มาร์จอรี บรูซ
| มาร์จอรี บรูซ | |
|---|---|
รูปปั้นจำลองของมาร์จอรี บรูซ ที่เพสลีย์แอบบีย์ | |
| เกิด | 1296 |
| เสียชีวิต | ปี ค.ศ. 1316 หรือ 1317 (อายุ 20-21 ปี) |
| การฝังศพ | |
| คู่สมรส | วอลเตอร์ สจ๊วต ข้าราชการปกครองสูงสุดคนที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (สมรส ค.ศ. 1315) |
| ปัญหา | โรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ |
| บ้าน | บรูซ |
| พ่อ | โรเบิร์ต เดอะ บรูซ |
| แม่ | อิซาเบลลาแห่งมาร์ |
มาร์จอรี บรูซหรือมาร์จอรี เดอ บรูส ( ประมาณ ค.ศ. 1296 – 1316 หรือ 1317) เป็นธิดาคนโตของโรเบิร์ต เดอะ บรูซกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวจากการแต่งงานครั้งแรกกับอิซาเบลลาแห่งมาร์
การแต่งงานของมาร์จอรีกับวอลเตอร์ ขุนนางชั้นสูงแห่งสกอตแลนด์ก่อให้เกิดราชวงศ์สจ๊วต ขึ้นมา โอรสของเธอคือกษัตริย์ โรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ สจ๊วต
ชีวิตช่วงต้น
อิซาเบลลา มารดาของเธอ เป็นสตรีสูงศักดิ์จากตระกูลมาร์ มาร์ จอรีได้รับการตั้งชื่อตาม มาร์จอรี เคาน์เตสแห่งแคร์ริกมารดาของบิดาเธอไม่นานหลังจากคลอดมาร์จอรีเมื่ออายุ 19 ปี อิซาเบลลาก็เสียชีวิต[ 1 ]ในขณะนั้นบิดาของมาร์จอรีเป็นเอิร์ลแห่งแคร์ริก
ตามตำนานเล่าว่า พ่อแม่ของมาร์จอรีรักกันมาก และโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ไม่ได้แต่งงานใหม่จนกระทั่งปี 1302 (หกปีหลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต) กับข้าราชบริพารชื่อเอลิซาเบธ เดอเบิร์ก
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1306 พระบิดาของพระนางได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ณเมืองสโคน เพิร์ธเชอร์[ 1 ]
การจำคุก
สามเดือนหลังจากการขึ้นครองราชย์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1306 พระบิดาของพระนางพ่ายแพ้ในการรบที่เมธเวน พระองค์จึงส่งพระมเหสี พระน้องสาวสองพระองค์ และมาร์จอรีไปทางเหนือพร้อมกับอิซาเบลลา แมคดัฟฟ์ เคาน์เตสแห่งบูแคน ผู้ สนับสนุนของพระองค์ แต่ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พวกเขาก็ถูกจับโดยอูเลียมที่ 2 เอิร์ลแห่งรอสส์ผู้ สนับสนุน ของบัลลิออลซึ่งส่งตัวพวกเขาให้กับอังกฤษ[ 1 ]
เพื่อเป็นการลงโทษพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษทรงส่งตัวประกันไปยังสถานที่ต่างๆ ในอังกฤษมาร์จอรีถูกส่งไปยังอารามที่วัตตัน ส่วนคริ สตินา บรูซ ป้าของเธอถูกส่งไปยังอารามอีกแห่งหนึ่ง เอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก ถูกกักบริเวณในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในยอร์ก เชียร์ การ ลงโทษของเอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก เบากว่าคนอื่นๆ เนื่องจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ต้องการการสนับสนุนจากพระบิดาของเธอ ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ ผู้ทรงอำนาจ ส่วน แมรี บรูซ ป้าของมาร์จอรี และเคาน์เตสแห่งบูแคน ถูกขังอยู่ในกรงไม้ที่เปิดให้สาธารณชนได้เห็น ที่ปราสาทร็อกซ์เบิร์กและปราสาทเบอร์วิกตามลำดับ
ตลอดสี่ปีต่อมา เอลิซาเบธ คริสตินา แมรี และอิซาเบลลาต้องทนทุกข์ทรมานกับการถูกขังเดี่ยว สองคนหลังต้องเผชิญกับความอับอายขายหน้าต่อสาธารณชน ทุกวัน มีการสร้างกรงสำหรับมาร์จอรี ซึ่งมีอายุราว 12 ปี ที่หอคอยแห่งลอนดอนแต่เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงเปลี่ยนพระทัย พระองค์จึงส่งเธอไปที่ อาราม กิลเบอร์ไทน์ในวัตตันแทน [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] คริสโตเฟอร์ เซตัน สามีของคริสตินา ถูกประหารชีวิต
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1307 พระโอรสของพระองค์คือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ขึ้นครองราชย์ต่อ และต่อมาได้กักขังมาร์จอรีไว้ในอารามอีกประมาณเจ็ดปี เธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1314 โดยแลกเปลี่ยนกับฮัมฟรีย์ เดอ โบฮุน เอิร์ลแห่งเฮเรฟอร์ดคนที่ 4 ซึ่งถูกจับกุมหลังยุทธการแบนน็อคเบิร์น[ 5 ]
การแต่งงานและความตาย

เมื่อเอลิซาเบธ เดอ เบิร์กและมาร์จอรีได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำในอังกฤษเป็นเวลานานวอลเตอร์ สจ๊วต ผู้ดูแลราชสำนักคนที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ถูกส่งไปรับพวกเธอที่ชายแดนแองโกล-สกอตแลนด์และนำพวกเธอกลับไปยังราชสำนักสกอตแลนด์[ 6 ] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1315 บรูซได้จัดการประชุมสภาในเมืองแอร์ และหลังจากนั้นไม่นาน วอลเตอร์ สจ๊วตก็ได้แต่งงานกับมาร์จอรี สินสมรสของเธอรวมถึงบารอนนีแห่งบาธเกตในเวสต์โลเธีย น [ 3 ]
เรื่องราวตามประเพณีเล่าว่า ในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1316 มาร์จอรีขี่ม้าอยู่ที่กัลโลว์ฮิลล์ เพสลีย์เรนฟรูว์เชียร์ขณะที่กำลังตั้งครรภ์แก่ ม้าของเธอตกใจและเหวี่ยงเธอลงพื้น เธอคลอดก่อนกำหนดและให้กำเนิดบุตรชายคือโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์มาร์จอรีเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานนักเมื่ออายุประมาณ 20 ปี เช่นเดียวกับมารดาของเธอซึ่งเสียชีวิตขณะคลอดบุตรในวัยเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเรื่องราวตามประเพณีนี้ถูกต้องหรือไม่ บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเธออาจมีชีวิตอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1317 [ 7 ] [ 8 ]เธออาจเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะขี่ม้า แต่อาจเกิดขึ้นหลังจากคลอดบุตรชายแล้ว[ 9 ] อันที่จริง แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเธอเสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1317 หลังจากตกจากม้า ระหว่างการตั้งครรภ์ครั้งที่สอง[ 10 ]ตามธรรมเนียมเดียวกันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1317 นักประวัติศาสตร์เรนฟรูว์เชียร์ ครอว์ฟอร์ด ได้บันทึกไว้ราวปี ค.ศ. 1710 ว่าธรรมเนียมท้องถิ่นรายงานว่าเธอ "กำลังขี่ม้าระหว่างพาสลีย์และปราสาทเรนฟรูว์ ซึ่งเป็นที่ประทับหลักของเกรท สจ๊วตแห่งสกอตแลนด์ พระสวามีของเธอ เธอตกจากม้า และจากการตกนั้นทำให้กระดูกสันหลังส่วนคอของเธอเคลื่อน เธอตั้งครรภ์และคลอดลูก (ของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2) เด็กหรือเฟตัส ตามที่รายงานไว้ เป็นการผ่าคลอด การผ่าตัดนั้นทำโดยมือที่ไม่ชำนาญ ดวงตาของเขาถูกเครื่องมือสัมผัส ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่ารักษาไม่หาย ทำให้เขาถูกเรียกว่าพระเจ้าเบลียรี [คือ ตาพร่ามัว] เธอเสียชีวิต ณ ที่เกิดเหตุ และ ณ สถานที่เกิดเหตุอันร้ายแรงนี้ มีการสร้างไม้กางเขนขึ้น ซึ่งยังคงตั้งอยู่ เรียกว่า ไม้กางเขนของพระราชินีเบลียรี" [ 11 ]ประเพณีนี้ดูเหมือนจะผสมผสานวันที่และข้อเท็จจริงจากแหล่งข้อมูลอื่นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม ขาดการอ้างอิงที่แท้จริงเกี่ยวกับอาการทางสายตาที่เกิดขึ้นในวัยทารกและชื่อเล่นที่เกี่ยวข้อง
บริเวณทางแยกของถนนเรนฟรูว์และถนนดันโดนัลด์ในเมืองเพสลีย์ มี กองหินตั้งอยู่เพื่อเป็นเครื่องหมายของจุดที่เรียกว่า "เดอะน็อค" ซึ่งเชื่อกันว่าใกล้กับบริเวณที่มาร์จอรีตกจากม้า ถนนบรูซและถนนมาร์จอรีตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เธอถูกฝังอยู่ที่วัดเพสลีย์แอบบีย์
พระโอรสของพระนางได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าเดวิดที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ พระลุงผู้ไม่มีทายาทใน ปีค.ศ. 1371 ในฐานะกษัตริย์โรเบิร์ตที่ 2ทายาทของพระนางได้แก่ราชวงศ์สจ๊วต (ปัจจุบันเรียกว่าราชวงศ์สจ๊วต) และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ทั้งหมดของราชวงศ์นี้ในสกอตแลนด์อังกฤษและสหราชอาณาจักร
มาร์จอรีในนิยาย
นวนิยายสำหรับวัยรุ่นเรื่องGirl in a CageโดยJane Yolenและ Robert J. Harris มี Marjorie Bruce เป็นตัวเอก ในเรื่องนี้ Marjorie ถูกขังอยู่ในกรง[ 12 ]
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องSpirit of Fire: The Tale of Marjorie Bruce (2016) โดย Emmerson Brand มี Marjorie Bruce เป็นตัวเอก[ 13 ]
ในภาพยนตร์ดราม่าแอ็คชั่นอิงประวัติศาสตร์เรื่องOutlaw King (2018) มาร์จอรีปรากฏตัวในฐานะตัวละครรองในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรก
การรำลึก
ที่ตั้งเดิมของปราสาทบาธเกตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสินสมรสของเธอ สามารถพบได้ในบริเวณสนามกอล์ฟบาธเกต สถานที่แห่งนี้ได้รับการคุ้มครองโดยHistoric Environment Scotlandและทางสโมสรถูกห้ามไม่ให้ทำการขุดค้นใดๆ ในสถานที่ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า ทุกปีในวันเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน เมืองบาธเกตจะเฉลิมฉลองการแต่งงานของมาร์จอรีและวอลเตอร์ในขบวนแห่ประวัติศาสตร์ประจำปี ก่อนขบวนแห่และเทศกาลชุมชนบาธเกต (เดิมชื่อขบวนแห่บาธเกตและเทศกาลจอห์น นิวแลนด์) [ 14 ]เด็กนักเรียนในท้องถิ่นจะได้รับบทบาทเป็นมาร์จอรี วอลเตอร์ และสมาชิกคนอื่นๆ ในราชสำนัก หลังจากขบวนแห่ ทุกคนจะเข้าร่วมขบวนแห่พร้อมกับโรเบิร์ต เดอะ บรูซ บนหลังม้า
ลิงก์ภายนอก
- บทความเกี่ยว กับเหตุการณ์แบนน็อคเบิร์น ( จาก National Trust for Scotland ) มีข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับมาร์จอรี บรูซ
- ปราสาทบาธเกตและโอลด์ฮอลล์โนว์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2019 ที่Wayback Machine