มาร์ติน แก๊ง
มาร์ติน แกง ( ( 12มีนาคม 1901 – 29 มกราคม 1998 )เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้บุกเบิกกฎหมายบันเทิง" [ 1 ]เขาเป็นหุ้นส่วนผู้ก่อตั้งในปี 1931 ของบริษัทกฎหมายฮอลลีวู ด Gang, Kopp and Tyre (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Gang, Tyre, Ramer, Brown & Passman) และยังคงอยู่กับบริษัทจนกระทั่งเสียชีวิต[ 2 ] [ 3 ]
ในช่วงยุคของแมคคาร์ธี แกงกลายเป็นที่รู้จักจากการช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมบันเทิงจำนวนมากให้พ้นจากข้อกล่าวหาต่อคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร (HUAC) และหลีกเลี่ยง การถูก ขึ้นบัญชีดำในฮอลลีวูดกลยุทธ์ทางกฎหมายของเขาในการให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับคณะกรรมการและแนะนำลูกค้าของเขาให้ "เปิดเผยชื่อ" ทำให้แกงกลายเป็นบุคคลที่มีทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย[ 1 ]เขาได้รับการขอบคุณจากผู้ที่เขาช่วยรักษาอาชีพการงานไว้ และถูกดูหมิ่นจากผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมการและเหยื่อของการขึ้นบัญชีดำ[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
พ่อแม่ของ Gang คือ Adolph Gang และ Fannie Kopper เป็นชาวยิวจากยุโรปตะวันออกที่อพยพมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1890 [ 2 ] Martin เกิดที่ Passaic รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1901 [ 5 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1920 ศึกษาเศรษฐศาสตร์ในเยอรมนีสมัยไวมาร์และได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก [ 5 ] เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อรับปริญญาด้านกฎหมายจากBoalt Law Schoolในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ
แกงเริ่มฝึกหัดกฎหมายกับบริษัทกฎหมายLoeb & Loeb ใน ลอสแอนเจลิสซึ่งเป็นตัวแทนของสตูดิโอภาพยนตร์และเป็นหนึ่งในบริษัทกฎหมายหลักไม่กี่แห่งในแอลเอในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ที่จ้างทนายความชาวยิว[ 2 ]อย่างไรก็ตาม แกงเริ่มไม่พอใจกับ Loeb & Loeb ในไม่ช้า และต้องการตั้งบริษัทกฎหมายของตัวเองในฮอลลีวูด ซึ่งเขาทำได้ในปี 1931 เมื่อร่วมมือกับทนายความ Robert Kopp และ Norman Tyre เพื่อก่อตั้ง Gang, Kopp and Tyre โดยใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์จาก Loeb & Loeb แกงและหุ้นส่วนของเขาได้พัฒนาธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง จนในที่สุดก็เป็นตัวแทนของบุคคลสำคัญในฮอลลีวูด เช่นGene Autry , Bob Hope , George Burns , Olivia de Havilland , Myrna Loy , Paulette Goddard , Lucille Ball , Rita Hayworth , Elizabeth Taylor , Marilyn MonroeและFrank Sinatra [ 2 ]
ตลอดชีวิตของเขา แกงมีบทบาทอย่างมากในคณะกรรมการชาวยิวอเมริกัน (AJC) เขาเป็นผู้ก่อตั้ง ประธาน และประธานของสาขาลอสแอนเจลิสของ AJC ต่อมาเขายังดำรงตำแหน่งรองประธานกิตติมศักดิ์ระดับชาติ สมาชิกคณะกรรมการบริหารและสภาผู้นำระดับชาติ และได้รับรางวัล Judge Learned Hand Award และ Distinguished Service Award ของ AJC อีกด้วย[ 6 ]
แก๊งเริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เมื่อรัฐสภาสหรัฐฯและ นิตยสาร The Hollywood Reporterกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ (CPUSA) กับฮอลลีวูด ในปี 1946 เขาได้ยื่นฟ้องร้องในนามของนักแสดงหญิง Myrna Loy ต่อThe Reporter เนื่องจาก The Reporter เรียกเธอว่า "ส่วนหนึ่งของ กลุ่มคอมมิวนิสต์ ที่ห้า " ในที่สุดThe Reporterก็ต้องออกแถลงการณ์แก้ไขบนหน้าแรก[ 7 ]ในเดือนตุลาคม 1950 เขาเป็นตัวแทนของกลุ่มหนึ่งในScreen Directors Guildซึ่งรวมถึงWilliam Wyler , Billy Wilder , Joseph Losey , John HustonและFred Zinneman ซึ่งร่วมมือกับ Joseph L. Mankiewiczประธานของ Guild ในการต่อต้านความพยายามของอีกกลุ่มหนึ่ง (นำโดยCecil B. DeMille , Frank CapraและLeo McCarey ) ที่จะบังคับให้สมาชิก Guild ทุกคนสาบานตนว่าจะจงรักภักดี[ 8 ]
คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร
ในช่วงต้นปี 1951 แกงเริ่มให้การปกป้องผู้ประกอบอาชีพในวงการบันเทิงที่ตกเป็นเป้าหมายของคณะกรรมการ HUAC ในฐานะคอมมิวนิสต์ ผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์ หรือ " ผู้ร่วมเดินทาง " การไม่ให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการหมายถึงการถูกขึ้นบัญชีดำและอาจถูกจำคุกในข้อหาดูหมิ่นรัฐสภาวิคเตอร์ นาวัสกี เขียนไว้ว่า:
ตามที่ Gang กล่าว หน้าที่ของทนายความนั้นเรียบง่าย คือการรักษาผลประโยชน์สูงสุดของลูกความ และในกรณีของลูกความในฮอลลีวูด ผลประโยชน์สูงสุดของพวกเขาก็ได้รับการรักษาไว้ด้วยการไม่ถูกขึ้นบัญชีดำ ดังนั้น Gang จึงทุ่มเทให้กับการทำงานในรูปแบบต่างๆ เพื่อเคลียร์เรื่องดังกล่าว “ผมไม่ได้บอกพวกเขาว่าต้องทำอะไร ผมแค่บอกพวกเขาว่ามีทางเลือกอะไรบ้าง” [ 9 ]
ในการพยายามครั้งแรกของ Gang เพื่อให้ลูกความพ้นผิดต่อ HUAC เขาได้ว่าความให้กับนักแสดงSterling Haydenซึ่งเคยเป็นสมาชิก CPUSA ชั่วคราวในปี 1946 Hayden ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1951 ตามคำแนะนำของ Gang Hayden ประณามการตัดสินใจเข้าร่วม CPUSA ว่าเป็น "สิ่งที่โง่เขลาและไร้ความรู้ที่สุดที่ผมเคยทำในชีวิต" [ 10 ]จากนั้นเขาก็เอ่ยชื่ออดีตเพื่อนร่วมงานหลายคนว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ในการตอบคำถามจากสมาชิกรัฐสภาClyde Doyleนักแสดงได้ยกย่องภารกิจของ HUAC และกล่าวว่าการปรากฏตัวของเขาในวันนั้น "สามารถเป็นประโยชน์อย่างมาก" [ 11 ] Hayden ได้รับคำขอบคุณจากคณะกรรมการและได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงาน[ 12 ]
แกงใช้กลยุทธ์การป้องกัน HUAC แบบเดียวกันนี้กับลี เจ. คอบบ์ , โรแลนด์ คิบบี , เอบเบอร์โรว์ ส , ลอยด์ บริดเจส , ซิลเวีย ริชาร์ดส์ , ริชาร์ด คอลลินส์และเดวิด รักซินเป็นต้น[ 7 ] [ 13 ]รักซินเล่าว่าแกงให้คำแนะนำเขาว่า “‘ถ้าคุณไม่พูด พวกสารเลวนั่นจะจับคุณเข้าคุก’ แกงบอกผมว่า ‘อย่าปิดบังอะไร พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ’” [ 14 ]ในกรณีของพวกเสรีนิยมที่พูดตรงไปตรงมา เช่นเบิร์ต แลนแคสเตอร์และจอห์น เฮาส์แมนแกงได้พบกับ HUAC เป็นการส่วนตัวเพื่อเคลียร์ข้อกล่าวหาแก่นักแสดงโดยที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องให้การเป็นพยาน[ 14 ]เป้าหมายของเขาคือการหาว่าคำพูดและการกระทำแบบใดที่จะทำให้คณะกรรมการพอใจ เขามักจะบินไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเจรจากับสมาชิกสภาคองเกรสและทีมสืบสวนของ HUAC ซึ่งรวมถึงการพบปะสังสรรค์กับพวกเขาด้วย ต่อมาเขากล่าวถึง William A. Wheeler ผู้สอบสวนของ HUAC ดังนี้: [ 15 ]
“ผมเริ่มชื่นชอบบิล วีลเลอร์มาก ผมคิดว่าผมให้ความรู้เขาบ้าง เพราะผมเคยพาเขาไปทานอาหารเย็นกับคนที่อยู่ในรายชื่อของเขา... หลายคนที่เขามั่นใจว่าปลอดภัยดี เขาไม่เคยติดตามพวกเขาเลย... เคยมีร้านอาหารญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง ผมจำได้ว่าเคยพาเขาไปทานอาหารเย็นกับลูกความสองคนของผมที่เขาอยากคุยด้วย และเขาก็มั่นใจว่าพวกเขาไม่มีความผิด และเขาไม่เคยออกหมายเรียกพวกเขาเลย ดังนั้นผมคิดว่าผมทำประโยชน์ให้ลูกความของผม และผมก็ทำประโยชน์ให้วีลเลอร์ด้วย ผมไม่รู้ว่ามันพิสูจน์อะไรเกี่ยวกับตัวผม แต่วีลเลอร์กำลังทำงาน และสิ่งที่ผมพยายามทำคือการนำเสนอข้อเท็จจริงให้เขาในลักษณะที่ลูกความของผมจะไม่ได้รับอันตรายโดยไม่จำเป็น และถ้าหากนั่นเป็นอาชญากรรม คุณก็สามารถตัดสินลงโทษผมได้” [ 16 ]
จากความพยายามอย่างแน่วแน่และความเต็มใจที่จะแนะนำ "การเปิดเผยชื่อ" เป็นทางเลือกที่ชอบธรรม ทำให้ Gang ได้รับการยกย่องว่าเป็นทนายความที่ "ช่วยเคลียร์คดี" บ่อยที่สุดในวงการบันเทิง: "Gang ลงเอยด้วยการเป็นตัวแทนของผู้ให้ข้อมูลมากกว่าทนายความฮอลลีวูดคนอื่นๆ–ตามการประมาณการของเขาเอง มีคนในวงการภาพยนตร์ประมาณ 20 คน และอีก 30 คนในอาชีพอื่นๆ เหตุผลของเขานั้นง่ายมาก: เขาช่วยเหลือคนดีแต่หลงผิดให้พ้นจากคุกและรักษางานของพวกเขาไว้" [ 5 ]วิธีการของ Gang ในการเคลียร์คดีให้กับนักแสดงกลายเป็นเรื่องปกติจนการให้การเป็นพยานต่อ HUAC โดยมี Martin Gang อยู่เคียงข้างคุณนั้นเรียกว่า "เดินบนแผ่นไม้ของ Gang" [ 1 ]
ตามที่นักข่าวเกล็น แฟรงเคิลกล่าว ไว้
[Gang] บางครั้งหมดความอดทนกับลูกค้าที่ปฏิเสธที่จะมองเห็นความจริง เมื่อนักเขียนบทภาพยนตร์Carl Foremanปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อ Gang จึงเตือนว่ารัฐบาลกำลังเตรียมที่จะเปิดค่ายกักกันที่Tulelake รัฐแคลิฟอร์เนียอีกครั้งซึ่งสร้างขึ้นเพื่อกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพียงแต่ครั้งนี้ Gang เตือนว่าผู้ถูกกักขังจะเป็นพวกฝ่ายซ้ายเหมือน Foreman “เขาตั้งใจจะทำให้ผมกลัว และเขาก็ทำสำเร็จ” Foreman เล่า (อย่างไรก็ตาม Foreman ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือและจ้างทนายความคนอื่น) [ 5 ]
แฟรงเคิลเสริมว่าภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมที่ชาวยิวอย่างแกงและฟอร์แมนต้องเผชิญเมื่อต้องเผชิญหน้ากับ HUAC เป็นสัญลักษณ์ของวิธีการที่หลากหลายที่ชาวยิวแต่ละคนตอบสนองต่อการกดขี่ทางสังคมตลอดประวัติศาสตร์: "การตอบสนองอย่างหนึ่งคือของมาร์ติน แกง: ยอมทำตามที่ทรราชเรียกร้อง อีกอย่างหนึ่งคือของคาร์ล ฟอร์แมน ต่อต้านเพื่อหลักการแม้จะต้องแลกมาด้วยการสูญเสียการดำรงชีวิตของตนเอง" [ 5 ] [ 17 ]
ปีต่อมา
แกงไม่ได้ปราศจากผู้ต่อต้าน การยอมรับความชอบธรรมของ HUAC และให้คำแนะนำแก่ลูกค้าของเขาให้แจ้งความเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน ทำให้เขาถูกกีดกันจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เช่น " ฮอลลีวูดเทน " และผู้สนับสนุนของพวกเขา ซึ่งได้ท้าทายสิทธิ์ของคณะกรรมการในการตรวจสอบความเชื่อและสมาคมของพลเมืองอเมริกัน[ 18 ]เมื่อชาร์ลส์ แคทซ์ สมาชิกของทีมป้องกันของฮอลลีวูดเทน ทราบว่าเขาจะอยู่บนเวที เดียวกัน กับแกงใน งานเลี้ยงระดมทุน ของ ACLU ในแคลิฟอร์เนียช่วงทศวรรษ 1970 แคทซ์ได้อุทานว่า "ปรากฏตัวกับแกงเหรอ? นั่นเหมือนกับขอให้ฉันปรากฏตัวกับผู้ช่วยของทอร์เคมาดา เลย" [ 19 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2556 โรเบิร์ต คอปป์ หลานชายของแกงกล่าวว่า "ผมมั่นใจว่าเมื่อเวลาผ่านไป [ลุงของผม] มาร์ตินรู้ว่าสิ่งที่เขาทำนั้นค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกกังวล มีเรื่องเล่าที่เล่ากันในหลายที่ว่าครั้งหนึ่งเขาไปงานปาร์ตี้ในฮอลลีวูด และมีคนประมาณ 20 หรือ 30 คนอยู่ในห้องนั้น เป็นนักแสดงและนักเขียน เขาเดินเข้าไปในห้องแล้วมองไปรอบๆ แล้วพูดกับเจ้าของงานว่า 'ผมจัดการพวกสารเลวพวกนั้นได้หมดแล้ว'" [ 2 ]
มาร์ติน แกง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1998 ที่ซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียขณะอายุ 96 ปี
การนำเสนอในสื่อ
ในGuilty by Suspicion (1991) แซม วานาเมเกอร์อดีตนักแสดงที่ถูกขึ้นบัญชีดำ รับบทเป็นเฟลิกซ์ กราฟ ตัวละครทนายความที่อิงจากมาร์ติน แกง[ 20 ]ในฉากการพิจารณาคดีของ HUAC กราฟให้คำแนะนำแก่ลูกความของเขา เดวิด เมอร์ริล ที่ลังเลใจเกี่ยวกับการให้ข้อมูลว่า "พวกเขาต้องการชื่อ เดวิด นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่ เอาเถอะ คุณเอาชนะพวกสารเลวพวกนี้ไม่ได้หรอก ถ้าคุณยังทำแบบนี้ต่อไป พวกเขาจะฉีกหัวคุณทิ้ง" [ 21 ]
ในช่วงที่ นาซีเยอรมนีกำลังรุ่งเรืองกังได้ช่วยเหลือสมาชิกครอบครัวชาวยิวหลายคนของเขาในเวียนนา ประเทศออสเตรีย ให้รอดพ้นจากการถูกจับกุมและความตายอย่างแน่นอน วีรกรรมของเขาได้รับการบันทึกไว้ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Auf Wiedersehen: 'Til We Meet Againในปี 2010 [ 22 ]