ปราสาทมาร์ชลิน
แลนด์ควาร์ท
ปราสาทมาร์ชลิน
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทน้ำ
รหัส	ซีเอช-จีอาร์
เงื่อนไข	เป็นเจ้าของส่วนตัว
ที่ตั้ง
ปราสาทมาร์ชลิน แสดงแผนที่ของแคว้นกราวบุนเดน ปราสาทมาร์ชลิน แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
พิกัด	46°57′16.36″N 09°35′4.14″E / 46.9545444°N 9.5844833°E / 46.9545444; 9.5844833
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ศตวรรษที่ 13
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้พักอาศัย	บิชอปแห่งชูร์

ปราสาทมาร์ชลินส์เป็นปราสาทในหมู่บ้านอิกิสของเทศบาลลันด์ควาร์ตแห่ง รัฐกราวบุนเดน ใน ส วิตเซอร์แลนด์เป็นสถานที่มรดกของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติ^{[ 1 ]}

ปราสาทมาร์ชลินส์เป็นบ้านในวัยเด็กของเมตา ฟอน ซาลิสนัก เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 แม้ว่าอาจจะมีปราสาทในศตวรรษที่ 11 หรือ 12 อยู่ในบริเวณนี้^{[ 2 ]}และตำนานท้องถิ่นอ้างว่ามีอายุย้อนไปถึงยุคราชวงศ์คาโรลิงอย่างไรก็ตาม ปราสาทในศตวรรษที่ 13 น่าจะสร้างขึ้นสำหรับบิชอปแห่งชูร์ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นใน สไตล์ ซาวอยซึ่งเป็นปราสาททรงสี่เหลี่ยมที่มีหอคอยมุม โดยหอคอยหนึ่งถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นเพื่อใช้เป็นหอคอยหลักสไตล์ปราสาทนี้เป็นเอกลักษณ์ในกราอูบุนเดน และไม่ทราบว่ามีการนำเข้าการออกแบบนี้มาได้อย่างไร ทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับซาวอยคือ ระหว่างปี 1233 ถึง 1237 บิชอปแห่งชูร์คือ อุลริชที่ 4 แห่งคีบูร์กซึ่งน้องชายของเขา ฮาร์ทมันน์ที่ 4 ได้แต่งงานกับมาร์กาเร็ตแห่งซาวอย^{[ 3 ]}

ปราสาทแห่งนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1324 ว่าเป็นสถานที่เสียชีวิตของอัศวิน Jacob von Marmels ในปี ค.ศ. 1336 บิชอปและเคานต์ Ulrich von Montfort ทะเลาะกันเรื่องปราสาท ซึ่งศาลตัดสินให้บิชอปเป็นฝ่ายชนะ อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา เขาได้มอบปราสาทให้เป็นที่ดินศักดินาแก่ดยุคAlbert II แห่งออสเตรียดยุคแห่งออสเตรียได้มอบปราสาทนี้ให้กับอัศวินหลายคนของเขา จนกระทั่งเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1354 ปราสาทนี้ถูกมอบให้กับเคานต์แห่ง Toggenburgเพื่อแลกกับการสนับสนุนต่อต้านซูริคและสมาพันธรัฐสวิสเก่าหลังจากที่เคานต์แห่ง Toggenburg คนสุดท้ายFrederick VII เสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1436 ที่ดินศักดินาจึงกลับคืนสู่ออสเตรีย ซึ่งได้มอบให้กับตระกูล Brandis เพื่อถือครองในนามของบิชอปแห่ง Chur ^{[ 4 ]} ในปี ค.ศ. 1442 พวกเขาใช้ปราสาทเป็นหลักประกันเงินกู้จาก Heinrich von Sigberg ในปี ค.ศ. 1460 ปราสาทถูกทำลายบางส่วนจากเหตุเพลิงไหม้^{[ 5 ]} เนื่องจากกรรมสิทธิ์ที่ซับซ้อน (เป็นของบิชอปแห่งชูร์ มอบเป็นที่ดินศักดินาให้แก่ตระกูลแบรนดิส และเป็นหลักประกันให้แก่ตระกูลซิกเบิร์ก) จึงเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างตระกูลแบรนดิสและซิกเบิร์กเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม ผู้ไกล่เกลี่ยจากสามลีกตัดสินว่าตระกูลแบรนดิสต้องชำระคืนเงินกู้ และค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมจะแบ่งกันอย่างเท่าเทียมกัน^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1462 ดยุกแห่งออสเตรียได้ซื้อปราสาทและที่ดินจากบิชอปแห่งชูร์ และขายต่อให้กับอุลริช ฟอน บรันดิส ซึ่งเริ่มทำการบูรณะใหม่ ในปี ค.ศ. 1467 ดยุกได้ขยายที่ดินที่ติดกับมาร์ชลินส์โดยเพิ่มมาลานส์อุนเทอร์วาซและวัลเซนา เข้ามา ในปี ค.ศ. 1498 ตระกูลบรันดิสเริ่มพยายามขายปราสาทและที่ดิน แต่การปะทุของสงครามสวาเบียนในปีถัดมาทำให้ข้อตกลงล้มเหลว หลังจากสงคราม ในปี ค.ศ. 1509 พวกเขานำปราสาทไปจำนำให้กับอุลริช โกลดิน และในปี ค.ศ. 1518 ตระกูลกูเกลเบิร์กได้ซื้อปราสาทโดยสมบูรณ์ ประมาณปี ค.ศ. 1600 คูเมืองถูกระบายน้ำออก

ในปี ค.ศ. 1633 โครงสร้างที่ค่อนข้างทรุดโทรมนี้ถูกครอบครองโดย Ulysses von Salis สมาชิกของตระกูล Salis-Soglioซึ่งใช้ชื่อ Salis-Marschlins เขาได้สร้างฐานะร่ำรวยจากการเป็นนายทหารฝรั่งเศส ( Maréchal de camp ) สองปีต่อมา เขาเริ่มปรับปรุงปราสาทและเปลี่ยนจากป้อมปราการทางทหารให้กลายเป็นบ้านที่สง่างามพร้อมสวนสไตล์ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1771 ได้มีการเพิ่ม หอระฆังบนโบสถ์^{[ 2 ]} ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1771 ถึง ค.ศ. 1777 ปราสาทแห่งนี้กลายเป็น โรงเรียน การกุศลต่อมาเป็นโรงงานยาสูบและโรงงานปั่นไหม หลังจากที่ฝรั่งเศสบุกสวิตเซอร์แลนด์ปราสาทแห่งนี้ก็กลายเป็นค่ายทหาร มีทหารประมาณ 10,000 นายและม้า 3,000 ตัวผ่านเข้ามาในปราสาทระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1799 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1800 ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1905 ตระกูล Salis ได้ทำการบูรณะปราสาทภายใต้การดูแลของสถาปนิก Eugen Probst Probst ผู้ก่อตั้งSchweizerischer Burgenverein ที่เป็นที่ถกเถียงกันนั้น แทบไม่ได้พยายามอนุรักษ์โครงสร้างทางประวัติศาสตร์หรือรักษารูปลักษณ์ยุคกลางของ Marschlins เลย มีการเพิ่มชั้นอีกหนึ่งชั้นให้กับหอคอยและเพิ่มหน้าต่างใหม่จำนวนมาก หลังจากที่Meta von Salis -Marschlins ทายาทคนสุดท้ายของสาขาของเธอเสียชีวิต ปราสาทก็ตกทอดไปยังสาขา Maienfeld ของตระกูล Salis ซึ่งขายไปในปี ค.ศ. 1934 ปัจจุบันปราสาทยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน^{[ 3 ]}

ปราสาทตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านอิกิสไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) บนที่ราบ แต่ห่างจากหน้าผาสูงชันประมาณ 250 เมตร (820 ฟุต)ปราสาทล้อมรอบด้วยคูน้ำสองชั้นซึ่งเต็มไปด้วยน้ำในช่วงยุคกลาง เดิมทีคูน้ำมีสะพานชัก ข้าม ซึ่งถูกแทนที่ด้วยสะพานหินในศตวรรษที่ 17 ปราสาทมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด ประมาณ 34 เมตร × 39 เมตร (112 ฟุต × 128 ฟุต) แต่ละมุมมีหอคอยทรงกลม โดย หอคอยทางใต้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง11 เมตร (36 ฟุต) เป็นหอคอยที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหอคอยหลัก หอคอยอีกสามแห่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 8.7 เมตร (29 ฟุต)อาคารที่พักอาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในปราสาทตั้งอยู่ทางด้านเหนือ^{[ 3 ]}ประตูโค้ง แบบ ปัจจุบันตั้งอยู่ตรงกลางกำแพงด้านตะวันตก แต่เดิมอยู่ทางใต้มากกว่า^{[ 4 ]} ในลานมีปืนใหญ่จากกองทหารซาลิสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1676 ^{[ 5 ]}             

ภายในปราสาทมีห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยเฟอร์นิเจอร์สมัยศตวรรษที่ 17 อยู่ 3 ห้อง ห้องMarschallstübliสร้างขึ้นราวปี 1633 โดดเด่นด้วยแผง ไม้แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงพร้อมงาน ฝัง ไม้ และ เพดานไม้แกะ สลักแบบช่อง สี่เหลี่ยม เตาผิงสร้างขึ้นในปี 1638 โดยโรงงาน Pfau และตู้ที่ตกแต่งด้วยตรา ประจำตระกูล ของ Heinrich Hirzel-Yolanda von Salis สร้างขึ้นในปี 1674 ห้องOffiziersstubeสร้างเสร็จในปี 1638 และตกแต่งด้วยไม้สนหิน เพดานแบบช่องสี่เหลี่ยมตกแต่งด้วยตราประจำตระกูล Salis ที่แกะสลัก เตาอบ Steckbornจากช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ให้ความอบอุ่นแก่ห้อง ห้องที่สามคือGoldene Stübliในหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ สร้างเสร็จราวปี 1670 แผงไม้แกะสลักทาสีเป็นภาพฉากการล่าสัตว์ เพดานแบบช่องสี่เหลี่ยมตกแต่งด้วยกลุ่มดาว 43 กลุ่มและลมทั้งสี่ ห้องนี้ตกแต่งด้วยประติมากรรม แบบโก ธิก หลายชิ้น โบสถ์น้อยถูกสร้างขึ้นในหอคอยหลักในปี ค.ศ. 1771 ภายในตกแต่งด้วยภาพวาดของพระผู้ประกาศข่าวประเสริฐทั้งสี่จากกลางศตวรรษที่ 17 ^{[ 5 ]}และกระจกสีจากยุคเดียวกัน^{[ 4 ]}

• 
  ภาพถ่ายปราสาทราวปี ค.ศ. 1900
• 
  ปราสาทที่มองเห็นจากทางทิศใต้
• 
  หอคอยหลัก

• รายชื่อปราสาทในสวิตเซอร์แลนด์