โดลเมน ( / ˈ d ɒ l m ɛ n / ) หรือสุสานประตู เป็น สุสานหินขนาดใหญ่แบบห้องเดียว ซึ่งมักประกอบด้วย หินขนาดใหญ่ตั้งตรงสองก้อนขึ้นไปรองรับหินแผ่นเรียบแนวนอนขนาดใหญ่หรือ "โต๊ะ" ส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ ปลายยุค หินใหม่ (4000–3000 ปีก่อนคริสตกาล ) และบางครั้งก็ถูกปกคลุมด้วยดินหรือหินขนาดเล็กเพื่อสร้างเนินฝังศพ อาจมีการวางหินแผ่นเล็กๆ ระหว่างหินแผ่นและหินที่รองรับเพื่อให้ดูเรียบเสมอกัน^{[ 1 ]}ในหลายกรณี พื้นดินที่ปกคลุมได้สึกกร่อนไป เหลือเพียง "โครงกระดูก" ของหินเท่านั้น

ในซุมบา (อินโดนีเซีย) ยังคงมีการสร้างโดลเมนกันอย่างแพร่หลาย (ประมาณ 100 โดลเมนในแต่ละปี) สำหรับหลุมฝังศพรวมตามสายตระกูล หมู่บ้านดั้งเดิมของไวนยาปูมีโดลเมนประมาณ 1,400 แห่ง^{[ 2 ]}

คำว่าdolmenเข้ามาสู่แวดวงโบราณคดีเมื่อThéophile Corret de la Tour d'Auvergneใช้คำนี้เพื่ออธิบายสุสานหินขนาดใหญ่ในหนังสือ Origines gauloises (1796) ของเขา โดยใช้การสะกดว่าdolmin (การสะกดแบบปัจจุบันถูกนำมาใช้ประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมาและกลายเป็นมาตรฐานในภาษาฝรั่งเศสราวปี 1885) ^{[ 3 ] [ 4 ]}บางแหล่งข้อมูลระบุว่า dolmen มาจาก ภาษา เบรอตง [ ^{5 ] แม้ว่า}พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด ( OED ) จะอธิบายที่มาของ ^คำนี้ว่าเป็น "ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่" และโต้แย้งว่า de la Tour d'Auvergne ใช้คำภาษาคอร์นิชสำหรับ cromlech คือtolmênแต่สะกดผิดเป็นdolmin [ ^{6 ]} และแหล่งข้อมูลอื่นๆ อ้างถึง dolmen ว่าเป็น "คำศัพท์จากทวีปยุโรป" ^{[ 7 ]}

ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดอย่างไร dolmen ได้เข้ามาแทนที่cromlechในฐานะคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในทางโบราณคดี เมื่อไม่ได้ใช้คำศัพท์ทางเทคนิคและคำอธิบายอื่น ๆ คำศัพท์ภาษาคอร์นิชในภายหลังคือquoitซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษสำหรับวัตถุที่มีรูตรงกลาง โดยยังคงรักษาคำศัพท์ภาษาคอร์นิชดั้งเดิม คือ tolmenไว้ ชื่อของอนุสาวรีย์ที่คล้าย dolmen อีกแห่งหนึ่งคือMên-an-Tol 'หินที่มีรู' (รูปแบบการเขียนมาตรฐาน: Men An Toll ) ^{[ 8 ]}

ในภาษาไอริชโดลเมนเรียกว่าโดลเมน^{[ 9 ]}

Dolmen เป็นที่รู้จักในชื่อต่างๆ ในภาษาอื่นๆ รวมถึงภาษากาลิเซียและโปรตุเกส : anta , บัลแกเรีย : Долмени , โรมัน :  Dolmeni , เยอรมัน : Hünengrab/Hünenbett , ภาษาแอฟริกันและภาษาดัตช์ : hunebed , Basque : trikuharri , Abkhaz : Adamra , Adyghe : Ispun

เดนมาร์กและนอร์เวย์ : dysse , สวีเดน : dös , เกาหลี : 신상돌 ; RR : โกอินดอล ; สว่าง 'หินค้ำยัน ' และฮีบรู : גַלעָד Granjaใช้ในโปรตุเกสและกาลิเซีย^{[ 10 ]}แบบฟอร์มอันตะและกันดาก็ปรากฏเช่นกัน ในพื้นที่ที่พูดภาษาคาตาลันพวกมันถูกเรียกว่าโดลเมน (dolmen) เฉยๆ แต่ก็มีชื่อเรียกพื้นบ้านหลากหลาย เช่นโควา ('ถ้ำ') ^{[ 11 ]}ไคซา ('ลัง' หรือ 'โลงศพ') ^{[ 12 ]}ทาอูลา ('โต๊ะ') ^{[ 13 ]}อาร์กา ('หีบ') ^{[ 11 ]}คาบานา ('กระท่อม') บาร์รากา ('กระท่อม') โลซา ('แผ่นหิน') โลซา เด จาซา ('แผ่นพาเลท') ^{[ 14 ]}โรคา ('หิน') หรือเปดรา ('ก้อนหิน') ซึ่งมักจะรวมกับส่วนที่สอง เช่นเด ลาลาร์บ ('ของชาวอาหรับ') ^{[ 12 ]}เดล/เด โมโร/ส ('ของชาวมัวร์') ^{[ 12 ] [ 15 ]}เดล ลลาเดร ('ของโจร') เดล ดิโมนี ('ของปีศาจ') เดน Rotllà/Rotllan/Rotlan/Roldan ('ของโรลันด์ ') ^{[ 13 ] [ 12 ]}ในแคว้นบาสก์พวกเขาถูกระบุว่าเป็นเผ่าเจนติลักซึ่งเป็นเผ่ายักษ์

รากศัพท์ของคำภาษาเยอรมัน Hünenbett , Hünengrabและภาษาดัตช์hunebed – โดยHüne / huneหมายถึง 'ยักษ์' – ล้วนชวนให้นึกถึงภาพของยักษ์ที่ถูกฝังอยู่ ( bett / bed / grab = 'เตียง/หลุมฝังศพ') ส่วนใน ภาษาเซลติกอื่นๆคำภาษาเวลส์cromlechถูกยืมมาใช้ในภาษาอังกฤษ และคำว่า quoitก็ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษในคอร์นวอลล์

โดลเมนที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในยุโรปตะวันตกมีอายุประมาณ 7,000 ปี แม้ว่าหลักฐานทางโบราณคดีจะไม่ชัดเจนเกี่ยวกับผู้สร้าง แต่โครงสร้างเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับสุสานหรือห้องฝังศพ ซากมนุษย์ บางครั้งมีสิ่งประดิษฐ์ประกอบอยู่ด้วย ถูกพบในบริเวณใกล้เคียงกับแหล่งโดลเมน แม้ว่าซากเหล่านั้นจะสามารถวิเคราะห์ได้ด้วยการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีแต่ก็ยากที่จะยืนยันว่าซากเหล่านั้นตรงกับวันที่หินถูกวางไว้ในตำแหน่งเดิมหรือไม่^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนการมาถึงของการหาอายุทางวิทยาศาสตร์ฮาโรลด์ พีคเสนอว่าโดลเมนในยุโรปตะวันตกเป็นหลักฐานของการแพร่กระจายทางวัฒนธรรมจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ทฤษฎี "นักสำรวจ" นี้สันนิษฐานว่านักสำรวจที่มีต้นกำเนิดจากทะเลอีเจียนได้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาแร่โลหะ เริ่มต้นก่อนปี 2200 ก่อนคริสตกาล และได้นำแนวคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหินขนาดใหญ่ติดตัวไปด้วย^{[ 17 ]}

โดลเมนสามารถพบได้ใน เล แวนต์บางแห่งอยู่ตามแนวหุบเขาจอร์แดนริฟต์(กา ลิ ^ลีตอนบนในอิสราเอลปาเลสไตน์ที่ราบสูงโกลัน [ 18 ] ^{จอร์แดนเลบานอน}ซีเรียและตุรกีตะวันออกเฉียงใต้^{[ 19 ] [ 20 ]}

โดลเมนในเลแวนต์เป็นของประเพณีที่แตกต่างและไม่เกี่ยวข้องกับของยุโรป แม้ว่ามักจะถูกมองว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ข้ามภูมิภาคที่ครอบคลุมตั้งแต่เทือกเขาเทารัสไปจนถึงคาบสมุทรอาหรับ " ^{[ 19 ]}ในเลแวนต์ โดลเมนเหล่านี้มีอายุใน ยุคสำริด ตอนต้นมากกว่ายุคหินใหม่ตอนปลาย^{[ 19 ]}ส่วนใหญ่พบตามแนวหน้าผาด้านตะวันออกของหุบเขาจอร์แดนริฟต์ และในเนินเขาของกาลิลี เป็นกลุ่มใกล้กับแหล่งที่อยู่อาศัยแบบเมือง ยุคสำริดตอนต้น (3700–3000 ปีก่อนคริสตกาล) นอกจากนี้ยังถูกจำกัดด้วยธรณีวิทยาให้อยู่ในพื้นที่ที่อนุญาตให้ขุดแผ่นหินขนาดใหญ่ได้^{[ 19 ]}ในเลแวนต์ ข้อจำกัดทางธรณีวิทยาทำให้เกิดประเพณีการฝังศพในท้องถิ่นที่มีรูปแบบสุสานหลากหลายรูปแบบ โดยโดลเมนเป็นหนึ่งในนั้น^{[ 19 ]}

โดลเมน ( go-in-dolในภาษาเกาหลี) ถูกสร้างขึ้นในเกาหลีตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงยุคเหล็กตอนต้น โดยพบโดลเมนประมาณ 40,000 แห่งทั่วคาบสมุทร^{[ 21 ]}ในปี 2000 กลุ่มโดลเมน Jukrim-ri และ Dosan-ri ในโกชาง , Hyosan-ri และ Daesin-ri ในฮวาซุนและ Bujeong-ri, Samgeori และ Osang-ri ในกังฮวาได้รับสถานะเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} (ดูแหล่งโดลเมนโกชาง ฮวาซุน และกังฮวา )

โดลเมนหลายหมื่นแห่งบนคาบสมุทรเกาหลีคิดเป็นประมาณร้อยละ 40 ของจำนวนโดลเมนทั้งหมดทั่วโลก^{[ 24 ]}แหล่งโบราณสถานโดลเมนโกชาง ฮวาซุน และกังฮวา มีโดลเมนมากกว่า 1,000 แห่ง และมีโดลเมนหนาแน่นที่สุดในโลก^{[ 22 ]}

สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่กระจายตัวอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลตะวันตกและแม่น้ำสายใหญ่ตั้งแต่ภูมิภาคเหลียวหนิงของจีน (คาบสมุทรเหลียวตง ) ไปจนถึง จังหวัดจอลลา นั มโด ในเกาหลีเหนือ พวกมันจะกระจุกตัวอยู่รอบแม่น้ำแทดงและแม่น้ำแจรยองในเกาหลีใต้ พวกมันจะพบได้หนาแน่นในลุ่มแม่น้ำ เช่น แม่น้ำฮันและแม่น้ำนัคดงและในพื้นที่ชายฝั่งตะวันตก ( โบรยองในจังหวัดชุงชองใต้บวนในจังหวัดจอลลาเหนือ และจังหวัดจอลลานัมโด) ^{[ 21 ]}พวกมันส่วนใหญ่พบในที่ราบตะกอน โดยจะเรียงตัวเป็นแถวขนานกับทิศทางของแม่น้ำหรือลำธาร^{[ 21 ]}ส่วนที่พบในพื้นที่เนินเขาจะเรียงตัวตามทิศทางของเนินเขา^{[ 21 ]}

โดลเมนเหล่านี้ เรียกอีกอย่างว่า มุนิยารา^{[ 25 ]}เป็นของยุคเหล็กโดลเมนอยด์เหล่านี้เป็นห้องฝังศพที่สร้างจากหินสี่ก้อนวางตั้งขึ้นและปิดทับด้วยหินก้อนที่ห้าที่เรียกว่าหินปิดหัว โดลเมนอยด์ บางแห่ง มีห้องฝังศพหลายห้อง ในขณะที่บางแห่งมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ขุดไว้ในดินลูกรังและเรียงรายด้านข้างด้วยแผ่นหินแกรนิต ซึ่งก็มีหินปิดหัวเช่นกัน โดลเมนหลายสิบแห่งรอบบริเวณวัดพระศิวะโบราณ (วัดเทนกาสินาถัน) ที่โควิลกาดาวูริมฝั่งแม่น้ำปัมบาร์ และรอบบริเวณที่เรียกว่าปิอุสนคร รวมถึงภาพเขียนบนหินบนเนินลาดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของที่ราบสูงที่มองเห็นแม่น้ำ ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยว

นอกจากแท่งหินโบราณจากยุคหินแล้ว ยังพบแท่งหินโบราณจากยุคเหล็กหลายแห่งในบริเวณนี้ โดยเฉพาะทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำปัมบาร์ ซึ่งเห็นได้จากการใช้แผ่นหินแกรนิตที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อยในการสร้างแท่งหินโบราณเหล่านั้น อย่างน้อยหนึ่งแท่งหินโบราณนี้มีรูวงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 28 เซนติเมตรอยู่ภายในห้องใต้ดิน บริเวณนี้มีแท่งหินโบราณหลายประเภท จำนวนมากตั้งอยู่บนพื้นดิน มีความสูงตั้งแต่ 70 ถึง 90 เซนติเมตร อีกประเภทหนึ่งมีความสูง 140 ถึง 170 เซนติเมตร นอกจากนี้ยังมีแท่งหินโบราณที่ตั้งอยู่บนพื้นดินซึ่งมีความยาวเป็นสองเท่าถึง 350 เซนติเมตร พบเศษชิ้นส่วนของโกศบรรจุศพในบริเวณใกล้กับแท่งหินโบราณ ซึ่งบ่งชี้ว่าแท่งหินโบราณที่มีความสูง 70 ถึง 90 เซนติเมตรใช้สำหรับฝังศพบุคคลที่มีฐานะทางสังคมสูง ในขณะที่โกศบรรจุศพใช้สำหรับฝังศพสามัญชน แท่งหินที่มีหลังคายกสูงอาจเคยใช้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่บางคนอาศัยอยู่ในสุสานนั้นยังไม่มีคำอธิบายที่น่าพอใจ

• โดลเมนขนาดใหญ่  – โดลเมนประเภทหนึ่งในสถาปัตยกรรมหินขนาดใหญ่ของกลุ่มประเทศนอร์ดิก
• อินุกซุก  – อนุสรณ์หินหรือกองหินที่สร้างโดยชาวอินูอิต
• โดลเมนทรงหลายเหลี่ยม  – โดลเมนประเภทหนึ่งที่มีหินค้ำยันห้าถึงเก้าก้อน
• โดลเมนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า  – โดลเมนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่หรือที่ต่อเติมออกไป
• โดลเมนแบบเรียบง่าย  – รูปแบบแรกเริ่มของโดลเมนหรือสุสานหินขนาดใหญ่

• 
  คูอิทเทรเทวี (Trethevy Quoit) – หนึ่งในคูอิทที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในคอร์นวอลล์สหราชอาณาจักร มีอายุราว 3500–2500 ปีก่อนคริสตกาล
• 
  ชุนควอยต์ในคอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร ประมาณ 2400 ปีก่อนคริสตกาล
• 
  Lanyon Quoitในคอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร 3500–2500 ปีก่อนคริสตกาล
• 
  แท่งหินโบราณที่สร้างขึ้นโดยชาวยุคหินใหม่ในเมืองมารายูร์รัฐเกรละ ประเทศอินเดีย
• 
  โดลเมนแห่งมารายูร์ประเทศอินเดีย
• 
  แท่งหินโบราณสไตล์ภาคใต้ที่เกาะกังฮวาประเทศเกาหลีใต้
• 
  แท่งหินโบราณที่ใหญ่ที่สุดใกล้เมืองฮวาซุนประเทศเกาหลีใต้
• 
  Dolmen Er-Roc'h-Feutet ในเมือง Carnacแคว้น บ ริตตานีประเทศฝรั่งเศส
• 
  Crucuno Dolmen ในPlouharnel , Brittany, ฝรั่งเศส
• 
  Kilclooney More dolmen ใกล้Ardara, County Donegal , ไอร์แลนด์
• 
  โดลเมนลันเค่น-กรานิทซ์ประเทศเยอรมนี
• 
  Hunebed D27 รูปตัว T ในเมือง Borger-Odoornประเทศเนเธอร์แลนด์
• 
  Dólmen da Aboboreira, Baião , โปรตุเกส
• 
  แท่งหินโดลเมนแห่งอาโวลา เกาะซิซิลี
• 
  โดลเมนแห่งบิสเชกลี , แคว้นอาปูเลีย
• 
  โดลเมนแห่งฟาซาโน แคว้นอาปูเลีย
• 
  ทิงกินส์วูดหุบเขาแกลมอร์แกนเวลส์ ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล
• 
  โดลเมนแห่งโอเลรอส แคว้นกาลิเซีย
• 
  Dolmen Sa Coveccada, โมเรส, ซาร์ดิเนีย
• 
  รัสเซีย
• 
  บัลแกเรีย
• 
  โดลเมนเคเรียวาล, คาร์แนค , บริต ตานี , ฝรั่งเศส

• คูนีย์, กาเบรียล (2023). ความตายในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ . ดับลิน: ราชบัณฑิตยสถานไอร์แลนด์ . ISBN 978-1-8020-5009-7.
• โฮลคอมบ์, ชาร์ลส์ (2011). ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก: จากจุดกำเนิดอารยธรรมจนถึงศตวรรษที่ 21.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521515955.
• ไนท์, ปีเตอร์ (1996). หินโบราณแห่งดอร์เซ็ต . สำนักพิมพ์พาวเวอร์. ISBN 978-1898073123.
• Piccolo, Salvatore; Woodhouse, Jean (2013). Ancient Stones: The Prehistoric Dolmens of Sicily . Brazen Head Publishing. ISBN 978-0956510624.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโดลเมน

ลองค้นหาคำว่า dolmenใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• แหล่งมรดกโลกโดลเมนในเกาหลี
• ประตูหินขนาดใหญ่และแผนที่หินขนาดใหญ่
• "แหล่งโบราณสถานโดลเมน ( กอยน์ดอล ) ในเกาหลี "อยู่ในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก
• มูลนิธิเจอร์ซีย์ เฮอริเทจ ทรัสต์