กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

โอลิเวอร์ วอร์ดรอป

เซอร์จอห์น โอลิเวอร์ วอร์ดรอปKBE CMG (10 ตุลาคม 1864 – 19 ตุลาคม 1948) เป็นนักการทูต นักเดินทาง และนักแปลชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้า...

โอลิเวอร์ วอร์ดรอป

เซอร์จอห์น โอลิเวอร์ วอร์ดรอปKBE CMG (10 ตุลาคม 1864 – 19 ตุลาคม 1948) เป็นนักการทูต นักเดินทาง และนักแปลชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้า คณะกรรมาธิการคนแรกของสหราชอาณาจักรประจำทรานส์คอเคเซียในจอร์เจียระหว่างปี 1919–20 และยังเป็นผู้ก่อตั้งและผู้สนับสนุนการศึกษาเกี่ยวกับคาร์ทเวลที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ดอีกด้วย [ 1 ]

โอลิเวอร์ วอร์ดรอป ในทบิลิซี

หลังจากเดินทางไปยังจอร์เจีย (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ) ในปี 1887 วอร์ดรอปได้เขียนงานศึกษาเรื่อง"ราชอาณาจักรจอร์เจีย"ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1888 ในปี 1894 ระหว่างการเดินทางไปจอร์เจียครั้งที่สอง เขาได้เรียนรู้ภาษาจอร์เจีย จนเชี่ยวชาญ และตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับจอร์เจีย รวมถึงการแปลหนังสือ "คัมภีร์แห่งปัญญาและคำโกหก " ของซุลคาน-ซาบา ออร์เบเลีย นี ด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2453 วอร์ดรอปดำรงตำแหน่งกงสุลประจำโรมาเนียที่บูคาเรสต์[ 2 ] และในปี พ.ศ. 2457 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลที่เบอร์เกน [ 3 ] ต่อมาดำรงตำแหน่งกงสุลและกงสุลใหญ่ประจำนอร์เวย์ตะวันตก โดยยังคงประจำอยู่ที่เบอร์เกน[ 4 ] [ 5 ]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1919 ลอร์ดเคอร์ซอน รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ ได้เสนอตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมาธิการอังกฤษคนแรกประจำทรานส์คอเคซัสในกรุงทบิลิซีให้ แก่ วอร์ดรอป รัฐบาลจอร์เจียที่ได้รับเอกราชและโนเอ ซอร์ดาเนีย ประมุขของรัฐ ยินดีต้อนรับการกลับมาของเซอร์ โอลิเวอร์ วอร์ดรอป สู่จอร์เจีย วอร์ดรอป ซึ่งเป็นนักการทูตที่มีความสามารถ พยายามส่งเสริมวัฒนธรรมจอร์เจียและรวบรวมการสนับสนุนจากตะวันตกสำหรับประเทศที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ภายใต้ภัยคุกคามจาก การรุกรานของ บอลเชวิก อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1921 กองทัพแดงของสหภาพโซเวียตรัสเซียได้บุกจอร์เจีย ทำให้สาธารณรัฐประชาธิปไตยที่ดำรงอยู่ได้ไม่นานต้องสิ้นสุดลง

ในอังกฤษวอร์ดรอปได้จัดตั้งสมาคมจอร์เจียนและคณะกรรมการจอร์เจียนในลอนดอนขึ้น ในปี 1930 เขาได้ร่วมกับดับเบิลยูอีดี อัลเลนก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์จอร์เจียน ซึ่งตีพิมพ์วารสารของตนเองชื่อGeorgicaน้องสาวของเขามาร์จอรี วอร์ดรอป (1869–1909) ได้แปลมหากาพย์จอร์เจียนในศตวรรษที่ 12 โดยโชตา รุสตาเวลีเรื่องอัศวินในหนังเสือดำเป็นภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้ วอร์ดรอปยังจัดทำบัญชีรายชื่อต้นฉบับสมัยจอร์เจียที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษและยังคงเพิ่มเติมหนังสือและต้นฉบับสมัยจอร์เจียลงในคอลเลกชันวอร์ดรอปที่หอสมุดบอดเลียนอย่าง ต่อเนื่อง

ในปี ค.ศ. 1909 กองทุนมาร์จอรี วอร์ดรอป ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ถูกสร้างขึ้นโดยวอร์ดรอปหลังจากที่น้องสาวของเขาเสียชีวิต ผ่านกองทุนนี้ วอร์ดรอปได้เพิ่มคอลเลกชันของเขา ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยสิ่งของ 1,454 รายการ โดย 215 รายการเป็นวารสาร และ 73 รายการเป็นชุด รวมถึงต้นฉบับ 74 ฉบับในหมวดหมู่ข้อความและคอลเลกชันวรรณกรรมยุคจอร์เจียน[ 6 ]จากมรดกที่เซอร์จอห์น โอลิเวอร์ วอร์ดรอป และน้องสาวของเขา มาร์จอรี ทิ้งไว้ ในปี ค.ศ. 2003 สมาคมจอร์เจียนแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดจึงถูกก่อตั้งขึ้น[ 7 ]

รูปปั้นของโอลิเวอร์และมาร์จอรี โดยจุมเบอร์ จิเกียได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 [ 8 ]ระหว่าง เทศกาล ทบิลิโซบาณ จัตุรัสโอลิเวอร์ วอร์ดรอป ในทบิลิซี ซึ่งเปิดทำการในช่วงเทศกาลทบิลิโซบาปี 2014 [ 9 ]ห้องหนึ่งในหอสมุดแห่งชาติในเมืองก็ตั้งชื่อตามพวกเขาเช่นกัน[ 10 ]

ในปี 2014 สหราชอาณาจักรและจอร์เจียได้ริเริ่มการเจรจาแบบวอร์ดรอป (Wardrop dialogue ) ซึ่งเป็นรูปแบบการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 สถาบันยุโรป-จอร์เจียได้ริเริ่มการสนทนา Oliver Wardrop เพื่อรวบรวมนักการเมืองและผู้นำรุ่นใหม่ชาวอังกฤษและจอร์เจีย เข้าด้วยกัน และส่งเสริมการสนทนาและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ การสนทนา Wardrop ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2562 โดยมีอดีตเอกอัครราชทูตจอร์เจียประจำ สหราชอาณาจักรGiorgi Badridzeผู้แทนพรรคเสรีประชาธิปไตย อังกฤษ Imad Ahmed และหัวหน้าสถาบันยุโรป-จอร์เจียGeorge Melashviliเข้า ร่วม [ 11 ]

หมายเหตุ

  1. สมาคมออกซ์ฟอร์ด-จอร์เจียน
  2. เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ 21 ธันวาคม 1906
  3. เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ 1 ธันวาคม 1914
  4. เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ 23 กุมภาพันธ์ 1915
  5. เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ 16 มกราคม 1917
  6. "ห้องสมุดบอดเลียน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2549
  7. สมาคมออกซ์ฟอร์ด-จอร์เจียน
  8. "อนุสาวรีย์โอลิเวอร์และมาร์จอรี วอร์ดรอปส์ เปิดทำการใกล้กับรัฐสภา"รัฐสภาแห่งจอร์เจียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2018
  9. "จัตุรัสโอลิเวอร์ วอร์ดรอป เปิดทำการติดกับรัฐสภา"รัฐสภาแห่งจอร์เจียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2018
  10. "บาตูมิถึงบากู"การเดินทางทางรถไฟข้ามทวีปครั้งยิ่งใหญ่ซีรีส์ 6 ตอนที่ 2 15 มีนาคม 2018 สถานีโทรทัศน์บีบีซีสืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2018
  11. "ยุโรปในกระเป๋าเดินทาง: การสนทนาของโอลิเวอร์ วอร์ดรอป"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2019

อ่านเพิ่มเติม

  • นาสมิธ, ปีเตอร์ (1998). เดอะ วอร์ดรอปส์: มรดกของอังกฤษในจอร์เจีย . ทบิลิซี: บริติช เคาน์ซิล. หน้า 20.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอลิเวอร์ วอร์ดรอป

เซอร์จอห์น โอลิเวอร์ วอร์ดรอปKBE CMG (10 ตุลาคม 1864 – 19 ตุลาคม 1948) เป็นนักการทูต นักเดินทาง และนักแปลชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้า...

หมายเหตุ

↑ สมาคมออกซ์ฟอร์ด-จอร์เจียน ↑ เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ 21 ธันวาคม 1906 ↑ เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ 1 ธันวาคม 1914 ↑ เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ 23 กุมภาพันธ์ 1915 ↑ เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ 16 มกราคม 1917 ↑ "ห้องสมุดบอดเลียน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22...

อ่านเพิ่มเติม

นาสมิธ, ปีเตอร์ (1998). เดอะ วอร์ดรอปส์: มรดกของอังกฤษในจอร์เจีย . ทบิลิซี: บริติช เคาน์ซิล. หน้า 20.