ท่านผู้ทรงเกียรติ มาเรีย แทม GBM GBS CBE JP
譚惠珠
หัวหน้าคณะผู้แทนฮ่องกงประจำสภาประชาชนแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่ เดือนมีนาคม 2556 ถึง3 มีนาคม 2561
นำหน้าโดย	หยวน โม
ประสบความสำเร็จโดย	หม่า ฟุง-กว็อก
สมาชิกอย่างไม่เป็นทางการของสภาบริหารแห่งฮ่องกง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1983 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 1991
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เซอร์เอ็ดเวิร์ด ยูดเซอร์เดวิด วิลสัน
นำหน้าโดย	เฮนรี่ฟาง
ประสบความสำเร็จโดย	เซลิน่า โชว์
สมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกง (ไม่เป็นทางการ)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1981 ถึงวันที่ 22 สิงหาคม 1991
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เซอร์เมอร์เรย์ แม็คเลโฮสเซอร์เอ็ดเวิร์ด ยูดเซอร์เดวิดวิลสัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 ธันวาคม 1996 –27 มิถุนายน 1997(สภานิติบัญญัติชั่วคราว )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ทัม ไว-ชู( 1945-11-02 ) 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ฮ่องกง
งานสังสรรค์	สมาคมก้าวหน้าฮ่องกง(1985–90) สหพันธ์ประชาธิปไตยเสรีนิยมแห่งฮ่องกง(1990–97) พันธมิตรก้าวหน้าฮ่องกง(1997–2005) พันธมิตรประชาธิปไตยเพื่อการพัฒนาและความก้าวหน้าของฮ่องกง(2005–15)
การศึกษา	วิทยาลัยสหศึกษาเซนต์พอล
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยลอนดอน ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย ) เกรย์ส อินน์
อาชีพ	ทนายความ

มาเรีย แทม ไหว่จูGBM GBS CBE JP ( ภาษาจีน:譚惠珠; เกิด 2 พฤศจิกายน 1945) เป็นนักการเมืองและนักกฎหมายอาวุโสของฮ่องกง เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการร่างกฎหมายพื้นฐานของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC) ตั้งแต่ปี 1997 และเป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบการปฏิบัติงานของคณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต (ICAC) ตั้งแต่ปี 2015

ในฐานะนักการเมืองที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่ช่วงแรกๆ นางแทมเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรทั้งสี่ระดับ ได้แก่สภาบริหารสภานิติบัญญัติ สภาเมือง และสภาเขต กลาง และตะวันตกในฮ่องกงยุคอาณานิคมในช่วงทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการร่างกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ จากรัฐบาลปักกิ่งหลังจากที่เธอออกจากรัฐบาลอาณานิคมเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนในปี 1991

นับตั้งแต่ปี 1997 เธอได้กลายเป็นโฆษกที่เป็นที่รู้จักของทางการปักกิ่งในประเด็นเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ เช่น การตีความกฎหมายพื้นฐานและการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ซึ่งเธอยืนหยัดและปกป้องการตัดสินใจทั้งหมดของปักกิ่งมาโดยตลอด

แทมเกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ในฮ่องกงโดยมีบิดาชื่อแทม ชุง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส^{[ 1 ]}เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสหศึกษาเซนต์พอลก่อนที่จะได้รับปริญญาตรีด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยลอนดอนและได้รับการรับรองให้เป็นทนายความที่เกรย์อินน์^{[ 2 ] [ 3 ]}

เธอเริ่มเข้าสู่การเมืองครั้งแรกเมื่อเธอลงสมัครรับเลือกตั้งสภาเมืองในปี 1979ในฐานะผู้สนับสนุนสิทธิสตรี เธอได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 5,000 เสียง เป็นอันดับสามในการเลือกตั้ง รองจากสมาชิกสภาเมืองอาวุโสอย่าง เอลซี เอลเลียตและเดนนี หวงไม่นานเธอก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติในปี 1981 ^{[ 3 ]}เธอเป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลเยาวชนดีเด่นสิบคน และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรมในปี 1982 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเขตกลางและตะวันตกเมื่อคณะกรรมการดังกล่าวถูกจัดตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1982 ภายใต้การปฏิรูปการบริหารเขตโดยผู้ว่าการเมอร์เรย์ แมคเลอโฮส เธอได้เป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรสี่ระดับที่แตกต่างกันในฮ่องกงเมื่อเธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาบริหารซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปรึกษาสูงสุดในรัฐบาลอาณานิคมในปี 1983 ^{[ 4 ]}

ในช่วงยุคของเธอ การเจรจาระหว่างจีนและอังกฤษเกี่ยวกับอธิปไตยของฮ่องกงหลังปี 1997 ได้เกิดขึ้น เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะผู้แทนของสมาชิกที่ไม่เป็นทางการของสภาบริหารและนิติบัญญัติ (UMELC) ที่นำโดยเซอร์ชุง ซีหยวนไปยังลอนดอนและปักกิ่งเพื่อล็อบบี้ผลประโยชน์ของชาวฮ่องกง ในเดือนธันวาคม 1984 เมื่อเธอพบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ต แทตเชอร์เธอได้หยิบยกประเด็นเกี่ยวกับปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ ที่เสนอ และ "ความไม่ลงรอยกันที่อาจเกิดขึ้นระหว่างรัฐธรรมนูญจีนและกฎหมายพื้นฐาน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน^{[ 5 ]}

เธอได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลปักกิ่งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการร่างกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงในปี 1985 ซึ่งมีหน้าที่ในการร่างกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับย่อของฮ่องกงหลังปี 1997 นอกจากนี้ เธอยังได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น Officer of the Most Excellent Order of the British Empireในปี 1985 และชั้น Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ในปี 1988 ^{[ 3 ]}

เธอได้ก่อตั้งทั้งสหพันธ์ทนายความหญิงและสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจรุ่นเยาว์ [ ^{6 ] เนื่องจาก}รัฐบาลอาณานิคมตั้งใจที่จะนำประชาธิปไตยแบบตัวแทนมาใช้มากขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่าน แทมจึงได้ก่อตั้งสมาคมก้าวหน้าฮ่องกง (PHKS) ในปี 1985 เพื่อเข้าร่วมในการเลือกตั้ง สมาคมก้าวหน้าฮ่องกงกลายเป็นแกนหลักของสหพันธ์ประชาธิปไตยเสรีนิยมแห่งฮ่องกง (LDF) ซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่มชนชั้นนำทางธุรกิจและวิชาชีพอนุรักษ์นิยมในปี 1990 เพื่อเตรียมการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติโดยตรงครั้งแรกในปี 1991 ซึ่งเธอได้ดำรงตำแหน่งรองประธานของพรรคใหม่^{[ 7 ]}

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอาชีพทางการเมืองของแทมจะสิ้นสุดลงเมื่อพบว่าเธออาจมีผลประโยชน์ทับซ้อน เนื่องจากเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทแท็กซี่ของครอบครัว ในขณะเดียวกันก็เป็นสมาชิกและอดีตประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการขนส่ง^{[ 8 ]} แม้ว่าในที่สุดเธอจะสละหุ้นในบริษัทภายใต้แรงกดดัน แต่ผู้ว่าการเดวิด วิลสันก็ไม่ได้แต่งตั้งเธอให้ดำรงตำแหน่งในสภาบริหารและสภานิติบัญญัติอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีการนำแนวทางใหม่มาใช้ ซึ่งกำหนดให้สมาชิกของสภาต้องประกาศผลประโยชน์ทางธุรกิจของตน^{[ 9 ]}

หลังจากที่เธอออกจากรัฐบาลอาณานิคม เธอก็ได้รับการสนับสนุนจากทางการปักกิ่ง เธอยอมรับการแต่งตั้งต่างๆ ในช่วงก่อนปี 1997 รวมถึงคณะกรรมการเตรียมการสำหรับเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและในฐานะที่ปรึกษากิจการฮ่องกงและสมาชิกคณะกรรมการคัดเลือกเธอได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติชั่วคราว (PLC) ที่จัดตั้งขึ้นโดยปักกิ่ง ต่อมาเธอได้ลาออกจาก PLC เพื่อเข้ารับตำแหน่งในคณะกรรมการกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC) ในปี 1997 ในฐานะนั้น Tam กลายเป็นหนึ่งในกระบอกเสียงที่ภักดีที่สุดของทางการปักกิ่งในเรื่องกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องการตีความกฎหมายพื้นฐานที่เป็นข้อถกเถียง และในการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญหลังปี 1997 ^{[ 10 ]}

ในปี 1997 เธอได้นำพรรค Liberal Democratic Federation ไปรวมกับพรรค Hong Kong Progressive Alliance (HKPA) ซึ่งเป็นพรรคสนับสนุนธุรกิจและสนับสนุนปักกิ่งอีกพรรคหนึ่ง ในปี 2005 เมื่อพรรค Progressive Alliance รวมเข้ากับพรรค Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) Tam ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานพรรคตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 นอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งสาธารณะต่างๆ ในช่วงเวลานั้น เช่น สมาชิกของUrban Renewal AuthorityและAirport Authority Hong Kong ^{[ 4 ]}

ในช่วงที่มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติมาตรา 23แห่ง กฎหมายพื้นฐาน ซึ่งต่อมาทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดเป็นประวัติการณ์โดยมีผู้คนมากกว่า500,000 คนในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 นางแทมสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาลในการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว เธอยังกล่าวอีกว่าใครก็ตามที่ไม่สนับสนุนกฎหมายมาตรา 23 นั้นไม่เหมาะสมที่จะเป็นชาวจีน^{[ 11 ]}ในการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2553 นางแทมเป็นผู้นำฝ่ายค้านต่อข้อเรียกร้องของฝ่ายประชาธิปไตยเรื่องการเลือกตั้งทั่วไปของหัวหน้าผู้บริหารและสภานิติบัญญัติ และปกป้องข้อเสนอของรัฐบาล

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 Tam ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของบริษัทNine Dragons Paper Holdings Limited ซึ่งต่อมาได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตกระดาษแข็งรายใหญ่ที่สุดของโลก โดยสภาพการทำงานของคนงานในโรงงานของบริษัทนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในรายงานสิทธิมนุษยชนปี พ.ศ. 2551 โดยคณะกรรมการรัฐสภาและฝ่ายบริหารของสหรัฐอเมริกาว่าด้วยจีน และโดย กลุ่มนักศึกษาและนักวิชาการต่อต้านพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมขององค์กร (SACOM) ของฮ่องกง^{[ 12 ]}

แทมดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทนสภาประชาชนแห่งชาติฮ่องกงตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ในเรื่องการเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดโดยประชาชนทั่วไป แทมกล่าวว่าอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ของสหประชาชาติ ระบุว่าสิทธิในการเลือกตั้งนั้นไม่ใช่สิทธิสากล เธอยังเสนอแนะว่าการตีความกฎหมายพื้นฐานโดยปักกิ่งอาจเป็นทางเลือกสุดท้ายในการกำหนดวิธีการนำการเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดโดยประชาชนทั่วไปมาใช้ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2560 [ ^{13 ] ใน}การอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2557แทมได้คัดค้านอย่างแข็งขันต่อการรณรงค์ของฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตยเพื่อ "การเสนอชื่อโดยประชาชน" ของผู้บริหารสูงสุด โดยกล่าวว่าเป็นการขัดต่อกฎหมายพื้นฐานซึ่งระบุว่าผู้สมัครจะต้องได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการเสนอชื่อ^{[ 14 ]}เธอได้รับเหรียญ Grand Bauhinia Medal (GBM) ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดภายใต้ระบบเกียรติยศและรางวัลของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 15 ]}

ในปี 2558 Tam ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบการดำเนินงานของคณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต (ICAC) โดยหัวหน้าผู้บริหารLeung Chun-ying [ ^{16 ] ภาย}ใต้การนำของเธอ Rebecca Li Bo-lan หัวหน้าฝ่ายสืบสวนที่มีผลงานโดดเด่นถูกไล่ออกอย่างเป็นที่ถกเถียง การไล่ออกอย่างกะทันหันเกิดขึ้นระหว่างการสอบสวนของ Li เกี่ยวกับความไม่เหมาะสมที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับ การจ่ายเงิน 50  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับ Leung Chun-ying ^{[ 17 ]}

ในปี 2017 Tam เป็นประธานผู้ก่อตั้งกองทุนสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจรุ่นเยาว์ ซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 10 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงสำหรับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจ 7 นายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกเป็นเวลา 2 ปีในข้อหาทำร้ายร่างกายนักกิจกรรม Ken Tsang Kin-chiuในช่วงที่มีการประท้วง Occupy อย่างรุนแรง ในปี 2014 ^{[ 18 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 หลังจากการขับไล่สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายประชาธิปไตย 4 คนออกจากสภานิติบัญญัติ Tam กล่าวว่า การตัดสินใจ ของ NPCSCไม่สามารถโต้แย้งได้ และการตรวจสอบทางตุลาการใดๆ ก็แทบจะล้มเหลวอย่างแน่นอน^{[ 19 ]}

Tam สนับสนุนการจับกุมบุคคลผู้สนับสนุนประชาธิปไตย 53 คนในเดือนมกราคม 2021 และเมื่อถูกถามว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือไม่ เธอตอบว่า "ฉันบอกได้แค่ว่ามันไม่ใช่ 'ไม่มีอะไร' มีบางอย่างเกิดขึ้น มันเป็นเพียงเรื่องของการมีหลักฐานเพิ่มเติมเท่านั้น" ^{[ 20 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 หลังจากการลาออกครั้งใหญ่ของสภานิติบัญญัติฮ่องกงในปี พ.ศ. 2563 Tam อ้างว่ามีสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่เพียงพอที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิรูประบบการเลือกตั้ง ดังนั้นNPCSCจึงจะรับผิดชอบการปฏิรูปดังกล่าว^{[ 21 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ระหว่างการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติฮ่องกง พ.ศ. 2564แทมได้ลดความสำคัญของอัตราการลงคะแนนเสียงที่ต่ำเป็นประวัติการณ์^{[ 22 ]}แทมกล่าวว่าอัตราการลงคะแนนเสียง 30% นั้น "ค่อนข้างดี" และอยู่ในความคาดหวังของเธอ^{[ 23 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 หลังจากที่ NPCSC ตัดสินว่าผู้บริหารสูงสุดสามารถห้ามทนายความต่างชาติไม่ให้ว่าความในคดีความมั่นคงแห่งชาติได้ เพื่อตอบโต้กรณีที่จิมมี่ ไลพยายามว่าจ้างทิม โอเวนแทมสนับสนุนการตัดสินใจของ NPCSC และกล่าวว่าศาลฮ่องกงยังคงเป็นอิสระ และ "ไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์ศาลฮ่องกงเลย" ^{[ 24 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 Tam กล่าวว่าฮ่องกง "มีอำนาจและเป็นประชาธิปไตยมากกว่า" เมื่อครั้งที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ และยังกล่าวอีกว่า "เรามีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป เราสามารถถอดถอนผู้บริหารสูงสุดได้ เรามีการตรวจสอบและถ่วงดุลในเรื่องกฎหมายหรืองบประมาณที่ฝ่ายบริหารเสนอ" ^{[ 25 ]}

• ริต้า แฟน

• บทสัมภาษณ์มาเรีย แทม