มาริโอ ดิ กาลาซิโอ
แผ่นป้ายอนุสรณ์ในเมืองกาลาสซิโอ
เกิด	1550 คาลาสซิโอ , ราชอาณาจักรเนเปิลส์
เสียชีวิต	1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1620 (1620-02-01) (อายุ 69-70 ปี) กรุงโรมรัฐสันตะปาปา
อาชีพ	นักบวชฟรานซิสกันอาจารย์มหาวิทยาลัยผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกศึกษา
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	Concordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum
ประวัติการศึกษา
อิทธิพล	ไอแซค นาธาน เบน คาโลนีมัส
งานวิชาการ
การลงโทษ	นักวิชาการภาษาฮีบรู นักภาษาศาสตร์ตะวันออกใกล้โบราณ
สาขาย่อย	นักวิชาการพระคัมภีร์
ได้รับอิทธิพล	ลุค แวดดิ้ง วิลเลียม โรเมน เอ็ดเวิร์ด โรว์ มอเรส

มาริโอ ดิ กาลาซิโอ (ค.ศ. 1550 ในกาลาสซิโอ อาบรูซซีประเทศอิตาลี – 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1620 ในอาราโคเอลี ) เป็นนักบวชชาวชนกลุ่มน้อยชาว อิตาลี^{[ 1 ]}

เขา เข้าร่วมคณะฟรานซิสกันตั้งแต่อายุยังน้อย อุทิศตนให้กับภาษาตะวันออกและกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฮีบรูเมื่อเข้าสู่กรุงโรม เขาได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จ พระสันตะปาปาปอลที่ 5 ซึ่งเขาเป็นผู้สารภาพบาปให้ดำรงตำแหน่ง ศาสตราจารย์ด้าน พระ คัมภีร์ ที่อาราโคเอลี คาลาซิโอเป็นที่รู้จักจากผลงานConcordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorumซึ่งตีพิมพ์เป็น 4 เล่ม (โรม, 1622) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}สองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ซึ่งเป็นผลงานที่อิงจากNathan 's Hebrew Concordance (เวนิส, 1523) ^{[ 6 ]}

คาลาซิโอทุ่มเททำงานนี้เป็นเวลาสี่สิบปี และได้รับความช่วยเหลือจากนักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาพจนานุกรม นี้ แสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่และความแม่นยำอย่างมาก คำรากศัพท์ทั้งหมดได้รับการจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร และ มีการเปรียบเทียบ พระคัมภีร์ ทั้งเล่ม สำหรับทุกข้อความที่มีคำนั้น เพื่ออธิบายแนวคิดดั้งเดิม ซึ่งแสดงให้เห็นจาก การใช้คำ ที่เกี่ยวข้องในภาษาอาราเมอิกซีเรียคฮีบรู ของรับบี และอาหรับคาลาซิโอให้ คำแปล ภาษาละติน ตามตัวอักษรใต้คำภาษาฮีบรูแต่ละคำ และบันทึกความแตกต่างที่มีอยู่จาก การอ่านฉบับ วัลเกตและเซปตัวจินต์ การแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ของงานนี้ได้รับการ ตีพิมพ์ในลอนดอนโดยโรเมนในปี 1747 คาลาซิโอยังเขียนไวยากรณ์ภาษาฮีบรูCanones generales linguae sanctatae (โรม, 1616) ^{[ 7 ]}และDictionarium hebraicum (โรม, 1617) ^{[ 8 ] [ 6 ]}

โดโนแวน, สตีเฟน เอ็ม. (1908). "มาริโอ ดิ กาลาซิโอ" ใน เฮอร์เบอร์แมนน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิกเล่ม 3. นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน