มาร์จอรี วอร์ดรอป


มาร์จอรี สก็อตต์ วอร์ดรอป (11 พฤศจิกายน 1869 – 7 ธันวาคม 1909) เป็นนักวิชาการและนักแปล วรรณกรรม จอร์เจีย ชาวอังกฤษ เธอเป็นน้องสาวของเซอร์ โอลิเวอร์ วอร์ดรอปนักการทูตและนักวิชาการชาวอังกฤษ ประจำ จอร์เจีย
เธอพูดภาษาต่างประเทศได้คล่องแคล่วถึงเจ็ดภาษา นอกจากนี้เธอยังเรียนภาษาจอร์เจียและเดินทางไปจอร์เจีย (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ) ในปี 1894-1895 และ 1896 เธอแปลและตีพิมพ์นิทานพื้นบ้านจอร์เจีย ( ลอนดอน , 1894), ฤๅษีโดยอิเลีย ชาฟชาวัซเซ (ลอนดอน, 1895), ชีวประวัติของนักบุญนีโน ( อ็อกซ์ ฟอร์ด , 1900) เป็นต้น เธอยังแปลบทกวีมหากาพย์จอร์เจียยุคกลางเรื่องอัศวินในหนังเสือดำโดยโชตา รุสตาเวลีเป็นภาษาอังกฤษ เป็นครั้งแรก (ตีพิมพ์โดย โอลิเวอร์ วอร์ดรอป ในลอนดอน, 1912) หลังจากที่เธอเสียชีวิต เซอร์โอลิเวอร์ได้ก่อตั้งกองทุนมาร์จอรี วอร์ดรอป ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ ฟอร์ด "เพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษา วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ของจอร์เจียในทรานส์คอเคซัส " [ 1 ] [ 2 ]
รูปปั้นของมาร์จอรีและโอลิเวอร์ โดยจุมเบอร์ จิเกียได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 [ 3 ]ระหว่าง เทศกาล ทบิลิโซบาณ จัตุรัสโอลิเวอร์ วอร์ดรอป ในทบิลิซี ซึ่งเปิดทำการในช่วงเทศกาลทบิลิโซบาปี 2014 [ 4 ]ห้องหนึ่งในหอสมุดแห่งชาติในเมืองก็ตั้งชื่อตามพวกเขาเช่นกัน[ 5 ]
อ่านเพิ่มเติม
- นาสมิธ, ปีเตอร์ (1998). เดอะ วอร์ดรอปส์: มรดกของอังกฤษในจอร์เจีย . ทบิลิซี: บริติช เคาน์ซิล. หน้า 20.
ลิงก์ภายนอก
ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับMarjory Scott Wardrop ที่Wikisource
- มาร์จอรี วอร์ดรอป. พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด
- ผลงานของ Marjory Wardrop ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับมาร์จอรี วอร์ดรอปที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ Marjory Wardrop ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- นิทานพื้นบ้านจอร์เจียโดย มาร์จอรี วอร์ดรอป [1894] ที่sacred-texts.com
- หนังสือ "อัศวินในคราบเสือดำ"โดย มาร์จอรี วอร์ดรอป [ฉบับปี 1978] เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดรัฐสภาแห่งชาติจอร์เจีย