บริดเจ็ต โรส โจนส์เป็นตัวละครสมมติที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวอังกฤษเฮเลน ฟิลดิงโจนส์ปรากฏตัวครั้งแรกในคอลัมน์"ไดอารี่ของบริดเจ็ต โจนส์" ของ ฟิลดิงใน หนังสือพิมพ์เดอะอินดิเพนเดนต์ในปี 1995 ซึ่งไม่มีชื่อผู้เขียนกำกับไว้ทำให้ดูเหมือนเป็นไดอารี่ส่วนตัวที่บันทึกชีวิตของโจนส์ในฐานะหญิงโสดวัยสามสิบกว่าในลอนดอนขณะที่เธอพยายามทำความเข้าใจชีวิต ความรัก และความสัมพันธ์ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก "ครอบครัวในเมือง" ที่เปรียบเสมือนเพื่อนฝูงในช่วงทศวรรษ 1990 คอลัมน์นี้เป็นการล้อเลียนความหมกมุ่นของผู้หญิงกับความรัก การแต่งงาน และความโรแมนติกรวมถึงนิตยสารสำหรับผู้หญิงอย่างคอสโมโพลิแทนและกระแสสังคมในวงกว้างของอังกฤษในขณะนั้น ฟิลดิงตีพิมพ์นวนิยายจากคอลัมน์นี้ในปี 1996 ตามด้วยภาคต่อในปี 1999 ในชื่อ " ขอบแห่งเหตุผล" (The Edge of Reason )

นวนิยายทั้งสองเล่มถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2001และ2004 โดยมี เรเน่ เซลเวเกอร์รับบทเป็นบริดเจ็ต โจนส์ และฮิวจ์ แกรนต์และโคลิน เฟิร์ธ รับบทเป็นผู้ชายในชีวิตของเธอ ได้แก่ แดเนียล คลีเวอร์ และมาร์ค ดาร์ซี ตามลำดับ หลังจากที่ฟิลดิงเลิกทำงานให้กับเดอะเดลีเทเลกราฟในช่วงปลายปี 1998 เรื่องราวก็เริ่มตีพิมพ์อีกครั้งในเดอะอินดิเพนเดนต์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2005 และจบลงในเดือนมิถุนายน 2006 เฮเลน ฟิลดิงได้ออกนวนิยายเล่มที่สามในปี 2013 ( บริดเจ็ต โจนส์: แมดอะเบาท์เดอะบอยซึ่งดำเนินเรื่อง 14 ปีหลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเล่มที่สอง) และเล่มที่สี่ในปี 2016 ( บริดเจ็ต โจนส์ เบบี้: เดอะไดอารีส์ซึ่งบริดเจ็ตพบว่าตัวเองตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิดและไม่แน่ใจว่าใครเป็นพ่อ)

"บริดเจ็ต โจนส์" ได้รับการยกย่องให้เป็นไอคอนทางวัฒนธรรมของอังกฤษ และได้รับการเสนอชื่อในรายชื่อผู้ทรงอิทธิพลของสตรีประจำปี 2016 ใน รายการ Woman's Hour Power List โดยเป็นหนึ่งในเจ็ดสตรีที่ได้รับการตัดสินว่ามีอิทธิพลมากที่สุดต่อชีวิตของผู้หญิงในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา^{[ 1 ]}

โครงเรื่องของนวนิยายเล่มแรกดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องPride and Prejudiceอย่าง หลวมๆ

โจนส์ จบการศึกษา จากมหาวิทยาลัยแบงกอร์เธอเป็นหญิงโสดอายุ 34 ปี (32 ในภาพยนตร์ดัดแปลงภาคแรก) ชีวิตของเธอเป็นเหมือนภาพล้อเลียนของหญิงโสดชาวลอนดอนวัย 30 กว่าๆ ในยุค 1990 ที่โชคร้ายในเรื่องความรัก เธอมีนิสัยไม่ดีบางอย่าง เช่น สูบบุหรี่และดื่มเหล้า แต่เธอก็เขียนปณิธานปีใหม่ ลง ในไดอารี่ ทุกปี โดยตั้งใจว่าจะเลิกสูบบุหรี่ ดื่มเหล้าไม่เกิน 14 หน่วยต่อสัปดาห์ กินพืชตระกูล ถั่วมากขึ้น และพยายามลดน้ำหนักให้ได้

ในนวนิยายสองเล่มและภาพยนตร์ดัดแปลง แม่ของบริดเจ็ตเบื่อชีวิตแม่บ้านในชนบทและทิ้งพ่อของบริดเจ็ตไป บริดเจ็ตจีบเจ้านายของเธอ แดเนียล คลีเวอร์ อยู่เรื่อยๆ ทนายความชื่อดังชื่อมาร์ค ดาร์ซี ก็ปรากฏตัวในชีวิตของบริดเจ็ตอยู่บ่อยๆ ด้วยท่าทีที่ดูเงอะงะและบางครั้งก็ดูหยาบคายเล็กน้อย หลังจากที่บริดเจ็ตและมาร์คเข้าใจกันและพบความสุขร่วมกัน เธอก็เริ่มมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นและลดการดื่มแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่ลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในหนังสือพัฒนาตนเอง ของบริดเจ็ต บวกกับความเข้าใจผิดหลายอย่างทำให้ทั้งคู่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ตลอดไป

คอลัมน์ Independent ฉบับใหม่นี้ตั้งอยู่ในช่วงเวลาปัจจุบันของปี 2005 และ 2006 โดยมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่นวาฬแม่น้ำเทมส์ [ ^{2 ]}และได้ละทิ้งรูปแบบบางอย่างของบันทึกประจำวันฉบับเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยแอลกอฮอล์และการนับแคลอรี่ แม้เวลาจะผ่านไปแล้ว แต่เคลเวอร์และดาร์ซีก็ยังคงเป็นผู้ชายสองคนในชีวิตของโจนส์^{[ 3 ] (} “ฉันไม่ได้นอนกับพวกเขาทั้งสองคนพร้อมกัน” เธออธิบายให้เพื่อนของเธอ ชาซซ่า ฟังในภายหลัง “ฉันบังเอิญนอนกับพวกเขาแต่ละคนแยกกัน”) ^{[ 4 ]}และเนื้อเรื่องก็ดำเนินไปสู่การตั้งครรภ์ดังที่ฟิลดิงกล่าวว่า “เธอกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป” ^{[ 5 ]}

คอลัมน์นี้ดำเนินต่อในปี 2006 ในตอนสุดท้าย บริดเจ็ต โจนส์ให้กำเนิดลูกชายโดยมีแดเนียล คลีเวอร์เป็นพ่อ และย้ายเข้าไปอยู่กับเขา^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม มาร์คก็ยังไม่หายไปจากภาพเสียทีเดียว เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยบอกว่าอยากรับเด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรม^{[ 7 ]}คอลัมน์จบลงด้วยข้อความว่า "บริดเจ็ตกำลังให้ความสนใจกับการดูแลลูกชายแรกเกิดของเธออย่างเต็มที่ และยุ่งเกินกว่าจะเขียนบันทึกประจำวันของเธอในตอนนี้" ^{[ 6 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ชาร์ลส์ ลีดบีเตอร์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งบรรณาธิการข่าวของหนังสือพิมพ์อังกฤษThe Independentได้เสนอให้เฮเลน ฟิลดิงซึ่งในขณะนั้นเป็นนักข่าวของThe Independent on Sundayเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์เกี่ยวกับชีวิตในเมืองลอนดอน โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดกลุ่มผู้หญิงวัยทำงานรุ่นใหม่ ฟิลดิงตอบรับ และบริดเจ็ต โจนส์ก็ถือกำเนิดขึ้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1995 ^{[ 8 ]}ความนิยมอย่างรวดเร็วของคอลัมน์ดังกล่าวทำให้มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกBridget Jones's Diaryในปี 1996

คอลัมน์ดังกล่าวปรากฏเป็นประจำทุกวันพุธในหน้าหนังสือพิมพ์The Independentเป็นเวลาเกือบสามปี โดยฉบับสุดท้ายตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 กันยายน 1997 สองสามเดือนต่อมา ในวันที่ 15 พฤศจิกายน 1997 เฮเลน ฟิลดิง กลับมาเขียนบันทึกประจำสัปดาห์ของเธอในหนังสือพิมพ์The Daily Telegraphอีก ครั้ง ^{[ 9 ]}ฟิลดิงเลิกทำงานให้กับThe Daily Telegraphเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1998

บทความดังกล่าวถูกนำไปดัดแปลงเป็นนวนิยายในปี 1996 ในชื่อBridget Jones's Diaryโครงเรื่องดัดแปลงมาจาก นวนิยาย เรื่อง Pride and Prejudiceของเจน ออสเตน อย่างหลวมๆ นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือของฟิลดิงเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสวรรณกรรมยอดนิยมที่รู้จักกันในชื่อchick litหนังสือเล่มที่สองThe Edge of Reasonตีพิมพ์ในปี 1998 โดยอิงจากโครงเรื่องของนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งของออสเตนคือ Persuasion

ฟิลดิงตั้งชื่อตัวละครมาร์ค ดาร์ซีตามตัวละครฟิตซ์วิลเลียม ดาร์ซีจาก นวนิยาย เรื่องไพรด์แอนด์พรี จูดิซึม และบรรยายลักษณะของเขาเหมือนกับโคลิน เฟิร์ธ ผู้รับบทมิสเตอร์ดาร์ซีใน เวอร์ชั่นดัดแปลงของบีบีซี ปี1995 ^{[ 10 ]}มาร์ค ดาร์ซีได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากเพื่อนของฟิลดิงชื่อมาร์ค มุลเลอร์ ทนายความที่มีสำนักงานอยู่ในเกรย์สอินน์สแควร์และผู้นำการปฏิวัติชาวเคิร์ดที่ดาร์ซีว่าความให้ในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากคดีจริงของมุลเลอร์^{[ 11 ]}มีรายงานว่าตัวละครแชซเซอร์มีพื้นฐานมาจากชารอน แม็กไกวร์ ซึ่งเป็นเพื่อนของฟิลดิงและต่อมาได้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ]}

หนังสือเล่มที่สามได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ในชื่อBridget Jones: Mad About the Boyนวนิยายเรื่องนี้มีฉากอยู่ในลอนดอนในปัจจุบัน บริดเจ็ตอายุ 51 ปี ยังคงเขียนบันทึกประจำวัน แต่ก็หมกมุ่นอยู่กับการส่งข้อความและทดลองใช้โซเชียลมีเดีย^{[ 13 ]}ในหนังสือเปิดเผยว่ามาร์ค ดาร์ซีเสียชีวิตไปเมื่อ 5 ปีก่อน และพวกเขามีลูกสองคนคือ บิลลี่และเมเบล อายุ 7 และ 5 ขวบตามลำดับ การตีพิมพ์นวนิยายมีกำหนดในวันพฤหัสบดีสุดพิเศษ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์หนังสือครั้งแรก ซึ่งรวมบางส่วนของนวนิยายเข้ากับอัตชีวประวัติของเซอร์เดวิด เจสัน สำนักพิมพ์ วินเทจอธิบายข้อผิดพลาดนี้ว่าเป็น "ช่วงเวลาของบริดเจ็ต" และเรียกคืนหนังสือ^{[ 14 ]}

คอลัมน์ดังกล่าวเริ่มตีพิมพ์อีกครั้งในThe Independentเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2548 โดยเป็นคอลัมน์ใน "วันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม" มีการแจกหนังสือรวมคอลัมน์ฉบับดั้งเดิมของปี 2538 พร้อมกับหนังสือพิมพ์ในวันเสาร์ถัดมา การเปิดตัวคอลัมน์ใหม่นี้ยังตีพิมพ์ในIrish Independentด้วย International Herald Tribuneได้วิจารณ์คอลัมน์ใหม่นี้ในเชิงบวก โดยแสดงความคิดเห็นว่าการเสียดสีของ Fielding อยู่ในรูปแบบที่ดี^{[ 3 ]}

เฮเลน ฟิลดิง (ในบทบาทของบริดเจ็ต โจนส์) เขียนถึงความรักของเธอที่มีต่อละคร โทรทัศน์เรื่อง Pride and Prejudiceเวอร์ชันปี 1995 ของ BBC ในคอลัมน์ Bridget Jones's Diaryของเธอระหว่างการออกอากาศครั้งแรกในอังกฤษ^{[ 15 ]}โดยกล่าวถึง "ความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ที่อยากให้ดาร์ซีได้คบกับเอลิซาเบธ " และมองว่าทั้งคู่เป็น "ตัวแทนที่เธอเลือกในด้านการมีเพศสัมพันธ์ หรือจะเรียกว่าการเกี้ยวพาราสีก็ได้" ^{[ 16 ]}ฟิลดิงได้ดัดแปลงโครงเรื่องของPride and Prejudice อย่างหลวมๆ ในนวนิยายที่ดัดแปลงจากคอลัมน์ในปี 1996 โดยตั้งชื่อคนรักที่เคร่งขรึมของบริดเจ็ตว่า "มาร์ค ดาร์ซี" และบรรยายลักษณะของเขาเหมือนกับโคลิน เฟิร์ธเป๊ะๆ^{[ 10 ] [ 15 ]}หลังจากการพบกับเฟิร์ธครั้งแรกในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFever Pitchในปี 1996 ฟิลดิงได้ขอให้เขาร่วมงานในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นบทสัมภาษณ์แปดหน้าระหว่างบริดเจ็ต โจนส์และเฟิร์ธในนวนิยายภาคต่อของเธอในปี 1999 เรื่องBridget Jones: The Edge of Reason ระหว่างการสัมภาษณ์จริงกับเฟิร์ธในกรุงโรมฟิลดิงกลับกลายเป็นเหมือนบริดเจ็ต โจนส์ และหมกมุ่นอยู่กับดาร์ซีในเสื้อเปียกของเขา เฟิร์ธมีส่วนร่วมในกระบวนการแก้ไขต่อไปนี้ ซึ่งนักวิจารณ์จะถือว่าเป็น "หนึ่งในฉากที่ตลกที่สุดในภาคต่อของไดอารี่" ^{[ 17 ] [ 18 ]}นวนิยายทั้งสองเล่มมีการอ้างอิงถึงซีรีส์ของ BBC อีกหลายอย่าง^{[ 19 ]}

แอนดรูว์ เดวีส์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Pride and Prejudiceได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องBridget Jones ในปี 2001 และ 2004 ซึ่งจะมีคริสปิน บอนแฮม-คาร์เตอร์ (รับบทมิสเตอร์บิงลีย์ในPride and Prejudice ) และลูซี่ โรบินสัน (รับบทมิสซิสเฮิร์สต์) รับบทเล็กๆ มุกตลกที่อ้างอิงถึงกันเองระหว่างโปรเจกต์เหล่านี้ดึงดูดความสนใจของโคลิน เฟิร์ธ และเขายอมรับบทมาร์ค ดาร์ซี^{[ 15 ]}เพราะมันทำให้เขามีโอกาสที่จะเยาะเย้ยและปลดปล่อยตัวเองจากตัวละครใน Pride and Prejudice ^{[ 20 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์เจมส์ เบอร์นาร์ดิเนลลีกล่าวในภายหลังว่า เฟิร์ธ "เล่นบทนี้ [ของมาร์ค ดาร์ซี] ได้อย่างที่เขาเล่นบทก่อนหน้านี้ ทำให้เห็นได้ชัดว่าดาร์ซีทั้งสองคนนั้นเหมือนกันโดยพื้นฐาน" ^{[ 21 ]}ผู้ผลิตไม่เคยหาวิธีที่จะนำบทสัมภาษณ์ของJones Firth มาใช้ในภาพยนตร์ภาคสองได้ แต่ได้ถ่ายทำบทสัมภาษณ์ล้อเลียนโดยให้ Firth รับบทเป็นตัวเอง และRenée Zellwegerรับบทเป็น Bridget Jones ต่อไปหลังจากถ่ายทำเสร็จในแต่ละวัน ฉากนี้มีให้ชมเป็นฉากที่ถูกตัดออกในดีวีดี^{[ 22 ]}

นวนิยายเล่มแรกถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2001 กำกับโดยSharon Maguireภาพยนตร์เรื่องนี้มีRenée Zellweger รับบท เป็น Bridget, Hugh Grant รับบทเป็น Daniel Cleaver และColin Firthรับบทเป็น Mark Darcy ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย มีข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับการคัดเลือก Zellweger นักแสดงชาวอเมริกัน มารับบทนางเอก ชาวอังกฤษที่บางคนมองว่าเป็นแบบนั้น อย่างไรก็ตาม การแสดงของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีมาตรฐานสูง รวมถึงสำเนียงอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ และทำให้ Zellweger ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมภาพยนตร์เรื่องที่สองออกฉายในปี 2004 กำกับโดยBeeban Kidronมีความแตกต่างมากมายระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องที่สามBridget Jones's Babyออกฉายเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016 ^{[ 23 ]} Patrick Dempseyรับบทเป็น Jack Qwant ^{[ 24 ]}ภาพยนตร์ภาคที่สี่ที่ดัดแปลงจากMad About the Boyออกฉายในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 นักแสดงRenée Zellweger , Colin FirthและHugh Grantร่วมด้วยLeo Woodall (รับบทเป็นคนรักหนุ่มของ Bridget) และChiwetel Ejiofor (รับบทเป็นครู)

ลิลี่ อัลเลนเขียนบทละครเพลงดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งได้มีการ "ทดลองแสดง" ในลอนดอน โดยมีนักแสดงนำคือเชอริแดน สมิธแม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่าจะมีการผลิตเป็นละครเพลงเต็มรูปแบบมาสักระยะหนึ่งแล้วแต่ต่อมาอัลเลนก็กล่าวว่าเธอไม่แน่ใจว่ามันจะ "ได้ออกสู่สายตาผู้ชม" หรือไม่

• คลังข้อมูลออนไลน์ของบริดเจ็ต โจนส์