โบสถ์ของชาวเรือ
โบสถ์ Mariners' Church of Detroitเป็นโบสถ์ที่มีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาตาม ประเพณี พิธีกรรมของนิกายแองกลิกัน ตั้งอยู่ที่ 170 East Jefferson Avenue ในย่านดาวน์ทาวน์ดีทรอยต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1842 ในฐานะภารกิจพิเศษสำหรับนักเดินทางทางทะเลในทะเลสาบใหญ่และทำหน้าที่เป็นเขตปกครองของสังฆมณฑล Episcopal แห่งมิชิแกนจนถึงปี 1992 เมื่อศาลอุทธรณ์แห่งมิชิแกนตัดสินว่าโบสถ์แห่งนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นประชาคมอิสระ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971 [ 1 ] โบสถ์แห่ง นี้มีความสัมพันธ์ที่ไม่ผูกขาดและจำกัดกับ สังฆมณฑล REC แห่งมิดอเมริกาซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของคริสตจักรแองกลิกันในอเมริกาเหนือ[ 2 ]
บริเวณโบสถ์มีประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ของจอร์จ วอชิงตันสวมผ้ากันเปื้อนของช่างก่อสร้างฝีมือเยี่ยมโดยโดนัลด์ เดอ ลูประติมากรรมนี้เป็นสำเนาของต้นฉบับขี้ผึ้งที่สร้างขึ้นในปี 1959 และติดตั้งในปี 1966 [ 3 ]รูปปั้นนี้เป็นของเมืองดีทรอยต์ ไม่ใช่ของโบสถ์ สถานที่นี้ถูกเลือกเพราะเป็นที่ตั้งของสภาเมืองแห่งแรกในดีทรอยต์
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 19
โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจากพินัยกรรมของจูเลีย แอนเดอร์สัน ที่มอบที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ของเธอเอง บริเวณหัวมุมถนนวูดบริดจ์และวูดเวิร์ด การสร้างคลองอีรี เสร็จสมบูรณ์ ทำให้การขนส่งทางเรือในพื้นที่เพิ่มมากขึ้น และแอนเดอร์สันรู้สึกว่าลูกเรือต้องการการสนับสนุนและดูแลทางจิตวิญญาณ โบสถ์มาริเนอร์สจึงก่อตั้งขึ้นในปี 1842 และจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลในรัฐมิชิแกนในปี 1848 อาคารปัจจุบันได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปีถัดมา
เมื่อโครงสร้างปัจจุบันเสร็จสมบูรณ์ โบสถ์โครงไม้เดิมถูกขายให้กับคณะผู้ศรัทธาของโบสถ์ลูเธอรันประวัติศาสตร์ทรินิตี้ในราคา 200 ดอลลาร์ คณะผู้ศรัทธาของทรินิตี้ได้ย้ายอาคารไปยังถนนลาร์เนดและริวาร์ด[ 4 ]
ก่อนสงครามกลางเมืองโบสถ์แห่งนี้เป็นจุดแวะพักบนเส้นทางรถไฟใต้ดินที่ทาสผิวดำใช้เดินทางขึ้นเหนือไปยังแคนาดาเพื่ออิสรภาพ ในปี พ.ศ. 2468 โบสถ์ได้ก่อตั้ง Mariners' Inn ซึ่งเป็นที่พักพิงที่ให้บริการฟื้นฟู ให้คำปรึกษา และบริการฝึกอาชีพสำหรับผู้ติดยาเสพติดไร้บ้าน[ 5 ] [ 6 ]
ศตวรรษที่ 20
ในปี 1955 โบสถ์แห่งนี้มีแผนที่จะรื้อถอนพร้อมกับอาคารใกล้เคียงอีกหลายแห่งเพื่อสร้างศูนย์กลางชุมชนแห่งใหม่ จอร์จ สตาร์ก ผู้ดูแลและ คอลัมนิสต์ ของหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์นิวส์ได้เรียกร้องให้ผู้อ่านของเขาช่วยกันอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้ และขอรับเงินบริจาคเล็กน้อยจำนวน 5 หรือ 10 ดอลลาร์ เพื่อเคลื่อนย้ายอาคารหินปูนหนัก60,000 ปอนด์(27,000 กิโลกรัม) ไปทางทิศตะวันออกเป็นระยะทาง 880 ฟุต(270 เมตร)รายละเอียดของโครงการนี้ได้ถูกนำเสนอใน นิตยสาร ไลฟ์ ฉบับวันที่ 25 เมษายน 1955 การเรียกร้องของสตาร์กได้ระดมทุนได้มากพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้าย และยังมีเงินเหลือสำหรับเพิ่มหน้าต่างกระจกสี ทางเข้าด้านทิศตะวันตก หอคอย และตกแต่งภายในโบสถ์ใหม่ ในระหว่างการเคลื่อนย้าย คนงานได้ค้นพบอุโมงค์ใต้ตัวอาคารจากสมัยที่เคยเป็นจุดพักของ ทาง รถไฟใต้ดิน[ 7 ]ปัจจุบันอุโมงค์นี้ตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของอุโมงค์ดีทรอยต์-วินด์เซอร์
ที่ตั้งใหม่ของโบสถ์บนถนนเจฟเฟอร์สันคือที่ตั้งของบ้านสภาอินเดียนแดงซึ่งสร้างขึ้นหลังเกิดเพลิงไหม้ในปี 1805 บ้านหลังนี้ใช้สำหรับการประชุมกับชนเผ่าท้องถิ่นและ การประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โปรเตสแตนต์ ครั้งแรก ในดีทรอยต์[ 8 ]ต่อมาเป็นที่ตั้งของ สำนักงาน กองวิศวกรภูมิประเทศของกองทัพบก สำนักงานนี้ก่อตั้งโดยพันเอกจอห์น แอนเดอร์สัน สามีของจูเลีย แอนเดอร์สัน ผู้มีอุปการคุณต่อชาวเรือ[ 9 ]
สังกัด
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 สังฆมณฑลเอพิสโคปัลแห่งมิชิแกนได้ยื่นฟ้องโดยอ้างอำนาจศาลเหนือโบสถ์ Mariners' Church ในฐานะเขตปกครองภายในคริสตจักรเอพิสโคปัล[ 10 ]โบสถ์ Mariners' Church ยืนยันว่าตนเป็นกลุ่มผู้ศรัทธาอิสระที่ไม่เกี่ยวข้องกับนิกายใดๆ ในขณะที่คริสตจักรเอพิสโคปัลยืนยันว่าตนถือว่าโบสถ์แห่งนี้เป็นกลุ่มผู้ศรัทธาของเอพิสโคปัลมาโดยตลอด ศาลตัดสินให้โบสถ์ Mariners' Church ชนะคดีในชั้นต้นในปี พ.ศ. 2533 และในการอุทธรณ์ในปี พ.ศ. 2535 [ 9 ] [ 11 ]
คริสตจักรใช้หนังสือบทสวดภาวนาทั่วไป (Book of Common Prayer ) ฉบับปี ค.ศ. 1662 และฉบับอเมริกันปี ค.ศ. 1928 เป็นเวลาหลายปีตั้งแต่ทศวรรษ ค.ศ. 1950 ถึง ค.ศ. 1980 มีการถ่ายทอดพิธีทางศาสนาผ่านสถานีวิทยุWWJ (AM )
สถาปัตยกรรม
อาคารโบสถ์ Mariners' Church สร้างด้วยหิน Lannon จากรัฐวิสคอนซินใน รูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิคแบบ ตั้งฉาก (Perpendicular Gothic ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของสถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟู (Gothic Revival ) อาคารนี้สร้างขึ้นแทนที่โครงสร้างไม้เดิมบนพื้นที่เดียวกัน มีขนาด49 ฟุต (15 เมตร)คูณ94 ฟุต (29 เมตร )
ผนังด้านตะวันออกและตะวันตกแบ่งออกเป็นสามช่วงด้วยเสาค้ำยันแบบแบน ส่วนผนังด้านใต้แบ่งออกเป็นเจ็ดช่วง ผนังด้านตะวันออกมีหน้าต่างบานใหญ่ที่มีลวดลายแบบโกธิกอยู่เหนือบริเวณแท่นบูชามีขนาดกว้าง15 ฟุต (4.6 เมตร) สูง 25 ฟุต (7.6 เมตร)และมีหน้าต่างบานเล็กกว่าขนาบข้างอยู่ทั้งสองด้าน ที่มุมแต่ละด้านของโครงสร้างมีเสา ค้ำยันรูปแปดเหลี่ยม เสาค้ำยันบนผนังด้านตะวันออกเดิมทีมียอดแหลมหินขนาดเล็ก และมีไม้กางเขนประดับอยู่บนยอดจั่วเหนือหน้าต่างบริเวณแท่นบูชา ผนังด้านตะวันตกมีหน้าต่างทรงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง12 ฟุต (3.7 เมตร)เหนือหน้าต่างนั้นเคยเป็นหอระฆังขนาดเล็ก
ในตำแหน่งเดิม ด้านทิศเหนือและทิศตะวันตกของอาคารติดกับอาคารอื่นและมองไม่เห็นจนกระทั่งมีการย้ายในปี 1955 ในการปรับปรุงใหม่ในสถานที่ใหม่ มีการเพิ่ม หอระฆัง ใหม่ และผนังด้านทิศเหนือซึ่งปัจจุบันหันหน้าไปทางถนนเจฟเฟอร์สัน ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ให้มีลักษณะคล้ายกับผนังด้านทิศใต้และมีการเพิ่มหน้าต่างเข้าไป
การตกแต่งภายใน
ชั้นล่างซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานและห้องประชุมของโบสถ์ เดิมทีเป็นที่ตั้งของร้านค้าและธุรกิจต่างๆ เพื่อสร้างรายได้ ผู้เช่ารายแรกๆ คือที่ทำการไปรษณีย์และธนาคาร ต่อมามีผู้เช่ารายอื่นๆ ได้แก่ ร้านขายของชำ ร้านตัดผม และร้านซักรีด ก่อนที่จะย้ายมาอยู่ที่นี่ ทางเข้าหลักของโบสถ์ก็อยู่ชั้นล่างใต้ห้องโถงเช่นกัน
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
บริเวณศักดิ์สิทธิ์มี ขนาด 43 ฟุต (13 ม.)คูณ75 ฟุต (23 ม.)โดยมีระเบียงออร์แกนอยู่ด้านหลัง เพดานทำจากไม้โดยมีคานไม้ที่ทำลวดลายเลียนแบบไม้โอ๊ค[ 4 ]ผนังหุ้มด้วยไวนิลที่มีผ้าเป็นส่วนประกอบ[ 5 ]
ออร์แกนท่อปี ค.ศ. 1849 ได้รับการติดตั้งโดยบริษัท Garret House Organ Company แห่งบัฟฟาโล[ 4 ] [ 12 ]ออร์แกนนี้ถูกแทนที่ในปี ค.ศ. 1966 ด้วยออร์แกนที่สถาปนิก Ralph Calder มอบให้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Helen ภรรยาของเขา[ 5 ]ในปี ค.ศ. 2007 บริษัท DF Pilzecker & Company ได้ติดตั้งออร์แกนที่มีท่อ 78 แถวเพื่อแทนที่เครื่องดนตรีปี ค.ศ. 1966 [ 13 ]
หน้าต่างกระจกสีนั้นสร้างสรรค์โดยสตูดิโอ J&R Lambแห่งนครนิวยอร์กในปี 1955 หน้าต่างทรงกลมคล้ายดอกกุหลาบที่ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกเป็นของขวัญจากครอบครัวบราวนิง เพื่อระลึกถึงคุณแม่ของพวกเขา เบอร์ตี แอนน์ บราวนิง หน้าต่างนี้จำลองมาจากเข็มทิศเรือ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพที่เหมาะสม เนื่องจากครอบครัวบราวนิงมีความเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรือในทะเลสาบใหญ่ผ่านบริษัทเรือกลไฟบราวนิง และเป็นเจ้าของเรือบ็อบ-โลและเกาะบ็อบ-โลหน้าต่างบนผนังด้านข้างมีภาพเหตุการณ์จากประวัติศาสตร์ของดีทรอยต์และพระคัมภีร์
การปรับปรุงใหม่ในปี 1971
ในปี พ.ศ. 2514 การปรับปรุงครั้งที่สองได้ขยาย พื้นที่บริเวณ แท่นบูชา บูรณะและตกแต่งแท่น บูชา ฉากหลัง แท่นบูชาม้านั่ง และพื้นใหม่ ปรับปรุงระบบแสงสว่าง เสียง และระบบไฟฟ้า ปูผนังบริเวณแท่นบูชาด้วยไวนิล เปลี่ยนกรอบไม้ของหน้าต่างกุหลาบเป็นหิน ติดตั้งระบบปรับอากาศ และทาสีงานไม้ภายนอก[ 5 ]
เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในทะเลสาบ
โบสถ์แห่งนี้ ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บริการแก่ชาวเรือโดยจะจัดพิธีอวยพรเรือในเดือนมีนาคมสำหรับผู้ที่จะออกเรือในทะเลสาบใหญ่ และพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในทะเลสาบใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน
ระฆังของโบสถ์ดัง 29 ครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 เพื่อไว้อาลัยแก่เรือบรรทุกสินค้าEdmund Fitzgeraldที่จมลง ครั้งละหนึ่งครั้งสำหรับลูกเรือ 29 คน[ 14 ] [ 15 ]โบสถ์ยังคงจัดพิธีรำลึกประจำปี โดยอ่านรายชื่อลูกเรือและตีระฆังโบสถ์จนถึงปี พ.ศ. 2549 [ 16 ]
โบสถ์แห่งนี้ถูกกล่าวถึงในเพลง " The Wreck of the Edmund Fitzgerald " ของ Gordon Lightfoot : "ในห้องโถงเก่าๆ ที่มีกลิ่นอับในดีทรอยต์ พวกเขาสวดภาวนาในมหาวิหารกะลาสีเรือ เสียงระฆังดังกังวานจนครบ 29 ครั้ง เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกเรือแต่ละคนบนเรือEdmund Fitzgerald " ในปี 1985 Lightfoot ได้แสดงเพลงบัลลาดนี้ในพิธีรำลึกครบรอบ 10 ปีของเรือEdmund Fitzgeraldหลังจากชมโบสถ์แล้ว Lightfoot ประกาศต่อผู้ร่วมพิธีว่าเขาแต่งเพลงนี้ภายใต้ความประทับใจที่ผิดเพี้ยน และในการแสดงครั้งต่อๆ ไป เขาจะเรียกโบสถ์นี้ว่า "...ห้องโถงเก่าๆ ที่ดูบ้านๆ..." [ 7 ]ในวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่ Gordon Lightfoot เสียชีวิต เสียงระฆังของโบสถ์ดังขึ้น 30 ครั้ง ครั้งละหนึ่งครั้งสำหรับ ลูกเรือ 29 คน ของเรือEdmund Fitzgerald และอีกครั้งเพื่อรำลึกถึง Lightfoot [ 17 ]
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 สองวันหลังจากครบรอบ 31 ปีของการจมของเรือEdmund Fitzgeraldโบสถ์ได้ขยายพิธีรำลึกเพื่อรวมถึงชีวิตกว่า 1,000 ชีวิตที่สูญเสียไปในทะเลสาบทั้งห้า[ 18 ]ในปี พ.ศ. 2549 ระฆังที่โบสถ์ Mariners' Church ดังแปดครั้ง ไม่ใช่ 29 ครั้งตามปกติ: ห้าครั้งสำหรับทะเลสาบ ทั้งห้า แห่ง ครั้งที่หกสำหรับ แม่น้ำ เซนต์แคลร์และดีทรอยต์ ครั้ง ที่เจ็ดสำหรับเส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์และครั้งที่แปดสำหรับบุคลากรทางทหารที่เสียชีวิต[ 16 ]
อธิการบดี
- ฮอเรซ ฮิลส์ 1849 – ?
- รูฟัส เมอร์เรย์ 1856 – ?
- อัลเฟรด ลี บรูเวอร์ 1859 – ?
- เอ.เอ็ม. ลูอิส 1865 – ?
- อีดับบลิว ฟลาวเวอร์ 1872 – ?
- วิลเลียม ชาร์ลส์ 1877 – ?
- พอล ซีกเลอร์ 1855 – 1915
- ฮิวเบิร์ต ดับเบิลยู. เวลส์ 1915 – 1917
- แฮร์รี่ ซี. โรบินสัน 1917 – 1921
- จอห์น เอช. เลเวอร์ 1921 – 1925
- แฮร์รี่ ไอ. เพียร์สัน 1925 – 1929
- จอร์จ แบคเฮิร์สต์ 1929 – 1942
- เดวิด อาร์. โคเวลล์ 1942 – 1946
- จี. พอล มัสเซลแมน 1946 – 1953
- เอลเมอร์ บี. อัชเชอร์ 1956 – 1964
- ริชาร์ด ดับเบิลยู. อิงกัลส์ ซีเนียร์ 1965 – 2006
- ริชาร์ด ดับเบิลยู. อิงกัลส์ จูเนียร์ 2006 – 2012
- วิลเลียม เฟลมมิง 2013 – 2018
- เจฟฟ์ ฮับบาร์ด 2018 – 2022
- ท็อดด์ เมเยอร์ 2023 –ปัจจุบัน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2490 โบสถ์ Mariners' Church ไม่มีการจัดพิธีทางศาสนาเป็นประจำ แต่บาทหลวงกลับทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล Mariners' Inn แทน[ 4 ]
แกลเลอรี่
ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของโบสถ์ Mariners Church ในสถานที่เดิมบนถนน Woodward Avenueและ Woodbridge
|
|---|
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Mariners Church of Detroit
- ข้อมูลเกี่ยวกับโบสถ์SS Edmund Fitzgerald ทางออนไลน์
- การสูญเสียผู้เล่นเลเกอร์ส สร้างความโศกเศร้า: พวกเขายังคงตีระฆังที่โบสถ์มาริเนอร์สในดีทรอยต์
- บทวิจารณ์และคำอธิบายเกี่ยวกับโบสถ์และพิธีกรรมทางศาสนา