสูติ มาเรีย ประสูติในบราซิลทรงเป็นกษัตริย์ยุโรปองค์เดียวที่ประสูตินอกยุโรป แม้ว่าพระองค์จะยังประสูติในดินแดนโปรตุเกสก็ตาม
วิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง
การสวรรคตของพระเจ้าดอม ฌูเอาที่ 6พระอัยกาของมาเรียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1826 ก่อให้เกิดวิกฤตการสืราชบัลลังก์ในโปรตุเกส พระองค์มีรัชทายาทชายคือพระเจ้าดอม เปโดร แต่เปโดรได้ประกาศเอกราชของบราซิลในปี ค.ศ. 1822 โดยยกตนเองเป็นจักรพรรดิ พระองค์ยังมีพระโอรสองค์เล็กคือเจ้าชายดอมมิเกลแต่ถูกเนรเทศไปยังออสเตรียหลังจากก่อกบฏหลายครั้งต่อต้านพระบิดาและระบอบการปกครองแบบเสรีนิยมของพระองค์
ก่อนสิ้นพระชนม์ กษัตริย์ได้ทรงแต่งตั้งพระธิดาคนโปรด โดนา อิซาเบล มาเรีย ให้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนจนกว่า "รัชทายาทโดยชอบธรรมจะเสด็จกลับราชอาณาจักร" — แต่พระองค์ไม่ได้ระบุว่าพระโอรสองค์ใดเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม ระหว่างจักรพรรดิโดม เปโดรที่ 1 ผู้มีแนวคิดเสรีนิยมในบราซิล หรือจักรพรรดิ มิเกล ผู้มีแนวคิดสมบูรณาญาสิทธิราชย์และถูกเนรเทศไปอยู่ที่ออสเตรีย
คนส่วนใหญ่ถือว่าเปโดรเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่บราซิลไม่ต้องการให้เขารวมราชบัลลังก์โปรตุเกสและบราซิลเข้าด้วยกันอีกครั้ง ด้วยความตระหนักว่าผู้สนับสนุนของพี่ชายพร้อมที่จะนำมิเกลกลับมาและขึ้นครองบัลลังก์ เปโดรจึงตัดสินใจเลือกทางเลือกที่ได้รับการยอมรับมากกว่า นั่นคือ เขาจะสละสิทธิ์ในการครองราชบัลลังก์โปรตุเกสให้แก่มาเรีย ลูกสาวคนโตของเขา (ซึ่งมีอายุเพียงเจ็ดขวบ) และให้เธอแต่งงานกับมิเกล ผู้เป็นลุง ซึ่งจะยอมรับรัฐธรรมนูญเสรีนิยมและทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนจนกว่าหลานสาวของเขาจะบรรลุนิติภาวะ
ในรัชสมัยแรกของพระองค์ มาเรียประทับอยู่ที่บราซิลกับพระบิดา และอิซาเบล มาเรีย พระป้าของพระองค์ ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนจนกระทั่งมิเกลเห็นด้วยกับแผนการของพระอนุชาและเสด็จกลับมาแทนที่ในต้นปี 1828 มิเกลแสร้งทำเป็นยอมรับข้อตกลง แต่ไม่กี่เดือนหลังจากเสด็จถึงโปรตุเกส พระองค์ก็ปลดมาเรียออกจากตำแหน่งและประกาศตนเป็นกษัตริย์ พร้อมทั้งยกเลิกรัฐธรรมนูญเสรีนิยมในกระบวนการนั้น มาเรียได้เสด็จออกจากบราซิลก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน โดยมีมาร์ควิสแห่งบาร์บาเซนา เป็นผู้คุ้มกัน พระองค์คาดว่าจะเสด็จถึงเจนัวและเสด็จต่อไปยังราชสำนักของพระอัยกาในเวียนนา
ลี้ภัยในอังกฤษแล้วกลับไปบราซิล

รัชสมัยแรกของมาเรียถูกขัดจังหวะด้วยการรัฐประหารที่นำโดยมิเกล ลุง คู่หมั้น และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเธอ ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2361 [ 2 ]จึงเป็นการเริ่มต้นสงครามเสรีนิยมที่กินเวลานานจนถึงปี พ.ศ. 2477 ซึ่งเป็นปีที่มาเรียได้รับการคืนสู่บัลลังก์และมิเกลถูกเนรเทศไปยังเยอรมนี
มาร์ควิสแห่งบาร์บาเซนา เดินทางมาถึงยิบรอลตาร์พร้อมกับพระราชินีในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1828 และได้รับแจ้งจากทูตเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโปรตุเกส เขามีวิสัยทัศน์ที่จะเข้าใจว่ามิเกลเดินทางมาจากเวียนนาด้วยความมุ่งมั่นที่จะขึ้นเป็นผู้นำขบวนการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยได้รับการชี้นำจากเจ้าชายเคลเมนส์ ฟอน เมตเตอร์ นิช ผู้ซึ่งกำลังชี้นำการเมืองยุโรป ดังนั้นจึงเป็นอันตรายสำหรับพระราชินีหนุ่มที่จะเสด็จไปยังเวียนนา ด้วยความรับผิดชอบ เขาจึงเปลี่ยนเส้นทางและเดินทางไปยังลอนดอนซึ่งเขาเดินทางถึงในวันที่ 7 ตุลาคมคณะรัฐมนตรีเวลลิงตัน-พีลให้การสนับสนุนมิเกลอย่างเปิดเผย ดังนั้นการลี้ภัยที่มาร์ควิสแสวงหาจึงไม่ปลอดภัย พระราชินีมาเรียที่ 2 ได้รับการต้อนรับในราชสำนักด้วยเกียรติยศที่สมควรแก่ฐานะสูงส่งของพระองค์ แต่ฝ่ายอังกฤษได้ขัดขวางไม่ให้ผู้ลี้ภัยชาวโปรตุเกสไปที่ค่ายทหารบนเกาะเทอร์เซรา

การรัฐประหารของมิเกลไม่ได้ราบรื่นนัก ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1828 กองทหารรักษาการณ์ในปอร์โตได้ก่อการจลาจล และในลากอส กองพันทหารราบก็ก่อการจลาจลเช่นเดียวกัน แต่การจลาจลเหล่านั้นก็ถูกปราบปราม ซัลดาญา ปาลเมลา และคนอื่นๆ ที่มารับผิดชอบการเคลื่อนไหวในปอร์โต ได้ขึ้นเรือเบลฟาสต์ กลับไป ซึ่งเป็นเรือที่พาพวกเขามา ส่วนกองทหารรักษาการณ์ในปอร์โต ได้รับการเสริมกำลังจากอาสาสมัครนักวิชาการจากโคอิมบราและกองกำลังเสรีนิยมอื่นๆ ได้อพยพไปยังกาลิเซียและจากที่นั่นไปยังอังกฤษ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2362 มาร์ควิสแห่งซัลดานาซึ่งนำคณะสำรวจเสรีนิยมขนาดเล็กพยายามขึ้นฝั่งที่เกาะเทอร์เซรา หมู่เกาะอะโซเรสแต่ถูกขัดขวางโดยเรือฟริเกตHMS Ranger ของอังกฤษ ซึ่งไม่สามารถป้องกันเคานต์แห่งวิลาฟลอร์จากการขึ้นฝั่งในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2362 ได้[ 3 ]ในเวลาต่อมา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2362 กองเรือมิเกลลิสต์ขนาดใหญ่ปรากฏตัวขึ้นหน้าเกาะและนำคณะผู้อพยพขึ้นฝั่ง การต่อสู้เกิดขึ้นในวันที่ 11 สิงหาคมในหมู่บ้านไพรอา ซึ่งฝ่ายมิเกลลิสต์พ่ายแพ้ เมื่อผู้อพยพในอังกฤษได้รับข่าวชัยชนะ พวกเขารู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก แต่ไม่นานพวกเขาก็หมดหวังเมื่อทราบว่าพระราชินีสาวกำลังจะเสด็จกลับบราซิล อันที่จริง สถานการณ์ของมาเรียที่ 2 ในราชสำนักอังกฤษ ควบคู่ไปกับทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของคณะรัฐมนตรีเวลลิงตัน-พีล กลายเป็นเรื่องน่าอับอายและน่าขายหน้า สมเด็จพระราชินีเสด็จออกจากลอนดอนไปยังพอร์ตสมัธเพื่อขึ้นเรือที่บรรทุกพระมารดาเลี้ยงองค์ใหม่ของพระองค์ คืออาเมลีแห่งเลอชเทนเบิร์กจากออสเตนด์ไปยังบราซิล ทั้งสองพระองค์ออกเดินทางพร้อมกันในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1829 ไปยังริโอเดจาเนโรและเสด็จถึงในวันที่ 16 ตุลาคม
ดูเหมือนว่าความพยายามในการร่างรัฐธรรมนูญจะล้มเหลว ผู้ลี้ภัยที่กระจัดกระจาย (ฝรั่งเศส อังกฤษ และบราซิล) ต่างแตกแยกออกเป็นกลุ่มต่างๆ ที่เป็นคู่แข่งกัน มีเพียงเกาะเทอร์เซราเท่านั้นที่ยอมรับหลักการรัฐธรรมนูญ และแม้แต่ที่นั่น กองกำลังกองโจรของมิเกลก็ปรากฏตัวขึ้น และมาเรียก็พำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่เดือน ฝรั่งเศสพร้อมที่จะยอมรับรัฐบาลของมิเกลเมื่อการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมปะทุขึ้นในปารีสในปี 1830 ซึ่งทำให้กลุ่มเสรีนิยมโปรตุเกสฮึกเหิมขึ้น
สงครามกลางเมือง


เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1831 ดอม เปโดรที่ 1 สละราชสมบัติแห่งบราซิลให้แก่พระโอรส ดอมเปโดรที่ 2พระอนุชาของมาเรีย และเสด็จมายังยุโรปพร้อมกับพระมเหสีองค์ที่สองและ (โดยเรืออีกลำหนึ่งและมาถึงในภายหลัง) พระธิดา เพื่อสนับสนุนสิทธิของมาเรียในการครองราชบัลลังก์โปรตุเกส และเข้าร่วมกองกำลังที่ภักดีต่อพระนางในหมู่เกาะอะโซเรสในการทำสงครามกับมิเกลพระองค์ทรงรับตำแหน่งดยุคแห่งบรากันซาและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนามของพระนาง
ในเวลาเดียวกันนั้น คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเกาะเทอร์เซราซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยเปโดร และประกอบด้วยมาร์ควิสแห่งปาลเมลา เคานต์แห่งวิลาฟลอร์ และโฆเซ อันโตนิโอ เกร์เรโร ได้เตรียมการส่งกองทัพไปยึดครองหมู่เกาะอะโซเรส ในไม่ช้า ขณะที่ขยายอาณาเขตตามรัฐธรรมนูญ เปโดรได้ขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศสโดยได้รับการต้อนรับด้วยความเห็นใจจากรัฐบาลใหม่และจากพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1รัฐบาลของมิเกลได้ละเมิดเอกสิทธิ์ของพลเมืองฝรั่งเศส และไม่ได้ทำให้ข้อร้องเรียนของรัฐบาลฝรั่งเศสเป็นที่น่าพอใจในทันที ซึ่งได้ส่งกองเรือที่บัญชาการโดยพลเรือเอกรูสซินไปบังคับที่ท่าเรือลิสบอนและกำหนดเงื่อนไขสันติภาพที่น่าอับอาย
เปโดรฝากลูกสาวไว้ที่ปารีสเพื่อให้เรียนต่อจนจบในความดูแลของพระมารดาเลี้ยงจักรพรรดินีอาเมลีโดยมีครูที่ดีคอยดูแล จากนั้นจึงนำคณะสำรวจที่จัดขึ้นบนเกาะเบลล์ไปยังหมู่เกาะอะโซเรส โดยรวบรวมผู้สนับสนุนของเขาไว้ด้วยกัน เมื่อมาถึงหมู่เกาะอะโซเรสในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1832 เขาได้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีใหม่ รวบรวมกองทัพขนาดเล็ก ซึ่งเขาได้มอบอำนาจการบังคับบัญชาให้แก่เคานต์แห่งวิลาฟลอร์ และมอบอำนาจการบังคับบัญชากองเรือให้แก่พลเรือเอกซาร์โทเรียส[ 4 ] จาก นั้นจึงออกเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ของโปรตุเกส และขึ้นฝั่งในวันที่ 8 กรกฎาคม ที่หาดเมโมเรียในมาโตซินโญสตามมาด้วยการล้อมเมืองปอร์โตและการสู้รบหลายครั้ง จนกระทั่งในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1833 ดยุกแห่งเทอร์เซราก็เข้ายึดลิสบอนได้อย่างมีชัย หลังจากได้รับชัยชนะในการรบที่โคว่าดาปิเอดาเดในวันก่อนหน้า ปอร์โตและลิสบอน เมืองหลัก ตกอยู่ภายใต้อำนาจของฝ่ายเสรีนิยม
มาเรียและแม่เลี้ยงของเธอเดินทางจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษ ได้รับการต้อนรับจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 4และพระราชินีอเดเลดที่วินด์เซอร์ จากนั้นจึงเดินทางไปยังโปรตุเกสด้วยเรือรบของอังกฤษ และมาถึงลิสบอนเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1833 เปโดรยังคงทำสงครามต่อไป จนในที่สุดก็บีบให้มิเกล ผู้เป็นน้องชาย สละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1834มาเรียจึงได้รับการคืนสถานะเป็นราชินีโดยสมบูรณ์ และได้รับการยกเลิกสัญญาหมั้นหมาย ไม่นานหลังจากที่เธอได้รับการคืนสถานะเป็นราชินีและได้รับการประกาศว่าบรรลุนิติภาวะแล้ว (จึงไม่จำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแทนอีกต่อไป แม้ว่าเธอจะมีอายุเพียง 15 ปี) พ่อของเธอก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1833 เพื่อปกป้องพระราชินี จึงได้มีการจัดตั้งกรมทหารม้าที่ 2 ขึ้น โดยในตอนแรกเรียกว่า Regimento de Lanceiros da Rainha (กรมทหารม้าของพระราชินี) และมีคำขวัญว่าMorte ou Glóriaซึ่งแปลว่า "ความตายหรือเกียรติยศ" (เช่นเดียวกับกรมทหารม้าที่ 17 เนื่องจากพันโทเซอร์แอนโทนี เบคอน เป็นผู้บัญชาการคนแรก) ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่โชคดี เพราะพระนามของพระราชินีคือมาเรีย ดา กลอเรีย
มาเรียที่ 2 ครองราชบัลลังก์โปรตุเกส และยังคงเป็นทายาทโดยสันนิษฐานของพระเชษฐาของพระองค์ เปโดรที่ 2 ในฐานะเจ้าหญิงจักรพรรดินีแห่งบราซิลจนกระทั่งถูกตัดออกจากสายการสืราชบัลลังก์บราซิลตามกฎหมายฉบับที่ 91 ลงวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2478 [ 5 ]
การรวมกิจการ
รัชกาล

มาเรียแต่งงานกับออกุสต์ ดยุกแห่งเลอชเทนเบิร์กบุตรชายของเออแฌน เดอ โบฮาร์แนส์และหลานชายของจักรพรรดินีโจเซฟีนแห่งฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1835 ขณะอายุเพียง 15 ปี อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตเพียงสองเดือนต่อมาในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1835

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1836 มาเรียได้แต่งงานกับเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทา ผู้ทรงคุณวุฒิ ตามกฎหมายของโปรตุเกส พระองค์ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ดอม เฟอร์นันโดที่ 2 เมื่อพระโอรสองค์แรกและรัชทายาทของทั้งสองพระองค์ คือเปโดรประสูติ
เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1836 มาเรียเผชิญกับการปฏิวัติเดือนกันยายนซึ่งเป็นการลุกฮือที่เกิดจากความไม่พอใจต่อการปฏิรูปของรัฐบาลและวิกฤตความชอบธรรมของรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1826การเคลื่อนไหวนี้นำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาลที่มีอยู่และการสิ้นสุดของระบอบเดโวริสโมส่งผลให้มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1838การรัฐประหารตอบโต้ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในปลายปีเดียวกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อเบเลนซาดาล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งจากกองทัพ กองกำลังรักษาชาติ และประชาชนในลิสบอน
หลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติเดือนกันยายน โปรตุเกสยังคงประสบกับความไม่สงบทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการก่อกบฏของจอมพลที่ ล้มเหลว ในปี 1837 และการสังหารหมู่รอสซิโอในปี 1838 ในปี 1842 นักการเมืองคอสตา คาบรัลได้ยึดอำนาจด้วยการรัฐประหาร ฟื้นฟูธรรมนูญปี 1826 โดยได้รับการสนับสนุนจากพระราชินี คาบรัลได้ครองอำนาจทางการเมืองของโปรตุเกสจนถึงปี 1846
ในปี ค.ศ. 1842 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16ได้มอบดอกกุหลาบทองคำ ให้แก่มาเรี ย
ในรัชสมัยของมาเรีย เกิดการปฏิวัติครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1846 หรือที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติของมาเรีย ดา ฟอนเตซึ่งจุดประกายโดยความไม่พอใจอย่างกว้างขวางต่อกฎหมายทางทหาร การคลัง และศาสนาฉบับใหม่ การปฏิวัติครั้งนี้นำไปสู่การล่มสลายของ รัฐบาล การ์ติสตาแต่เมื่อสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 ปลดรัฐบาลชุดใหม่ด้วยการรัฐประหารในวังเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง เหตุการณ์นี้จุดชนวนสงครามกลางเมืองเล็ก หรือปาตูเลีย ระหว่างกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์และพันธมิตรของ กลุ่มเซปเทมบริสต์และมิเกลลิสต์สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 1847 ด้วยชัยชนะของฝ่ายนิยมกษัตริย์หลังจากการแทรกแซงจากต่างชาติ โปรตุเกสจึงหลีกเลี่ยงการปฏิวัติยุโรปครั้งใหญ่ในปี 1848ได้ ในที่สุด
รัชสมัยของมาเรียยังโดดเด่นในด้านการออกกฎหมายสาธารณสุขเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคทั่วประเทศ นอกจากนี้ เธอยังดำเนินนโยบายเพื่อยกระดับการศึกษาทั่วประเทศอีกด้วย
ความตาย


ตั้งแต่การตั้งครรภ์ครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี มาเรียที่ 2 ก็ประสบปัญหาในการคลอดบุตร โดยการคลอดใช้เวลานานและยากลำบากอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น การตั้งครรภ์ครั้งที่สาม การคลอดกินเวลานานถึง 32 ชั่วโมง หลังจากนั้นเด็กหญิงคนหนึ่งก็ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาป ในขณะที่กำลังจะเสียชีวิต โดยตั้งชื่อว่ามาเรีย (1840)
เมื่ออายุ 25 ปี และกำลังตั้งครรภ์ครั้งที่ 5 มาเรียที่ 2 มีน้ำหนักเกิน และการคลอดบุตรก็ยิ่งซับซ้อนมากขึ้น ในปี 1847 ภาวะทารกในครรภ์มีปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนการคลอดบุตรคนที่ 8 คือเจ้าชายออกุสโต ดยุกแห่งคอยมบราทำให้ทารกที่เกิดมา "มีผิวสีม่วงคล้ำและหายใจได้น้อยมาก"
การตั้งครรภ์ติดต่อกันหลายครั้งที่อันตราย ประกอบกับภาวะอ้วน (ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เกิดปัญหาหัวใจ) และการคลอดที่ยากลำบาก บ่อยครั้ง (ซึ่งน่าเป็นห่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่เคยคลอดบุตรมาแล้วหลายครั้ง) ทำให้แพทย์เตือนพระราชินีเกี่ยวกับความเสี่ยงร้ายแรงที่พระองค์จะต้องเผชิญในการตั้งครรภ์ในอนาคต แต่มาเรียที่ 2 ไม่แยแสต่อคำเตือนเหล่านั้น เพียงแต่ตอบว่า "ถ้าฉันตาย ฉันก็ตายในตำแหน่งของฉัน"
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853 เพียง 13 ชั่วโมงหลังจากเริ่มเจ็บท้องคลอดทารกที่เสียชีวิตในครรภ์ คือเจ้าชายเออเจนิโอ พระโอรสองค์ที่ 11 ของพระองค์ มาเรียที่ 2 ก็สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 34 พรรษา ข่าวการสิ้นพระชนม์ได้รับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853
พระราชวังเนเซสซิดาเดส วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853 เวลาเที่ยงครึ่ง
สมเด็จพระราชินีนาถทรงเริ่มสังเกตเห็นสัญญาณการประสูติของพระโอรสหรือพระธิดาเมื่อเวลา 21.30 น. ของคืนที่ผ่านมา ต่อมาเกิดภาวะแทรกซ้อนระหว่างการประสูติ ทำให้แพทย์ต้องทำการผ่าตัด และในที่สุดพระโอรสหรือพระธิดาองค์น้อยก็ประสูติออกมาได้ทันเวลา โดยพระโอรสหรือพระธิดาได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปก่อนประสูติ
ผลของการผ่าตัดเหล่านั้นเกิดขึ้นเมื่อเวลาสิบโมงเช้า น่าเสียดายที่หลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงครึ่ง สมเด็จพระราชินีนาถทรงหมดเรี่ยวแรงและสิ้นพระชนม์ไปหลังจากได้รับศีลศักดิ์สิทธิ์ครบถ้วนแล้ว
- ฟรานซิสโก เอเลียส โรดริเกซ ดา ซิลเวรา ดร.เคสเลอร์. อิกนาซิโอ อันโตนิโอ ดา ฟอนเซกา เบเนวิเดส อันโตนิโอ ฆัวกิม ฟาร์โต มานูเอล คาร์ลอส เตเซร่า.
ในจดหมายลงวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853 ดัชเชสแห่งฟิคาลโฮ นางสนองพระโอษฐ์ของพระราชินี ได้รายงานผลการสอบสวนให้แก่พระอนุชาของพระองค์ คือเคานต์แห่งลาฟราดิโอที่ 2 ทราบว่า:
เวลาตีสองของวันที่ 14 ถึง 15 ฉันได้รับคำสั่งให้ไปที่พระราชวัง ซึ่งฉันไปถึงประมาณตีสาม ฉันพบจักรพรรดินีอยู่ในห้องของพระราชินี ฉันจึงเข้าไปทันที โดยคิดว่าพระราชินีทรงมีพระทัยวิตกกังวลและดูผิดปกติไปเล็กน้อย เราอยู่แบบนั้นจนถึงตีห้า จากนั้นเราก็ออกจากห้องและถาม Teixeira [ a ]ว่าเขาคิดอย่างไร ซึ่งเขาตอบว่า "พระราชินีทรงอาการดีขึ้น แต่ช้าลง" ฉันไม่ชอบคำตอบนั้น และก็เป็นเช่นนั้นจนถึงแปดโมงครึ่ง ในเวลานั้น Teixeira จึงเรียกแพทย์ ซึ่งอยู่นอกห้องและยังไม่ได้พบพระราชินี และทันทีที่พวกเขาตรวจพระองค์ ก็มีการตัดสินใจทำการผ่าตัดที่น่ากลัว แพทย์เหล่านั้นได้แก่ Teixeira, Farto [ b ] Kessler [ c ] Elias [ d ]และ Benevides [ e ] Kessler พิจารณาว่ากรณีนี้อันตรายมากในทันที
การผ่าตัดเริ่มต้นขึ้น ฉันปีนขึ้นไปบนเตียง ด้านขวาคือจักรพรรดินีผู้ร่ำไห้ ส่วนพระราชินีนั้นไม่ได้หมดสติ แต่มีสีหน้าย่ำแย่มาก และบ่นว่าทรงเจ็บปวดมาก พร้อมกับตรัสด้วยน้ำเสียงปกติว่า "โอ้ เทเซรา? ถ้าฉันตกอยู่ในอันตราย โปรดบอกฉัน อย่าหลอกลวงฉันเลย"
จักรพรรดินีลุกจากเตียงและตรัสกับข้าพเจ้าว่า "พระราชินีต้องสารภาพบาป" จากนั้นก็รีบไปบอกพระราชา ซึ่งพระราชาตรัสตอบว่า "จงเรียกพระสังฆราชมา" ในเวลานั้น ฟาร์โตได้ทำพิธีศีลล้างบาปให้เด็กชายเรียบร้อยแล้ว พระสังฆราชเข้ามา และพิธีก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ทุกอย่างดูน่ากลัว แต่เวลาก็ผ่านไปกว่าสิบโมงแล้ว เมื่อเสร็จสิ้น พระสังฆราชได้ตรัสกับพระราชินีซึ่งอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก และบอกให้พระองค์ทำพิธีสำนึกบาปกับท่านเพื่อปลดบาป แต่หลังจากนั้น พระราชินีก็ทรงสารภาพบาป รับศีล และรับการเจิม และในเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง พระองค์ก็สิ้นพระชนม์
พระราชินีตรัสว่า “- มันไม่เหมือนกับครั้งอื่นๆ เลย” และพระองค์ก็ทรงเข้ารับการผ่าตัดแล้ว ข้าพเจ้าไม่สามารถอธิบายความตกใจของกษัตริย์เฟอร์นันโดและพระราชวังทั้งหมดได้[ 6 ]
สมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 ทรงเป็นที่จดจำในฐานะพระมารดาที่ดีและผู้มีเมตตา ที่ทรงกระทำตามความเชื่อมั่นของพระองค์เสมอมาในการช่วยเหลือประเทศชาติ ต่อมาพระองค์จึงได้รับพระราชทานฉายาว่า "พระมารดาผู้ประเสริฐ"
การสมรสและการมีบุตร
มาเรียทรงเข้าพิธีอภิสมรสครั้งแรกกับออกุสต์ ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเลอชเทนเบิร์กองค์ที่ 2 โอรสของเออแฌน เดอ โบฮาร์ แนส์ หลานชายของจักรพรรดินีโจเซฟีนเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1835 หลังจากที่เขาเสียชีวิต มาเรียทรงเข้าพิธีอภิสมรสกับเฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทา โอรสของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทาและเจ้าหญิงมาเรีย อันโตเนีย โคฮารี เดอ ซาบรากเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1836 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดาด้วยกัน 11 พระองค์
| ชื่อ | การเกิด | ความตาย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| โอกุสต์ เดอ โบอาร์เนส์ (9 ธันวาคม พ.ศ. 2353 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2378 เสกสมรสเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2378) | |||
| เฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทา (29 ตุลาคม 1816 – 15 ธันวาคม 1885; สมรสเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1836) | |||
| เปโดร วี | 16 กันยายน พ.ศ. 2480 | 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2404 | ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระมารดา เป็นพระเจ้าปีเตอร์ที่ 5 กษัตริย์องค์ที่ 31 (หรือบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นองค์ที่ 32) แห่งโปรตุเกส |
| ลูอิสที่ 1 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2481 | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2432 | ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระเชษฐาคือพระเจ้าเปโดร ในฐานะกษัตริย์องค์ที่ 32 (หรือบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นองค์ที่ 33) ของโปรตุเกส |
| อินฟานตา มาเรีย | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2483 | ลูกสาวที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด | |
| เจ้าชายฌูเอา | 16 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2404 | ดยุคแห่งเบจา |
| อินฟานตา มาเรีย อานา | 21 สิงหาคม พ.ศ. 2486 | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 | ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าจอร์จแห่งแซกโซนีและเป็นพระมารดาของพระเจ้าฟรีดริช ออกัสต์ที่ 3 แห่งแซกโซนี |
| เจ้าหญิงอันโตเนีย | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2456 | ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายเลโอโปลด์แห่งราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นและเป็นพระมารดาของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย |
| เจ้าชายเฟอร์นันโด | 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2404 | เสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์เมื่ออายุ 15 ปี |
| เจ้าชายออกุสโต | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 | 26 กันยายน พ.ศ. 2432 | ดยุคแห่งโคอิมบรา |
| เจ้าชายเลโอโปลโด | 7 พฤษภาคม 1849 | ลูกชายที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด | |
| อินฟานตา มาเรีย | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 | ลูกสาวที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด | |
| เจ้าชายเออเจนิโอ | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 | ลูกชายที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด | |
เกียรตินิยม
| พระราชอิสริยยศของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส | |
|---|---|
| รูปแบบการอ้างอิง | สมเด็จพระราชินีนาถผู้ทรงสัตย์ซื่อที่สุด |
| สไตล์การพูด | ฝ่าบาทผู้ทรงสัตย์ซื่อที่สุด |

เกียรติยศระดับชาติ[ 7 ]
- ปรมาจารย์แห่งสามลำดับชั้น
- ปรมาจารย์แห่งคณะอัศวินหอคอยและดาบ
- ปรมาจารย์แห่งคณะแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งวิลา วิโซซา
- ประมุขและประมุขสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญอิซาเบล
บราซิล : สตรีชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้
เกียรติยศต่างประเทศ[ 7 ]
ออสเตรีย : สตรีชั้นสูงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนดาวชั้นที่ 1
รัสเซีย : ท่านหญิงชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แคทเธอรีนกันยายนพ.ศ. 2493 [ 8 ]
สเปน : ท่านหญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระราชินีมาเรีย ลุยซา 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 [ 9 ]
สองซิซิลี : อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญยานูอาริอุส
สองซิซิลี : อัศวินชั้นสูงสุดแห่งคณะอัศวินทหารศักดิ์สิทธิ์คอนสแตนตินแห่งนักบุญจอร์จ พร้อมปลอกคอแห่งความยุติธรรม
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในวรรณกรรม
ในปี พ.ศ. 2375 เลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอนได้ตีพิมพ์ บทกวี ชื่อ "พระราชินีแห่งโปรตุเกส"ซึ่งเป็นการประท้วงการเนรเทศของพระองค์ และแสดงความเห็นใจและความหวังในการกลับคืนสู่สันติสุข[ 14 ]บทกวีนี้มาพร้อมกับภาพเหมือนของพระราชินีที่วาดโดยเจมส์ โฮล์มส์[ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑มานูเอล คาร์ลอส เตเซรา ศาสตราจารย์แห่งโรงเรียนการแพทย์และศัลยกรรมแห่งลิสบอน และศัลยแพทย์ส่วนตัวคนแรกของราชสำนัก (ค.ศ. 1856) คณบดีโรงพยาบาลหลวงเซนต์โจเซฟซึ่งเขาดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1819 เสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1877
- ↑อันโตนิโอ โจอาคิม ฟาร์โต เป็นศัลยแพทย์ประจำโรงพยาบาลหลวงเซนต์โจเซฟ (ค.ศ. 1797) ศัลยแพทย์ผู้ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศัลยแพทย์หลวง (ค.ศ. 1827) ขุนนางแห่งราชวงศ์ (ค.ศ. 1827) ผู้อำนวยการโรงเรียนการแพทย์และศัลยกรรมแห่งลิสบอน (ค.ศ. 1830) และศัลยแพทย์คนแรกของราชสำนัก (ค.ศ. 1837) เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1856
- ↑ดร. ฟรีดริช เคสส์เลอร์ (ค.ศ. 1804–1872) แพทย์และแพทย์ประจำตัวของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 เขาเป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งลิสบอนและได้รับบรรดาศักดิ์เป็นบารอนแห่งเคสส์เลอร์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1855)
- ↑ดร. ฟรานซิสโก เอเลียส โรดริเกส ดา ซิลเวียรา (ค.ศ. 1778–1864) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีปรัชญาและแพทยศาสตรบัณฑิต สมาชิกสภาที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์สมาชิกราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งลิสบอน แพทย์ประจำราชสำนักคนแรก นักเผยแพร่ และในที่สุดก็ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนแห่งซิลเวียราองค์แรก (ค.ศ. 1855)
- ↑ดร. อินาซิโอ อันโตนิโอ ดา ฟอนเซกา เบเนวิเดส (ค.ศ. 1788–1857) สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีแพทยศาสตร์ (ค.ศ. 1813) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งลิสบอน (ค.ศ. 1817) แพทย์ประจำราชสำนัก (ค.ศ. 1827) หัวหน้าแพทย์ประจำกองทัพเรือ (ค.ศ. 1832) ประธานสภาสุขภาพกองทัพเรือ ที่ปรึกษาสภาของพระมหากษัตริย์ (ค.ศ. 1853) และนักเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์