กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Marjorie Tuainekore Tere Crocombe OBE ( นามสกุลเดิม Hosking ; 19 มิถุนายน 1930 – 21 กรกฎาคม 2022) เป็นนักเขียนและนักวิชาการจาก หมู่เกาะคุก เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น...

มาร์จอรี โครคอมบ์

Marjorie Tuainekore Tere Crocombe OBE ( นามสกุลเดิม  Hosking ; 19 มิถุนายน 1930 – 21 กรกฎาคม 2022) เป็นนักเขียนและนักวิชาการจากหมู่เกาะคุกเธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเขียนที่มีชีวิตอยู่ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด" ของหมู่เกาะคุก[ 1 ]

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มาร์จอรี โครคอมบ์ เกิดในปี 1930 ที่ราโรตองกาในหมู่เกาะคุก[ 2 ]บิดามารดาของเธอคือ ดร. รูเพิร์ต และ วาเอวา ฮอสคิง เธอได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนประถมทิติกาเวกา ราโรตองกา (1936–44) ในปี 1944 เธอได้รับทุนการศึกษาเมาอิ โปมาเร เพื่อเรียนต่อระดับมัธยมศึกษาในนิวซีแลนด์ โดยเริ่มแรกที่โรงเรียนมัธยมหญิงเอปซอม (1945–6) และต่อมาที่วิทยาลัยหญิงวังกานุย ซึ่งเธอได้เป็นหัวหน้าห้องเรียนชาวโพลินีเซียคนแรก (1947–50) [ 3 ] [ 1 ]เธอได้รับการฝึกอบรมเป็นครูที่วิทยาลัยฝึกอบรมครูอาร์ดมอร์ (1951–2) [ 1 ]และหลังจากสอนที่โรงเรียนประถมเฮนเดอร์สัน โอ๊คแลนด์ เป็นเวลาหนึ่งปี (1953–4) เธอก็กลับไปที่ราโรตองกาเพื่อเริ่มทำงานให้กับกรมการศึกษาของหมู่เกาะคุก

อาชีพ

ในปี 1955 เธอได้เป็นอาจารย์หญิงคนแรกจากหมู่เกาะคุกที่วิทยาลัยครูนิกาโอ ในช่วงเวลานั้น เธอยังทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาหนังสืออ่านสำหรับเด็กประถมศึกษาในภาษาเมารีของหมู่เกาะคุก อีกด้วย

ในงานเต้นรำเมื่อปี 1955 เธอได้พบกับรอน โครคอมบ์ คู่ชีวิตในอนาคตของเธอ รอนเดินทางมายังราโรตองกาในฐานะเสมียนควบคุมงานในกรมโยธาธิการ และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนประจำเกาะอาติอู พวกเขาแต่งงานกันในปี 1959 ที่เมืองมาสเตอร์ตันประเทศนิวซีแลนด์ และเริ่มต้นชีวิตคู่ที่ยาวนานถึง 50 ปี

ในปีเดียวกันนั้น มาร์จอรีได้เดินทางไปแคนเบอร์รา พร้อมกับรอน เนื่องจากเขาได้รับทุนการศึกษาปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์แปซิฟิกจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) ในตอนแรกเธอถูกห้ามเข้าประเทศออสเตรเลียภายใต้นโยบาย " ออสเตรเลียขาว " แต่ในที่สุดเธอก็ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศได้หลังจากประท้วง

ขณะที่รอนกำลังทำวิทยานิพนธ์ มาร์จอรีก็เริ่มเขียนหนังสือเรื่องThe Works of Ta'unga; Records of a Polynesian Traveller in the Southern Seas, 1833–1896 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย, 1968) ผลงานชิ้นนี้ (ซึ่งเธอร่วมเรียบเรียงกับรอน) “ได้ผสมผสานสองแนวทางเข้าด้วยกัน คือประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ และ ประวัติศาสตร์ที่เน้นหมู่เกาะ” จนกลายเป็นหนึ่งในตำราพื้นฐานของประวัติศาสตร์แปซิฟิก ( Lal and Munro 2006 )

ในปี พ.ศ. 2505 รอนและมาร์จอรีและครอบครัวได้ย้ายไปอาศัยและทำงานในปาปัวนิวกินีหลังจากที่รอนได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่บริหาร และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยวิจัยปาปัวนิวกินี ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ในพอร์ตมอร์สบี มาร์จอรีได้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยครูและวิทยาลัยบริหาร รวมถึงดำเนิน รายการ วิทยุ ABC เป็นประจำ ในรายการ “Malanga Moana” ซึ่งครอบคลุมดนตรีแปซิฟิกและเหตุการณ์ปัจจุบัน (พ.ศ. 2509–2509) [ 4 ]

ในปี 1965 ระหว่างช่วงลาพักการศึกษา เธอได้ลงทะเบียนเรียนปริญญาด้านมานุษยวิทยาแบบไม่เต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และในปี 1968 ได้ศึกษาประวัติศาสตร์แปซิฟิกที่มหาวิทยาลัยฮาวาย

ในปี 1967 เธอเริ่มเรียนปริญญาที่มหาวิทยาลัยปาปัวนิวกินี (UPNG) โดยศึกษาด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์กับUlliและGeorgina Beierและทำการวิจัยเกี่ยวกับงานของมิชชันนารีชาวมังกายาอันทรงอิทธิพลในปาปัว คือRuatoka และภรรยาของเขา Tunganeทั้งหมดนี้เธอทำควบคู่ไปกับการเลี้ยงดูลูกสองคนโดยปราศจากความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพราะ Ron และ Marjorie ปฏิเสธที่จะจ้างคนรับใช้ในบ้านด้วยเหตุผลทางหลักการ

ในปี 1969 ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ซูวาหลังจากที่รอนได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ผู้ก่อตั้งสาขาแปซิฟิกศึกษา ณมหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ที่มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก มาร์จอรีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต โดยเน้นวิชาประวัติศาสตร์และการศึกษา ด้วยอิทธิพลจากอาจารย์สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยปาปัวนิวกินี เธอจึงช่วยก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของสมาคมศิลปะสร้างสรรค์แห่งแปซิฟิกใต้ (SPACS) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงอยู่เป็นเวลา 23 ปี (1977 – 2000)

SPACS ได้จัดหาแพลตฟอร์มสำหรับ 'นักเขียนชาวแปซิฟิกยุคใหม่' ผ่านทางวารสารManaโดยมี Marjorie เป็นบรรณาธิการ[ 5 ]นักเขียนยุคแรกๆ หลายคนที่ตีพิมพ์ผลงานในManaรวมถึงAlbert Wendt , Konai Thaman, Alistair Te Ariki Campbellผู้ล่วงลับและGrace Molisa ผู้ล่วงลับ ต่างก็เป็นหรือกลายเป็นนักเขียนและนักวิชาการที่มีชื่อเสียง

ในปี 1974 มาร์จอรีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปาปัวนิวกินี โดยมีวิทยานิพนธ์เรื่อง " บันทึกประวัติศาสตร์หมู่เกาะคุกของมาเรตู " ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือ ชื่อ " มนุษย์กินคนและผู้เปลี่ยนศาสนาการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหมู่เกาะคุก" (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยปาปัวนิวกินี, 1983)

ที่ USP ทั้งรอนและมาร์จอรีต่างเป็นผู้สนับสนุนอย่างไม่ย่อท้อต่อการกระจายอำนาจของมหาวิทยาลัย โดยรอนเป็นผู้เขียนและสอนหลักสูตรทางไปรษณีย์ระดับปริญญาตรีหลักสูตรแรกที่ USP Extension เปิดสอน คือหลักสูตร "ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับระบบการถือครองที่ดินในแปซิฟิก " ในปี 1974 ในขณะเดียวกัน มาร์จอรีทำงานเป็นผู้อำนวยการศูนย์ Extension ของฟิจิ จากนั้นที่หน่วยงาน Extension ของหมู่เกาะโซโลมอน และสุดท้ายเป็นผู้อำนวยการฝ่าย Extension Studies ของมหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก (1983–1988) โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งมอบการศึกษาเชิงวิชาการแก่ประเทศสมาชิก 12 ประเทศของมหาวิทยาลัย

หลังจากเกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิกในปี 1988 มาร์จอรีได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์อาวุโสและผู้อำนวยการมูลนิธิที่ศูนย์การศึกษาแปซิฟิกแห่งมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ (1990 – 1993) [ 3 ]

เมื่อกลับไปยังหมู่เกาะคุก เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภาสื่อแห่งหมู่เกาะคุก สมาชิกคณะกรรมการความหลากหลายทางชีวภาพ คณะกรรมการทบทวนภาคการศึกษา คณะกรรมการแต่งตั้งระดับสูง กองทุนอนุรักษ์สถานที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และสมาคมวิจัยหมู่เกาะคุก ขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร จำนวนมาก และเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยหมู่เกาะคุกแปซิฟิกใต้

หลังจากการเสียชีวิตของรอนในปี 2009 เธอได้ร่วมแก้ไข (กับร็อด ดิกสันและลินดา โครว์ล) หนังสือเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของเขาชื่อRon Crocombe: E Toa  : Pacific Writings to Celebrate His Life and Work [ 6 ]

แม้จะเกษียณอายุไปมากแล้ว ครอคอมบ์ก็ยังคงสนับสนุนบทกวีและวรรณกรรมอย่างต่อเนื่อง และดังที่ราเชล รีฟส์ได้กล่าวไว้ เขายังคง “แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการสนับสนุนนักเขียนชาวแปซิฟิกให้วิเคราะห์ชีวิตร่วมสมัยผ่านบทกวี ศิลปะ และเรื่องราว” ซึ่งส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในปี 2003 ด้วยการตีพิมพ์หนังสือAkono'anga Māori – Cook Islands Culture จำนวน 400 หน้า ซึ่งรวบรวมผลงานของนักเขียนท้องถิ่น 25 คนที่เขียนเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมของหมู่เกาะคุก ตามมาด้วยหนังสือArt and Architecture of the Cook Islands ในปี 2016 (ซึ่งร่วมเป็นบรรณาธิการกับร็อด ดิกสันและลินดา โครว์ลอีกครั้ง)

ในบรรดาเกียรติยศที่เธอได้รับนั้น ครอคอมบ์ได้รับการยกย่องจากนิตยสาร Island Businessให้เป็นสตรีแห่งปีของหมู่เกาะแปซิฟิกประจำปี 1990 และในปี 2000 จากสมาคมสตรีนักธุรกิจและวิชาชีพแห่งหมู่เกาะคุกให้เป็นสตรีแห่งปีเช่นกัน ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ปี 2009 มาร์จอรีได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) สำหรับการทำคุณประโยชน์แก่หมู่เกาะคุก แปซิฟิก การศึกษา วรรณกรรม และชุมชน

ในปี 2011 มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก ซึ่งเป็นสถาบันที่เธอจบการศึกษา ได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (Doctor of Letters honoris causa ) ให้แก่เธอ เพื่อเป็นการยกย่อง “ความสำเร็จทางวิชาการ วรรณกรรม และการมีส่วนร่วมในชุมชนที่โดดเด่น” คำประกาศเกียรติคุณประกอบด้วยเอกสาร 6 หน้าเต็ม ที่บันทึกผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดของมาร์จอรี ซึ่งครอบคลุมสาขาวิชาต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์แปซิฟิก วรรณกรรมแปซิฟิก การศึกษา สถานการณ์ปัจจุบัน เทคโนโลยีสารสนเทศ และสตรีแปซิฟิก รวมถึงผลงานตีพิมพ์ที่ได้รับการแก้ไขอีก 22 ชิ้น[ 2 ]

ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของมหาวิทยาลัยในปี 2018 มหาวิทยาลัย USP Cook Islands ได้เฉลิมฉลองบทบาทสำคัญของ Crocombe ในการพัฒนาวรรณกรรมแปซิฟิกด้วยการตีพิมพ์หนังสือMana – 50 Years of Cook Islands Writingซึ่งเป็นการยกย่อง Marjorie Crocombe

ในปีเดียวกันนั้น ครอคอมบ์ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายอีกประการหนึ่ง โดยการผลักดันให้มหาวิทยาลัยพัฒนาหลักสูตรปริญญาเต็มรูปแบบในภาษาเมารีของหมู่เกาะคุก หลักสูตรดังกล่าวเปิดสอนในปี 2018 และเมื่อเปิดสอนแล้ว ก็ได้เปิดสอนภาษาตองกาและนีวาโฟอูภาษา Vagahau Niue และภาษา Rotuman ตามมา นักศึกษารุ่นแรกที่ได้รับประกาศนียบัตรภาษาเมารีของหมู่เกาะคุกสำเร็จการศึกษาในปี 2021

ในปี 2025 มีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ Crocombe โดยJoan Graggและ Tricia Thompson ต่างก็กล่าวถึงคุณูปการอันสำคัญของ Marjorie ที่มีต่อการอนุรักษ์และการศึกษาภาษาเมารีของหมู่เกาะคุก หนังสือเล่มนี้ตกแต่งด้วยภาพวาดโดย Joan Gragg และMahiriki Tangaroa [ 7 ]

ความตาย

Crocombe เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 8 ]

เธอมีลูกสามคน หลานชายหกคน และเหลนสี่คน ที่ยังคงมีชีวิตอยู่

เลือกบรรณานุกรม

เด็กและเยาวชน

  • ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่: เรื่องราวของทาอุงกา (1980, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก)
  • มนุษย์กินคนและผู้เปลี่ยนศาสนา: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหมู่เกาะคุก (1983, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก) [อ่านออนไลน์ ]
  • พวกเขามาเพื่อไม้จันทน์ (1974, กองการศึกษาหมู่เกาะ)
  • Te rau maire: บทกวีและเรื่องราวแห่งแปซิฟิก (1992, Tauranga Vananga, กระทรวงการพัฒนาวัฒนธรรม)

สารคดี

  • ผลงานของทาอุงกา; บันทึกการเดินทางของชาวโพลินีเซียในทะเลใต้ ค.ศ. 1833–1896 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย, 1968) ร่วมกับ รอน โครคอมบ์ - ดาวน์โหลดได้จากงานวิจัยแบบเปิดของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  • การศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาในแปซิฟิกใต้: รูปแบบปัจจุบันและทางเลือกในอนาคต (1994, สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพ) ร่วมกับ รอน โครคอมบ์
  • รอน โครคอมบ์: อี โทอา: งานเขียนของชาวแปซิฟิกเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตและผลงานของเขา (2013, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก) ร่วมกับ ร็อด ดิกสัน และ ลินดา โครว์ล
  • ศิลปะและสถาปัตยกรรมของหมู่เกาะคุก (2016, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก) ร่วมกับ ร็อด ดิกสัน และ ลินดา โครว์ล

นอกจาก นี้ Crocombe ยังเป็นผู้เขียนบทความวารสารวิชาการจำนวนมาก รวมถึงในThe Contemporary Pacific [ 9 ] The Journal of Pacific History [ 10 ] Comparative Education [ 11 ] และ The Journal of the Polynesian Society [ 12 ]

การยอมรับ

ในการประกาศเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2552 Crocombe ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE)สำหรับการบริการแก่หมู่เกาะคุก แปซิฟิก การศึกษา วรรณกรรม และชุมชน[ 13 ]

ในปี 2011 มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิกได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ( honoris causa ) ให้แก่เธอเพื่อเป็นการยกย่อง “ความสำเร็จทางวิชาการ วรรณกรรม และชุมชนที่โดดเด่นของเธอ” [ 3 ] [ 14 ]

Crocombe ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสตรีแห่งปีของหมู่เกาะแปซิฟิกโดยIsland Businessในปี 1990 และสตรีแห่งปีของสมาคมธุรกิจและวิชาชีพสตรีแห่งหมู่เกาะคุกในปี 2000 [ 3 ]

  • หนังสือ ของมาร์จอรี โครคอมบ์ในห้องสมุด ( แคตตาล็อก WorldCat )
  • ข่าวท้องถิ่น CITV 24 มิถุนายน 2552 – รางวัลควีนเอลิซาเบธที่ 2 มาร์จอรี โครคอมบ์ได้รับรางวัล

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Marjorie Tuainekore Tere Crocombe OBE ( นามสกุลเดิม Hosking ; 19 มิถุนายน 1930 – 21 กรกฎาคม 2022) เป็นนักเขียนและนักวิชาการจาก หมู่เกาะคุก เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มาร์จอรี โครคอมบ์ เกิดในปี 1930 ที่ ราโรตองกา ในหมู่เกาะคุก [ 2 ] บิดามารดาของเธอคือ ดร.

อาชีพ

ในปี 1955 เธอได้เป็นอาจารย์หญิงคนแรกจากหมู่เกาะคุกที่วิทยาลัยครูนิกาโอ ในช่วงเวลานั้น เธอยังทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาหนังสืออ่านสำหรับเด็กประถมศึกษาในภาษา เมารีของหมู่เกาะคุก อีกด้วย

ความตาย

Crocombe เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 8 ]