มาร์เก็ตฮิลล์
เมือง
มาร์เก็ตฮิลล์ ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร	1,647 ( สำมะโนประชากรปี 2011 )
พิกัด กริดของไอร์แลนด์	H962398
• เบลฟาสต์	40 ไมล์
เขต	เมืองอาร์มาก์, แบนบริดจ์ และเครกเอวอน
เขต	เคาน์ตีอาร์มาห์
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อาร์มาห์
เขตไปรษณีย์	บีที60
รหัสโทรศัพท์	028, +44 28
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวรีและอาร์มาห์
สภาNI	นิวรีและอาร์มาห์

มาร์เก็ตฮิลล์เป็นหมู่บ้านในเคาน์ตีอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่ติดกับอุทยานป่ากอสฟอร์ด มีประชากร 1,647 คนจาก การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2011 ^{[ 1 ]} มีการจัดตลาดปศุสัตว์ที่นี่สามครั้งต่อสัปดาห์ และในแต่ละฤดูร้อนจะมีการแข่งขัน ตีกลองแลมเบกที่ใหญ่ที่สุดในโลกจัดขึ้นในหมู่บ้านนี้^{[ 2 ]}

มาร์เก็ตฮิลล์ตั้งอยู่ริมถนน A28 ห่างจาก เมืองอาร์มาห์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ10 กิโลเมตร (6 ไมล์)และห่างจาก เมือง นิวรีไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 18 กิโลเมตร (11 ไมล์)  

หมู่บ้านนี้เกิดขึ้นภายในเขตเมืองคูลมัลลิชหรือคูลมิลลิช ( ภาษาไอริช: Cúil Mheallghuis ) ^{[ 3 ]}บนถนนระหว่างอาร์มาห์และนิวรีเริ่มเติบโตขึ้นในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในฐานะเมืองสำหรับผู้อพยพชาวสกอตและอังกฤษ

ปราสาทกอสฟอร์ดที่อยู่ใกล้เคียงตั้งอยู่ในอุทยานป่ากอสฟอร์ด กระทรวงเกษตรได้ซื้อที่ดินผืนนี้ในปี 1958 และจัดตั้งเป็นอุทยานป่ากอสฟอร์ด ปราสาทกอสฟอร์ดเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ A ที่ใหญ่ที่สุด ในไอร์แลนด์เหนือ ในปี 2006 หลังจากการปรึกษาหารือกับประชาชน บริษัทบอยด์ พาร์ทเนอร์ชิป ได้รับเลือกให้บูรณะปราสาทและดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์หรู 24 ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ผู้พักอาศัยกลุ่มแรกย้ายเข้ามาในเดือนธันวาคม 2008 การบูรณะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤษภาคม 2010

ศาล Markethill ตั้งอยู่ด้านบนสุดของถนนสายหลัก ทางเข้าด้านเหนือของ Markethill ติดกับสวนป่า Gosford ศาล Markethill สร้างขึ้นในปี 1842 ตามแบบของ Thomas Duff และเป็นหนึ่งในศาลประจำภูมิภาคขนาดใหญ่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ไม่กี่แห่งที่สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษอาคารสร้างด้วยหินแบล็กสโตนแบบสุ่ม โดยมีหินปูน Armagh เป็นมุมและส่วนตกแต่ง อาคารนี้ถูกใช้เป็นศาลครั้งสุดท้ายในปี 1952 และถูกซื้อโดย Markethill District Enterprises Ltd ในเดือนมิถุนายน 1997 หลังจากปล่อยว่างไว้ 25 ปี อาคารได้รับการบูรณะเพื่อใช้เป็นศูนย์ชุมชน

อนุสรณ์สถานสงครามมาร์เก็ตฮิลล์ตั้งอยู่ใจกลางเมือง สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2 [ ^{8 ] ข้างๆ}กันนั้นมีอนุสรณ์สถานออเรนจ์ออร์เดอร์^{[ 9 ]}

เมืองมาร์เก็ตฮิลล์เป็นที่ตั้งของวงดนตรีเดินขบวนหลายวง ซึ่งแต่ละวงจะจัดการเดินขบวนพาเหรดในเมือง:

• วงดนตรีฟลุตอาสาสมัครคิลคลูนีย์^{[ 10 ]}
• วงดนตรีฟลุตเด็กชายโปรเตสแตนต์มาร์เก็ตฮิลล์^{[ 11 ]}
• วงดนตรีแอคคอร์เดียน Mullaghbrack ^{[ 12 ]}
• วงดนตรี Markethill Pipe Band ^{[ 13 ]}

สโมสรฟุตบอล มาร์เก็ตฮิลล์ สวิฟต์ส (Markethill Swifts FC)เป็นสโมสรฟุตบอลที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลมิด-อัลสเตอร์ (Mid-Ulster Football League )

สถานีรถไฟ Markethill เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2407 ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ^{[ 14 ]}ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายArmaghถึงGoraghwood ซึ่งดำเนินการโดย Great Northern Railway of Ireland

Markethill ถูกจัดประเภทเป็นหมู่บ้านโดยNorthern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) (กล่าวคือมีประชากรระหว่าง 1,000 ถึง 2,499 คน) ^{[ 15 ]}ในวันสำมะโนประชากรปี 2011 (27 มีนาคม 2011) ประชากรที่อาศัยอยู่ใน Markethill Settlement มีจำนวน 1,647 คน คิดเป็น 0.09% ของประชากรทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 1 ]}ในจำนวนนี้:

• 22.53% มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และ 17.06% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
• ประชากร 47.48% เป็นเพศชาย และ 52.52% เป็นเพศหญิง; และ
• 17.00% มาจากชุมชนคาทอลิก และ 77.9% มาจากชุมชนโปรเตสแตนต์และคริสเตียนอื่นๆ (รวมถึงกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน)

โรงเรียนในบริเวณนี้ ได้แก่ โรงเรียนประถมมาร์เก็ตฮิลล์ และโรงเรียนมัธยมมาร์เก็ตฮิลล์

สถานประกอบการอุตสาหกรรมที่สำคัญแห่งแรกในเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 โดย DH Sinton ซึ่งก่อตั้งโรงงานทอผ้าลินินใกล้กับสถานีรถไฟของเมืองโรงงานแห่งนี้ถูกซื้อกิจการโดย Spence, Bryson & Co. Ltd ในปี 1909 และยังคงดำเนินกิจการต่อไปจนถึงปี 1991 เมื่อได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดของกลุ่ม IRA การผลิตจึงย้ายไปยังโรงงานในเครือที่เมืองพอร์ทาดาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง

ปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การเกษตรและมีศูนย์กลางอยู่ที่ตลาดเกษตรขนาดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Cladymilltown บริเวณชานเมือง Markethill Livestock Sales ก่อตั้งมานานกว่า 45 ปีแล้ว^{[ 16 ]}ต่อมาอาคารตลาดเดิมก็กลายเป็นพื้นที่รกร้าง

มีการสร้างนิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็กบนพื้นที่ส่วนหนึ่งของโรงงานผ้าลินิน Spence, Bryson & Co. Ltd เดิม ซึ่งประกอบด้วยธุรกิจขนาดเล็กและวิสาหกิจเริ่มต้นหลายแห่ง นิคมอุตสาหกรรมนี้บริหารจัดการโดยศูนย์ธุรกิจ Markethill บนถนน Fairgreen ^{[ 17 ]}

มีธุรกิจอิสระหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่ Alexander's of Markethill และ Alexanders Furnishings Ltd. ^{[ 18 ]}ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1954 และดำเนินกิจการจาก Market House เก่าบนถนน Keady โดยมีร้านขายเฟอร์นิเจอร์อยู่บนถนน Fairgreen Road ใกล้เคียง Dalzell's of Markethill ซึ่งเป็นบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 ^{[ 19 ]}

• เคนนี่ ฮุกส์นักรักบี้ทีมชาติไอร์แลนด์ ( IRFU ) ^{[ 20 ]}
• จอร์จ แลมเบิร์ตผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
• ซีมัส มัลลอนรองนายกรัฐมนตรีคนแรก ของไอร์แลนด์เหนือ และอดีตรองหัวหน้าพรรคSDLP ^{[ 21 ]}
• เอ็มมา ลิตเติล-เพนเจลลี รองนายกรัฐมนตรี คนที่ 5 ของไอร์แลนด์เหนือ สมาชิกสภานิติบัญญัติ แห่ง รัฐคนปัจจุบันและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

• ตลาดในไอร์แลนด์เหนือ

• ปราสาทกอสฟอร์ด
• มาร์เก็ตฮิลล์และปราสาทกอสฟอร์ด
• รัฐมนตรีประกาศขายปราสาทกอสฟอร์ด
• วัฒนธรรมไอร์แลนด์เหนือ