มาร์ติน ดิลลอน
ดิลลอนในปี 2020
เกิด	( 2 มิถุนายน 1949 )2 มิถุนายน พ.ศ. 2492 เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ
อาชีพ	นักเขียน นักข่าว
ประเภท	สารคดี, นิยาย, ละคร
เรื่อง	ปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ ความรุนแรงทางการเมือง การก่อการร้าย
คู่สมรส	ไวโอเลตา คูมูร์ดจีวา (2003)
เว็บไซต์
martindillon.net​

มาร์ติน ดิลลอน (เกิด 2 มิถุนายน พ.ศ. 2492) เป็นนักเขียน นักข่าว และผู้ประกาศข่าวชาวไอริช เขาได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติจากการรายงานเชิงสืบสวนและงานเขียนสารคดีเกี่ยวกับ ความขัดแย้งใน ไอร์แลนด์เหนือรวมถึงไตรภาคขายดีของเขา ได้แก่The Shankill Butchers [ ^{1 ] The} Dirty War ^{[ 2 ]}และ God and the Gun ^{[ 3 ]}เกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการดร. คอนอร์ ครูซ โอไบรอันกล่าวถึงเขาว่าเป็น "เวอร์จิลของเราในนรกนั้น" ^{[ 4 ]}หนังสือพิมพ์ Irish Timesยกย่องเขาว่าเป็น "หนึ่งในนักเขียนที่สร้างสรรค์ที่สุดในยุคของเรา" ^{[ 4 ]}

มาร์ติน ดิลลอน เกิดใน ย่าน โลเวอร์ฟอลส์ทางตะวันตกของเบลฟาสต์ไอร์แลนด์เหนือเขาเติบโตมาพร้อมกับพี่น้องอีกเก้าคนในครอบครัวคาทอลิกแบบดั้งเดิม แม่ของเขา มอรีน ดูแลเด็กๆ ในขณะที่พ่อของเขา เจอราร์ด ทำงานเป็นช่างซ่อมนาฬิกาและต่อมาเป็นวิศวกรโทรศัพท์เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ ดิลลอนเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์ฟิเนียนส์บนถนนฟอลส์

ในปี พ.ศ. 2504 เมื่ออายุสิบสองปี เขาออกจากเบลฟาสต์เพื่อไปประกอบศาสนกิจที่วิทยาลัยเซมินารีมงต์ฟอร์ต[ ^{5 ] ใน}รอมซีย์แฮมป์เชียร์ วิทยาลัยแห่งนี้บริหารงานโดยคณะมงต์ฟอร์ต ซึ่งเป็นคณะนักบวชชาวฝรั่งเศสที่อุทิศตนให้กับคำสอนของนักบุญหลุยส์ มารี เดอ มงต์ฟอร์ตหลังจากสี่ปี เขาละทิ้งวิทยาลัยและกลับไปเบลฟาสต์เพื่อเรียนต่อให้จบที่วิทยาลัยเซนต์มาลาคีและวิทยาลัยเซนต์แพทริก บาร์นาจีฮาเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยธุรกิจเบลฟาสต์ในปี พ.ศ. 2513

มาร์ติน ดิลลอน เริ่มต้นอาชีพนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่โดดเด่นของเขาในปี 1968 เขาฝึกงานกับหนังสือพิมพ์ The Irish Newsซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีผู้อ่านส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชาตินิยมไอริช และมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์รายสัปดาห์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือThe Irish Weeklyเขารายงานข่าวเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ความขัดแย้ง ในไอร์แลนด์เหนือ ( The Troubles )

ในปี พ.ศ. 2515 เขาเข้าร่วมงานกับBelfast Telegraph Mackay, 2017 ^{[ 6 ]}ระบุว่า "ในฐานะนักข่าวสืบสวนสอบสวน Dillon พยายามเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนืออย่างเป็นกลาง ภายใต้สายตาที่เฉียบแหลมของเขา ความโหดร้ายและความล้มเหลวของทุกฝ่ายถูกเปิดเผย ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายผู้ภักดี ฝ่ายสาธารณรัฐ หรือฝ่ายอังกฤษ"

ดิลลอนให้คุณค่ากับช่วงปีแรกๆ ในการทำงานด้านวารสารศาสตร์ของเขา เนื่องจากความท้าทายและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งต่อมาได้แสดงออกในงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายของเขา ในปี 1973 ดิลลอนได้ตีพิมพ์หนังสือที่ไม่ใช่นิยายเล่มแรกของเขาชื่อ "Political Murder in Northern Ireland" ^{[ 7 ]} (เขียนร่วมกับเดนิส เลฮาน) เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากการวิจัยและการรายงานข่าวของดิลลอนเองสำหรับIrish NewsและBelfast Telegraph

ในปี 1973 ดิลลอนเข้าร่วมห้องข่าวของBBC Northern Ireland ในตำแหน่งผู้ช่วยข่าว ในปี 1975 เขาได้เป็นโปรดิวเซอร์รายการวิทยุศิลปะ และต่อมาได้บริหารแผนกรายการวิทยุทั่วไป ซึ่งประกอบเป็นส่วนใหญ่ของ รายการของBBC Radio Ulster ในบทบาทนั้น เขาได้สร้างรายการ Behind the Headlines ^{[ 8 ]}และ Talkback ^{[ 9 ]}รายการ Talkback ^{[ 10 ]}ได้ทำลาย "กฎเกณฑ์ปกติของการออกอากาศ" เมื่อกว่า 31 ปีที่แล้ว ในปี 2016 รายการ Talkback ได้ฉลองครบรอบ 30 ปี

ในปี 1985 ขณะทำงานเป็นโปรดิวเซอร์รายการBehind the Headlinesเขาได้ชักชวนจอห์น ฮูม ผู้นำพรรค SDLP และเจอร์รี อดัมส์ ประธานพรรค Provisional Sinn Féin ให้มาโต้วาทีเกี่ยวกับจุดยืนทางการเมืองของพวกเขาแบบสดๆ ในรายการ ระหว่างการออกอากาศ จอห์น ฮูม ตกลงที่จะพบกับสภาทหารของ Provisional IRA การตัดสินใจครั้งนั้นเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง แต่ก็เป็นช่วงเวลาสำคัญที่นำไปสู่การเปิดการเจรจากับกลุ่ม Provisional IRA การโต้วาทีครั้งนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือดิลลอนยังได้แนะนำจอห์น ฮูม ให้รู้จักกับจอห์น แมคมิเชล ผู้นำกลุ่มติดอาวุธ UDA ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ดำเนินการทีมลอบสังหารในไอร์แลนด์เหนือ

เขาได้รับข้อเสนอสัญญาให้ทำงานในตำแหน่งโปรดิวเซอร์/นักเขียนบทกับ Timewatch ซึ่งเป็นแผนกสารคดีที่ได้รับรางวัลของ BBC 2 โดยมีบทบาทในการเขียนบทและผลิตซีรีส์สำคัญเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ หลังจากทำงานกับ Timewatch ได้หนึ่งปี เขาก็มีปัญหากับผู้บริหารของ BBC และลาออก โดยตกลงรับเงินชดเชย

ในระหว่างการทำงาน 18 ปีให้กับ BBC ดิลลอนได้สร้างและผลิตรายการโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลมากมาย “ในฐานะโปรดิวเซอร์ที่ยอดเยี่ยม (สำหรับวิทยุและโทรทัศน์ BBC ไอร์แลนด์เหนือ) ดิลลอนได้คัดเลือกบุคคลภายนอกที่มีความสามารถและสร้างรายการที่แหวกแนวซึ่งทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดได้สนทนากันอย่างดุเดือดทางอากาศกับนักการเมือง หัวหน้าตำรวจ นักแสดงตลก และนักเขียน เขาทำงานร่วมกับพอล มัลดูน และเป็นเพื่อนกับเดนิส จอห์นสตันและฌอน โอ ฟาโอเลน” (แมคเคย์, 2017 ^{[ 11 ]} )

การวิจารณ์Crossing The Line ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} "นักบันทึกเหตุการณ์ความขัดแย้งผู้กล้าหาญที่ตั้งใจจะข้ามเส้นแบ่ง Martin Dillon มุ่งมั่นที่จะเปิดเผยความจริงของสงครามอันเลวร้ายของเราเสมอ เท่าที่ผมทราบ Martin Dillon ได้เปลี่ยนวิธีการรายงานข่าวความขัดแย้ง" (Jordan, Sunday World, 17 กันยายน 2017 ^{[ 17 ]} )

ตลอดอาชีพการเป็นผู้ประกาศข่าว ดิลลอนเป็นที่รู้จักจากสไตล์ที่ดุดันและรายการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เขาต่อต้านการตีความเรื่องความสมดุลในรายการข่าวและรายการสถานการณ์ปัจจุบันของบีบีซี มุมมองของเขาทำให้เขารู้สึกผิดหวังและเสียใจอย่างมากกับการตีความแนวคิดเรื่องความสมดุลที่แคบของบีบีซี ซึ่งทำให้แผนกรายการสถานการณ์ปัจจุบันของบีบีซีอ่อนแอต่อการถูกแทรกแซงทางการเมืองในบรรยากาศที่แตกแยกของไอร์แลนด์เหนือ

นักวิจารณ์โทรทัศน์ นักเขียนคอลัมน์ นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้าย

ในปี 1992 ดิลลอนลาออกจาก BBC ^{[ 18 ]}เพื่อไปประกอบอาชีพนักเขียน ต่อมาเขากลายเป็นนักวิเคราะห์และผู้บรรยายด้านการก่อการร้ายให้กับSky Televisionและเครือข่ายโทรทัศน์และวิทยุอื่นๆ ในปี 1992 เขาได้นำเสนอสารคดีโทรทัศน์เรื่องThe Last Colonyให้กับChannel FourและRTÉซึ่งตรวจสอบต้นกำเนิดของ The Troubles โดยเน้นที่ลักษณะที่สับสนและความล้มเหลวของนโยบายของอังกฤษในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดยนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธ สารคดีนี้ยังมีการเปิดเผยที่น่าตื่นเต้นบางอย่าง รวมถึงการประกาศลับของฮีธว่าเป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับทหารอังกฤษที่จะยิงผู้ประท้วงบนท้องถนนในไอร์แลนด์เหนือเพราะพวกเขาเป็น "ศัตรูของราชวงศ์" ต่อมา เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานที่ใช้กล่าวหาฮีธในการพิจารณาคดี Bloody Sunday ในปี 2003 ในช่วงเวลานั้น ดิลลอนได้ตีพิมพ์หนังสือขายดี 7 เล่มเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์และบทละคร 3 เรื่องสำหรับวิทยุและโทรทัศน์ เขายังมีส่วนร่วมในฐานะผู้บรรยายทางโทรทัศน์และผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้ายให้กับเครือข่ายต่างๆ รวมถึง BBC, RTÉ, Sky TV และ Channel Four

ในหนังสือไตรภาคขายดีของเขาเรื่อง^The Shankill Butchers [ ^{19 ]} The Dirty War ^{[ 20 ]}และGod and the Gun [ ^{21 ] Dillon นำเสนอมุมมองที่สมดุลและเป็นกลาง เกี่ยว}กับความขัดแย้ง ผู้เข้าร่วม และแรงจูงใจของพวกเขา ดังที่Irish Timesกล่าวไว้ว่า "ขอแนะนำให้ทุกคนที่ต้องการเข้าใจความซับซ้อนของการเมืองอังกฤษ-ไอร์แลนด์อ่านงานของ Dillon"

The Shankill Butchers ^{[ 22 ]} , A Case Study of Mass Murder , 1989, เป็นการศึกษาเกี่ยวกับแก๊ง Shankill Butchers ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งคอยล่าเหยื่อชาวคาทอลิกในเบลฟาสต์ ดิลลอนเปิดเผยความเลวทรามของ แก๊ง UVFที่บริหารโดยLenny Murphy ผู้มีอาการทางจิตที่ก้าวร้าว โดยได้รับความช่วยเหลือจากพี่ชายคนหนึ่งของเขา แก๊งนี้ได้กระทำการอันโหดร้ายต่อเหยื่อผู้ไร้ทางสู้ ฆ่าพวกเขาอย่างน่าสยดสยอง ดิลลอนได้สัมภาษณ์พลเรือน สมาชิกกลุ่มติดอาวุธ และเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากอย่างละเอียดถี่ถ้วนในการรวบรวมหนังสือเล่มนี้ ตามที่ Listener กล่าวไว้ว่า "คุณค่าอันยิ่งใหญ่ของงานวิจัยที่ละเอียดถี่ถ้วนและอ่านง่ายของ Martin Dillon คือการที่มันเข้าไปในโลกที่นักข่าวน้อยคนนักที่จะสนใจหรือสามารถเข้าไปได้"

หนังสือ The Dirty War [ ^{23 ] 1990}เป็นบันทึกรายละเอียดของการต่อสู้ลับๆ ที่ทุกฝ่ายต่อสู้กันโดยไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ โดยใช้สายลับ ผู้ให้ข้อมูล นักฆ่า ข้อมูลเท็จ และตัวแทนผู้ก่อการร้าย ดิลลอนได้ตรวจสอบบทบาทของกองทัพปลดปล่อยไอริชชั่วคราว (Provisional IRA ) หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ รวมถึงMI5และSpecial Branchหน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษ รัฐบาลไอร์แลนด์ และกองทัพอังกฤษ และเปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ก่อการร้ายและหน่วยข่าวกรองกำหนดเป้าหมาย บ่อนทำลาย และแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของกันและกัน ภายในหนังสือเล่มนี้ ดิลลอนเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่เปิดเผยการปฏิบัติของ IRA ในการประหารชีวิตและฝังศพเหยื่อบางรายอย่างลับๆ ซึ่งต่อมานำไปสู่ความต้องการของสาธารณชนให้ IRA เปิดเผยที่อยู่ของผู้ที่พวกเขาทำให้ "หายไป" นอกจากนี้ เขายังเปิดเผยการใช้การก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐและปรากฏการณ์ "การทรมานแบบซาดิสต์" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมานที่โหดร้ายที่กลุ่มติดอาวุธใช้

Killer in Clowntown ^{[ 24 ]} – Joe Doherty the IRA and the Special Relationship , 1992 เป็นเรื่องราวของโจ โดเฮอร์ตี้ มือปืน IRA ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งได้รับความเห็นจากสาธารณชนชาวอเมริกันด้วยการขัดขวางความพยายามของรัฐบาลอังกฤษที่จะส่งตัวเขาจากนิวยอร์กไปยังไอร์แลนด์เหนือเพื่อรับโทษจำคุก 30 ปีในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศของอังกฤษ ดิลลอนติดตามประวัติการก่อการร้ายของโดเฮอร์ตี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกส่วนบุคคลเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางกฎหมายภายในสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในนิวยอร์ก เขาเปิดเผยหลักฐานการแทรกแซงอย่างลับๆ ของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในคดีนี้ รวมถึงวิธีที่เธอบอกกับชาวอเมริกันที่ดูแลคดีโดเฮอร์ตี้ว่า เธอถือว่าการส่งตัวเขาไปอังกฤษเป็นข้อแลกเปลี่ยนสำหรับการที่เธออนุญาตให้เครื่องบินรบของสหรัฐฯ ใช้พื้นที่ทางอากาศของอังกฤษระหว่างทางไปทิ้งระเบิดลิเบีย

ดิลลอนถูกศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์กขอให้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับกลไกการทำงานภายในของ IRA โดยอ้างอิงจากผลงานของเขาเรื่องThe Dirty Warเขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะถูกตัดสินว่าเป็นพยาน "มิตรของศาล" และไม่ใช่พยานที่สนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในคดี ในที่สุด เขาไม่ได้ถูกเรียกให้ไปให้การเป็นพยาน ตามรายงานของThe Guardian "หนังสือของดิลลอนเรียกร้องความสนใจจากทุกคนที่ห่วงใยเสรีภาพพลเมืองในสหราชอาณาจักร...เป็นบันทึกแห่งความเย้ยหยัน การโกหก การคุกคาม การทรมาน และการฆาตกรรม ที่ทำให้ความหน้าซื่อใจคดในยุคสงครามเย็นแบบของเดย์ตันและเลอ คาร์เร ดูน่ารักไปเลย"

ในหนังสือ Stone Cold: True Story of Michael Stone and the Milltown Massacre [ ^{25 ] ปี} 1992 ดิลลอนได้พรรณนาถึงไมเคิล สโตนฆาตกรโดยกำเนิด ผู้โด่งดังจากการก่อเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องระหว่างงานศพของ IRA ที่สุสานมิลล์ทาวน์ในเบลฟาสต์ในเดือนมีนาคม ปี 1988 สโตนซึ่งติดอาวุธครบมือ ได้ยิงใส่ฝูงชนผู้มาร่วมงานศพ สังหารชายสามคนและบาดเจ็บอีกหลายคน เป้าหมายของเขาคือผู้นำ Provisional IRA ที่อยู่ ณ หลุมฝังศพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจอร์รี อดัมส์และมาร์ติน แมคกินเนส สโตนถูกจับกุมและสารภาพว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรมอื่นๆ อีกหลายคดี ซึ่งทำให้เขาถูกจำคุกตลอดชีวิตในเรือนจำเมซที่ซึ่งเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มผู้ภักดี ดิลลอนได้นำเสนอภาพของฆาตกรที่มีเสน่ห์ โอ้อวด พิถีพิถัน อ่อนไหว และอันตราย โดยอาศัยบทสนทนากับสโตนในเรือนจำ รวมถึงจดหมายโต้ตอบกับเขา ตลอดจนเครือข่ายผู้ติดต่อในโลกของกองทัพและกลุ่มติดอาวุธ จากข้อมูลของ Time Out: "ดิลลอนนำความเชี่ยวชาญตามแบบฉบับของเขามาใช้ในการเปิดโปงการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลในการฆาตกรรมที่เกิดจากความขัดแย้งทางศาสนา และเจาะลึกเข้าไปในโลกที่ซับซ้อนขององค์กรก่อการร้ายด้วยผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ"

ในหนังสือ The Enemy Within: The IRA War Against the British [ ^{26 ]}ปี 1994 ดิลลอนได้ตรวจสอบการรณรงค์วางระเบิดของ IRA ในบริเตนก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง^และต่อเนื่องมาจนถึงช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาได้วิเคราะห์ การที่ IRAเข้าไปพัวพันกับลัทธินาซีและความเป็นกลางในช่วงสงครามของไอร์แลนด์ส่งผลต่อแนวนโยบายของอังกฤษที่มีต่อไอร์แลนด์ในเวลาต่อมาอย่างไร ดิลลอนได้นำความรู้ที่กว้างขวางของเขาในเรื่องนี้มาใช้ในการให้หลักฐานใหม่เกี่ยวกับความผิดพลาดทางการเมืองและการทหาร ซึ่งเขาโต้แย้งว่าทำให้เมืองต่างๆ ของอังกฤษมีความเสี่ยงต่อการก่อการร้ายมากที่สุดในยุโรป อันที่จริง ดิลลอนได้เปิดเผยเป็นครั้งแรกถึงการมีอยู่ของสิ่งที่ IRA เรียกว่า "แผนกอังกฤษ" ของตน เขาอธิบายว่าทำไมรัฐบาลอังกฤษจึงเจรจาอย่างลับๆ กับ IRA/ Sinn Féinท่ามกลางการสังหารหมู่ที่วอร์ริงตัน และอะไรคือสาเหตุที่ IRA ลังเลที่จะประณามปฏิญญาดาวน์นิงสตรีท เขาอ้างว่าหน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาลที่ต่อสู้กับ IRA ล้มเหลวในการกำจัดภัยคุกคามจากการก่อการร้าย ส่งผลให้เกิดการสมรู้ร่วมคิดกันเองภายในหน่วยงานเหล่านั้น และส่งผลให้ MI5 ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการประสานงานสงครามต่อต้านกลุ่ม Provisional IRA

25 ปีแห่งความหวาดกลัว: สงครามของ IRA ต่อต้านอังกฤษ [ ^{27 ]} 1996 เป็นฉบับปรับปรุงของThe Enemy Within 1994 ดิลลอนนำเสนอการสำรวจ IRA ในสหราชอาณาจักรอย่างครอบคลุมเป็นครั้งแรก ตามที่^Sunday Telegraphสหราชอาณาจักรกล่าวไว้ว่า: "เรื่องราวของดิลลอนเต็มไปด้วยข้อมูลใหม่และควรเป็นหนังสือที่ต้องอ่าน เป็นการศึกษาที่จริงจัง มีการวิจัยอย่างดีและเขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ"

The Serpent's Tail [ ^{28 ]} 1995 เป็นนวนิยายเรื่องแรกของดิลลอน ซึ่งอิงจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของชีวิตครอบครัวธรรมดาในเวสต์เบลฟาสต์ที่เป็นคาทอลิก ดิลลอนติดตามเรื่องราวของหนุ่มสาวชาวเบลฟาสต์คาทอลิกสองคนที่ถูกเกณฑ์เป็นสายลับ ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ใจกลางของ "ปฏิบัติการล่อจับ" ที่เกี่ยวข้องกับ ^IRA , SASและ MI5บทภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับ รางวัล European Script Fundในปี 1995

ในหนังสือ God and the Gun – The Church and Irish Terrorismปี 1997 ดิลลอนได้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างศาสนาและกลุ่มติดอาวุธดิลลอนได้สัมภาษณ์กลุ่มติดอาวุธและบุคคลสำคัญทางศาสนาเพื่อพิจารณาว่านี่เป็นสงครามทางศาสนาหรือสงครามทางเศรษฐกิจและชนชั้น ผู้ให้สัมภาษณ์รวมถึง บิลลี่ ไรท์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คิงแรท" นักฆ่าโปรเตสแตนต์ชื่อดังที่ถูกกลุ่มINLA สังหารในเรือนจำในปี 1997 บาทหลวงเคนนี่ แมคคลิน ตัน ผู้ก่อการร้ายโปรเตสแตนต์และบาทหลวงแพท บักลีย์ผู้ยอมรับว่าได้ละเมิดความลับของการสารภาพบาปเพื่อช่วยชีวิตทั้งสองฝ่าย ตามที่สำนักพิมพ์ Publishers Weekly กล่าวไว้ว่า "ดิลลอนได้เขียนหนังสือที่เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ความขัดแย้งทางศาสนาที่บางครั้งเข้าใจยาก"

ในThe Trigger Men : ^{[ 29 ]} Assassins and Terror Bosses in the Ireland Conflict , 2003, Dillon ได้เจาะลึกเข้าไปในโลกมืดและชั่วร้ายของการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อการร้ายในไอร์แลนด์ เขาได้วิเคราะห์บุคลิกของฆาตกรมืออาชีพที่อันตรายและโหดเหี้ยมที่สุดบางคนในไอร์แลนด์เหนือ แรงจูงใจของพวกเขา และอาชญากรรมแปลกประหลาดที่พวกเขาก่อขึ้น เรื่องราวส่วนบุคคลของพวกเขาถูกเล่าอย่างละเอียดและตรงไปตรงมา Dillon ยังเปิดเผยอุดมการณ์ของลัทธิมือปืนและความโลภที่ผสมผสานกับความเกลียดชังที่กระตุ้นให้มือสังหารออกอาละวาด เขานำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่เจาะลึกถึงความคิดของเจ้าพ่อผู้ก่อการร้ายและมือปืนของพวกเขา เช่น มือสังหารโปรเตสแตนต์ชื่อดัง Billy Wright ผู้นำINLA Dominic McGlinchey "Mad Dog" Johnny Adairมือสังหาร UDA Michael StoneและBrian Nelsonสายลับ ผู้ก่อการร้ายชาวอังกฤษ

Dillon ร่วมเขียนกับ Rt. Hon. Roy Bradford Rogue Warrior of the SAS ^{[ 30 ]} : ชีวประวัติของพันเอก "Paddy" Blair Mayne , 1987 พันโท "Paddy" Blair Mayneถือเป็นหนึ่งในทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร เขาเป็นทหารที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยได้รับ DSO สี่เหรียญ, Croix de GuerreและLegion d'Honneurเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งSAS หกคน และเป็นผู้บุกเบิกยุทธวิธีที่ หน่วย รบพิเศษทั่วโลกใช้ในปัจจุบัน วีรกรรมของเขาในการต่อสู้กับ กองกำลังทะเลทรายของ Rommelและต่อสู้กับนาซีในอิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมนีเป็นที่เลื่องลือ ความกล้าหาญ ความริเริ่ม และความดุดันของเขาทำให้เขาเป็นยักษ์ใหญ่ในหมู่ลูกน้อง อย่างไรก็ตาม เขาถูกปฏิเสธเกียรติยศสูงสุดคือVictoria Crossเนื่องจากกฎสงครามที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนและความไม่พอใจต่ออำนาจ

ในปี 2002 ดิลลอนได้ปรับปรุงหนังสือ Rogue Warrior of the SAS - the Blair Mayne Legendฉบับแก้ไขใหม่ในปี 2003 สำหรับสำนักพิมพ์ Mainstreamดิลลอนได้เพิ่มบทส่งท้ายพร้อมข้อเท็จจริงใหม่เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่ขัดแย้งของเมย์น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเพศวิถีของเขา ซึ่งเป็นหัวข้อที่จงใจละเว้นไว้ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือ โดยอาศัยจดหมายส่วนตัวและเอกสารของครอบครัวของเมย์น บันทึกลับ ของหน่วย SAS (ซึ่งปัจจุบันเปิดเผยแล้ว) บันทึกประจำวันในสงครามของเขาเอง และคำบอกเล่าจากผู้ที่เคยรับใช้ร่วมกับเขา ดิลลอนได้นำเสนอภาพที่น่าสนใจและลึกซึ้งของนักรบผู้พิเศษคนหนึ่ง

การลอบสังหารโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์^{[ 31 ]} : สายลับชั้นยอดของอิสราเอล 2002 (เขียนร่วมกับกอร์ดอน โทมัส ) เป็นชีวประวัติของโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ เจ้าพ่อสื่อผู้ มีบทบาทสำคัญใน หน่วยสืบราชการ ลับมอสสาด ของอิสราเอล ผู้เขียนเปิดเผยความลับที่น่าตกใจเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของแม็กซ์เวลล์กับอาชญากรรมข้ามชาติ และแผนการของเขาในการเข้าถึงทำเนียบขาว10 ดาวน์นิงสตรีทและเครมลินเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้เกี่ยวกับความลับที่ถูกปกปิดอย่างเข้มงวดของอิสราเอล โดยอาศัยการสัมภาษณ์ส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงและผู้มีบทบาทสำคัญอื่นๆ ดิลลอนและโทมัสตรวจสอบเบาะแส ความขัดแย้ง และการปกปิดที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันและน่าสงสัยของแม็กซ์เวลล์ ดิลลอนใช้แหล่งข่าวของเขาภายในหน่วยข่าวกรองของยุโรปตะวันออกและเอฟบีไอเพื่อบันทึกกิจกรรมลับของแม็กซ์เวลล์ในยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับหัวหน้า KGB ในช่วงสงครามเย็น

ในหนังสือบันทึกความทรงจำปี 2017 ของเขาเรื่อง Crossing the Line-My Life on the Edge [ ^{32 ]}ดิลลอน ตามที่หนังสือพิมพ์Irish Times ระบุ ^ว่า "ได้บรรยายรายละเอียดชีวิตที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาอันน่าทึ่งมากมาย: การเป็นพยานถึงความน่าสะพรึงกลัวของความขัดแย้ง การเผชิญหน้ากับบุคคลสำคัญทางการเมืองและกลุ่มติดอาวุธ การได้พบปะกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของไอร์แลนด์ อาชีพนักจัดรายการวิทยุที่ประสบความสำเร็จ แต่เป็นอาชีพที่เขาต้องขัดแย้งกับผู้บริหารของ BBC และการต้องออกจากไอร์แลนด์เหนือเนื่องจากถูกขู่ฆ่า หนังสือของดิลลอนเต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับนักการเมือง ผู้ก่อการร้าย ศิลปิน และนักเขียนที่เขาได้พบขณะรายงานข่าวความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ"

"The Squad " ปี 1976 เป็นหนึ่งในบทละครเรื่องแรกๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ ผลิต โดย โรนัลด์ เมสันหัวหน้าแผนกละครของสถานีวิทยุ BBC Radio 3 ซึ่งออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 3และโทรทัศน์BBC2

“เขามีความสามารถพิเศษในการผสมผสานการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ที่อิงข้อเท็จจริงเข้ากับศิลปะการเขียนแบบระทึกขวัญ หนังสือของเขาได้บันทึกความหวาดกลัวและความสยดสยองของประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เหนือในช่วงไม่นานมานี้ได้อย่างแม่นยำ แต่ก็ยังคงไว้ซึ่งความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่ตกอยู่ในความขัดแย้ง ผลงานอย่างเช่น 'The Shankill Butchers' และ 'The Dirty War' ของเขายังคงยืนหยัดผ่านกาลเวลาและจะเป็นหนังสือที่จำเป็นสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไปที่พยายามทำความเข้าใจความบ้าคลั่งของ 'ความวุ่นวาย' (The Troubles)” ( เฮนรี แมคโดนัลด์ ; นักเขียน นักข่าว และผู้สื่อข่าวประจำไอร์แลนด์ของThe Guardian )

ในฐานะนักข่าวและนักเขียน ชีวิตของดิลลอนเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งและช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด เนื่องจากการทำงานสืบสวนสอบสวนของเขาในไอร์แลนด์เหนือ ดิลลอนจึงได้รับคำขู่ฆ่ามากมาย^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 เขาออกจากไอร์แลนด์พร้อมครอบครัว ย้ายไปอังกฤษก่อน แล้วจึงไปตั้งรกรากในฝรั่งเศส ซึ่งเขายังคงเขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์และตีพิมพ์หนังสือขายดีต่อไป^{[ 34 ]}

หลังจากหย่าร้างกับภรรยา แคทเธอรีน ดิลลอน (ปี 2000) ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ นาเดีย แคทเธอรีน ดิลลอน เกิดในปี 1988 เขาได้ไปเยือนนิวยอร์กตามคำเชิญของสำนักพิมพ์ และในระหว่างที่อยู่ที่นั่น เขาตัดสินใจที่จะตั้งรกรากอยู่ที่นิวยอร์ก เขาได้เขียนบทความและออกอากาศให้กับสำนักข่าวต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยปรากฏตัวในรายการของ CNN, ABC, NPR และ NBC ในฐานะแขกรับเชิญและผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านการก่อการร้ายและอาชญากรรม organised crime

ในปี 2003 เขาแต่งงานกับไวโอเลตา คูมูร์ดจีวา นักข่าวและนักแปลชาวบัลแกเรีย ในปี 2014 พวกเขาย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งดิลลอนยังคงทำงานด้านวารสารศาสตร์ โทรทัศน์ และหนังสือต่อไป

• การฆาตกรรมทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ (เขียนร่วมกับ เดนิส เลฮาน) ปี 1973
• นักรบนอกรีตแห่งหน่วย SAS : ชีวประวัติของพันเอก "แพดดี้" แบลร์ เมย์น (เขียนร่วมกับ รอย แบรดฟอร์ด), 1987
• นักรบนอกรีตแห่งหน่วย SAS: ตำนานของแบลร์ เมย์น ร่วมกับ รอย แบรดฟอร์ด ผู้ล่วงลับ ปี 2003ฉบับปรับปรุงแก้ไขโดยดิลลอน
• กลุ่มฆาตกรต่อเนื่องแห่งแชงกิลล์: กรณีศึกษาการฆาตกรรมหมู่ (1989)
• สงครามสกปรก (1990)
• สโตน โคลด์: เรื่องจริงของไมเคิล สโตน และเหตุการณ์สังหารหมู่ที่มิลล์ทาวน์ (1992)
• ฆาตกรในเมืองตัวตลก: โจ โดเฮอร์ตี้, IRA และความสัมพันธ์พิเศษ (1992)
• ศัตรูภายใน (1994)
• 25 ปีแห่งความหวาดกลัว: สงครามของ IRA ต่อต้านอังกฤษ (1996; ฉบับปรับปรุงของThe Enemy Within )
• พระเจ้าและปืน: โบสถ์และการก่อการร้ายในไอร์แลนด์ (1997)
• การลอบสังหารโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์: สายลับมือฉมังของอิสราเอล (เขียนร่วมกับกอร์ดอน โทมัส; 2002)
• โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์, สายลับสุดยอดของอิสราเอล: ชีวิตและการฆาตกรรมของเจ้าพ่อสื่อ, 2002 (ฉบับอเมริกัน)
• แก๊งมือปืน (2003)
• Shankill Butchers/The Dirty War/Stone Cold—สามเล่มในหนึ่งเดียว (2006)
• ก้าวข้ามเส้นแบ่ง: ชีวิตของฉันบนขอบเหว (2017)

• หางงู , 1995

• เดอะ สควอด (The Squad) , 1976 (สถานีวิทยุ BBC Radio Three, สถานีโทรทัศน์ BBC2)
• ห้องรอคอย , 1976
• สุนัข , 1976

• หางงู (1995)
• ดอกไม้สำหรับผู้ชายอื่นๆ (2002)

• จิมมี่ เดอะ เนเชอรัล (2011; ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นท่องเที่ยวที่ดีที่สุดประจำปี 2011: เรื่องจริงจากทั่วโลก , 2011)
• คำสารภาพสุดท้าย (ปี 2000; ตีพิมพ์ในหนังสือ Ireland: True Stories of Life on the Emerald Isle , Travelers' Tales Anthology, 2000)

ในปี 1995 บทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง " หางงู"ได้รับรางวัล European Script Fund Award

• รายชื่อนักเขียนจากไอร์แลนด์เหนือ

• Encyclopedia.com. /กลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีหลังปี 1965 กลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีหลังปี 1965 | Encyclopedia.com
• หน้าผู้เขียนที่ Irish Academic Press Crossing the Line: My Life on the Edge | Irish Academic Press
• หน้าข้อมูลผู้เขียนพร้อมหนังสือและประวัติส่วนตัวที่สำนักพิมพ์ Penguin Publishing, ลอนดอนมาร์ติน ดิลลอน
• หน้าข้อมูลผู้เขียนที่สำนักพิมพ์ Thistle Publishing, ลอนดอนมาร์ติน ดิลลอน
• หน้าข้อมูลผู้เขียน Martin Dillon ที่ goodreads.com ( https://www.goodreads.com/author/list/256562.Martin_Dillon )
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Martin Dillon ( https://www.martindillon.net )
• ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของ Martin Dillon ( https://twitter.com/LeRapt )
• รายการพอดแคสต์ Inside Books สัมภาษณ์มาร์ติน ดิลลอน และไอน์ โทเนอร์ บรรณาธิการและนักเขียนจากนิตยสาร Woman's Way Inside Books ตอนที่ 7 นำเสนอมาร์ติน ดิลลอน และไอน์ โทเนอร์
• รายการ "The Pat Kenny show" สถานีวิทยุ News talk FM ตอน "Martin Dillon: My Life on the Edge" วันที่ 25 กันยายน 2017 ( พอดแคสต์)
• สถานีวิทยุแห่งชาติ (National Public Radio) รายการ Fresh Air วันที่ 20 พฤษภาคม 1999 นักข่าวและนักเขียน มาร์ติน ดิลลอน ถือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ
• สำนักพิมพ์เพนกวิน, หน้าข้อมูลผู้เขียน มาร์ติน ดิลลอน