มารี ฟรองซ์
มารี-ฟรองซ์ หลังจากการแสดงที่ Bassy Club ในกรุงเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2551
เกิด	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489  โอรัน
อาชีพ	นักร้องนักแสดง
รางวัล	Chevalier des Arts et des Lettres ( เฟรเดริก มิตแตร์รองด์ , 2011)

มารี-ฟรองซ์ การ์เซียหรือที่รู้จักในชื่อมารี ฟรองซ์ (เกิด 9 กุมภาพันธ์ 1946 ที่โอรานประเทศแอลจีเรียภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศส เธอเป็นผู้ข้ามเพศในยุค 1970

มารี-ฟรองซ์ได้รับการว่าจ้างในปี 1969 โดยบาร์คาบาเรต์อัลคาซาร์ ในย่านละตินของปารีส ซึ่งเธอได้รับการยอมรับจากการรับบทเป็นมาริลีน มอนโรเธอเป็นหนึ่งในคนดังของโรงละครเพลงแห่งนั้นจนถึงปี 1987 เธอกลายเป็นสมาชิกของFront homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR, 'แนวร่วมรักร่วมเพศเพื่อการปฏิวัติ') ^{[ 1 ]}ร่วมกับกาย ฮอคเควนเก็มในฐานะสมาชิกของ FHAR เธอได้รับการสัมภาษณ์ในนิตยสารRecherches (ฉบับพิเศษ " Trois milliards de pervers " (3 พันล้านคนวิปริต), 1973) เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มเล็กๆ ชื่อ Gazolines ร่วมกับเฮเลน ฮาเซรา [ ^{1 ] ทั้ง}สองแสดงในLes Intrigues de Sylvia Couskiโดยอดอลโฟ อาร์ริเอตา (1974)

มารี-ฟรองซ์มักถูกเรียกว่าเป็นคนข้ามเพศ^{[ 2 ] [ 3 ]}ซึ่งเป็นคำที่เธอไม่ชอบ และเป็นคำที่พิธีกรรายการโทรทัศน์บางคนตั้งคำถามโดยอัตโนมัติ “เมื่อคนเราก้าวข้ามไปอีกด้านแล้ว ทำไมพวกเขายังคงใช้คำเรียกนี้อยู่” เธอเสียใจ^{[ 4 ]}

เธอปรากฏตัวในฐานะนักร้องในBaroccoของAndré Téchinéในปี 1976 โดยเธอได้ร้องเพลง " On se voit se voir " ซึ่งแต่งโดยPhilippe Sardeเธอเดินหน้าในอาชีพการแสดงละครเวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งในLe Navire NightของMarguerite Durasในปี 1979 เธอได้บันทึกอัลบั้ม39 de Fièvre ( 39 °C Fever ) ในปี 1980 ซึ่งนำเพลงป๊อปยุค 1960 หลายเพลงมาขับร้องใหม่ (เช่นGillian Hils , Johnny Hallyday , Sylvie Vartan , Rocky Volcano ) เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องLes InnocentsกำกับโดยTéchinéในปี 1987 ในปี 1993 เธอได้บันทึกเพลงของÉdith Piafร่วมกับMarc Almond Daniel DarcและMirwaisร่วมงานกับเธอในอัลบั้มชื่อเดียวกันในปี 1997 จากนั้นเดฟก็เชิญเธอมาร่วมงานในอัลบั้มDoux tam tam ของเขา ในปี 2003 เฟรเดอริก บอตตันแต่งเพลงหลายเพลงให้เธอในปี 2005 ในช่วงปลายปี 2006 เลโอนาร์ด ลาสรีและมารี ฟรองซ์ร้องเพลงคู่ชื่อ " Du désir au bout des doigts " เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม แรกของเลโอ นาร์ด ลาสรี ชื่อ Des Illusions ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ Marie France ยังได้เผยแพร่เพลงคู่กับHélèna Noguerraในอัลบั้มล่าสุดของเธอ ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2007 ในปี 2008 Marie France ได้บันทึกอัลบั้มเพลงร็อกแอนด์โรลแนวการาจที่เขียนโดย Jacques Duvall ทั้งหมด และแต่งทำนองโดย Miam Monster Miam อัลบั้มนี้มีชื่อว่าPhantom feat. Marie France ^{[ 6 ]}

• 1972: Les Intrigues de Silvia Couskiโดย Adolfo Arrieta (รับบทเป็น Carmen)
• 1973: ฉันจะเดินเหมือนม้าบ้าโดยเฟอร์นันโด อาร์ราบัล^{[ 7 ]}
• 1974: Le Jardin des HespéridesโดยJacques Robiolles
• 1974: Le Sujet ou le Secrétaire aux mille et un tiroirsโดยJoaquin NoessiและJoaquin Lledo
• 1975: ภาพยนตร์เรื่อง SpermulaโดยCharles Matton (รับบทเป็น Rita)
• 1976: BaroccoโดยAndré Téchiné (ในฐานะนักร้อง) ^{[ 8 ]}
• 1985: Billy Ze KickโดยGérard Mordillat
• 1985: Love Circles (ฝรั่งเศส: La Ronde de l'Amour ) (รับบทเป็น Suzy) ^{[ 9 ]}
• 1987: Cinematon n°949โดยGérard Courant
• 1987: Les InnocentsโดยAndré Téchiné (ในฐานะนักร้อง)
• 1987: Les keufs ​​โดยJosiane Balasko (ในฐานะโค้ช)
• 1991: La GamineโดยHervé Palud
• 1994: Une expérience d'hypnose télévisuelle (หนังสั้น) โดยGaspar Noé
• 1998: Belle MamanโดยGabriel Aghion (ในชื่อ Marie-Claude ซึ่งรู้จักกันในชื่อla Pute แปลว่า 'โสเภณี') ^{[ 10 ]}
• 2003: Alain Pacadis, un héros "in" (สารคดีขนาดกลาง) โดยGrégory HervelinและVladimir Tybin (รับบทเป็นตัวเอง)
• 2003: Le Fantôme d'Henri Langlois (สารคดี) โดยJacques Richard (ในฐานะตัวเธอเอง) ^{[ 11 ]}
• 2010: L'Orpheline avec en plus un bras en moins de Jacques Richard
• 2554: Chéries-Chéris de Antony Hickling (หนังสั้น): รับบทเป็นตัวเธอเองกับ Christine Mingo ^{[ 12 ]}

• "Daisy / Déréglée " (1977) – ซิงเกิล (Romantik)
• "ลอสแอนเจลิส / Marie Françoise se ฆ่าตัวตาย " (1978) – ซิงเกิล (Phonogram)
• 39 de fièvre (1981) – อัลบั้ม (อาร์ซีเอ)
• " Je ne me Quitterai jamais / Corps Diplomatique " (1982) – ซิงเกิล (RCA)
• " Champs Elysées / Est-ce que vous avez du feu? " (1983) – ซิงเกิล (RCA)
• Marie et Marc (1996) – มินิอัลบั้มฉบับจำกัด (Freedom 001)
• มารี ฟรองซ์ (1997) – อัลบั้ม (Last Call)
• Raretés (2549) – อัลบั้ม (เอดินา)
• Phantom featuring Marie France (2008) – อัลบั้ม (Freaksville records)
• Marie France เยี่ยมชม Bardot (2009) (JPB Production)
• Marie France Chante Jacques Duvall (2016) – อัลบั้ม (บันทึก Freaksville)

• มาร์เกอริต ดูราส กล่าว ถึงเธอว่า "เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รู้สึกตื่นเต้นกับเธอ ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย" ^{[ 13 ]}

• การ์เซีย, มารี-ฟรองซ์, แอล เอเทต์ อูน ฟัวส์ , เอ็ด. Denoël, 2003 (coll. X-Treme).

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ;
• (ในภาษาฝรั่งเศส) ประวัติย่ออีกฉบับ
• (ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์ของเลโอนาร์ด ลาสรี
• (ภาษาฝรั่งเศส) บทวิจารณ์หนังสืออัตชีวประวัติของเธอ (จากสำนักพิมพ์เซอร์เคิลส์)
• (เป็นภาษาอังกฤษ) บทวิจารณ์อัลบั้ม "Marie France visite Bardot" ของเธอเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine