กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

มาเรีย อิซาเบล โลเปซ

มาเรีย อิซาเบล ปากุนซาน โลเปซ - เมลรอด [ 2 ] เป็นนักแสดงชาวฟิลิปปินส์และผู้ถือตำแหน่งประกวดความงาม โลเปซได้รับรางวัล Binibining Pilipinas Universe ในปี 1982...

มาเรีย อิซาเบล โลเปซ

มาเรีย อิซาเบล โลเปซ
โลเปซ ในเดือนกรกฎาคม 2017
เกิด
การศึกษามหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์
อาชีพ
  • ผู้ครองตำแหน่งนางงาม
  • นักแสดงหญิง
  • แบบอย่าง
  • ศิลปินโมเสก
ความสูง1.65 ม. (5 ฟุต 5 นิ้ว) [ 1 ]
คู่สมรส
ฮิโรชิ โยโกฮาม่า
( ค.ศ.  1990; ต่ออายุ ค.ศ.  2006 )
โจนาธาน เมลรอด
( มีนาคม  2019 )
เด็กมารา อิซาเบลลา โยโกฮา ม่า เคนโย โยโกฮาม่า
ผู้ครองตำแหน่งนางงาม
ชื่อจักรวาลบินิบินิง ปิลิปินัส 1982
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน
ปี 1982–ปัจจุบัน
สีผม
สีดำ
สีตา
สีน้ำตาล
การแข่งขันหลัก
Binibining Pilipinas 1982 (ผู้ชนะ – Binibining Pilipinas Universe 1982) นางงามจักรวาล 1982 (ไม่มีตำแหน่ง)

มาเรีย อิซาเบล ปากุนซาน โลเปซ - เมลรอด[ 2 ]เป็นนักแสดงชาวฟิลิปปินส์และผู้ถือตำแหน่งประกวดความงาม โลเปซได้รับรางวัลBinibining Pilipinas Universe ในปี 1982และเป็นตัวแทนของประเทศฟิลิปปินส์ในการประกวดนางงามจักรวาลครั้งที่ 31ที่เมืองลิมาประเทศ เปรู

เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนางงามและนักแสดงคนแรกที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเพศโลเปซแต่งงานกับฮิโรชิ โยโกฮาม่า และต่อมาแต่งงานกับโจนาธาน เมลรอดในสหรัฐอเมริกาเธอเป็น ศิลปิน โมเสกและเคยรับบทบาทต่างๆ ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ของฟิลิปปินส์

ขบวนแห่

โลเปซเกิดที่เมืองคากายันเดโอโรโดยมีพ่อชื่อเบนจามิน โลเปซ และแม่ชื่อเครสเซนเซีย ปากุนซาน เธอรับศีลล้างบาปที่มหาวิหารเซนต์ออกัสตินเธอมีพี่น้องร่วมสายเลือดสามคน และต่อมาถูกเลี้ยงดูโดยแม่เลี้ยงเดี่ยว ใน เขตซัมปาล็อก กรุงมะนิลาเนื่องจากพ่อของเธอมีภรรยาน้อยและลูก นอกสมรส

ก่อนเข้าร่วมประกวดนางงาม เธอเคยทำงานเป็นดีไซเนอร์แฟชั่นที่ห้างสรรพสินค้าThe SM StoreและRustan's นอกจากนี้เธอยังเป็นนางแบบให้กับร้านแฟชั่นต่างๆ รวมถึงร้านของดีไซเนอร์แฟชั่น LGBTอย่างคุณ Rodolfo Fuentes (1950–2011) ซึ่งเป็นผู้ที่สนับสนุนให้เธอเข้าร่วมประกวด Binibining Pilipinasในปี 1982 (อายุ 24 ปี) เธอเข้าร่วมการประกวดในฐานะผู้เข้าประกวดหมายเลข 15 และได้รับตำแหน่ง Binibining Pilipinas Universe

เธอเกือบถูกปลดจากตำแหน่งเพราะการค้นพบในภายหลังว่าเธอเคยทำงานเป็น นางแบบ ชุดชั้นในเซ็กซี่ในงาน แฟชั่นโชว์ของ Girard Peterโดยดีไซเนอร์เสื้อผ้าอย่างคุณ Gerardo Reyes ซึ่งเป็นการละเมิด ข้อกำหนด เรื่องความประพฤติที่ไม่เหมาะสม ที่กำหนดโดย Stella Aranetaผู้อำนวยการประกวดLopez ยืนยันว่าเธอถูกกดดันให้ลาออก แต่เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยอ้างว่าได้รับการช่วยเหลือจากผู้จัดการส่วนตัวและViva Filmsเพื่อต่อต้านการถูกปลดจากตำแหน่ง

ระหว่างการประกวดระดับชาติ โลเปซได้รับชื่อเสียงในทางลบเมื่อเธอถูกถาม (ผิดพลาด) เกี่ยวกับพรหมจรรย์โดยมาร์การิตา “ริตา” โกเมซ (1935–1990) ผู้พิพากษาและนักแสดงชาวฟิลิปปินส์ ความจริงแล้ว คำถามนั้นถามเจเน็ต เซลส์ จากมะนิลา และถูกเผยแพร่ผิดๆ โดยเชื่อมโยงกับโลเปซ ระหว่างการประกวดระดับชาติ เธอถูกถามโดยอัลฟองส์ มูซอน นักตีกลองชาวอเมริกัน เกี่ยวกับความเป็นอิสระของสตรี ในคืนวันประกวด ชื่อของเธอถูกออกเสียงผิดในตอนแรกว่ามาริการ์ อิซาเบล โลเปซก่อนที่จะแก้ไขในภายหลัง

งานภาพยนตร์

โลเปซกลายเป็นที่ถกเถียงเมื่อเธอปรากฏตัวในบทบาทที่เน้นเรื่องเพศอย่างมากในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่โดยทั่วไปแล้วไม่คาดหวังจากผู้ครองตำแหน่งนางงาม ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอSana, Bukas Pa ang Kahapon (ภาษาอังกฤษ: "Hoping Yesterday is still Tomorrow") ในปี 1983 นำแสดง โดย ฮิลดา โคโรเนล , ลอร์นา โทเลนติโน , ดินโด เฟอร์นันโด และเจย์ อิลากัน กำกับโดย โรมี่ ซูซารา เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงชุดแรกของ ภาพยนตร์ตลก เรื่อง Working Girls (1984) กำกับโดยศิลปินแห่งชาติอิชมาเอล เบอร์นัลโดยเธอรับบทเป็นพนักงานออฟฟิศสาวที่เข้าสู่วงการค้าประเวณีในเวลากลางคืนเพื่อหารายได้เพิ่มเติม ในปี 1988 โลเปซได้รับการว่าจ้างให้เป็นนางแบบเซ็กซี่โฆษณาให้กับวิสกี้ White Castle

ในช่วงที่เธอได้รับความนิยมสูงสุด โลเปซได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศและความรักมากขึ้น ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ต่อไปนี้:

  • Silip: Daughters of Eve — โดย Elwood Perez (1985)
  • อิสลา (อังกฤษ: "Island") — โดยCelso Ad Castillo (1985)
  • Hubo sa Dilim — (อังกฤษ: “Naked in the Dark”) (1985)
  • Mga Nakaw Na Sandali — (อังกฤษ: “Stolen Moments”) (1986)
  • Dingding Lang ang Pagitan — (อังกฤษ: “Only Thin Walls in Between”) (1986)

เธอได้รับรางวัล Golden Screen Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องKinatay (ภาษาอังกฤษ: “Butchered”) (2009) โลเปซเดินพรมแดงในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคานส์ประเทศฝรั่งเศสในฐานะตัวแทนของภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเรื่องKinatay (2009) ของบ ริลเลียนเต เมนโดซา และโลเปซยังเดินพรมแดงในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคานส์ประเทศฝรั่งเศส อีกครั้ง ในฐานะ ตัวแทนของภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเรื่อง Ma'Rosa (2016) ของบริลเลียนเต เมนโดซา

โลเปซเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตของภาพยนตร์เรื่องTulak (2009) และHIV: Si Heidi, Si Ivy at Si V (2010) เธอได้รับบทอีกครั้งในภาพยนตร์รีเมคเรื่องWorking Girls ในปี 2010 ซึ่งผลิตโดยGMA Filmsภายใต้การกำกับของโฮเซ่ ฮาเวียร์ เรเยสโลเปซเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันในรายการ Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown (2011–2012) ของGMA Networkร่วมกับมารา โลเปซ ลูกสาวของเธอ ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน เธอรับบทเป็นแม่ของซิด ลูเซโรใน ละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์เรื่อง Legacy (2012) ทาง ช่อง GMA -7

รายชื่อประเด็นถกเถียง

ในปี 2009 โลเปซตกเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งเมื่อเธอไม่ได้รับบัตร เข้าชมการประกวด บีนิบิงปิลิปินาส 2009 ฟรี ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เธอแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสาธารณชน ในปีนั้นมิสยูนิเวิร์สคนที่ 18ได้มอบบัตรเข้าชมการประกวดให้เธอ แม้ว่าเธอจะไม่ได้นั่งในที่นั่งสำรองที่จัดไว้สำหรับผู้ครองตำแหน่งนางงามในอดีตก็ตาม

ในปี 2010 โลเปซเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับนักข่าวชาวฟิลิปปินส์หลายคน รวมถึงริกกี้ โลซึ่งกล่าวเป็นนัยในหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ว่าโลเปซปรารถนาอย่างยิ่งให้สเตลล่า อราเนตาเสียชีวิต โลเปซปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างรุนแรง แต่ยังคงยืนยันว่าอราเนตาเป็นชนชั้นสูงที่ไม่ยอมพูดคุยกับผู้คนที่มีฐานะยากจนเพราะอัตตาที่สูงส่งของเธอ[ 3 ]โลเปซยืนยันว่าอราเนตาไม่เคยให้อภัยเธอที่สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาทางเพศหลังจากที่เธอครองตำแหน่งมิสฟิลิปปินส์ปี 1982 [ 4 ]

ในปี 2016 โลเปซได้รับความสนใจจากสาธารณชนจากชุดราตรีสีเขียวที่เธอสวมใส่ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2015 เนื่องจากเธอเปรียบเทียบชุดราตรีของเธอกับชุดที่มิสยูนิเวิร์สคนที่ 64สวม ใส่

ในเดือนมกราคม 2017 โลเปซเปิดเผยในรายการUnang Hiritเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อผู้เข้าประกวดผิวสีเข้มในช่วงที่เธอเป็นนางงาม เธอระบุว่าระหว่างการเยือนทำเนียบประธานาธิบดีในเปรูของมิสยูนิเวิร์สปี 1982อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปิลาร์ โนเรส เด การ์เซียได้แสดงท่าทีดูถูกเหยียดหยามผู้เข้าประกวดผิวสีเข้ม ได้แก่ มิสปาปัวนิวกินีและมิสเติร์กส์และไคคอส

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 โลเปซถูกลงโทษฐานเคลื่อนย้ายกรวยจราจรและขับรถในเลนที่สงวนไว้สำหรับผู้แทนการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 31ซึ่งจัดขึ้นในฟิลิปปินส์อย่างผิดกฎหมาย เธอโพสต์การกระทำของเธอลงใน ไลฟ์สตรีมเฟ ซบุ๊กซึ่งทำให้หน่วยงานพัฒนาเขตมหานครมะนิลาแนะนำให้สำนักงานขนส่งทางบกพิจารณาระงับหรือยกเลิกใบขับขี่ของเธอ[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ต่อมาโลเปซอ้างว่าการเห็นรถคันอื่นใช้เลนอาเซียนทำให้เธอขับรถในเลนนั้นเช่นกัน[ 8 ]ต่อมาสำนักงานได้เพิกถอนใบขับขี่ของเธอและห้ามไม่ให้เธอยื่นขอและได้รับใบขับขี่ใหม่เป็นเวลาสองปี[ 9 ]เธอยังถูกปรับ 8,000 เปโซ (160 ดอลลาร์สหรัฐ) ฐานไม่ปฏิบัติตามป้ายจราจร ขับรถโดยประมาท และละเมิดพระราชบัญญัติป้องกันการขับรถโดยประมาท[ 10 ]โลเปซยอมรับข้อกล่าวหาทางแพ่งและออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณะท่ามกลางเสียงเรียกร้องอย่างกว้างขวาง

ชีวิตส่วนตัว

โลเปซแต่งงานครั้งแรกกับฮิโรชิ โยโกฮามะ อดีต ผู้บริหาร ของ DHLในปี 1990 ทั้งคู่แต่งงานและอาศัยอยู่ในเอโดงาวะ โตเกียวประเทศญี่ปุ่นก่อนจะย้ายไปอยู่ที่ฟิลิปปินส์ พวกเขาแยกทางกันในปี 2006 เนื่องจากมีการกล่าวอ้างเรื่องการทำร้ายร่างกายและการนอกใจ ซึ่งต่อมาได้มี การประกาศให้ เป็นโมฆะ ทางการ สมรสในปี 2010 พวกเขามีบุตรสองคน คือมารา โลเปซนักแสดง และเคนโย โยโกฮามะ ผู้สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมโยธาจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์เดอลาซาลเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2019 โลเปซแต่งงานกับโจนาธาน เมลรอด อดีตทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชาวอเมริกันเชื้อสายยิว และปัจจุบันอาศัยอยู่ใน เซบาสโตโพล รัฐ แคลิฟอร์เนีย

โลเปซศึกษาที่โรงเรียนคาทอลิกโฮลีทรินิตี้ในเขตซัมปาล็อก กรุงมะนิลาและต่อมาศึกษาด้านวิจิตรศิลป์ที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ ดิลิมันเธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะเธอเคยดำรงตำแหน่งเลขานุการของคณะกรรมการด้านทัศนศิลป์ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2013 โลเปซยังเรียนวิชาศิลปะที่โรงเรียนโมเสกชิคาโกและสถาบันศิลปะโมเสกในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2015 เธอได้ไปทัศนศึกษา ชมโมเสกอิตาลีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกโดยยูเนสโกในเมืองราเวนนา ประเทศอิตาลีด้วยความสนใจในงานโมเสกของเธอ

ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก

ฟิล์ม

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
พ.ศ. 2526พะยูนบูฮาย
Sana, Bukas Pa ang Kahaponลูกอม
1984อิสลาอิสลา
สาวทำงาน
บาตุยกัสที่ 2: Pasukuin si Waway
พ.ศ. 2528Hubo sa Dilim
เมืองแห่งความเจ็บปวดโจจิ
สวัสดีที่รัก ลาก่อนเพื่อน
สาวบริการ
พ.ศ. 2529Bakit Naglaho ang Magdamag
กาปิราซอง ดังกัล
Dingding ang Pagitan
Mga Nakaw na Sandali
Huwag Pamarisan: Kulasisi
อูนัง กาบี
ฮาโยค
ซิลิปทอนย่า
พ.ศ. 2530เมื่อสาวดีทำเรื่องผิดพลาด
1988ดอกกุหลาบสีแดงสำหรับหญิงขายบริการ
1989Sa Kuko Ng Agilaเชอร์ลีย์
Boots Oyson: สากะตะวันโม, อาโกสอังดูโก
1999สินดักบาลิกบายัน
2002ซูเปอร์ บีนานาย มาเมง
2008อาย อายัง
2009ฟิเดลมินดา
คินาตายมาดอนน่า/จีนา
ฮิโลต์
ตุลัก
2010ปิลันติก
สาวทำงาน
วิถีแห่งท้องทะเลชื่อเรื่องเดิม: Halaw
Ang Babae sa Sementeryoบาร์บาร่า
อิกะ-ซัมปู
HIV: Si Heidi, si Ivy at si Vไฮดี้รวมถึงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายผลิตด้วย
2011คูเชรา
สิริป
ริตวัล (คนโง่แห่งศรัทธา)คุณนายเซเลีย
2012เชลยมาริแอนน์ อากูโด ปิเนดา
Corazon: Ang Unang Aswangเฮอร์มิเนีย
Mariposa: Sa Hawla ng Gabi
2013แองกัสเตีย
การค้นหาเวงเวง
Ang Misis ni Meyor
2014คาบาโร
จูบส่งท้าย
มาเรีย เลโอโนรา เทเรซาลินดา
เทรสกลุ่มผลิตภัณฑ์ "Tata Selo"
ลอร์นา
2015การกลับมา
2016มีแค่เราสามคนลูลู มานาโล
มา โรซาทิลเด
ครอบครัวธรรมดาเซส
บาร์เซโลนา: ความรักที่ไม่เคยถูกเล่าขานเบลินดา อัลฟาโร
สิพาโยเฟลี่
2019โลล่า อิกนานีด้า
2024เพชรในทรายมินerva

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาท
1998Halik sa Apoyมาร์ตา
2004สุราราชินีแห่งเอ็นกันโต
2007มักปาไกลันมัน: เรื่องราวของลิซ่า เดลา ครูซไม่ทราบ
2009คู่รักในปารีสจูเลีย ฟรานซิสโก-กาตุส
Maalaala Mo Kaya: Videokeเล็ตตี้
ปาเรคอยแม่ที่รัก
Maalaala Mo Kaya: Kalendaryoลูซิ่ง
2010Precious Hearts Romances ภูมิใจเสนอ : อาลินาฟาวสตา เดล คาร์เมน
คำสารภาพของดวงดาว: Tisay - คำสารภาพของ Lala Montelibanoลีเดีย
Precious Hearts Romances ภูมิใจเสนอ : Love Me Againโซเนีย บาร์เรรา
Maalaala Mo Kaya: Saranggolaลูซวิมินดา
2011Maalaala Mo Kaya: Tungkodลินดา
Maalaala Mo Kaya: กำไลข้อมือเบเบง
2012Magdalena: Anghel sa Putikanจูเลีย "ฮูลลิง" เฮอร์โมโซ
Kung Ako'y Iiwan Moโซเนีย เปโดรโซ
Maalaala Mo Kaya: Gongอาเปง ซูคาย
มรดกลาล่า ซัลเซโด
กัปตันสุดยอดซาแมนธา ฮุสเซน
2013บายัน โกซิลเวีย รูบิโอ
2014Ang Lihim ni Annasandraโรซาริโอ
อิปักลาบัน โม : ปาโน หน้าอ่าง พังงารัป?อาลิง มิล่า
ภรรยาตามกฎหมายซานดรา เดอ วิลลา
2015ปังกะโก ซา โยอิซาเบล มิแรนดา
สะพานแห่งความรักเวโรนิกา
คาเรลาซิออนเบลินดา
Imbestigador: Hinalay sa loob ng bahay (กางเกงกุปิต)เจเน็ต บัวนาวิสต้า
2016โดเบิล คาราโรนา มัลลารี
FPJ's Ang Probinsyanoคลาริสซา ซูบิโต
วันสาปานาเทม: แคนดี้ส์ ครัชวีนัส อังกรา
Maalaala Mo Kaya: Poleซาแมนธา
2017ฮาปลอสโคราซอน 'โครา' แมกลาลิม
Imbestigador: Nagbigti หรือ Binigtiเซลยา
2018Ngayon at Kailanmanลูเซีย ซิมบาจอน
บากานีโดเรย์
Maalaala Mo Kaya: Baryaวิคตอเรีย
2019Sino ang May Sala?: Mea Culpaมาริเบล บาเนียกา
2022รักใน 40 วันโรเบอร์ตา "เบอร์ตา" อิกนาซิโอ
2025สงครามของแม่ม่ายโซเลดาด ปาลาซิโอส
  • มาเรีย อิซาเบล โลเปซที่IMDb
  • "อดีตบีบี ปิลิพินาส-จักรวาล มาเรีย อิซาเบล โลเปซ โจมตีหัว BPCI"
  • "มาเรีย อิซาเบล โลเปซ ยอมรับว่าเคยมีความสัมพันธ์กับนักการเมืองและกลุ่มเลสเบี้ยน"
  • "อาชีพของมาเรีย อิซาเบล โลเปซ กลับมารุ่งเรืองอีกครั้งหลังจบรายการ Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown"
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Isabel_Lopez&oldid=1356420693"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาเรีย อิซาเบล โลเปซ

มาเรีย อิซาเบล ปากุนซาน โลเปซ - เมลรอด [ 2 ] เป็นนักแสดงชาวฟิลิปปินส์และผู้ถือตำแหน่งประกวดความงาม โลเปซได้รับรางวัล Binibining Pilipinas Universe ในปี 1982...

ขบวนแห่

โลเปซเกิดที่ เมืองคากายันเดโอโร โดยมีพ่อชื่อเบนจามิน โลเปซ และแม่ชื่อเครสเซนเซีย ปากุนซาน เธอรับศีลล้างบาปที่ มหาวิหารเซนต์ออกัสติน เธอมีพี่น้องร่วมสายเลือดสามคน และต่อมาถูกเลี้ยงดูโดย แม่เลี้ยงเดี่ยว ใน เขตซัมปาล็อก กรุงมะนิลา...

งานภาพยนตร์

โลเปซกลายเป็นที่ถกเถียงเมื่อเธอปรากฏตัวในบทบาทที่เน้นเรื่องเพศอย่างมากในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่โดยทั่วไปแล้วไม่คาดหวังจากผู้ครองตำแหน่งนางงาม ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ Sana, Bukas Pa ang Kahapon (ภาษาอังกฤษ: "Hoping Yesterday is still Tomorrow") ในปี 1983...

รายชื่อประเด็นถกเถียง

ในปี 2009 โลเปซตกเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งเมื่อเธอไม่ได้รับบัตร เข้าชมการประกวด บีนิบิงปิลิปินาส 2009 ฟรี ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เธอแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสาธารณชน ในปีนั้น มิสยูนิเวิร์สคนที่ 18 ได้มอบบัตรเข้าชมการประกวดให้เธอ...