ศูนย์อพยพสงครามทูเลเลคหรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์กักกันทูเลเลคเป็นค่ายกักกันของอเมริกาที่ตั้งอยู่ใน เขต โมด็อกและซิสคิโยในรัฐแคลิฟอร์เนีย สร้างขึ้นในปี 1942 โดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น โดยบังคับให้พวกเขาย้ายออกจากบ้านของพวกเขาบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกามีจำนวนเกือบ 120,000 คน ซึ่งมากกว่าสองในสามเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา ในหมู่ผู้ต้องขัง บางครั้งมีการใช้ คำว่า " Tsurureiko (鶴嶺湖) " ^{[ 4 ]}

หลังจากใช้งานเป็นศูนย์อพยพสงครามทูเลเลคมาระยะหนึ่ง สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์กักกันทูเลเลคในปี 1943 และใช้เป็นค่ายกักกันที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดเพื่อแยกและกักขังนักโทษที่ถูกพิจารณาว่าไม่จงรักภักดีหรือก่อกวนการดำเนินงานของค่ายอื่นๆ นักโทษจากค่ายอื่นๆ ถูกส่งมาที่นี่เพื่อแยกพวกเขาออกจากประชากรทั่วไปผู้ที่ต่อต้านการเกณฑ์ทหารและคนอื่นๆ ที่ประท้วงความอยุติธรรมของค่าย รวมถึงคำตอบของพวกเขาในแบบสอบถามความจงรักภักดี ถูกส่งมาที่นี่ ในช่วงที่มีจำนวนนักโทษสูงสุด ศูนย์กักกันทูเลเลคเป็นค่ายที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาค่ายทั้งสิบแห่ง โดยมีผู้ถูกคุมขัง 18,700 คน และเป็นค่ายที่มีข้อโต้แย้งมากที่สุด^{[ 3 ]}มีผู้ถูกคุมขัง 29,840 คนในช่วงสี่ปี^{[ 5 ]}

หลังสงคราม ค่ายแห่งนี้กลายเป็นสถานที่กักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกกำหนดเนรเทศหรือส่งตัวกลับญี่ปุ่น รวมถึงบางคนที่สละสัญชาติอเมริกันภายใต้การบีบบังคับ หลายคนเข้าร่วมฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มเนื่องจากการละเมิดสิทธิพลเมือง หลายคนได้รับโอกาสที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาผ่านการพิจารณาคดีในศาล แต่ไม่ได้รับสัญชาติคืนเนื่องจากการคัดค้านจากกระทรวงยุติธรรม ค่ายปิดตัวลงเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1946 เจ็ดเดือนหลังจากสิ้นสุดสงคราม ยี่สิบปีต่อมา สมาชิกที่เข้าร่วมฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มได้รับสัญชาติอเมริกันคืนผ่านคำตัดสินของศาล

ต่อมารัฐแคลิฟอร์เนียได้กำหนดให้พื้นที่ค่ายทูเลเลคเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]}และในปี 2549 ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 3 ]} ในเดือนธันวาคม 2551 ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชได้กำหนดให้หน่วยทูเลเลคเป็นหนึ่งในเก้าแห่ง—แห่งเดียวใน 48 รัฐที่อยู่ติดกัน—ที่เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่สองแห่งใหม่ Valor in the Pacific National Monumentซึ่งเป็นเครื่องหมายของพื้นที่ที่มีเหตุการณ์สำคัญในช่วงสงคราม^{[ 6 ]}นอกเหนือจากซากของค่ายกักกันแล้ว หน่วยอนุสรณ์สถานแห่งชาติยังรวมถึงค่ายทูเลเลคซึ่งถูกใช้ในช่วงสงครามเช่นกัน รวมถึงหินรูปทรงที่รู้จักกันในชื่อคาบสมุทร/ปราสาทร็อคพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ การจัดการ และการพักผ่อนหย่อนใจของจอห์น ดี. ดิงเกลล์ จูเนียร์ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2562 ได้แบ่งหน่วยอนุสรณ์สถานออกเป็นสามหน่วย ทำให้เกิดอนุสรณ์สถานแห่งชาติทูเลเลคแห่งใหม่^{[ 7 ]}

ในปี 2026 องค์กรNational Trust for Historic Preservationได้ขึ้นทะเบียนสถานที่ดังกล่าวไว้ในรายชื่อ "11 สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในอเมริกา" ประจำปี เนื่องจากขาดการคุ้มครองบนพื้นที่ส่วนใหญ่และโครงการก่อสร้างที่เสนอ^{[ 8 ]}

คำสั่งบริหารหมายเลข 9066ซึ่งออกโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในช่วงต้นปี 1942 เพื่อตอบโต้การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์อนุญาตให้จัดตั้งเขตห้ามเข้าบนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งหน่วยงานทหารในพื้นที่สามารถขับไล่ประชากรบางกลุ่มออกไปได้ภายใต้ภาวะฉุกเฉินในยามสงคราม ผู้บัญชาการทหารสั่งให้ขับไล่และกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเกือบ 120,000 คนที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งสองในสามเป็นพลเมืองสหรัฐฯ การศึกษาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เปิดเผยว่าการศึกษาภายในของรัฐบาลในขณะนั้นแนะนำไม่ให้มีการขับไล่และกักขังหมู่เช่นนี้ และการศึกษาสรุปว่าการตัดสินใจนี้มีพื้นฐานมาจากลัทธิเหยียดเชื้อชาติ ความหวาดระแวงในยามสงคราม และความล้มเหลวของผู้นำทางการเมือง

หน่วยงาน War Relocation Authority (WRA) ได้สร้างค่ายกักกัน 10 แห่ง ซึ่งเรียกกันอย่างสุภาพว่า "ศูนย์ย้ายถิ่นฐาน" ในพื้นที่ชนบทห่างไกลในตอนในของประเทศศูนย์ย้ายถิ่นฐาน Tule Lakeเปิดทำการเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 และในตอนแรกมีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นประมาณ 11,800 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเขต Sacramento, King และ Hood River ในรัฐแคลิฟอร์เนีย วอชิงตัน และโอเรกอน ตามลำดับ^{[ 9 ]}

Tulean Dispatchเป็นจดหมายข่าวที่เริ่มตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 และยุติลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 เมื่อ Tule Lake กลายเป็นศูนย์แบ่งแยกเชื้อชาติ เป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในระยะเวลาสั้นที่สุดในบรรดาค่ายกักกันทั้ง 10 แห่ง^{[ 10 ]}

ในช่วงปลายปี 1943 WRA ได้ออกแบบสอบถามเพื่อประเมินความจงรักภักดีของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกคุมขังแบบสอบถามความจงรักภักดีนี้ เดิมทีเป็นแบบฟอร์มที่แจกจ่ายให้กับชายวัยเกณฑ์ทหารที่กองทัพหวังจะเกณฑ์เข้ารับราชการทหาร หลังจากประเมินความจงรักภักดีและ "ความเป็นอเมริกัน" ของพวกเขาแล้ว ในไม่ช้าแบบสอบถามนี้ก็กลายเป็นแบบบังคับสำหรับผู้ใหญ่ทุกคนในค่ายทั้งสิบแห่ง^{[ 11 ]}คำถามสองข้อก่อให้เกิดความสับสนและความไม่สงบในหมู่ผู้ต้องขังในค่าย คำถามข้อที่ 27 ถามว่า "คุณยินดีที่จะรับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ ในการปฏิบัติหน้าที่รบ ไม่ว่าจะได้รับคำสั่งให้ไปที่ใดก็ตามหรือไม่" คำถามสุดท้ายข้อที่ 28 ถามว่า "คุณจะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาอย่างไม่มีเงื่อนไข และจะปกป้องสหรัฐอเมริกาอย่างซื่อสัตย์จากการโจมตีใดๆ หรือทั้งหมดโดยกองกำลังต่างชาติหรือในประเทศ และจะปฏิเสธความจงรักภักดีหรือการเชื่อฟังใดๆ ต่อจักรพรรดิญี่ปุ่น หรือรัฐบาล อำนาจ หรือองค์กรต่างประเทศอื่นๆ หรือไม่"

คำถามแรกได้รับการต่อต้านจากชายหนุ่มหลายคน ซึ่งแม้จะไม่คัดค้านการเกณฑ์ทหารโดยตรง แต่ก็รู้สึกถูกดูหมิ่นที่รัฐบาลซึ่งได้ริบสิทธิพลเมืองของพวกเขาไปแล้ว กลับขอให้พวกเขาเสี่ยงชีวิตในการสู้รบ หลายคนตอบด้วยถ้อยคำที่คลุมเครือ เช่น "ผมจะเข้ารับราชการทหารเมื่อครอบครัวของผมได้รับการปล่อยตัว" หรือปฏิเสธที่จะตอบคำถามทั้งหมด

นักศึกษาฝึกงานหลายคนมีปัญหาเกี่ยวกับคำถามข้อที่สอง หลายคนรู้สึกถูกดูหมิ่นที่คำถามนั้นบ่งบอกว่าพวกเขาเคยจงรักภักดีต่อประเทศที่พวกเขาจากมาเมื่อหลายสิบปีก่อน หรือสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ ไม่เคยไปเยือนเลย คนอื่นๆ โดยเฉพาะชาวอิสเซอิ ที่ไม่ใช่พลเมือง กลัวว่าพวกเขาจะถูกเนรเทศไปยังญี่ปุ่นไม่ว่าพวกเขาจะตอบอย่างไร และกังวลว่าการตอบรับในเชิงบวกจะทำให้พวกเขาถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูโดยชาวญี่ปุ่น ชาวอิสเซอิ และชาวนิเซอิและคิเบอิ จำนวนมาก ที่ถือสัญชาติคู่ กังวลว่าพวกเขาจะสูญเสียสัญชาติญี่ปุ่น ทำให้พวกเขากลายเป็นคนไร้สัญชาติหากพวกเขาถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขากลัวว่าจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว นอกจากความกังวลเหล่านี้แล้ว นักโทษบางคนตอบว่า "ไม่" ทั้งสองคำถามเพื่อประท้วงการถูกจำคุกและการสูญเสียสิทธิพลเมือง^{[ 12 ]}บ่อยครั้งที่ชาวอิสเซอิและคิเบอิ ซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้น้อยหรือไม่เลย ไม่เข้าใจคำถามที่ถามอย่างไม่ชัดเจนหรือนัยยะของคำถามเหล่านั้น และไม่ได้ตอบ

ศูนย์กักกันทูเลเลค

ในปี พ.ศ. 2486 ศูนย์แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์กักกันทูเลเลค^{[ 13 ]}หน่วยงานย้ายถิ่นฐานในช่วงสงครามเสนอให้ใช้ศูนย์นี้เพื่อแยกผู้ต้องขังที่ต้องสงสัยว่าไม่จงรักภักดีหรือผู้ที่ประท้วงสภาพความเป็นอยู่และก่อความวุ่นวายในค่ายกักกัน ศูนย์นี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งให้เป็นสถานที่รักษาความปลอดภัยสูงสุด และในไม่ช้าก็กลายเป็นค่ายกักกันที่กดขี่ข่มเหงที่สุดในบรรดาค่ายกักกัน 10 แห่งของรัฐบาล^{[ 3 ]}ผู้ต้องขังที่ตอบแบบสอบถามความจงรักภักดีด้วยคำตอบ "ใช่" โดยไม่มีเงื่อนไข จะได้รับทางเลือกในการย้ายจากทูเลเลคไปยังค่าย WRA อื่น ผู้ต้องขังทูเลเลคที่ "จงรักภักดี" ประมาณ 6,500 คนถูกย้ายไปยังค่าย 6 แห่งในโคโลราโด ยูทาห์ ไอดาโฮ และอาร์คันซอ

ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกคุมขังมากกว่า 12,000 คน ซึ่งถูกจัดประเภทว่า "ไม่ภักดี" เนื่องจากคำตอบของพวกเขาต่อคำถามความภักดีที่เขียนไว้ไม่ดี ถูกทยอยย้ายไปยังทูเลเลคในช่วงที่เหลือของปี 1943 ^{[ 9 ] [ 14 ]}สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ถูกสุขอนามัย สกปรก การดูแลทางการแพทย์ที่ไม่เพียงพอ อาหารแย่ และสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยหรือได้รับค่าจ้างต่ำ ทำให้เกิดการประท้วงของนักโทษที่ทูเลเลคและค่ายอื่นๆ อีกหลายแห่ง ในวันที่ 14 พฤศจิกายน หลังจากมีการประชุมและการประท้วงหลายครั้งโดยนักโทษเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ในค่ายที่มีประชากรหนาแน่นเกินไป กองทัพได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกในทูเลเลค^{[ 9 ] [ 14 ]}กองทัพได้สร้างค่ายทหารเพิ่มเติมในช่วงต้นปี 1944 เพื่อรองรับนักโทษที่ถูกแยกขังกลุ่มที่สอง ทำให้จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอยู่แล้วเพิ่มขึ้นเป็น 18,700 คน^{[ 14 ]}ค่ายแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ที่มีความรุนแรงและไม่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว กฎอัยการศึกใน Tule Lake สิ้นสุดลงในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2487 แต่ผู้ต้องขังหลายคนรู้สึกขมขื่นหลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เคอร์ฟิว การตรวจค้นค่ายทหารโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และข้อจำกัดต่างๆ ที่ทำให้กิจกรรมสันทนาการและการจ้างงานส่วนใหญ่ในค่ายต้องหยุดชะงักเป็นเวลาหลายเดือน^{[ 9 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 เออร์เนสต์ เบซิก จากสาขาแคลิฟอร์เนียตอนเหนือของ ACLU ได้รับทราบถึงค่ายกักกันที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบที่ทะเลสาบทูเล ซึ่งผู้ถูกคุมขังถูกทารุณกรรมและถูกกักขังเป็นเวลาหลายเดือนโดยปราศจากกระบวนการยุติธรรม เบซิกถูกห้ามโดย ACLU ระดับชาติไม่ให้เข้าไปแทรกแซงในนามของผู้ถูกคุมขังในค่ายกักกัน หรือแม้แต่ไปเยี่ยมค่ายทูเลเลคโดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากโรเจอร์ บอลด์วินแห่ง ACLU ก่อน ^{[ 15 ]} เนื่องจากไม่สามารถช่วยเหลือได้โดยตรง เบซิกจึงขอความช่วยเหลือจากทนายความด้านสิทธิพลเมืองเวย์น เอ็ม.คอลลินส์ คอลลินส์ใช้การข่มขู่ด้วยการฟ้องร้องเพื่อขอให้ปล่อยตัว ทำให้ค่ายกักกันนั้นถูกปิดลง หนึ่งปีต่อมา หลังจากทราบว่าค่ายกักกันได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ เขาจึงกลับไปที่ค่ายและทำให้ค่ายนั้นถูกปิดลงอย่างถาวร^{[ 15 ] [ 16 ]}

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมพระราชบัญญัติการสละสัญชาติปี 1944ซึ่งร่างโดยอัยการสูงสุดฟรานซิส บิดเดิลได้ถูกประกาศใช้เป็นกฎหมาย พลเมืองสหรัฐฯ สามารถสละสัญชาติของตนได้ในระหว่างสงครามโดยไม่ต้องออกจากประเทศก่อน และเมื่อพวกเขาออกไปแล้ว รัฐบาลสามารถปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูและกักขังหรือเนรเทศพวกเขาได้โดยไม่มีความผิด ด้วยความโกรธแค้นต่อการละเมิดสัญชาติสหรัฐฯ และเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรเหลือสำหรับพวกเขาในประเทศบ้านเกิด หรือถูกบีบบังคับโดยเจ้าหน้าที่ WRA และกลุ่มที่สนับสนุนญี่ปุ่นในค่ายกักกัน ชาวนิเซอิและคิเบอิที่ถูกกักกัน รวม 5,589 คน ^{[ 14 ]}เลือกที่จะสละสัญชาติของตน^{[ 17 ] [ 18 ]}ร้อยละ 98 ของผู้ที่สละสัญชาติเป็นผู้ต้องขังที่ทูเลเลค ซึ่งมีสภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่มาก^{[ 19 ]}

ในปี 1945 หลังสงครามสิ้นสุดลง ค่าย WRA อีกเก้าแห่งถูกปิดลง เนื่องจากชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นทยอยกลับไปยังบ้านเกิดหรือตั้งถิ่นฐานที่อื่น ค่ายทูเลเลคถูกใช้เพื่อกักขังผู้ที่สละสัญชาติและชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สอง (Issei) ที่ขอเดินทางกลับญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ไม่ต้องการออกจากสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป (และหลายคนไม่เคยต้องการออกจากสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แรก) ผู้ที่ต้องการอยู่ในสหรัฐอเมริกาและขอสัญชาติคืน (หากพวกเขามี) จะถูกกักขังในทูเลเลคจนกว่าจะมีการพิจารณาคดีและตัดสินชะตากรรมของพวกเขา หลังจากคดีสุดท้ายได้รับการตัดสิน ค่ายก็ปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 1946 แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเหล่านี้จะได้รับการปล่อยตัวจากค่ายและได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สอง (Nisei) และชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สาม (Kibei) ที่สละสัญชาติไปแล้วไม่สามารถขอสัญชาติคืนได้ Wayne M. Collins ยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มในนามของพวกเขา และผู้พิพากษาตัดสินให้การสละสิทธิ์เป็นโมฆะ โดยพบว่าการสละสิทธิ์นั้นเกิดขึ้นภายใต้การบีบบังคับ แต่คำตัดสินดังกล่าวถูกกระทรวงยุติธรรม พลิกกลับ ^{[ 14 ]}

หลังจากต่อสู้ทางกฎหมายมา 23 ปี ในที่สุดคอลลินส์ก็ประสบความสำเร็จในการได้รับสิทธิพลเมืองคืนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากคดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม^{[ 20 ] [ 21 ]} คอลลินส์ยังช่วยให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 3,000 คนจากทั้งหมด 4,327 คนที่เดิมทีถูกกำหนดให้เนรเทศ ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาตามความสมัครใจของพวกเขา^{[ 19 ]}

ชาวญี่ปุ่น-อเมริกันบางส่วนที่ต่อต้านการเกณฑ์ทหารต้องการใช้กรณีของตนเพื่อท้าทายการถูกคุมขังและการสูญเสียสิทธิในฐานะพลเมืองสหรัฐฯ คดีUnited States v. Masaaki Kuwabara ^{[ 22 ]}เป็นคดีต่อต้านการเกณฑ์ทหารของชาวญี่ปุ่น-อเมริกันในยุคสงครามโลกครั้งที่สองเพียงคดีเดียวที่ถูกยกฟ้องนอกศาลเนื่องจากการละเมิดกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา คดีนี้เป็นต้นแบบของ คดี KorematsuและEndoที่มีการพิจารณาต่อหน้าศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487

ผู้พิพากษาหลุยส์ อี. กู๊ดแมนได้ให้ความช่วยเหลือเป็นพิเศษแก่ มาซาอากิ คูวาบาระ จำเลยร่วมเชื้อสายแคลิฟอร์เนีย โดยเลือกทนายความให้เขาคือ เบลน แมคโกแวน ซึ่งยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกการดำเนินคดีโดยอ้างว่ารัฐบาลละเมิดสิทธิในการได้รับกระบวนการยุติธรรมอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเป็นสิทธิที่รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ รับรองแก่พลเมืองอเมริกันทุกคน แม้จะไม่ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าคูวาบาระเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติชาวญี่ปุ่นของรัฐบาลกลาง แต่ผู้พิพากษากู๊ดแมนก็มองประสบการณ์ของเขาในแง่นี้ เขาตัดสินคดีให้ฝ่ายตรงข้ามกับสหรัฐฯ ซึ่งได้กักขังจำเลยไว้ในค่ายกักกันของสหรัฐฯ จัดประเภทเขาเป็นคนต่างด้าวที่เป็นศัตรูระดับ 4-C และเกณฑ์เขาเข้ารับราชการทหาร คูวาบาระปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามการเกณฑ์ทหารจนกว่าสิทธิของเขาในฐานะพลเมืองอเมริกันจะได้รับการคืนให้

นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นได้หวนกลับมาหยิบยก ประเด็น สิทธิพลเมืองเกี่ยวกับการบังคับย้ายถิ่นฐานและการกักขังชาวญี่ปุ่นจากชายฝั่งตะวันตกขึ้นมาอีกครั้ง ในฮาวาย ซึ่งมีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 150,000 คน คิดเป็นหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด มีเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่ถูกกักกันในช่วงสงคราม กลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเริ่มรวมตัวกันเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชน สร้างการสนับสนุนในประเด็นของพวกเขา และล็อบบี้รัฐบาลเพื่อขอความเป็นธรรม ในที่สุดสมาคมพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นก็เข้าร่วมขบวนการนี้ แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะคัดค้านก็ตาม

อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการจัดการร่วมกันโดยกรมอุทยานแห่งชาติ⁽ NPS) และกรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา (USFWS) โดยมีพื้นที่ทั้งหมด1,391 เอเคอร์ (5.63 ตารางกิโลเมตร) ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} 

อนุสรณ์สถานแห่งชาติประกอบด้วยหน่วยงานแยกกันสามส่วน ได้แก่ ศูนย์กักกันทูเลเลคใกล้เมืองนิวเวลล์ค่ายทูเลเลคที่อยู่ใกล้เคียงและกลุ่มหินที่รู้จักกันในชื่อคาบสมุทร/ปราสาทร็อคใกล้เมืองนิวเวลล์ ศูนย์กักกันทูเลเลคอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) แต่เพียงผู้เดียว ค่ายทูเลเลคอยู่ภายใต้การบริหารจัดการร่วมกันของ NPS และ USFWS โดย USFWS บริหารจัดการ/เป็นเจ้าของที่ดิน และ NPS ดูแลรักษาอาคารและจัดโปรแกรมให้ความรู้ กลุ่มหินคาบสมุทร/ปราสาทร็อคอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของ USFWS แต่เพียงผู้เดียว ในระดับท้องถิ่น ความรับผิดชอบของ USFWS จะดำเนินการผ่านการบริหารงานของอนุสรณ์สถานแห่งชาติลาวาเบดส์และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติทูเลเลค

• ไวโอเล็ต คาซูเอะ เดอ คริสโตโฟโร (1917 – 2007) กวีหญิง เคยถูกคุมขังที่เรือนจำเจอโรม เช่นกัน
• มิตสึเยะ เอ็นโดะ (1920 – 2006) โจทก์ใน คดี Ex parte Endo ของศาลฎีกา ซึ่งนำไปสู่การอนุญาตให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นกลับไปยังชายฝั่งตะวันตก และการปิดค่ายกักกันในช่วงสงคราม เธอยังเคยถูกกักกันที่ ค่ายโทปาซด้วย
• แมรี มัตสึดะ กรูเนอวัลด์ (1925 – 2021) นักเขียนบันทึกความทรงจำ เคยถูกฝังอยู่ที่ ฮาร์ท เมาน์เทนด้วย
• ทาเนยูกิ "แดน" ฮาราดะ (1923–2020) จิตรกรและโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ เคยฝึกงานที่โทพาซด้วย
• ฮิโรชิ ฮอนดะ (ค.ศ. 1910 – 1970) จิตรกรชาวอเมริกัน
• ยามาโตะ อิจิฮาชิ (ค.ศ. 1878 – 1963) หนึ่งในนักวิชาการเชื้อสายเอเชียคนแรกๆ ในสหรัฐอเมริกา
• เอเมอริค อิชิกาวะ (ค.ศ. 1920 – 2006) แชมป์ยกน้ำหนัก

• ฮาร์วีย์ อิตาโน (ค.ศ. 1920 – 2010) เป็นนักชีวเคมีที่มีชื่อเสียงที่สุดจากผลงานด้านพื้นฐานระดับโมเลกุลของโรคโลหิตจางชนิดเคียวและโรคอื่นๆ
• ชิซูเอะ อิวาสึกิ (ค.ศ. 1897 – 1984) กวีชาวญี่ปุ่นอเมริกัน เธอเคยถูกกักกันที่มินิโดกะเช่น กัน
• ฮิโรชิ คาชิวากิ (ค.ศ. 1922–2019) เป็นทั้งกวี นักเขียนบทละคร และนักแสดง
• ทากิ คิมูระ (1924–2021) นักปฏิบัติและครูสอนศิลปะการต่อสู้ เคยฝึกงานที่มินิโดกะด้วย
• ไดสุเกะ คิตากาวะ (ค.ศ. 1910–1970) บาทหลวงและนักบวชในนิกายแองกลิกัน
• แมรี โคกะ (นามสกุลเดิม แมรี ฮิซาโกะ อิชิอิ, ค.ศ. 1920 – 2001) เป็นช่างภาพและนักสังคมสงเคราะห์
• ทอมมี่ โคโน (1930–2016) นักยกน้ำหนักเหรียญทองโอลิมปิกและเจ้าของสถิติโลก
• โจเซฟ คูริฮาระ (1895–1965) ผู้สละสิทธิ์ เคยฝึกงาน ที่Manzanarด้วย
• Masaaki Kuwabara (1913–1993) จำเลยหลักใน คดี United States v. Masaaki Kuwabara [ ^{27 ] ซึ่ง}เป็นคดีต่อต้านการเกณฑ์ทหารของชาวญี่ปุ่น-อเมริกันเพียงคดีเดียวที่ถูกยกฟ้องเนื่องจากละเมิดกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา
• วิลเลียม เอ็ม. มารุตานิ (ค.ศ. 1923–2004) ทนายความ ผู้พิพากษา และสมาชิกคณะกรรมการว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและการกักกันพลเรือนในช่วงสงคราม
• บ็อบ มัตสึอิ (ค.ศ. 1941 – 2005) ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาถึง 13 สมัย
• โทชิโกะ มาเยดะ (née Kuki) (1923–2004) นักเคมีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
• Tsutomu "Jimmy" Mirikitani (1920–2012), แซคราเมนโต, แคลิฟอร์เนีย) ศิลปินและบุคคลสำคัญของThe Cats of Mirikitaniซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัล
• ฟูจิมัตสึ โมริกุจิ (ค.ศ. 1898 – 1962) นักธุรกิจชาวอเมริกัน
• ซาดาโกะ โมริกุจิ (née Tsutakawa) (1907 – 2002) นักธุรกิจหญิงชาวอเมริกัน
• โทมิโอ โมริกุจิ (เกิดปี 1936) นักธุรกิจและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน
• Tomoko Moriguchi-Matsuno (née Moriguchi) , (เกิดปี 1945) นักธุรกิจหญิงชาวอเมริกัน
• แพท โมริตะ (1932 – 2005) นักแสดงที่รู้จักกันดีจากบทบาทใน ภาพยนตร์เรื่อง Karate Kidเคยถูกกักกันตัวในวัยเด็กพร้อมกับครอบครัว นอกจากนี้เขายังเคยถูกกักกันตัวที่ค่ายกักกันกิลา ริเวอร์ด้วย
• จิมมี่ มูราคามิ (1933 – 2014) นักสร้างแอนิเมชั่นและผู้กำกับ
• จอร์จ นาคาโน (เกิดปี 1935) อดีตสมาชิกสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ก็เคยถูกคุมขังที่เจอโรมเช่นกัน
• อลัน นาคานิชิ (เกิดปี 1940) นักการเมืองชาวแคลิฟอร์เนีย
• เจมส์ เค. โอคุโบะ (ค.ศ. 1920 – 1967) ทหารกองทัพสหรัฐฯ และผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญเคยถูกคุมขังที่ฮาร์ทเมาน์เทนเช่น กัน
• James Otsuka (1921 – 1984) ผู้คัดค้านอย่างมีมโนธรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อต้านภาษีสงคราม
• โอโตคิจิ โอซากิ (ค.ศ. 1904 – 1983) กวี เคยถูกคุมขังที่เรือนจำ เจอ โรม เช่นกัน
• เจมส์ ซาโกดะ (1916 – 2005) นักจิตวิทยาและผู้บุกเบิกด้านการสร้างแบบจำลองเชิงคำนวณ เคยฝึกงานที่ มินิโดกะด้วย
• มินาโกะ ซาซากิ (1943–2023) นักแสดง เคยฝึกงาน ที่ เจอ โรมด้วย
• โทชิยูกิ เซอิโนะ (เกิดปี 1938) นักกีฬายูโดชาวอเมริกัน
• โจแอน ชิเกกาวะ (เกิดปี 1936) เป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน ผู้ให้ทุนสนับสนุนด้านวัฒนธรรม และผู้บริหารด้านศิลปะ
• ยูกิ ชิโมดะ (1921 – 1981) นักแสดง
• ซาบ ชิโมโนะ (เกิดปี 1937) นักแสดง เขาเคยถูกกักกันตัวที่กรานาดาเช่น กัน
• ฮานะ ชิโมซูมิ (ค.ศ. 1893 – 1978) นักร้องชาวอเมริกัน
• โนโบรุ ชิไรผู้เขียนหนังสือ "Tule Lake: An Issei Memoir" เกิดที่ฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น อพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1934 แต่งงานกับอากิโกะ เมย์ ทาเคตะ (ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เกิดและเติบโตในซาคราเมนโต) และเป็นนักศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในปี 1942 หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำทูเลเลค ชิไรก็ประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจในแคลิฟอร์เนีย
• โรเบิร์ต มิตสึฮิโร ทากาสึกิ (ค.ศ. 1930 – 2009) เป็นชาวญี่ปุ่น-อเมริกันคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง
• จอร์จ ทาเคอิ (เกิดปี 1937) นักแสดงชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงจากบทบาทในซีรีส์ Star Trek ก็เคยถูกกักกันตัวที่โรงพยาบาลโรห์เวอร์เช่น กัน
• จอร์จ ที. ทามูระ (ค.ศ. 1927 – 2010) ศิลปิน
• คาซูเอะ โทงาซากิ (ค.ศ. 1897–1992) เป็นหนึ่งในสองสตรีเชื้อสายญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญาทางการแพทย์ในสหรัฐอเมริกา เธอยังเคยฝึกงานที่โทปาซและแมนซานาร์ด้วย
• เทโกะ โทมิตะ (ค.ศ. 1896–1990) กวีทังกะ เคยฝึกงานที่ Heart Mountain ด้วย
• ไทเท็ตสึ อุนโนะ (ค.ศ. 1930 – 2014) นักวิชาการพุทธศาสนา นักบรรยาย และนักเขียน เคยถูกกักกันที่โรห์เวอร์ด้วย
• แฮร์รี อูราตะ (1917–2009) ครูสอนดนตรี
• จิมิ ยามาอิจิหนึ่งในผู้ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร 27 คน^{[ 28 ]}ผู้รอดชีวิตจากทะเลสาบทูเล ผู้แบ่งปันความทรงจำของเขาในการแสวงบุญทุกสองปี และส่งเสริมการอนุรักษ์สถานที่
• โคโฮ ยามาโมโตะ (เกิดปี 1922) ศิลปินชาวอเมริกัน เคยถูกกักกันตัวที่โทปาซเช่น กัน
• ทาคุจิ ยามาชิตะ (1874 – 1959) ผู้บุกเบิกด้านสิทธิมนุษยชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เคยฝึกงานที่ManzanarและMinidokaด้วย
• เคนเนธ ยาสุดะ (ค.ศ. 1914 – 2002) นักวิชาการและนักแปล เคยถูกกักกันตัวที่เจอโรมด้วย
• เดวิด อิเคดะ (ค.ศ. 1920 – 2015) จิตรกรและเจ้าของร้านค้า

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้เรียก Tule Lake และค่ายอื่นๆ ที่รัฐบาลสหรัฐฯกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงคราม^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Tule Lake ถูกเรียกว่า "ค่ายย้ายถิ่นฐาน" "ศูนย์ย้ายถิ่นฐาน" "ค่ายกักกัน" " ค่ายกักกัน " และ " ศูนย์ แบ่งแยก " และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ถูกต้องและเหมาะสมที่สุดยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 ^{[ 32 ] [ 33 ]}นักเคลื่อนไหวและนักวิชาการเชื่อว่าคำศัพท์ของรัฐบาล: การย้ายถิ่นฐานและการกักกัน เป็นคำที่ใช้แทนการเนรเทศโดยบังคับและค่ายกักกัน

ในปี พ.ศ. 2541 การใช้คำว่า "ค่ายกักกัน" ได้รับการยอมรับมากขึ้นก่อนการเปิดนิทรรศการที่เกาะเอลลิสเกี่ยวกับการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในตอนแรกคณะกรรมการชาวยิวอเมริกัน (AJC) และกรมอุทยานแห่งชาติซึ่งดูแลเกาะเอลลิส คัดค้านการใช้คำดังกล่าวในนิทรรศการ^{[ 34 ]}แต่ในการประชุมครั้งต่อมาที่สำนักงานของ AJC ในนครนิวยอร์ก ผู้นำที่เป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและชาวอเมริกันเชื้อสายยิวได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้คำดังกล่าว^{[ 35 ]}หลังจากการประชุมพิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและ AJC ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน (ซึ่งรวมอยู่ในนิทรรศการ) ซึ่งมีใจความบางส่วนดังนี้:

ค่ายกักกันคือสถานที่ที่ผู้คนถูกจองจำไม่ใช่เพราะความผิดใดๆ ที่พวกเขาก่อ แต่เพียงเพราะพวกเขาเป็นใคร แม้ว่าหลายกลุ่มจะถูกเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมตลอดประวัติศาสตร์ แต่คำว่า 'ค่ายกักกัน' ถูกใช้ครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษใน สงคราม สเปน-อเมริกาและสงครามโบเออร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายกักกันของอเมริกาแตกต่างจากของนาซีเยอรมนีอย่างชัดเจน ค่ายนาซีเป็นสถานที่ทรมาน การทดลองทางการแพทย์ที่โหดร้าย และการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม บางแห่งเป็นศูนย์สังหารหมู่ที่มีห้องรมแก๊ส ชาวยิวหกล้านคนถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คน อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงชาวโรมา (ยิปซี) ชาวโปแลนด์ กลุ่มรักร่วมเพศ และผู้เห็นต่างทางการเมืองก็ตกเป็นเหยื่อของค่ายกักกันนาซีเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ค่ายกักกันได้เกิดขึ้นในอดีตสหภาพโซเวียต กัมพูชา และบอสเนีย แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ผู้มีอำนาจได้แยกกลุ่มคนกลุ่มน้อยออกจากประชากรส่วนใหญ่ และสังคมส่วนที่เหลือก็ปล่อยให้มันเกิดขึ้น^{[ 36 ] [ 37 ]}

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนซึ่งสนับสนุนการใช้คำว่า "ค่ายกักกัน" ในนิทรรศการ ^{[ 38 ]}บทความหนึ่งอ้างถึง Jonathan Mark คอลัมนิสต์ของ The Jewish Weekซึ่งเขียนว่า "ไม่มีใครพูดถึงการเป็นทาส แก๊ส รถไฟ ค่ายกักกันได้เลยหรือ? การผูกขาดความเจ็บปวดและลดทอนความสำคัญของเหยื่อถือเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมของชาวยิว" ^{[ 39 ]} David A. Harrisผู้อำนวยการบริหารของ AJCกล่าวในระหว่างความขัดแย้งว่า "เราไม่ได้อ้างสิทธิ์ความเป็นเอกสิทธิ์ของชาวยิวสำหรับคำว่า 'ค่ายกักกัน'" ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2555 ในการประชุมประจำปี สภาแห่งชาติของสมาคมพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นได้ลงมติเป็นเอกฉันท์รับรองคู่มือพลังแห่งถ้อยคำ โดยเรียกร้องให้มีการใช้:

เงื่อนไขที่เป็นจริงและถูกต้อง และยกเลิกคำพูดที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งรัฐบาลสร้างขึ้นเพื่อปกปิดการปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญและสิทธิมนุษยชน การใช้กำลัง สภาพที่กดขี่ และการเหยียดเชื้อชาติต่อชาวญี่ปุ่นผู้บริสุทธิ์ 120,000 คนที่ถูกขังอยู่ในค่ายกักกันของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NPS อุทยานแห่งชาติทูเลเลค
  • แผนการจัดการทั่วไปของหน่วยทะเลสาบทูเล
• ทาเคอิ, บาร์บารา. "สารานุกรมบริษัทเด็นโช: ทะเลสาบทูเล " สารานุกรม .densho.org เด็นโช. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2559 .
• ศูนย์อพยพทูเลเลคสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น / ภาพถ่ายโดย เรย์มอนด์ โอคามูระ , หอสมุดแบนครอฟต์
• ภาพมุมมองของศูนย์อพยพทูเลเลคจากห้องสมุดแบนครอฟต์
• จดหมายเดือนมิถุนายน: ศูนย์อพยพทูเลเลค ถึง ซาโตกะ 8 มีนาคม 1943หอสมุดแบนครอฟต์
• เอกสารแวกซ์ของโรซาลี เอช.ห้องสมุดแบนครอฟต์
• ภาพมุมมองศูนย์อพยพทูเลเลค รัฐแคลิฟอร์เนีย[ภาพประกอบ]ห้องสมุดแบนครอฟต์
• ประวัติ ภาพถ่าย และภาพพาโนรามาเสมือนจริงของคณะกรรมการทะเลสาบทูเล
• หนังสือรุ่นปี 1944 ของโรงเรียนมัธยมไตรสเตท "อากีลา"หนังสือรุ่นสำหรับโรงเรียนมัธยมในค่ายทหาร
• บทความจากสารานุกรม Densho เรื่อง "Tulean Dispatch"เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ของค่ายทหาร
• การกักกันชาวญี่ปุ่น: ทูเลเลค, 1935–1988. คู่มือการเก็บรวบรวม, หอสมุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย, ห้องประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
• ศูนย์อพยพชาวญี่ปุ่น, ชุดสะสมทูเลเลค, 1943–1943. คู่มือชุดสะสม, หอสมุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย, ห้องประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
• เอกสารชุด Tulean Dispatch Collectionมีให้บริการที่Holt-Atherton Special Collections