มาเรีย เรย์โนลด์ส (นามสกุลเดิมลูอิส ; 30 มีนาคม 1768 – 25 มีนาคม 1828) เป็นภรรยาของเจมส์ เรย์โนลด์ส และเป็น ชู้รักของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันระหว่างปี 1791 ถึง 1792 เธอตกเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบอย่างเข้มงวดหลังจากมีการเผยแพร่เอกสารเรย์โนลด์สและเป็นศูนย์กลางของ เรื่องอื้อฉาวทางเพศทางการเมืองครั้งแรก ของ อเมริกา

มาเรีย เรย์โนลด์ส เกิดมาในชื่อ แมรี ลูอิส เกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1768 เป็นบุตรสาวของซูซานนา แวน เดอร์ เบิร์ก และริชาร์ด ลูอิส สามีคนที่สองของเธอ เธอมีพี่น้องต่างมารดา 6 คน รวมถึงพันเอกลูอิส ดูบอยส์ และกัปตันเฮนรี ดูบอยส์ และพี่น้องร่วมสายเลือดอีก 5 คน อย่างน้อยสองคน (พี่สาวชื่อซูซานนาและซาราห์) มีชีวิตอยู่จนถึงวัยผู้ใหญ่^{[ 1 ]}ดูเหมือนว่าตระกูลลูอิสจะไม่ได้ร่ำรวยนัก ริชาร์ด ลูอิสเป็นพ่อค้าและ/หรือกรรมกร และไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ซูซานนา แวน เดอร์ เบิร์ก ลูอิส สามารถเขียนชื่อของเธอได้ และมาเรีย ลูอิส เติบโตมาโดยอ่านออกเขียนได้ แต่ไม่ได้รับการศึกษามากนัก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1783 เมื่อเธออายุ 15 ปี มาเรีย ลูอิส ได้แต่งงานกับเจมส์ เรย์โนลด์ส^{[ 2 ]}เรย์โนลด์สเคยรับราชการในสงครามปฏิวัติในแผนกเสบียง และมีอายุมากกว่ามาเรียอย่างน้อยหลายปี หลังสงคราม เขาพยายามเรียกร้องค่าเสียหายและขอรับเงินคืนจากรัฐบาลบ่อยครั้ง^{[ 3 ]}มาเรียมีบุตรหนึ่งคนกับเรย์โนลด์ เป็นบุตรสาวชื่อซูซาน เกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2328 และได้รับการบัพติศมาในเดือนตุลาคม^{[ 2 ]}

ก่อนปี 1791 เจมส์ เรย์โนลด์ส ย้ายจากนิวยอร์กไปฟิลาเดลเฟีย พร้อมกับมาเรียและลูกสาว ในฤดูร้อนปี 1791 มาเรียในวัย 23 ปี ได้ไปเยี่ยมแฮมิลตันในวัย 34 ปี ที่บ้านพักของเขาในฟิลาเดลเฟีย และขอความช่วยเหลือ โดยอ้างว่าสามีที่ทำร้ายเธอได้ทิ้งเธอไปแล้ว เนื่องจากตำแหน่งทางการเมืองของแฮมิลตัน เขาจึงสามารถช่วยเหลือเธอให้ย้ายกลับไปนิวยอร์กได้อย่างง่ายดาย แฮมิลตันจึงนัดพบในเย็นวันนั้นเพื่อมอบเงินให้มาเรียสำหรับค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐานในทันที เมื่อแฮมิลตันมาถึงบ้านพักที่มาเรียพักอยู่ เธอพาเขาขึ้นไปชั้นบนและนำเขาเข้าไปในห้องนอนของเธอ ซึ่งเขาเล่าว่า "มีการสนทนาเกิดขึ้น ซึ่งทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าสิ่งอื่นนอกเหนือจากเงินทองจะเป็นสิ่งที่ยอมรับได้"

ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1791 มาเรียและแฮมิลตันยังคงสานสัมพันธ์กันต่อไป ในขณะที่เอลิซา ภรรยาของแฮมิลตัน และลูกๆ ของพวกเขาอยู่ในอัลบานีเพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ ไม่นานหลังจากเริ่มมีสัมพันธ์กัน มาเรียได้แจ้งแฮมิลตันว่าสามีของเธอต้องการคืนดีกับเธอ ซึ่งเธอก็ตกลงโดยไม่ได้ยุติความสัมพันธ์กับแฮมิลตัน จากนั้นเธอก็จัดการนัดสัมภาษณ์ให้กับเจมส์ เรย์โนลด์ส ซึ่งสมัครงานกับแฮมิลตันในตำแหน่งที่กระทรวงการคลัง แต่แฮมิลตันปฏิเสธ หลังจากที่แฮมิลตันแสดงท่าทีอย่างชัดเจนว่าต้องการยุติความสัมพันธ์^{[ 4 ]}ในวันที่ 15 ธันวาคม 1791 มาเรียได้ส่งจดหมายไปเตือนเขาถึงความโกรธของเรย์โนลด์สเกี่ยวกับการค้นพบความสัมพันธ์ดังกล่าว

ฉันไม่มีเวลาจะบอกคุณถึงสาเหตุของปัญหาของฉันในตอนนี้ เพียงแต่ว่าคุณเรย์โนลด์เขียนจดหมายถึงคุณเมื่อเช้านี้ และฉันไม่รู้ว่าคุณได้รับจดหมายหรือไม่ และเขาสาบานว่าหากคุณไม่ตอบ หรือหากเขาไม่เห็นหรือได้ยินข่าวคราวจากคุณในวันนี้ เขาจะเขียนจดหมายถึงคุณนายแฮมิลตัน เขาเพิ่งออกไปและฉันอยู่คนเดียว ฉันคิดว่าคุณควรมาที่นี่สักครู่เพื่อที่คุณจะได้รู้สาเหตุ แล้วคุณจะได้รู้วิธีรับมือได้ดีขึ้น โอ้ พระเจ้า ฉันรู้สึกเห็นใจคุณมากกว่าตัวเอง และหวังว่าฉันจะไม่เกิดมาเพื่อทำให้คุณต้องทุกข์ใจมากขนาดนี้ อย่าตอบเขา แม้แต่บรรทัดเดียว มาที่นี่เร็วๆ อย่าส่งหรือทิ้งอะไรไว้ในมือเขา^{[ 5 ]}

ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 19 ธันวาคม ค.ศ. 1791 เรย์โนลด์ได้ส่งจดหมายข่มขู่ไปยังแฮมิลตัน และหลังจากพบกันเป็นการส่วนตัว แทนที่จะเรียกร้องความยุติธรรมจากการดวลเขากลับเรียกร้องค่าชดเชยทางการเงิน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}แฮมิลตันยอมทำตาม โดยจ่ายเงิน 1,000 ดอลลาร์ตามที่เรย์โนลด์ร้องขอ (เทียบเท่ากับ 25,350 ดอลลาร์ในปี 2025) และยุติความสัมพันธ์ตามที่เขาต้องการมานานแล้ว^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1792 เรย์โนลด์ได้เขียนจดหมายถึงแฮมิลตันเชิญให้เขากลับมาเยี่ยมภรรยาของเขาอีกครั้ง^{[ 10 ]}มาเรีย ซึ่งน่าจะถูกชักจูงเข้าสู่แผนการนี้ ก็เริ่มเขียนจดหมายถึงแฮมิลตันทุกครั้งที่สามีของเธอไม่อยู่บ้าน และยั่วยวนเขาอีกครั้ง หลังจากการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้ง เรย์โนลด์จะเขียนจดหมายถึงแฮมิลตันโดยแสร้งทำเป็นเพื่อน และแฮมิลตันก็จะส่งเงิน 30 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 761 ดอลลาร์ในปี 2025) เป็นการตอบแทน การให้ยืมครั้งสุดท้ายของแฮมิลตันเป็นเงิน 50 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1,245 ดอลลาร์ในปี 2025) แก่เจมส์ เรย์โนลด์ส และอาจเป็นจุดจบของเรื่องนี้ เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2335 ^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1792 เจมส์ เรย์โนลด์ส หลังจากซื้อเงินบำนาญและค่าจ้างย้อนหลังของทหารในสงครามปฏิวัติโดยผิดกฎหมาย ถูกจำคุกในข้อหาปลอมแปลงเอกสารร่วมกับจาคอบ คลิงแมน ชาวเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่ออาชญากรรม เรย์โนลด์สเขียนจดหมายถึงแฮมิลตัน^{[ 12 ]}ซึ่งปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ และปฏิเสธจดหมายและคำขอเงินเพิ่มเติมจากมาเรียเช่นกัน^{[ 13 ]}จากนั้นคลิงแมนได้แจ้งคู่แข่งของแฮมิลตัน จากพรรค เดโมแครต-รีพับลิกันว่าเรย์โนลด์สมีข้อมูลที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเจมส์ มอนโร , เฟรเดอริก มูห์เลนเบิร์กและอับราฮัม เวเนเบิลไปเยี่ยมเรย์โนลด์ในคุก ซึ่งเรย์โนลด์ได้บอกเป็นนัยถึงการประพฤติมิชอบต่อสาธารณะที่ไม่ระบุรายละเอียดของแฮมิลตัน โดยเขาให้สัญญาว่าจะเปิดเผยรายละเอียดหลังจากพ้นโทษ แต่กลับหายตัวไปทันทีหลังจากได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2335 ^{[ 14 ]}สมาชิกสภาคองเกรสยังได้สัมภาษณ์มาเรียด้วยตนเอง ซึ่งเธอยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการเก็งกำไรของสามีต่อแฮมิลตัน โดยแสดงบันทึกที่เขียนด้วยลายมือปลอมของแฮมิลตันที่แนบมาพร้อมกับการชำระเงินให้เรย์โนลด์

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1792 มอนโร เวเนเบิล และมูห์เลนเบิร์ก ได้ไปหาแฮมิลตันพร้อมหลักฐานที่พวกเขารวบรวมได้ และเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการเก็งกำไรด้วยความกลัวว่าเรื่องอื้อฉาวจะทำลายอาชีพของเขา แฮมิลตันจึงยอมรับความสัมพันธ์กับมาเรีย และพิสูจน์ด้วยจดหมายจากทั้งมาเรียและเจมส์ เรย์โนลด์ว่า การจ่ายเงินให้เรย์โนลด์นั้นเกี่ยวข้องกับการแบล็กเมล์เรื่องการนอกใจ ของเขา ไม่ใช่การทุจริตในกระทรวงการคลัง และขอให้พวกเขารักษาข้อมูลนี้ไว้เป็นความลับ เพราะเขาบริสุทธิ์จากความผิดใดๆ ในที่สาธารณะ พวกเขาตกลง แม้ว่ามอนโรจะทำสำเนาจดหมายและส่งไปให้โทมัส เจฟเฟอร์สัน จอห์น เบ็คเลย์ก็ทำสำเนาจดหมายเช่นกัน เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1793 คลิงแมนได้แจ้งต่อมอนโรว่า มาเรียอ้างว่าเรื่องความสัมพันธ์ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเพื่อปกปิดแผนการเก็งกำไร^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม จดหมายจากพันเอกเจเรไมอาห์ วาดส์เวิร์ธถึงแฮมิลตัน ลงวันที่ 2 สิงหาคม 1797 ^{[ 13 ]}เล่าว่าในช่วงที่เรย์โนลด์ถูกคุมขังในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 1792 มาเรียได้ยื่นคำร้องต่อทั้งวาดส์เวิร์ธและผู้ว่าการทั่วไปโทมัส มิลฟลินในความพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาช่วยเหลือเธอในการปล่อยตัวสามีของเธอออกจากคุก มาเรียได้เล่าเรื่องราวการรู้จักกันครั้งแรกและ "ความรัก" ที่เกิดขึ้นกับแฮมิลตันให้ทั้งสองคนฟังโดยไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า โดยใช้ถ้อยคำที่ตรงกับคำอธิบายของแฮมิลตันเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกของพวกเขาตามที่รายงานไว้ในร่างแรกของหนังสือเรย์โนลด์ฉบับเดือนกรกฎาคม 1797 ^{[ 4 ]} (ก่อนจดหมายของวาดส์เวิร์ธ) และฉบับที่พิมพ์ ซึ่งลงวันที่กรกฎาคม 1797 เช่นกัน รวมถึงจดหมายฉบับแรกของเจมส์ เรย์โนลด์ถึงแฮมิลตัน^{[ 6 ] [ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1793 มาเรียได้ขอความช่วยเหลือจากแอรอน เบอร์และยื่นคำร้องขอหย่าร้างจากเรย์โนลด์ได้สำเร็จ^{[ 17 ]}ก่อนที่จะได้รับหย่าร้าง^{[ 18 ]}เธอได้ไปอาศัยอยู่กับจาคอบ คลิงแมน ซึ่งต่อมาเธอได้แต่งงานด้วยในปี ค.ศ. 1795 เธอได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่เมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 19 ]}

ในฤดูร้อนปี 1797 นักข่าวJames T. Callenderได้ตีพิมพ์ชุดจุลสารชื่อThe History of the United States for 1796ซึ่งเขาสัญญาว่าจะเปิดเผยการกระทำผิดต่อสาธารณะของแฮมิลตัน^{[ 20 ]}ในวันที่ 25 สิงหาคม 1797 แฮมิลตันไม่ยอมปล่อยให้ข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบต่อสาธารณะผ่านไป เขาจึงตีพิมพ์สิ่งที่เรียกว่าThe Reynolds Pamphletซึ่งเป็นเรื่องราว 95 หน้าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแฮมิลตันกับมาเรียและแผนการแบล็กเมล์ที่สามีของเธอจัดตั้งขึ้น หลังจากที่จุลสารถูกเผยแพร่ มาเรียก็ถูกประณามต่อสาธารณะ และเธอกับสามีคนที่สองจึงตัดสินใจย้ายไปอังกฤษ หลังจากกลับมาที่ฟิลาเดลเฟียโดยไม่มีคลิงแมนในอีกหลายปีต่อมา เธอใช้ชื่อว่ามาเรีย เคลเมนต์ ไม่พบหลักฐานการหย่าร้างของเธอกับคลิงแมน ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ได้เป็นแม่บ้านของดร.แมทธิว พ่อค้าชื่อปีเตอร์ โกรตจานในปี 1842 รายงานว่าเขาเคยพบกับมาเรียเมื่อหลายปีก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะบอกเขาว่าเธอได้เขียนจุลสารของตัวเอง โดยให้มุมมองของเธอเกี่ยวกับเรื่องราวที่แฮมิลตันเล่าในจุลสารเรย์โนลด์ของเขา หากจุลสารของมาเรียมีอยู่จริง ก็ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์^{[ 21 ]}ในปี ค.ศ. 1800 ซูซานลูกสาวของเธอถูกส่งไปโรงเรียนประจำในบอสตันด้วยความช่วยเหลือของวิลเลียม ยูสติ ส สมาชิกสภาคองเกรส ซึ่ง แอรอน เบอร์ได้ร้องขอให้ช่วยเหลือเด็กหญิงคนนี้^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1806 มาเรียแต่งงานกับดร.แมทธิว ซึ่งเธอเคยทำงานเป็นแม่บ้านให้^{[ 21 ]}ในปี ค.ศ. 1808 ซูซาน เรย์โนลด์สมาอาศัยอยู่กับแม่ของเธอ และใช้เวลาหลายปีอยู่กับเธอในฟิลาเดลเฟีย ซูซานแต่งงานหลายครั้ง แต่ไม่เคยมีความสุข อย่างไรก็ตาม เธอให้กำเนิดลูกสาวสองคน หนึ่งในนั้นคือโจเซฟา ฟิลิปส์ ซึ่งมาเรียเลี้ยงดูตั้งแต่อายุ 12 ปี หลังจากซูซานเสียชีวิตเมื่ออายุ 39 ปี ปีเตอร์ โกรตจาน ผู้รู้จักของเธออธิบายว่ามาเรีย เรย์โนลด์ส หรือแมทธิว เป็นคน "น่ารักและสวยงามมาก" เธอได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงหลังจากการแต่งงานกับคุณหมอ^{[ 21 ]}เธอหันมานับถือศาสนา เข้าร่วมโบสถ์เมธอดิสต์และทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง "เธอมีความสุข...กับความรักและความปรารถนาดีของทุกคนที่รู้จักเธอ" ^{[ 21 ]}เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1828 ^{[ 22 ]}

มาเรีย เรย์โนลด์ส เป็นตัวละครในนิยายหลายเรื่อง

• ฌานน์ อีเกิลส์ รับบทเป็นมาเรี ยในละครเวทีเรื่องแฮมิลตัน ที่จัดแสดง บนบรอดเวย์ ในปี 1917
• จูน คอลลีเยอร์รับบทเป็นมาเรียในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันปี 1931
• จัสมิน เซฟาส โจนส์รับบทเป็น มาเรีย เรย์โนลด์ส และเพ็กกี้ สกายเลอร์ใน ละครเพลงบรอดเวย์เรื่องแฮมิ ลตันปี 2015 ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน โจนส์เป็นผู้ริเริ่มบทบาทเหล่านี้ในเวอร์ชั่นออฟบรอดเวย์และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งเมื่อละครย้ายมาแสดงที่บรอดเวย์

• ภาพยนตร์เรื่อง The Whiskey Rebels (2008) โดยเดวิด ลิสส์
• ภาพยนตร์เรื่อง The Hamilton Affair (2016) โดยElizabeth Cobbs

• Lise Hilboldtรับบทเป็น Maria Reynolds ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGeorge Washington II: The Forging of a Nationใน ปี 1986 ^{[ 23 ]}