มาร์ธา เมียร์ส
ภาพของมาร์ธา เมียร์ส ที่ปรากฏในนิตยสารเรดิโอ สตาร์ส ฉบับเดือนกรกฎาคม ปี 1934
เกิด	มาร์ธา มารี ปีเตอร์ส วันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 เม็กซิโก, มิสซูรี , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	13 ธันวาคม 2529 (13 ธันวาคม 1986)(อายุ 76 ปี) แวร์ซายส์ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยมิสซูรี
อาชีพ	นักร้อง

มาร์ธา เมียร์ส (18 กรกฎาคม 1910 – 13 ธันวาคม 1986) เป็น นักร้องเสียง ต่ำ (คอนทราลโต ) ^{[ 1 ]}ที่ทำงานในวงการวิทยุและภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1930 ถึง 1950 เธอได้นำเพลงต้นฉบับในภาพยนตร์หลายเพลงที่กลายเป็นเพลงมาตรฐาน มาขับร้อง รวมถึงเพลง " Long Ago (and Far Away) " และ " My Foolish Heart " นอกจากนี้ เสียงของเธอยังถูกพากย์ในภาพยนตร์เรื่อง Holiday Innซึ่งเป็นเพลงคริสต์มาสยอดนิยมอย่างWhite Christmas ที่ขับร้อง โดยBing Crosby

เมียร์สเกิดที่เมืองเม็กซิโก รัฐมิสซูรีแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อเมียร์สอายุได้ 4 ขวบ และเธอไปอาศัยอยู่กับยาย ห้าปีต่อมา เธอเริ่มอาศัยอยู่กับป้าและลุงในเมืองโมเบอร์ลี รัฐมิสซูรีเธอเริ่มเรียนร้องเพลงเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 2 ]}

เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโมเบอร์ลี^{[ 3 ]}วิทยาลัยจูเนียร์โมเบอร์ลี^{[ 2 ]}และต่อมาในปี พ.ศ. 2476 จากมหาวิทยาลัยมิสซูรี^{[ 4 ]}โดยวางแผนที่จะเป็นครู อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้หลังจบการศึกษา การหางานสอนของเธอกลับไม่ประสบความสำเร็จ แต่เธอกลับไปทำงานกับรายการStars of Tomorrow ของกัส เอ็ดเวิร์ดส์ แทน ^{[ 5 ]}

เมียร์สร้องเพลงที่KFRUในโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี และที่WILในเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี^{[ 2 ]}ก่อนที่การสัมภาษณ์ในปี 1934 จะนำไปสู่สัญญากับ^NBC [ 5 ^{]เธอร้องเพลง}ในรายการต่างๆ เช่นAl Pearce and His Gang ^{[ 6 ]} The Baker's Broadcast (หรือที่รู้จักกันในชื่อThe Joe Penner Show ) ^{[ 6 ] : 33} It Happened in Hollywood [ ^{6 ] : 165} Ten-Two-Four Ranch ^{[ 6 ] : 327} The Colgate House Party , The Old Gold Program , The General Foods Show , Bob Ripley , Phillip MorrisและRadio Rodeo

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมียร์สได้ปรากฏตัวใน รายการ Personal Album หลายตอน ซึ่งจัดทำโดย Armed Forces Radio Service ^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงแก่นักแสดงหญิงในภาพยนตร์หลายคน^{[ 8 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเพลงให้กับมาร์จอรี เรย์โนลด์สในการเปิดตัวเพลง " White Christmas " ในภาพยนตร์เรื่องHoliday Inn (1942) ^{[ 9 ]}ให้กับริตา เฮย์เวิร์ธใน ภาพยนตร์เรื่อง Cover Girl ^{[ 8 ]}และสำหรับเพลงหนึ่ง ของ ลูซิลล์ บอลล์ใน ภาพยนตร์เรื่อง DuBarry Was a Lady (1943) ^{[ 10 ]}ผลงานภาพยนตร์อื่นๆ ของเธอ ได้แก่ การพากย์เสียงร้องเพลงให้กับนักแสดงหญิง เช่นคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต , ลอเร็ตตา ยัง , เฮดี ลามา ร์ , เวโรนิกา เลคและอีวา กาบอร์

เมียร์สแต่งงานกับซิดนีย์ โบรคาว นักไวโอลิน และพวกเขามีลูกชายสองคน^{[ 5 ]}

• ฮาล์ฟแองเจิล (1951) ("Castle In The Sand" สำหรับลอเร็ตตา ยัง )
• สายลับคนโปรดของฉัน (1951) ("ขออีกนิดเดียว" สำหรับเฮดี้ ลามาร์ )
• ภายใต้ปืน (1951) ("ฉันร้องไห้เพื่อคุณ" สำหรับออเดรย์ ทอตเตอร์ )
• หัวใจที่โง่เขลาของฉัน (1949) (ผู้แสดง: " My Foolish Heart ")
• เคาน์เตสแห่งมอนเตคริสโต (1948) (“นับพรของคุณ”, “ใครเชื่อในซานตาคลอส” สำหรับซอนยา เฮนี )
• มิสเตอร์พีบอดี้กับนางเงือก (1948) ("เดอะคาริบี" สำหรับแอนเดรีย คิง )
• เสน่ห์แห่งแซกซอน (1948) ("ฉันกำลังมีอารมณ์รัก" สำหรับออเดรย์ ทอตเตอร์ )
• เดอะแกงสเตอร์ (1947) ("สวรรค์" สำหรับเบลิตา )
• มันโรแมนติกไม่ใช่เหรอ? (1948) ("Miss Julie July", "Indiana Dinner", "At the Nickolodeon" สำหรับเวโรนิกา เลค )
• น็อกเทิร์น (1946) ("น็อกเทิร์น", "ทำไมต้องเสแสร้ง", "นิดหน่อยก็ดีกว่าไม่มีเลย" สำหรับเวอร์จิเนีย ฮัสตัน )
• Meet Me On Broadway (1946) ("Fifth Avenue" สำหรับ Marjorie Reynolds )
• Bring on the Girls (1945) ("You Moved Right In" สำหรับ Marjorie Reynolds )
• คืนนี้และทุกคืน (1945) ("คืนนี้และทุกคืน", "สาวอังกฤษคิดอย่างไรกับหนุ่มอเมริกัน?", "เธอทำให้ฉันตื่นเต้น", "เด็กชายที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง", "ร้องไห้และเธอร้องไห้คนเดียว" สำหรับริตา เฮย์เวิร์ธ)
• ปกนิตยสาร (1944) ("The Show Must Go On", "Sure Thing", "Make Way for Tomorrow", " Long Ago (and Far Away) ", "Poor John" สำหรับริตา เฮย์เวิร์ธ )
• DuBarry Was a Lady (1943) ("DuBarry Was a Lady", "Madame, I Like Your Crepe Suzettes" สำหรับ Lucille Ball )
• สูงขึ้นเรื่อยๆ (1943) ("It's a Most Important Affair", "Today I'm a Debutante", "You're On Your Own", "Minuet in Boogie" สำหรับมิเชล มอร์แกน )
• ปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (1943) ("กลางวันกลางคืน " สำหรับจูลี บิชอป )
• Silver Skates (1943) ("A Girl Like You, A Boy Like Me" สำหรับ Patricia Morison )
• ตั๋วสองใบไปลอนดอน (1943) ("You Don't Know What Love Is" สำหรับมิเชล มอร์แกน )
• นกกระจอกที่ร่วงหล่น (1943) สำหรับมาร์ธา โอ'ด ริสคอลล์
• They Got Me Covered (1943) ("Palsy Walsy" สำหรับ Marion Martin )
• ถนนใหญ่ (1942) ("ใครจะรู้ล่ะ?" สำหรับลูซิลล์ บอลล์ )
• โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ (1942) (ผู้แสดง: " White Christmas ", "(Come To) Holiday Inn", " Happy Holidays ", "Abraham" สำหรับมาร์จอรี เรย์โนลด์ส )
• Star Spangled Rhythm (1942) ("A Sweater, a Sarong, and a Peek-a-Boo Bang" for Veronica Lake )
• This Gun for Hire (1942) ("I've Got You", "Now You See It, Now You Don't" สำหรับ Veronica Lake )
• Call Out the Marines (1942) ("The Light of My Life", "Hands Across the Border" สำหรับ Dorothy Lovett )
• ภาพยนตร์ Four Jacks and a Jill (ปี 1942) (เพลง "Karanina", "You Go Your Way", "Wherever You Go" ร้องโดย Anne Shirley )
• ทางตอนใต้ของตาฮิติ (พ.ศ. 2484) ("เมลาฮี" สำหรับมาเรีย มอนเตซ )
• ภาพยนตร์เรื่อง The Parson of Panamint (1941) (เพลง "My Sweetheart's the Man in the Moon", "It's in the Cards", "Merry-Go-Round", " Rock of Ages " ร้องโดย Ellen Drew )
• Pacific Blackout (1941) ("I Met Him in Paris" สำหรับ Eva Gabor )
• ฉันอยากได้ปีก (1941) ("เกิดมาเพื่อรัก" สำหรับเวโรนิกา เลค )
• โร้ดโชว์ (1941) ("I Should Have Known You Years Ago" ร้องโดยแคโรล แลนดิส)
• ซาซ่า (1938) ("Hello, My Darling" สำหรับคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ธา เมียร์ส

• มาร์ธา เมียร์สที่IMDb
• "หนังสือพิมพ์ Pepper Rangers Gazette พร้อมประวัติ"