แคมลัฟ
| แคมลัฟ | |
|---|---|
 ถนนเมนสตรีท เมืองแคมลัฟ ปี 2009 | |
  ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ | |
| ประชากร | 1,074 ( สำมะโนประชากรปี 2554 ) |
| • เบลฟาสต์ | 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) |
| • ดับลิน | 58 ไมล์ (93 กิโลเมตร) |
| เขต | |
| เขต | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | นิวรี |
| เขตไปรษณีย์ | บีที35 |
| รหัสโทรศัพท์ | 028 |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| สภาNI | |
Camlough ( / ˈ k æ m . l ɒ x / KAM -lokh ; จากภาษาไอริชCamlochความหมาย 'ทะเลสาบคดเคี้ยว' ) [ 2 ]เป็นหมู่บ้านทางตะวันตกของ เมือง นิวรีในเคาน์ตีอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือหมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามทะเลสาบที่รู้จักกันในชื่อแคมลัฟ ทางใต้ของหมู่บ้านคือภูเขาแคมลัฟ (หรือสลีฟ เกอร์กิน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงแหวนกัลลิออน[ 3 ]ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นแคมลัฟมีประชากร 1,074 คนจาก การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2011 [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
หลักฐานการตั้งถิ่นฐานก่อนยุคคริสต์ศาสนาในและรอบหมู่บ้าน ได้แก่โดลเมน (สุสานแบบมีประตู) หลายแห่งบนภูเขาแคมลัฟ นอกจากนี้เก้าอี้ของแม่มดในลิสเลียและโดลเมนบัลลีคีลยังบ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในช่วงยุคหินใหม่ด้วย
แคมลัฟเป็นเขตปกครองทางศาสนาในบารอนีอัปเปอร์โอริออร์ และในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตระกูลโอแฮนลอน ในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ ที่ดิน 1,000 เอเคอร์ใน 12 ตำบลถูกมอบให้แก่เฮนรี แมคเชน โอนีลและหมู่บ้านแห่งนี้ได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานั้น
หมู่บ้านแคมลัฟตั้งอยู่ในเขตครอส ซึ่งชื่อนี้ไม่ได้หมายถึงอนุสาวรีย์หิน แต่หมายถึงทางแยกของหมู่บ้านทางตอนเหนือของเขตครอส ในปี ค.ศ. 1620 ภูเขาแคมลัฟเป็นที่รู้จักในชื่อสลิอาบ นา ครัวส์ซึ่งหมายถึง "ภูเขาแห่งไม้กางเขน"
แคม ลัฟ
ทะเลสาบแคมลัฟ (Camlough Lake) เกิดจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็ง และได้ชื่อมาจากรูปทรงที่ไม่สม่ำเสมอ แม้ว่ารูปทรงในปัจจุบันจะไม่ดูคดงอมากนัก แต่ในอดีตรูปทรงของทะเลสาบนั้นไม่สม่ำเสมอเท่านี้ ก่อนที่ระดับน้ำจะถูกยกสูงขึ้นด้วยเขื่อนที่สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 ส่วนที่เหลือจากธารน้ำแข็งนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่เกิดจากการกัดเซาะระหว่างภูเขาสลีฟกัลลิออน (Slieve Gullion) และภูเขาแคมลัฟ (Camlough Mountain) และปัจจุบันเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในวงแหวนกัลลิออน (Ring of Gullion)
ใกล้กับชายฝั่งทะเลสาบมีอุโมงค์ยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตร กว้างพอที่จะให้รถบรรทุกขนาดใหญ่ขับเข้าไปได้ อุโมงค์นี้ถูกขุดขึ้นในทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาที่วางแผนไว้เพื่อสร้างถ้ำเทียมภายในภูเขาแคมลัฟ ซึ่งจะใช้สำหรับกักเก็บและปล่อยน้ำเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า มีการวางแผนว่าโครงการกักเก็บน้ำแบบสูบกลับนี้ เมื่อดำเนินการแล้วเสร็จ จะสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้มากกว่า 200 เมกะวัตต์ อย่างไรก็ตาม แผนการดังกล่าวถูกระงับไปเนื่องจากเกิดความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ
ภูเขา Camlough (Slieve Girkin)
ทางใต้ของ Camlough คือภูเขา Camlough หรือ Slieve Girkin ( ภาษาไอริช: Sliabh gCuircín ) ซึ่งสูงถึง423 เมตร (1,388 ฟุต) [ 5 ] หินที่ประกอบเป็นภูเขา Camlough เรียกว่าแกรโนไดโอไรต์ แกรโนไดโอไรต์ เช่นเดียวกับหินที่ประกอบเป็น Slieve Gullion เกิดจากการเย็นตัวของแมกมาหลอมเหลวที่อยู่ลึกใต้ดิน อย่างไรก็ตาม ต่างจากหินที่ประกอบเป็น Slieve Gullion และ Ring of Gullion ซึ่งก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 60 ล้านปีก่อน แกรโนไดโอไรต์ของภูเขา Camlough มีอายุประมาณ 400 ล้านปี ในขณะที่หินที่อายุน้อยกว่าของ Gullion เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธณีวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของมหาสมุทรแอตแลนติกในปัจจุบัน หินของภูเขา Camlough เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธณีวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการปิดตัวลงของมหาสมุทรไออาเพตัส ซึ่งเป็นมหาสมุทรที่หายไปนานแล้ว ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของมหาสมุทรแอตแลนติกในปัจจุบัน
โรงเรียนประถมแคมลัฟ
โรงเรียนประถมแคมลัฟ (Camlough National School) สร้างขึ้นในปี 1836 และตั้งอยู่บนถนนควอเตอร์ (Quarter Road) โรงเรียนแบ่งออกเป็นโรงเรียนชายและโรงเรียนหญิง ห้องเรียนใช้เตาผิงทรงกลมตั้งอยู่กลางห้องเพื่อให้ความอบอุ่น และนักเรียนจะถูกส่งไปเก็บฟืนมาเติมไฟ
หินก้อนใหญ่
หินมิสซา ( Carraig an Aifrinn ) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคการลงโทษ ตั้งอยู่ที่แคมลัฟ ตั้งอยู่ในบริเวณแกรนท์ร็อกส์ และมีอายุมากกว่า 300 ปี ในปี 2003 ได้มีการจัดพิธีมิสซาพิเศษขึ้นที่หินมิสซาแห่งนี้ เพื่อรำลึกถึงผู้คนที่ได้รับความทุกข์ทรมานในช่วงยุคการลงโทษ
โบสถ์เซนต์มาลาคี ที่แคร์ริกครูพเพน เป็นอาคารโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเขตแพริชโลเวอร์คิลลีวี สร้างขึ้นในปี 1816 โดยสร้างขึ้นแทนโบสถ์หลังเก่า
เคลลี่ส์ มิลล์
แม่น้ำแคมลัฟเป็นลำธารเล็กๆ ที่คดเคี้ยวไหลจากแคมลัฟไปยังคลองนิวรี ในอดีตเคยเป็นแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวและอุดมสมบูรณ์ไปด้วยปลาเทราต์ รวมถึงเป็นแหล่งพลังงานของโรงสีประมาณเก้าแห่ง โรงสีแห่งแรกคือโรงสีปอและโรงสีตัดเส้นใยของเคลลี่ในหมู่บ้านแคมลัฟ ตั้งอยู่ด้านหลังบ้านของคาร์ราเกอร์ โรงสีแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นราวกลางศตวรรษที่ 18 ประกอบด้วยอาคารเก้าหลัง โดยสองหลังเป็นแบบสองชั้น ใช้พลังงานจากน้ำในบ่อสองแห่งที่อยู่สองข้างทางของถนนเคกกัล
สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์
ในวันที่มีการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918กองร้อยแคมลัฟแห่งอาสาสมัครไอริชเดินทางโดยรถไฟจากนิวรีไปยังคาร์ลิงฟอร์ด เมื่อมาถึง พวกเขาพบว่าชาวคาร์ลิงฟอร์ดจำนวนมากสวมธงยูเนียนแจ็กอาสาสมัครสั่งให้ตำรวจหลวงไอริช ทุก คนที่พวกเขาเห็นปฏิบัติหน้าที่อยู่ตามท้องถนนหรือที่หน่วยเลือกตั้งกลับไปยังค่ายทหารและอยู่แต่ในนั้นขณะที่อาสาสมัครอยู่ในคาร์ลิงฟอร์ด เกิดการโจมตีอาสาสมัครหลายครั้งโดยกลุ่มคนร้ายบนท้องถนน อาสาสมัครเข้าควบคุมสถานการณ์และพยายามปกป้องผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไปลงคะแนนเสียงจนกระทั่งหน่วยเลือกตั้งปิดทำการ ซีมัส ไลแอง จากดันดอล์กเป็นเสมียนประจำหน่วยเลือกตั้งในคาร์ลิงฟอร์ด และเมื่อหน่วยเลือกตั้งปิดทำการ อาสาสมัครต้องพาไลแองไปคุ้มครองและคุ้มกันเขาออกจากคาร์ลิงฟอร์ด ผับและร้านค้าทุกแห่งในคาร์ลิงฟอร์ดแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่ออาสาสมัครและปฏิเสธที่จะให้บริการพวกเขา หลังจากปิดการลงคะแนนแล้ว เหล่าอาสาสมัครก็เดินขบวนกลับไปยังแคมลัฟ
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์กองร้อยแคมลัฟของกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแฟรงค์ ไอเคน (1898–1983) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 อาสาสมัคร IRA ประมาณ 200 คน นำโดยไอเคน ได้โจมตี ค่ายทหาร ของตำรวจหลวงไอริช ( RIC) ที่แคมลัฟ พวกเขายิงปะทะกับ RIC ขว้างระเบิดมือ และจุดไฟเผาอาคาร ทหารอังกฤษที่ส่งมาจากนิวรีถูกซุ่มโจมตีโดย IRA ซึ่งเปิดฉากยิงและขว้างระเบิดมือจากสะพานด้านบน อาสาสมัคร 3 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต วันรุ่งขึ้น กองกำลังอังกฤษได้จุดไฟเผาบ้านและธุรกิจหลายแห่งในแคมลัฟเพื่อเป็นการแก้แค้น ซึ่งหลายแห่งเป็นของญาติของไอเคน[ 6 ]
ปัญหาต่างๆ
แคมลัฟตั้งอยู่ในเซาท์อาร์มาห์ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีการวางกำลังทหารมากที่สุดในยุโรปตะวันตกในช่วงความขัดแย้ง ในไอร์แลนด์เหนือ ภูมิภาคนี้เป็นฐานที่มั่นสำคัญของกอง กำลัง ไออาร์เอชั่วคราวจนได้รับฉายาว่า "ดินแดนโจร" (ดูกองพลไออาร์เอชั่วคราวเซาท์อาร์มาห์ )
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 ทหารอังกฤษ 5 นายเสียชีวิตจาก การโจมตีด้วยทุ่นระเบิด ของกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) บนถนนแชนเซลเลอร์ส ห่างจากแคมลัฟ 3 ไมล์ ทหารเหล่านั้นกำลังเดินทางอยู่ใน รถลำเลียงพลหุ้ม เกราะซาราเซนเมื่อระเบิดทำงาน การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการประท้วงอดอาหารของชาวไอริชในปี พ.ศ. 2524ในเรือนจำเมซ (เรือนจำหลวง)และห่างจากบ้านของเรย์มอนด์ แมคครีชหนึ่ง ในผู้ประท้วงอดอาหารเพียง 3 ไมล์ [ 7 ]
กีฬา
นับตั้งแต่ทำลายสถิติโลกกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดในการว่ายน้ำผลัดข้ามช่องแคบอังกฤษ ทะเลสาบแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมสำหรับนักไตรกีฬาและนักว่ายน้ำในที่โล่งปาดไรก์ มัลลอน นักว่ายน้ำท้องถิ่นได้ว่ายข้ามช่องแคบอังกฤษและช่องแคบเหนือได้ในปีเดียวกัน (เป็นบุคคลที่สามที่ทำได้) น้องสาวของเขา คอลลีน มัลลอน ทำลายสถิติของไอร์แลนด์ในการว่ายข้ามช่องแคบเหนือในปี 2014 และคีธ แกรี่ ว่ายข้ามช่องแคบอังกฤษได้ในปี 2014 พื้นที่นี้ยังผลิตทีมว่ายน้ำผลัดข้ามช่องแคบเหนือที่ประสบความสำเร็จสองทีม และนักว่ายน้ำบนน้ำแข็งระดับโลกอีกด้วย
สโมสรฟุตบอลแคมลัฟ โรเวอร์ส เป็นทีม ฟุตบอลท้องถิ่นที่เล่นอยู่ในลีกฟุตบอลมิด-อัลสเตอร์
หมู่บ้านแคมล็อคมี สโมสร กีฬาเกลิกแอธเลติก (GAA) สองแห่ง โดยสองสโมสรในหมู่บ้านเป็นสโมสรฟุตบอลเกลิก ได้แก่ สโมสร เซนต์แพทริคส์ คาร์ริคครัปเพน จีเอฟซี ซึ่ง เคยคว้าแชมป์ระดับอาวุโสของเคาน์ตีมาแล้วสี่ สมัย และ สโมสรเชน โอ'นีลส์ จีเอซี ซึ่งสืบทอดมาจากสโมสรแรกของแคมล็อค (สโมสรของวิลเลียม โอ'ไบรอัน ก่อตั้งในปี 1888) ซึ่งเคยคว้าแชมป์ระดับอาวุโสสองสมัยและระดับจูเนียร์สามสมัย
สโมสร ฮอกกี้น้ำแข็ง Craobh Rua Camloch ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ในพื้นที่ Camlough และBessbrookทางตอนใต้ของ Armagh เนื่องจากไม่มีการเล่นฮอกกี้น้ำแข็งในพื้นที่นี้มานานกว่า 40 ปี สโมสรจึงได้รับการช่วยเหลือจากArmagh GAAในการจัดหลักสูตรฝึกสอนสำหรับเด็กและผู้ฝึกสอน พวกเขาเล่นเกมเหย้าที่Dunster Park (An Dún Rua) บนถนน High Street ใน Derrymore ในปี 2010 ทีมอาวุโสของสโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศการแข่งขัน Junior Championship และต่อมาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขัน Ulster Championship ทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปีเป็นตัวแทนของเคาน์ตี Armaghในการแข่งขัน All Ireland Feile ที่Ennisซึ่งพวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ผู้เล่น Craobh Rua หลายคนเคยเป็นตัวแทนของ Armagh ในระดับทีมชาติอาวุโส
สถิติโลก
ทีมนักว่ายน้ำผู้กล้าหาญได้ทำลายสถิติโลกกินเนสส์สำหรับการว่ายน้ำผลัดระยะไกลในที่โล่งที่ทะเลสาบแคมลัฟในเซาท์อาร์มาห์เมื่อวันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2552 [ 8 ]กลุ่มดังกล่าวทำลายสถิติโลกสำหรับการว่ายน้ำผลัดระยะไกลต่อเนื่อง หลังจากเริ่มต้นความพยายามทำลายสถิติโลกเมื่อกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น
นักว่ายน้ำ 200 คนจากทั่วประเทศไอร์แลนด์เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ สถิติเดิมอยู่ที่ 480 กิโลเมตร แต่แคมลัฟทำลายสถิติไว้ที่ 680 กิโลเมตร
สถานที่น่าสนใจ
Ballykeel Dolmen และ Cairn ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Camlough ที่เชิงเขา Slieve Gullion ทางทิศตะวันตก[ 9 ]โดลเมนนี้เป็นตัวอย่างของโดลเมนแบบประตูทางเข้าซึ่งประกอบด้วยหินประตูทางเข้าสองก้อนที่มีธรณีประตูคั่นกลาง และหินด้านหลังที่ต่ำกว่าซึ่งรองรับหินยอดขนาด ใหญ่
กิจกรรม
Feile Chamlochaเป็นเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นใน Camlough ในช่วงฤดูร้อน[ 10 ]ซึ่งรวมถึงเทศกาล Camlough และไตรกีฬา Crooked Lake โดยไตรกีฬาจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน[ 11 ]
เทศกาลว่ายน้ำทะเลสาบแคมลัฟ (หรือ CLWF) เป็นเทศกาลว่ายน้ำกลางแจ้ง/ในที่โล่งแห่งเดียวของไอร์แลนด์[ 12 ]จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม นอกจากกิจกรรมว่ายน้ำเบื้องต้นแล้ว ทะเลสาบแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันว่ายน้ำระดับชาติ 5 กิโลเมตรและ 10 กิโลเมตรสำหรับ Swim Ireland อีกด้วย
การศึกษา
โรงเรียนในบริเวณนี้ ได้แก่ โรงเรียนประถมเซนต์มาลาคี และโรงเรียนมัธยมเซนต์พอล เบสส์บรูค
ประชากรศาสตร์
Camlough ถูกจัดประเภทเป็นหมู่บ้านโดยNorthern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) (กล่าวคือมีประชากรระหว่าง 1,000 ถึง 2,499 คน) [ 13 ]ในวันสำมะโนประชากร (27 มีนาคม 2011) ประชากรที่อาศัยอยู่ใน Camlough Settlement มีจำนวน 1,074 คน คิดเป็น 0.06% ของประชากรทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ[ 4 ]ในจำนวนนี้:
- 25.33% มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และ 8.66% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
- อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 31 ปี
- ประชากร 49.26% เป็นเพศชาย และ 50.74% เป็นเพศหญิง
- 97.30% มาจากครอบครัวที่นับถือศาสนาคาทอลิก และ 1.68% มาจากครอบครัวที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์และศาสนาคริสต์อื่นๆ (รวมถึงศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคริสต์)
บุคคลสำคัญ
- แฟรงก์ ไอเคน (พ.ศ. 2441–2526) – เสนาธิการกองทัพสาธารณรัฐไอริชในช่วงสงครามกลางเมืองไอริช ; สมาชิกผู้ก่อตั้งฟิอานนา ฟาอิล ; ทาไนสเตตั้งแต่ 1965 ถึง 1969
- แอนดรูว์ บริตตัน (1981–2008) – นักเขียนขายดีอันดับหนึ่งของนิวยอร์กไทมส์
- ดอนน์ ไบรน์ (1889–1928) – กวีและนักเขียนนวนิยายชาวไอริช-อเมริกัน
- เรย์มอนด์ แมคครีช (1957–1981) – สมาชิกของกลุ่มไออาร์เอชั่วคราวที่เสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วงในปี 1981
- Conor McGinn (เกิดปี 1984) – ส.ส. พรรคแรงงาน เขตSt Helens Northปี 2015–2024 [ 14 ]
- คอนอร์ เมอร์ฟี (เกิดปี 1963) – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคซินน์ เฟน เขตนิวรีและอาร์มาห์ปี 2005–2015
- ยูจีน โอ'คัลลาแกน (1888–1973) – บิชอปโรมันคาทอลิกแห่งคล็อกเฮอร์ 1943–1969
- Tomás Cardinal Ó Fiaich (1923–1990) – พระคาร์ดินัล คาทอลิก ; อาร์คบิชอปแห่งอาร์มาก์และ เจ้าคณะแห่ง ไอร์แลนด์ทั้งหมด
- แพดดี้ ควินน์ (เกิดปี 1952) – สมาชิกของกลุ่ม Provisional IRA ที่เข้าร่วมการประท้วงอดอาหารในไอร์แลนด์ปี 1981
ลิงก์ภายนอก
- สภาเขตนิวรีและมอร์น
- การท่องเที่ยวเซาท์อาร์มาห์