มาริโอ บอร์เรลลี
Mario Borrelli ในช่วงกลางทศวรรษ 1960
เกิด	( 19 กันยายน 1922 )19 กันยายน พ.ศ. 2465 เนเปิลส์ อิตาลี
เสียชีวิต	13 กุมภาพันธ์ 2550 (13 กุมภาพันธ์ 2550)(อายุ 84 ปี) อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร
เป็นที่รู้จักในด้าน	Children of the Sun หนังสือของมอร์ริส เวสต์; Il bacio del Sole - Don Vesuvioจากภาพยนตร์ของ Siro Marcellini; La Casa dello Scugnizzo (บ้านของ Urchins) - ผู้ก่อตั้ง; CCM (ศูนย์ชุมชน Materdei) - ผู้ก่อตั้ง; IPRI - สถาบันวิจัยสันติภาพอิตาลี - ผู้ก่อตั้ง;
รางวัล	Stella della bontà (1963) สมาชิกกิตติมศักดิ์ของDeutscher Kinderschutzbund
เส้นทางอาชีพทางศาสนา
คริสตจักร	โบสถ์โรมันคาทอลิก
ได้รับการแต่งตั้ง	1946
ปลดออกจากตำแหน่ง	ใช่

มาริโอ บอร์เรลลี ( เนเปิลส์ 19 กันยายน 1922 – อ็อกซ์ฟอร์ด 13 กุมภาพันธ์ 2007) เป็นบาทหลวง นักสังคมวิทยา และนักการศึกษาชาวเนเปิลส์

ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาได้ก่อตั้งบ้านพักสำหรับเด็กเร่ร่อนในเมืองเนเปิลส์ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเครือข่ายความช่วยเหลือทางสังคมระดับนานาชาติ ชื่อว่าCasa dello scugnizzo (บ้านของเด็กเร่ร่อน) ต่อมา หลังจากที่เขาลาออกจากคณะสงฆ์แล้ว เขายังคงรักษาชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านความมุ่งมั่นในการทำงานเพื่อสังคม และการศึกษาค้นคว้าด้านสันติภาพและการศึกษา

«ผู้คนที่ไร้ความมั่นคง ถูกทรมาน และถูกกดขี่ ซึ่งเราเป็นส่วนหนึ่งนั้น ไม่แตกต่างจากผู้คนอื่นๆ ที่กระจายอยู่ทั่วโลก แม้ว่าดวงตา ผิวพรรณ และความเชื่อของพวกเขาจะไม่เหมือนกับของเราก็ตาม ชะตากรรมร่วมกันของเราคือการเป็นแกนหลักของโลก ย่อยสลายตำนานที่ค้ำจุนอาณาจักร และผลิตน้ำเหลืองที่สำคัญเพื่อค้ำจุนโลกในวันพรุ่งนี้ แม้จะเป็นงานหนัก แต่เรากำลังเริ่มย่อยสลายสังคมและศาสนจักรในปัจจุบัน และในที่สุดเราจะทำให้กันและกันดีขึ้น แม้ผมขาวและน้ำหนักของปีที่ผ่านไปจะทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่มีวันได้เห็นดินแดนแห่งคำสัญญา แต่สิ่งเหล่านั้นก็ไม่ได้พรากความสงบ ความกระตือรือร้น หรือความสุขในการทำงานของฉันไป สิ่งที่เร่งด่วนในตอนนี้ไม่ใช่การแตกแยก แต่เป็นการรวมพลังกันเพื่อสนับสนุนทุกคนที่แสดงความจงรักภักดีต่อผู้ที่ไร้ที่พึ่งที่สุด และกำลังแสดงตัวตนในโครงสร้างทางสังคมของเมืองของเรา» พวกเขาและพวกท่านทุกคนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วทุกหนแห่ง จะเป็นสิ่งปลอบประโลมใจที่แสนหวานที่สุดของฉันเมื่อฉันจากโลกนี้ไป»

มาริโอ บอร์เรลลี, เรื่องราวต่อเนื่องจากมอร์ริส เวสต์ , ลูกหลานแห่งดวงอาทิตย์ , สำนักพิมพ์ฟอนทานา บุ๊คส์ จำกัด, 1983

มาริโอ บอร์เรลลี เกิดในครอบครัวชนชั้นแรงงาน เขาต้องออกจากโรงเรียนเมื่ออายุเก้าขวบเพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว เขาทำงานเป็นช่างปิดทองโลหะเป็นเวลาสามปี และเป็นเด็กฝึกงานในร้านตัดผม พ่อแม่ของเขาเป็นช่างทองฝีมือดีในเมืองเนเปิลส์มีลูกห้าคน เขากลับไปเรียนต่อเมื่ออายุ 12 ปี หลังจากได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่โรงเรียนอัครสาวกโดยได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวงโนบิลิโอเน บาทหลวงที่ไปร้านตัดผมที่เขาเคยทำงาน ซึ่งเป็นผู้จ่ายค่าเล่าเรียนในปีแรกให้เขา

ในปี ค.ศ. 1946 มาริโอได้รับการบวชเป็นบาทหลวง เขาได้ก่อตั้งสาขาแรกของ "Gioventù Operaia" (กลุ่มแรงงานหนุ่ม) และส่งเสริม "ONARMO" Opera Nazionale per l'Assistenza Religiosa e Morale degli Operai (องค์กรแรงงานแห่งชาติเพื่อการช่วยเหลือด้านศาสนาและศีลธรรมของคนงาน) จนได้เป็นบาทหลวงประจำโรงงานของบริษัทหลายแห่ง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเดินทางไปยังชานเมืองที่ห่างไกลที่สุดของเมืองด้วย “โบสถ์ลอยฟ้า” ของเขา ซึ่งเป็นรถยนต์ออสตินมือสองที่เขาได้มาเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรถอนตัวออกจากเนเปิลส์ เขาดัดแปลงท้ายรถให้เป็นแท่นบูชาสำหรับพิธีมิสซาและโรงละครหุ่นกระบอกเพื่อสอนคำสอนศาสนาแก่เด็กๆ ในปี 1949 เขาได้รับแต่งตั้งให้สอนศาสนาที่โรงเรียนมัธยมจาโคโป ซานนาซาโร ในเนเปิลส์ เขาและเพื่อนร่วมโรงเรียนศาสนาของเขา บาทหลวงซิชชิโอ (ฟรานเชสโก) สปาดา ตัดสินใจดำเนินกิจการช่วยเหลือเด็กเร่ร่อน ซึ่งในเนเปิลส์เรียกกันทั่วไปว่า “สคูญิซซี” (เด็กจรจัด)

«...เด็กเร่ร่อนใช้ชีวิตอย่างไร? แก่นแท้ของชีวิตคือกลุ่มเพื่อน หก เจ็ด แปดคน และในบางกรณีอาจมากถึงยี่สิบคน รวมตัวกันเป็นกลุ่มโดยมีหัวหน้า หัวหน้าที่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบท่ามกลางความป่าเถื่อน กฎของท้องถนนอาจถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกฎแห่งความป่าเถื่อน»

มาริโอ บอร์เรลลี, มาร์เซียปิเอดี , เอดิซิโอนี ลา เมริเดียนา, มอลเฟตตา, 1995.

เด็กเร่ร่อนในเมืองเนเปิลส์ช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองคือเด็กที่ถูกทอดทิ้งเพราะสงคราม หรือพ่อของพวกเขากลับไปสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร พวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก ไม่มีบ้าน ไม่มีแหล่งอาหารที่แน่นอน ขาดการศึกษา และไม่มีผู้ใหญ่คอยดูแลและให้การสนับสนุน เด็กเร่ร่อนเหล่านี้มักถูกดูหมิ่นเหยียดหยามเพราะนิสัยชอบขโมยและประพฤติตัวไม่ดี บาทหลวงบอร์เรลลีตระหนักว่าพฤติกรรมที่ดูเหมือนผิดปกติเหล่านั้นเกิดจากความจำเป็นอย่างยิ่ง เขาจึงขออนุญาตจากผู้บังคับบัญชาให้แต่งตัวเหมือนเด็กเร่ร่อน และในเวลากลางคืนก็เข้าไปคลุกคลีกับพวกเขา แบ่งปันชีวิตและเรื่องราวร้ายๆ บนท้องถนนเป็นเวลาสี่เดือน ในขณะเดียวกัน บาทหลวงซิชชิโอ สปาดา และบาทหลวงท่านอื่นๆ จากคณะสงฆ์ชุมชนปิคโคลา โอเปรา ดิ มาเทอร์เดอีได้จัดตั้งหอพักชั่วคราวในโบสถ์เล็กๆ ที่เลิกใช้แล้วของซาน เจนนาริเอลโลโดยหวังว่าบาทหลวงมาริโอจะสามารถชักชวนเด็กเร่ร่อนให้มาพักพิงที่นั่นได้ อย่างน้อยก็สักคืนหนึ่ง ในคืนหนึ่งที่บาทหลวงมาริโอใช้ชีวิตเป็นเด็กเร่ร่อน เขาได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้แก๊งเด็กเร่ร่อนรู้ และประสบความสำเร็จในการพาเด็กเร่ร่อนเหล่านั้นไปยังหอพักของซาน เจนนาริเอลโล ในเวลาไม่กี่เดือน เด็กหลายร้อยคนได้เข้ามาอาศัยอยู่ในอาคารที่จะกลายเป็นCasa dello Scugnizzo (บ้านของเด็กเร่ร่อน) ซึ่งเป็นมากกว่าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เป็นชุมชนที่ไม่มีใครถูกบังคับให้อยู่โดยไม่เต็มใจ และทุกคนมีส่วนร่วมในการสนับสนุนค่าใช้จ่ายของชุมชนโดยการทำงานเป็นพ่อค้าของเก่า

Casa dello scugnizzoให้การต้อนรับ ที่พัก การศึกษา และการสนับสนุนทางด้านจิตใจแก่เด็กและคนไร้บ้าน โดยทำหน้าที่แทนครอบครัว ภายในเวลาไม่กี่เดือน ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรการกุศลต่างๆ เด็กชายบางคนก็สามารถกลับไปเรียนหนังสือและฝึกอบรมวิชาชีพได้อีกครั้ง

«...มาริโอเป็นบาทหลวงที่ไม่ธรรมดา เขาแปลงกายเป็นเด็กเร่ร่อน “เหมือนพวกเขา” ด้วยการถอดรองเท้าบาทหลวงออก ในขณะที่คณะภราดาน้อยแห่งชาร์ลส์ เดอ ฟูโก และประสบการณ์การจุติของพวกเขายังอยู่ในอนาคต และมาริโอเป็นบาทหลวงที่แปลกประหลาด เขาใช้ชีวิต “อยู่กับพวกเขา” เพื่อนำพาพวกเขาไปสู่เสรีภาพ ในขณะที่หลักศาสนศาสตร์แห่งการปลดปล่อยยังไม่ได้ถูกนำมาปฏิบัติ และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในขณะที่คริสตจักรทั่วโลก ทั้งคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ต่างก็ดำเนินการ “เพื่อพวกเขา” อย่างดีที่สุด»

Giuliana Martiraniคำนำของ Marciapiedi , Edizioni La Meridiana, Molfetta, 1995.

แพทย์ชาวอังกฤษและนักช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมKathleen Rutherfordได้ให้ความช่วยเหลือและบริจาคเงินให้กับงานนี้ด้วยตนเอง^{[ 1 ]}

ระหว่างปี 1951 ถึง 1969 Casa dello scugnizzo ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนเด็กเร่ร่อนเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเป็นเครือข่ายของคณะกรรมการและกลุ่มอาสาสมัครที่กระจายอยู่ทั่วทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกา รวมถึงการระดมทุนโดยชุมชนของกลุ่มอาสาสมัครชาวอิตาลี อังกฤษ อเมริกัน แคนาดา ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมัน เบลเยียม และดัตช์ วิธีการทำงานเช่นนี้ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของบาทหลวงบอร์เรลลี และเรื่องราวของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารReader's Digest ของ อเมริกา แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 12 ภาษา ทำให้เรื่องราวของเขาแพร่กระจายไปทั่วโลก ในปี 1957 นวนิยายชีวประวัติเรื่อง Children of the Sun ที่เขียนโดยMorris Westซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของบาทหลวงบอร์เรลลี ได้เพิ่มความนิยมของเขาในหมู่ผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมอังกฤษ ในปี 1958 ภาพยนตร์เรื่องIl bacio del sole (หรือ Il Bacio del Sole-Don Vesuvio) ได้รับแรงบันดาลใจจากการผจญภัยของมาริโอในหมู่เด็กเร่ร่อน และออกฉายในโรงภาพยนตร์และจัดจำหน่ายทั่วทั้งยุโรป สถานีโทรทัศน์ ITV Television Playhouseของอังกฤษได้ผลิตซีรีส์ชีวประวัติทางโทรทัศน์เรื่อง“Children of the sun ”

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เด็กจำนวนหนึ่งจาก Casa dello scugnizzo ได้มีโอกาสไปใช้เวลาอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในเยอรมนีและสหราชอาณาจักร เพื่อเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น เด็กจำนวนเล็กน้อยได้กลับไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์อีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา โดยใช้เวลาอยู่กับพวกเขาหลายเดือน โครงการริเริ่มนี้ดึงดูดความสนใจของ BBC มายังงานของบาทหลวงโบเรลลี และท่านก็ได้เป็นหัวข้อของรายการโทรทัศน์ครึ่งชั่วโมงในซีรีส์ " นี่คือชีวิตของคุณ " ซึ่งออกอากาศในปี 1961 ในช่วงทศวรรษ 1960 บาทหลวงมาริโอได้ข้อสรุปว่าปัญหาพื้นฐาน สาเหตุทางสังคมของการถูกทอดทิ้ง การปรับตัวที่ไม่เหมาะสม และการถูกกีดกันทางสังคมยังคงไม่ได้รับการแก้ไข ท่านจึงตัดสินใจไปอาศัยอยู่ในสลัมของเนเปิลส์ ร่วมกับซิสเตอร์น้อยแห่งชาร์ลส์ เดอ ฟูโกด์ซึ่งเป็นแกนหลักของเครือข่ายกลุ่มอาสาสมัครที่มีพื้นฐานมาจากศาสนาคริสต์ โดยมองว่าสภาวาติกันที่สองเป็นแหล่งและแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณและทางพลเรือน

«10 ธันวาคม 1962 หากมีใครถามผมว่าทำไมผมถึงมาอยู่ที่สลัมแห่งนี้ ผมต้องตอบตามตรงว่าผมไม่รู้จริงๆ ผมอาจจะตอบว่า “เพราะผมรักคุณ” แต่ถ้ามีคนจากภายนอกมาถามผมคำถามเดียวกัน คุณคิดว่าผมควรตอบว่าอย่างไร? “เพราะผมรักพวกเขา” แม้แต่ประโยคนี้ก็ฟังดูเหมือนประโยคที่ขึ้นสนิมเพราะถูกทิ้งร้างมาหลายศตวรรษ เรากลายเป็นพวกฟาริสีและมักจะคิดว่าคนจนเป็นผู้รับผิดชอบต่อความทุกข์ยากของตนเองแต่เพียงผู้เดียว» มาริโอ บอร์เรลลี, Un prete nelle baracche , La Locusta, Vicenza, 1967

หลังจากเรียนวิชาสังคมวิทยาหลักสูตรระยะสั้นที่มหาวิทยาลัย TUFTแล้ว เขาได้เข้าศึกษาต่อที่London School of Economicsและได้รับปริญญาโทสาขาการบริหารสังคมในปีการศึกษา 1969-1970 เขายังตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งนักบวช เนื่องจากทัศนคติส่วนตัว ศีลธรรม และการเมืองของเขาไม่สอดคล้องกับทัศนคติของคริสตจักรในเนเปิลส์ จุดยืนอนุรักษ์นิยมของคริสตจักรท้องถิ่นดูเหมือนจะขัดแย้งกับพันธกิจของศาสนาคริสต์ การกลับคืนสู่สถานะฆราวาสดูเหมือนจะเป็นขั้นตอนที่เป็นธรรมชาติสำหรับเขา มากกว่าจะเป็นการคิดขึ้นมาทีหลัง เขายังคงเป็นสมาชิกของคณะสงฆ์ซานฟิลิปโปเนรีและต่อมาได้แต่งงาน

«...ผมไม่เคยเข้าใจเลยว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะปรากฏกายในชีวิตสาธารณะได้อย่างไร ในรูปแบบของกลุ่มผลประโยชน์ส่วนตัวที่ใช้พระเจ้าเป็นธงและผ้าปูโต๊ะสำหรับมื้ออาหารประจำวันของพวกเขา ผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งผ่านเครือข่ายอุปถัมภ์แบบมาเฟียของเขาจะนำพระเจ้ามาสู่ชาวเนเปิลส์และทำให้พวกเขาเป็นแบบอย่างที่ซื่อสัตย์และดีของศาสนาคริสต์ได้อย่างไร เมื่อผมตระหนักว่าคริสตจักรแห่งนี้รับรู้สารนั้นในเชิงเปรียบเทียบมากเกินไปและยังคงอยู่ห่างไกลและไม่ใส่ใจคนยากจน ผมรู้สึกว่าถูกหลอกลวงในหน้าที่ของผม ผมรู้สึกเหมือนเป็นนักโทษ เป็นล้อของกลไกที่มุ่งจะรักษาและดำรงอยู่ของตัวเองแทนที่จะช่วยเหลือผู้อื่น» มาริโอ บอร์เรลลี, Tanquam Peripsema , เนเปิลส์, 1970

ขั้นตอนต่อไปคือการสะท้อนกิจกรรมของบ้านเด็กกำพร้าในมิติที่กว้างขึ้นและเป็นส่วนรวมมากขึ้น โดย "เปิด" สถาบันสู่โลกภายนอกด้วยการยกเลิกสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พักและอาหาร และจัดตั้งโครงสร้างทางสังคมอเนกประสงค์ ซึ่งให้บริการที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการในทางปฏิบัติและเร่งด่วน แต่ในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็น "ตัวจุดประกาย" และแรงกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมของชุมชน การวิจัยทางประวัติศาสตร์กว่า 20 ปีได้วางรากฐานให้กับการศึกษาทางสังคม ซึ่งเผยแพร่ในการประชุมระดับนานาชาติและแบ่งปันกันในหมู่ผู้ร่วมงาน เป็นเวลา 10 ปีที่ศูนย์ชุมชนมาเทอร์เดอีมุ่งเน้นกิจกรรมไปที่การปกป้องสิทธิสตรีและเด็ก การศึกษา และสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการระบาดของอหิวาตกโรคและ "โรคไข้ดำ" (male oscuro) ซึ่งเป็นโรคในเด็กทารกที่ส่งผลต่อระบบทางเดินหายใจและพบได้บ่อยในเด็กในเมืองเนเปิลส์ในขณะนั้น ชื่อของโรคนี้ได้มาจากลักษณะที่ไม่สามารถอธิบายได้ การวินิจฉัยและการรักษาที่ยากลำบาก ศูนย์ชุมชนยังให้ความช่วยเหลือทางสังคมโดยตรง ส่งเสริมโครงการริเริ่มที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่น และประสานงานกลุ่มอาสาสมัครต่างๆ ในเมืองเนเปิลส์

«ตราบใดที่ทุกคนยังคงเร่งรีบและต้องการเป็นที่หนึ่ง เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งต่างๆ มากขึ้นโดยไม่คำนึงถึงผลเสียใดๆ แม้กระทั่งการเหยียบย่ำผู้อื่นในทุกแง่มุม การสร้างสันติภาพซึ่งโดยพื้นฐานแล้วประกอบด้วยความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างอำนาจและทรัพยากรก็จะเป็นเรื่องยาก สิ่งที่จำเป็นคือการปฏิรูปสังคมซึ่งความร่วมมือของผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญ ในท้ายที่สุด มนุษยชาติก็เหมือนกำแพงอิฐ ทุกแถวต้องการแถวอื่นๆ เพื่อไม่ให้พังทลาย ความกล้าหาญไม่ใช่วีรกรรม แต่เป็นหน้าที่ทางศีลธรรม ความรับผิดชอบทางสังคม»

Mario Borrelli จากการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ถึงDonatella Trotta , E nel dopuguerra spuntò Don Vesuvio , Il Mattino, 1985.

ในปี 1977 มาริโอ บอร์เรลลีโทนิโน ดราโกและจูเลียนา มาร์ติรานีได้ก่อตั้งสถาบันวิจัยสันติภาพอิตาลี (IPRI) โดยมีบอร์เรลลีเป็นประธานจนถึงปี 1988 สถาบันแห่งนี้เป็นสมาชิกของสมาคมวิจัยสันติภาพนานาชาติ (IPRA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1964 โดยโยฮัน กัลตุงและมีนักวิจัย 26 คน และผู้สื่อข่าว 250 คน กระจายอยู่ใน 60 เมืองของอิตาลี สถาบันขนาดเล็กแห่งนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมโครงการริเริ่มที่มุ่งเน้นการวิจัยสันติภาพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสมาคมอาสาสมัครและขบวนการเพื่อสันติภาพที่ไม่ใช้ความรุนแรง เครือข่ายของผู้คนที่ทำงานในมหาวิทยาลัยและในขบวนการเพื่อสันติภาพขั้นพื้นฐาน IPRI ดำเนินตามแนวทางเดียวกับสถาบันพี่น้องระดับนานาชาติ โดยส่งเสริมการวิจัยในด้านการป้องกันชุมชนโดยไม่ใช้ความรุนแรง การศึกษาเพื่อสันติภาพ และเศรษฐกิจที่ไม่ใช้ความรุนแรง และยังตีพิมพ์วารสาร IPRI Newsletter ด้วย สถาบันขนาดเล็กแห่งนี้มีส่วนร่วมในงานวิจัยด้านสันติภาพที่สำคัญหลายชิ้นที่ตีพิมพ์ในระดับนานาชาติ ครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาเศรษฐกิจไปจนถึงการแบ่งงาน ระหว่างประเทศ จากบริการสังคมสำหรับเด็กไปจนถึงการวิจัยและการศึกษาเพื่อสันติภาพ มาริโอ บอร์เรลลี ยังเป็นสมาชิกของ คณะกรรมการการศึกษาเพื่อสันติภาพ (PEC ) ภายใต้ IPRA ด้วย บทความต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทดลองที่ดำเนินการที่ศูนย์ชุมชนมาเทอร์เดอี ยังคงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะนักวิจัยด้านการศึกษาเพื่อสันติภาพ

«เนเปิลส์เป็นบึงขนาดใหญ่ที่ยากจะว่ายน้ำผ่านได้ คนที่ตั้งใจทำงานหนัก ปลูกเมล็ดพันธุ์ทุกวัน กลับกลายเป็นศัตรูของเมือง เพราะต่อสู้กับการสมคบคิดของผู้ที่อยู่ในสถานะไม่มั่นคง หรือการทำให้สถานะชั่วคราวกลายเป็นเรื่องปกติ และความอัปยศอดสูที่เมืองนี้ดูเหมือนจะยึดติดอยู่ ซึ่งยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ ในช่วงห้าหรือหกปีที่ผ่านมา แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง มันทำลายความสามัชย์ แม้จะเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา และได้มอบอำนาจมหาศาลให้กับชนชั้นทางสังคมที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ของ “อาชญากรรม organised crime” ดังนั้นความประทับใจที่เด่นชัดจึงเป็นภาพของ “การขอทานอย่างต่อเนื่องในทุกระดับเพื่อความอยู่รอด”»

Mario Borrelli จากการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ถึงDonatella Trotta , E nel dopuguerra spuntò Don Vesuvio , Il Mattino, 1985.

รายชื่อด้านล่างนี้คือผลงานที่สำคัญที่สุดของมาริโอ บอร์เรลลี ตลอดช่วงชีวิตการทำงานของเขา

• Mario Borrelli และAnthony Thorne , โคมไฟถนนและดวงดาว , London, Peter Davies, 1963 (คำแปลภาษาอิตาลี: Mario Borrelli และAnthony Thorne , Naples d'oro e di stracci , Rome, Borla Editore, 1965)
• มาริโอ บอร์เรลลี, Un prete nelle baracche , วิเซนซา, ลา โลคัสต้า, 1967.
• มาริโอ บอร์เรลลี, มาร์เซียปิเอดี , มอลเฟตตา, เอดิซิโอนี ลา เมริดิอานา, 1995.

• มาริโอ บอร์เรลลี, La concezione Copernico-Galileiana e la Filosofia di Tommaso D'Aquino , เนเปิลส์, 1961
• มาริโอ บอร์เรลลี, Compositori nelle opere dello Zarlino , เนเปิลส์, 1962.
• มาริโอ บอร์เรลลี, อิล ลาร์โก เดย กิโรลามินี , เนเปิลส์, ทิป ดากอสติโน, 1962.
• มาริโอ บอร์เรลลี, เลอ มาลาตตี เอ ยารักษาโรค เดย ฟิกลิโอลี เดล คอนเซอร์วาโตริโอ เด โปเวรี ดิ เกซู คริสโต , เนเปิลส์, ทิป ดาโกสติโน, 1962.
• Mario Borrelli, Un'interessante raccolta di libretti a stampa di oratori della fine del Seicento presso la Biblioteca dell'Oratorio ในลอนดอน , เนเปิลส์, Tip. ดากอสติโน, 1962.
• มาริโอ บอร์เรลลี, Memorie Baroniane dell'Oratorio di Napoli , ในCesare Baronio , Sora, isola del Liri, Tip ปิซานี หน้า 97–222, 1963.
• Mario Borrelli, Due rari e sconosciuti opuscoli a stampa del Tarugi presso l'Oratoriana di Naples , เนเปิลส์, 1964
• มาริโอ บอร์เรลลี่, เอกสารของ dell'Oratorio Napoletano , Napoli, Tip ดาโกสติโน เล่มที่ 1, 1964
• Mario Borrelli, ดำเนินการและเอกสารของ Baronio presso la British Museum Library , Napoli, Tip. ดาโกสติโน, 1964.
• มาริโอ บอร์เรลลี, L'Epistolario di Giusto Calvino nei suoi rapporti col Baronio , เนเปิลส์, 1965.
• มาริโอ บอร์เรลลี่, บททดสอบของ Baroniane dell'Oratorio di Napoli , ทิป. ลิโธราพิด, 1965.
• มาริโอ บอร์เรลลี่, Documenti sul Baronio presso la Bodleian Library , Napoli, Tip. ดาโกสติโน, 1965.
• Mario Borrelli, Contributi sulla storia del Collegio Polacco , 4ª ed., 1966.
• มาริโอ บอร์เรลลี, ลาร์คิเตตโต เนนซิโอนี ดิโอนิซิโอ ดิ บาร์โตโลเมโอ , เนเปิลส์, ทิป อัคร, 1967.
• มาริโอ บอร์เรลลี, มีส่วนสนับสนุนทั้งหมด , นาโปลี, ทิป ลอเรนเซียนา เล่มที่ 5, 1968.
• มาริโอ บอร์เรลลี, เลอ คอสติตูซิโอนี เดลโลราโตริโอ นาโปเลตาโน , เนเปิลส์, เอ็ด. Congregazione dell'Oratorio, ทิป. อัคร, 1968.
• Mario Borrelli, พี่น้อง Vosmeer และ Cardinale BaronioในSoliditas: Scritti ใน onore di Antonio Guarino , Naples, Ed. โจเวเน หน้า 3835–3908, 1984.
• Mario Borrelli, Il Cardinale Baronio e l'Officina Plantiniana , ในHistorians of Early Modern Europe (การประชุมวิชาการด้านการศึกษาศตวรรษที่ 16; สมาคมวิจัยการปฏิรูปศาสนาแห่งอเมริกา), จัดพิมพ์โดย: มหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง, มหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทอีสต์มิสซูรี)

• มาริโอ บอร์เรลลี, บทบาทของกลุ่มอาสาสมัครในสหราชอาณาจักร , ลอนดอน, 1969 (เอกสารพิมพ์ดีด)
• มาริโอ บอร์เรลลี, การค้นพบรากเหง้าของวัฒนธรรมย่อยของชนชั้นแรงงานระดับล่างในอิตาลีตอนใต้ , ลอนดอน, 1969 (ต้นฉบับพิมพ์ดีด)
• มาริโอ บอร์เรลลี, สังคมของอิตาลีตอนใต้ ซึ่งเมืองเนเปิลส์ตั้งอยู่ และปัจจัยที่ก่อให้เกิดกลุ่มกดดันและการพัฒนาชุมชน , ลอนดอน, 1970 (ต้นฉบับพิมพ์ดีด)
• มาริโอ บอร์เรลลี, กลุ่มปฏิบัติการทางสังคมและการพัฒนาชุมชน , ลอนดอน, 1970 (เอกสารพิมพ์ดีด)
• Mario Borrelli, School and Capitalist Development [ Scuola e sviluppo capitalistico in Italia ], ใน "Social Deprivation and Change in education", Proceedings of the international conference, York April 1972, Nuffield Teacher Enquiry, York University, pp. 11-58.
• มาริโอ บอร์เรลลี, การวิเคราะห์ทางสังคมและการเมืองของความเป็นจริงของชนชั้นล่างในเนเปิลส์: การแทรกแซงเพื่อคนงานในศูนย์กลาง , 1973 (ต้นฉบับพิมพ์ดีด)
• Mario Borrelli, Basic Concepts for Community Action in the Urban Sub-Proletariat in "Les plus defavorisés, aù nous ménent-ils?", Proceedings of the international conference of The Hague 25–27 ตุลาคม 1974, Federation Europeenne d'aide a toute detresse, 1974.
• มาริโอ บอร์เรลลี, สมมติฐานเกี่ยวกับการมีอยู่ของยุโรป "รอบนอก" ซึ่งส่งผลให้เกิดการแทรกแซงนโยบายสังคมในรูปแบบต่างๆ , 1975
• มาริโอ บอร์เรลลี, การถูกกีดกันออกจากกระบวนการผลิต, ความเบี่ยงเบนทางสังคม และความเจ็บป่วยทางจิต , 1975 (ต้นฉบับพิมพ์ดีด)
• มาริโอ บอร์เรลลี, การจัดหาอาหารและการกำหนดทิศทางการแทรกแซงทางสังคมในกลุ่มชนชั้นล่างของเนเปิลส์ , 1975 (ต้นฉบับพิมพ์ดีด)
• Mario Borrelli, การสื่อสารและการสร้างจิตสำนึก (กลยุทธ์สำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาสทางสังคมและเศรษฐกิจและผู้ถูกกีดกัน)ใน "ยุโรปและแอฟริกา: การเอารัดเอาเปรียบหรือการพัฒนา" เอกสารประกอบการสัมมนา Vasterhanings ประเทศสวีเดน 1–14 สิงหาคม 1975 จัดโดย IPRA Summer Seminar, 1975
• มาริโอ บอร์เรลลี, ปัญหาทางจิตวิทยาของเด็กที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ไม่เหมาะสม , 1975
• Mario Borrelli, การวิเคราะห์เชิงสังคมและการเมืองของความเป็นจริงในเนเปิลส์ และโครงการแทรกแซงสำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านสังคมของศูนย์กลาง , 1976
• มาริโอ บอร์เรลลี, การท่องเที่ยวในฐานะการแสดงออกของการอยู่ภายใต้อิทธิพลทางเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ระหว่างการอพยพและการท่องเที่ยว (การวิเคราะห์ประสบการณ์ของอิตาลี) , 1977
• Mario Borrelli, การศึกษาภาคบังคับของอิตาลีและความบกพร่องทางสติปัญญา (การสำรวจในกลุ่มเด็กอายุ 6-14 ปี)รายงานการประชุมนานาชาติ มอนเตคาร์โล ตุลาคม 1978 สมาคมจิตเวชศาสตร์สังคมแห่งอังกฤษ 1978

• Mario Borrelli, การบูรณาการระหว่างการวิจัยเพื่อสันติภาพ การศึกษาเพื่อสันติภาพ และการปฏิบัติเพื่อสันติภาพ,รายงานการประชุมใหญ่ของ IPRA, Oaxtapec, เม็กซิโก 11–16 ธันวาคม 1977
• Mario Borrelli, แนวโน้มใหม่ในการแบ่งงานระหว่างประเทศและผลกระทบต่อสภาพการทำงานของคนงานในประเทศอุตสาหกรรมและประเทศโลกที่สาม , 1977
• Mario Borrelli, การวิเคราะห์และวิจารณ์ผลงานของ M. Roccaในหนังสือผลกระทบของการบูรณาการยุโรปต่อสมาชิก: ประสบการณ์ของอิตาลี , 1979
• มาริโอ บอร์เรลลี, การศึกษาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาชุมชน , 1979 (มีสำเนาหลายชุด)
• Mario Borrelli, การสำรวจเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับยุทธศาสตร์การป้องกันและเศรษฐกิจของยุโรปกลาง ซึ่งนำไปสู่การแทรกตัวอย่างสมดุลในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกา (การวิเคราะห์จากบริบทของอิตาลี) , 1981
• มาริโอ บอร์เรลลี่, Deterrenza, Educazione al Disarmo ed Educazione alla Pace , 1984.
• มาริโอ บอร์เรลลี่และคนอื่นๆ , Se vuoi la Pace educa alla Pace , ตูริน, EGA, 1984, ISBN 88-7670-008-0.
• Mario Borrelli, Preminenza dell'educazione alla Pace sull'educazione al disarmo , การทบทวนประสบการณ์แห่งชาติด้านการศึกษาเพื่อสันติภาพและการลดอาวุธแห่งชาติครั้งที่ 1, ตูริน, 26–28 เมษายน 2528
• Mario Borrelli, Paradigmi per un'azione sociale nonความรุนแรง , ใน G. Tafuri, Maestri italiani contemporanei dell'educazione alla Pace , Bari, Edisud, 1987.
• Mario Borrelli, Magnus Haavelsrud , การศึกษาสันติภาพภายในหมู่เกาะแห่งการวิจัยสันติภาพ,ผู้จัดพิมพ์ Arena, 1993, ISBN 82-91040-03-6.

• I milioni della Lotteria Italia ai poveri di NapoliในLa Settimana INCOM n° 582 (1951)
• บทความเรื่อง "ผู้บริสุทธิ์"จากหนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ โดยแคสแซนดรา คอลัมนิสต์ชาวอังกฤษ (3 ธันวาคม 1957)
• ll bacio del Soleกำกับโดย Siro Marcelliniร่วมกับ Oskar Fisher , Nino Taranto , Marisa Merlini , Lorella De Luca , โปรดิวเซอร์ CIFA – Munich (1958)
• รายการ ITV Television Playhouse , Children of the SunกำกับโดยGeorge More O'FerrallเขียนบทโดยMorris West (1961)
• นี่คือชีวิตของคุณรายการโทรทัศน์ของ BBC (1961)
• ดวงอาทิตย์ทอดเงา , IHC องค์กรช่วยเหลือเด็กนานาชาติ (1964)
• Insight , The UrchinกำกับโดยMichael J. KaneเขียนบทโดยJohn FanteและแสดงโดยDon Gordon (1964)
• บาทหลวงเด็กเร่ร่อน , Radharc Films, ITV Archive (1966)
• รายการ Line Upทางช่อง BBC (ปี 1970)
• Kinder des Schattensกำกับโดย Kay Bondy, BR Media (1972)
• สี่มุมของตลาด: กัลกัตตาแห่งยุโรปในสารคดีฟิลพอตต์รายการโทรทัศน์ของบีบีซี (1974)
• Obiettivo Sud , รายการทอล์คโชว์ไร่ (1979)
• บทสัมภาษณ์ Mario Borrelliโดย Sue Mc Gregor, BBC Radio (1983)
• Mario Borrelli racconta se stesso (Mario Borrelli พูดถึงตัวเอง)กำกับโดย Moreno Alessi (2005)
• มาริโอ บอร์เรลลีกำกับโดยเอมานูเอล แทมมาโร , ปาลูกาวิลล์ แอส ลัทธิ (2558)

• ฟอนดาซิโอเน กาซา เดลโล สกุกนิซโซ
• กองทุนมาริโอ บอร์เรลลี เนเปิลส์
• ไอพีอาร์เอ
• ไอพีอาร์ไอ
• This Is Your Life (สารคดีทางโทรทัศน์ของ BBC)ที่ IMDb
• "รายการ ITV Television Playhouse" Children of the Sun (1961)ที่ IMDb