มาเรีย ริวา
ริวาในปี 1951
เกิด	มาเรีย เอลิซาเบธ ซีเบอร์ ( 13 ธันวาคม 1924 )วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2467 เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	29 ตุลาคม 2025 (29 ตุลาคม 2025)(อายุ 100 ปี) กิลา รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงหญิง ผู้เขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1933–1988 [ 1 ]
คู่สมรส	ดีน กู๊ดแมน ​ ​ ( สมรสปี  1943; หย่าร้างปี  1944 ) วิลเลียม ริวา ​ ​ ( สมรสปี  1947; เสียชีวิตปี 1999 )
เด็ก	4 รวมถึงเจ. ไมเคิล ริวา
แม่	มาร์ลีน ดีทริช

มาเรีย เอลิซาเบธ ริวา (นามสกุลเดิมซีเบอร์ ; 13 ธันวาคม 1924 – 29 ตุลาคม 2025) เป็นนักแสดงและนักเขียนบันทึกความทรงจำชาวอเมริกัน เธอเป็นลูกสาวของนักแสดงหญิงมาร์ลีน ดีทริช และทำงานในวงการโทรทัศน์ที่ สถานีโทรทัศน์ CBSในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเธอได้รับบทบาทการแสดงทางโทรทัศน์มากมายและได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอม มีถึงสองครั้ง เธอได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับมารดาของเธอในปี 1992

มาเรีย เอลิซาเบธ ซีเบอร์ เกิดที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2467 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นบุตรสาวคนเดียวของนักแสดงหญิงมาร์ลีน ดีทริชและผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ รูดอล์ฟ ซีเบอร์ (ซึ่งต่อมาเป็น ผู้อำนวยการฝ่ายพากย์เสียงของ พาราเมาท์ พิ ค เจอร์ส ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส) ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2473 เมื่ออายุได้ 5 ขวบ เธอได้ย้ายไปอยู่กับมารดาที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้าน ที่สตูดิโอพาราเมาท์ และอยู่กับเพื่อนๆ ของมารดา ในปี พ.ศ. 2477 เมื่ออายุได้ 9 ขวบ เธอได้รับบทเล็กๆ ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Scarlet Empressของโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์กซึ่งสร้างจากชีวิตของแคทเธอรีน มหาราชโดยเธอรับบทเป็นแคทเธอรีน ตัวละครที่มารดาของเธอแสดง ในวัยเด็ก เนื่องจากไม่สามารถหานักแสดงหญิงรุ่นเยาว์ที่หน้าตาคล้ายมารดาของเธอได้ เธอจึงได้รับบทนี้ ในฉากของเธอในภาพยนตร์ เธอถูกถ่ายทำขณะนอนอยู่บนเตียง เพราะในชีวิตจริงเธออายุมากกว่าตัวละครที่เธอแสดง นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์ เรื่อง The Garden of Allahที่กำกับโดยเดวิด โอ. เซลซ์นิค ในปี 1936 อีกด้วย

เพื่อให้ Dietrich สามารถดูแลลูกสาวของเธอได้อย่างใกล้ชิด Riva จึงไม่ได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียน แต่เธอมีครูพี่เลี้ยงคอยดูแลการศึกษาของเธอแทน แม่ของเธอใจอ่อนในช่วงปลายทศวรรษ 1930 อนุญาตให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติ Brillantmontในสวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงที่เธอเรียนอยู่ที่ Brillantmont เพื่อนร่วมห้องของเธอคือนักแสดงหญิงGene Tierney [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] ใน}ช่วงวัยเด็ก เธอมักจะไป พักผ่อนกับ ครอบครัว Kennedyพร้อมกับแม่ของเธอ^{[ 8 ]}แม่ของเธอยังได้รับการยอมรับว่ามีความสัมพันธ์นอกสมรสระยะยาวกับJoe Kennedy หัวหน้าครอบครัว Kennedy ในปี 1938 ^{[ 9 ]}แม้จะมีอายุห่างกันถึงหกปี แต่เธอก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีกับRosemary Kennedyโดยกล่าวถึงมิตรภาพของพวกเธอว่า "บางทีอาจเป็นเพราะเราเป็นคนแปลกแยกสองคน เราจึงรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ด้วยกัน" ^{[ 8 ]}

ในชีวประวัติเกี่ยวกับแม่ของเธอ เธอได้บรรยายถึงสภาพในวัยเด็กและผลกระทบจากการถูกข่มขืนเมื่ออายุ 13 ปีโดยพี่เลี้ยงเธอเขียนว่า "ในบางแง่ ฉันถูกฝึกมาให้ถูกข่มขืน เชื่อฟังเสมอ พยายามทำให้คนที่ดูแลฉันพอใจเสมอ" ^{[ 10 ] [ 11 ]}ริวายังกล่าวหาอีกว่าเธอถูกครูพี่เลี้ยง ข่มขืน เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 12 ] [ 13 ]}

เมื่ออายุ 15 ปี ริวาได้รับการฝึกฝนการแสดงที่ สถาบัน Max Reinhardtและในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอ ได้ให้ความบันเทิงแก่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในยุโรปให้กับ USO ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1946 โดยประจำการอยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ ประเทศเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เธอใช้ชื่อบนเวทีว่า Maria Manton ชั่วคราว เธอยังแสดงละครเวทีและละครฤดูร้อนรวมถึงการแสดงเรื่องTea and Sympathy ด้วย เธอปรากฏตัวที่โรงละคร Longacreบนบรอดเวย์ในการแสดงเรื่องThe Burning Glass ในปี 1954 โดยแสดงร่วมกับCedric HardwickeและWalter Matthau ^{[ 14 ]}

ในช่วงแรก ๆ ของโทรทัศน์ เครือข่ายโทรทัศน์หลักในสมัยนั้นพยายามสร้างกลุ่มนักแสดงของตนเองในลักษณะเดียวกับที่สตูดิโอภาพยนตร์ทำ ในปี พ.ศ. 2494 ริวาได้เซ็นสัญญากับCBSในฐานะนักแสดงรับจ้างโดยได้รับเงินเดือน 250 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 5 ]}

ในขณะที่อยู่ภายใต้สัญญากับ CBS ริวาไม่เพียงแต่แสดงในรายการโทรทัศน์เท่านั้น แต่เธอยังปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์เพื่อโปรโมตAlcoaรวมถึงปรากฏตัวในโฆษณาทางสิ่งพิมพ์สำหรับเบียร์ Rheingoldอีก ด้วย ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในช่วงแรก ๆ ของการออกอากาศสดแบบคิเนสโคป ริวาได้แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นหนึ่งในบุคคลากรทางโทรทัศน์ชั้นนำ^{[ 17 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 ริวาปรากฏตัวในละครโทรทัศน์สดมากกว่า 500 เรื่องทางช่อง CBS ซึ่งออกอากาศจากนิวยอร์กทั้งหมด รวมถึงรายการThe Milton Berle Show , Lux Video Theatre , Hallmark Hall of Fame , Your Show of ShowsและStudio Oneเธอได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลเอม มี สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมทั้งในปี 1952 และ 1953

ในนิตยสาร Motion Picture Dailyฉบับเดือนมกราคม ปี 1953 ริวาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "สุดยอดดาราโทรทัศน์แห่งปี 1952" เคียงข้างดาราโทรทัศน์ชื่อดังคนอื่นๆ เช่นซิด ซีซาร์ , ลูซิลล์ บอลล์ , ไดนาห์ ชอร์ , เคท สมิธและอีกมากมาย

ในปี 1962 หลังจากเกษียณจากการแสดง ริวาได้ย้ายไปอยู่ที่เบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์พร้อมกับสามีและลูกชายสี่คน โดยแบ่งเวลาอยู่ระหว่างบ้านในนิวยอร์ก ซึ่งแม่ของเธอซื้อให้ในปี 1948 และบ้านของพวกเขาในสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นริวาได้อุทิศช่วงทศวรรษ 1960 ส่วนใหญ่ให้กับการจัดงานแสดงเดี่ยวของแม่ของเธอ^{[ 12 ]}ริวาปรากฏตัวในบทบาทของนางไรน์แลนเดอร์ ภรรยาของตัว ละครของ โรเบิร์ต มิตชัมใน ภาพยนตร์ เรื่อง Scroogedของบิลล์ เมอร์เรย์ ในปี 1988 ในปี 2001 เธอได้รับการสัมภาษณ์สำหรับHer Own Songซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับแม่ของเธอ

ในปี 2018 ริวาหวนกลับมาแสดงอีกครั้ง โดยรับบทนำในภาพยนตร์สั้นเรื่องAll Aboardซึ่งกำกับโดย เจ. ไมเคิล ริวา จูเนียร์ หลานชายของเธอ

ชีวประวัติของมาร์ลีน ดีทริช ผู้เป็นมารดา ซึ่งเขียนโดยริวา ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1992 ซึ่งเป็นปีที่ดิทริชเสียชีวิต หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและกลายเป็นหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์^{[ 18 ]}

ริวาได้เขียนคำบรรยายภาพให้กับหนังสือในปี 2001 ชื่อMarlene Dietrich: Photographs and Memories; From the Marlene Dietrich Collection of the FilmMuseum Berlinซึ่งประกอบด้วยภาพที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนของมารดาของเธอ^{[ 19 ]}ในปี 2005 ริวาได้เรียบเรียงบทกวีของดีทริชชื่อNachtgedankenซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีและอิตาลี^{[ 20 ]}

ริวาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอชื่อYou Were There Before My Eyes: A Novelในปี 2017 นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ออกจากหมู่บ้านในอิตาลีและก้าวเข้าสู่โลกใหม่ในฐานะผู้อพยพในดีทรอยต์

ในปี 2017 Riva ยังได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของมารดาของเธอในฉบับครบรอบ 25 ปี โดยเปลี่ยนชื่อเป็นMarlene Dietrich: The Life ^{[ 21 ]}

ในช่วงต้นปี 1943 ริวาหมั้นหมายกับนักแสดงริชาร์ด เฮย์ดน์ อยู่ช่วงสั้นๆ อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอได้แต่งงานกับนักแสดงดีน กู๊ดแมน ซึ่งเธอหย่าร้างในปี 1944 ^{[ 22 ]} ในช่วงฤดูร้อนปี 1947 ขณะที่เธอกำลังสอนหลักสูตรปริญญาโทด้านการแสดงและการกำกับการแสดงที่มหาวิทยาลัยฟอร์ด แฮม เธอได้พบกับสามีคนที่สองของเธอ วิลเลียม ริวา นักออกแบบฉาก^{[ 23 ]}และทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 4 กรกฎาคม พวกเขายังคงแต่งงานกันนานกว่า 50 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ปี 1999 ^{[ 24 ] [ 25 ]} พวกเขามีลูกชายด้วยกันสี่คน รวมถึงเจ . ไมเคิล ริวานักออกแบบงานสร้าง^{[ 26 ] [ 27 ]}ลูกชายคนที่สองของเธอ ปีเตอร์ ริวา ประธานและเจ้าของบริษัท International Transactions ร่วมกับภรรยาของเขา แซนดรา ประสบความสำเร็จในฐานะตัวแทนด้านวรรณกรรม เริ่มต้นในปี 1975 ^{[ 28 ]}

ริวายังคงรักษามิตรภาพกับเพื่อนและผู้ร่วมงานหลายคนของแม่ของเธอ รวมถึงไบรอัน อาเฮิร์น , จีน กาบิน , เอ็ดเวิร์ด อาร์. เมอร์โรว์และยูล บรินเนอร์ซึ่งเธอได้เข้าร่วมในรายการโทรทัศน์เพื่อช่วยเหลือUnited Cerebral Palsyในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 7 ]}

อย่างไรก็ตาม ริวามีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมากกับแม่ของเธอ ซึ่งเธอระบุว่าแม่ของเธอเป็นคนโหดร้าย เจ้าเล่ห์ และหลงตัวเอง ที่พยายามใช้เธอเพื่อเสริมสร้างชื่อเสียงของตนเองมากกว่าที่จะรักเธอเหมือนลูก^{[ 29 ] [ 12 ]}เมื่อพูดถึงชีวประวัติของเธอเรื่องMarlene Dietrichในปี 1992 ริวากล่าวว่า "ฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนชีวประวัติ ไม่ใช่ลูกสาว" ^{[ 17 ]}เธอกล่าวว่ามันยากมาก "ที่จะเป็นลูกของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ยั่งยืนซึ่งอยู่นอกเหนือความปกติ" ^{[ 17 ]}

ริวาเริ่มมีปัญหาเรื่องการดื่มสุราตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม แม้จะปรากฏตัวในโฆษณาเบียร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ^{[ 15 ] [ 16 ]}แต่ในความเป็นจริง ริวาได้หยุดดื่มแอลกอฮอล์ตั้งแต่ช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากการหย่าร้างในปี 1944 ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 14 กันยายน 1993 กว่าหนึ่งปีหลังจากที่มารดาของเธอเสียชีวิต ริวาได้ขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของมารดาให้กับเมืองเบอร์ลินเพื่อนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์เยอรมัน (Deutsche Kinemathek) ที่กำลังจะเปิดทำการในไม่ช้า ในราคา 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มีรายงานว่าคอลเลกชันของมาร์ลีน ดีทริช ประกอบด้วยสิ่งของกว่า 100,000 ชิ้น ได้แก่ สมุดบันทึก หนังสือ เครื่องแต่งกาย กระเป๋าเดินทาง และของที่ระลึก ริวาให้เหตุผลว่าต้องการเก็บรักษาคอลเลกชันนี้ไว้ด้วยกัน จึงขายให้กับเมืองเบอร์ลินเพื่อเก็บรักษาและจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์เยอรมัน ปีเตอร์ ลูกชายของริวา กล่าวว่า "เราเลือกเบอร์ลิน เพราะพวกเขามุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์สิ่งของทุกชิ้นในคอลเลกชัน ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ โดยมีคอลเลกชันนี้เป็นส่วนสำคัญ" ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าคอลเลกชันนี้ยังรวมถึงสิ่งของอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงสิ่งทอมากกว่า 3,000 ชิ้น ตั้งแต่ช่วงปี 1920 ถึง 1990 ซึ่งรวมถึงเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์และละครเวที ตลอดจนสิ่งของจากตู้เสื้อผ้าส่วนตัวของ Dietrich อีกกว่าพันชิ้น ภาพถ่าย 15,000 ภาพ โดยSir Cecil Beaton , Horst P. Horst , George Hurrell , Lord SnowdonและEdward Steichenเอกสาร 300,000 หน้า ซึ่งรวมถึงจดหมายโต้ตอบกับBurt Bacharach , Yul Brynner , Maurice Chevalier , Noël Coward , Jean Gabin , Ernest Hemingway , Karl Lagerfeld , NancyและRonald Reagan , Erich Maria Remarque , Josef von Sternberg , Orson WellesและBilly Wilderตลอดจนสิ่งของอื่นๆ เช่น โปสเตอร์ภาพยนตร์และบันทึกเสียง^{[ 31 ]}

ในปี 1993 ริวาให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Peopleว่าเธอถูกครูพี่เลี้ยงข่มขืนเมื่ออายุ 15 ปี ซึ่งเป็นความลับที่เธอเก็บจากแม่เพราะรู้สึกว่าแม่ของเธอ “จะไม่เชื่อฉัน” ^{[ 12 ] [ 13 ]}ริวากล่าวว่าแม่ของเธอ “มีความสามารถในการลบสิ่งที่เธอไม่อยากได้ยินออกจากความทรงจำ ฉันไม่เคยตัดสินผู้หญิงคนนั้นที่ข่มขืนฉัน แต่ฉันโทษ [แม่ของฉัน] ที่ทำให้ [ผู้หญิงคนนั้น] สามารถทำในสิ่งที่เธอต้องการได้” ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ไมเคิล ลูกชายของเธอ เสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปี หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

ริวาอาศัยอยู่เป็นหลักในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียแต่ในที่สุดก็ย้ายไปอยู่ที่บ้านของปีเตอร์ ลูกชายของเธอใน^กิลา รัฐนิวเม็กซิโก [ ^{13 ]}ในปี 2024 เธอมีอายุครบ 100 ปีในวันที่ 13 ธันวาคมของปีนั้น^{[ 35 ]}และเสียชีวิตขณะนอนหลับในกิลาในวันที่ 29 ตุลาคม 2025 ^{[ 13 ] [ 17 ]}

• ริวา, มาเรีย (1992). มาร์ลีน ดีทริช . สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์. ISBN 0-345-38645-0.
• ริวา, มาเรีย (2001). มาร์ลีน ดีทริช: ภาพถ่ายและความทรงจำ . สำนักพิมพ์เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน จำกัด. ISBN 0-500-51071-7.
• ดีทริช, มาร์ลีน (2005) ริวา, มาเรีย (บรรณาธิการ). แนชเกดางเก้น . ซี. เบอร์เทลสมันน์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-570-00874-4.
• ริวา, มาเรีย (2017). คุณอยู่ที่นั่นต่อหน้าต่อตาฉัน: นวนิยาย . WW Norton & Company Ltd. ISBN 978-1-68177-507-4.

• รายชื่อบุคคลที่มีอายุครบ 100 ปีขึ้นไป (นักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ และบุคคลในวงการบันเทิง)

• มาเรีย ริวาที่IMDb
• มาเรีย ริวาที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• มาเรีย ริวาในรายการ The Interviews: An Oral History of Television