ศูนย์อพยพสงครามมันซานาร์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมลอสแอนเจลิส
พายุลมร้อนพัดพาฝุ่นละอองจากทะเลทรายโดยรอบ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1942
แสดงแผนที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เขตอินโย รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมืองที่ใกล้ที่สุด	อินดิเพนเดนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
พิกัด	36°43′42″เหนือ118°9′16″ตะวันตก / 36.72833°เหนือ 118.15444°ตะวันตก / 36.72833; -118.15444
พื้นที่	814 เอเคอร์ (329 เฮกตาร์)
สร้าง	1942
การเยี่ยมเยียน	95,764 (2025) [ 1 ]
เว็บไซต์	อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติมันซานาร์
หมายเลขอ้างอิง NRHP	76000484
CHISL  หมายเลข	850
LAHCM  หมายเลข	160
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	30 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 [ 5 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 [ 6 ]
NHS ที่ได้รับการกำหนด	3 มีนาคม พ.ศ. 2535 [ 7 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น CHISL	พ.ศ. 2515 [ 2 ] [ 3 ]
LAHCM ที่ได้รับการกำหนด	15 กันยายน พ.ศ. 2519 [ 4 ]

แมนซานาร์เป็นหนึ่งในสิบค่ายกักกันของอเมริกา ที่ซึ่ง ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นกว่า 120,000 คนถูกคุมขังในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่เดือนมีนาคม 1942 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1945 แม้ว่าจะมีผู้ถูกคุมขังมากกว่า 10,000 คนในช่วงที่มีจำนวนมากที่สุด แต่แมนซานาร์ก็เป็นหนึ่งในค่ายกักกันที่มีขนาดเล็กกว่า ตั้งอยู่ในหุบเขาโอเวนส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางด้านตะวันออกของ เทือกเขา เซียร์ราเนวาดาระหว่างเมืองโลนไพน์ทางใต้และ เมืองอินดิเพนเดนซ์ทางเหนือ ห่างจากลอสแอนเจลิสไปทางเหนือประมาณ 230 ไมล์ (370 กิโลเมตร) แมนซานาร์มีความหมายว่า "สวนแอปเปิล" ในภาษาสเปนอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแมนซานาร์ซึ่งอนุรักษ์และตีความมรดกของการคุมขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ได้รับการระบุโดยกรมอุทยานแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา ว่าเป็นสถานที่ที่มีการอนุรักษ์ดีที่สุดในบรรดาค่ายกักกันเดิมทั้งสิบแห่ง

ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นกลุ่มแรกเดินทางมาถึงแมนซานาร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 9066เพื่อสร้างค่ายที่ครอบครัวของพวกเขาจะพักอาศัย แมนซานาร์ดำเนินการเป็นค่ายกักกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 จนถึงปี พ.ศ. 2488 ^{[ 8 ]}นับตั้งแต่ผู้ถูกคุมขังคนสุดท้ายออกจากค่ายในปี พ.ศ. 2488 อดีตผู้ถูกคุมขังและคนอื่นๆ ได้ร่วมกันปกป้องแมนซานาร์และจัดตั้งให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติเพื่อให้แน่ใจว่าประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ พร้อมกับเรื่องราวของผู้ที่ถูกคุมขังที่นั่น จะถูกบันทึกไว้สำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต จุดสนใจหลักคือ ยุค การคุมขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นตามที่ระบุไว้ในกฎหมายที่จัดตั้งแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติแมนซานาร์ สถานที่แห่งนี้ยังตีความเกี่ยวกับเมืองแมนซานาร์ในอดีต ยุคการทำฟาร์ม การตั้งถิ่นฐานของชาวโอเวนส์แวลลีย์ไพยูตและบทบาทของน้ำในการกำหนดประวัติศาสตร์ของโอเวนส์แวลลีย์

แมนซานาร์มีชาวพื้นเมืองอเมริกัน อาศัยอยู่เป็นครั้งแรก เมื่อเกือบ 10,000 ปีก่อน^{[ 9 ]}เมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อน พื้นที่นี้ถูกตั้งถิ่นฐานโดย ชาว โอเวนส์แวลลีย์ ไพยู ต^{[ 9 ] [ 10 ]}ซึ่งอาศัยอยู่ทั่วหุบเขาโอเวนส์ ตั้งแต่ลองแวลลีย์ทางเหนือไปจนถึงทะเลสาบโอเวนส์ทางใต้ และจากยอดเขาเซียร์ราเนวาดาทางตะวันตกไปจนถึงเทือกเขาอินโยทางตะวันออก^{[ 11 ]}เมื่อ ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปมาถึงหุบเขาโอเวนส์เป็นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 พวกเขาพบหมู่บ้านไพยูตขนาดใหญ่หลายแห่งในพื้นที่แมนซานาร์^{[ 12 ]}จอห์น เชพเพิร์ด หนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ได้ตั้งรกรากบนที่ดิน 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์) ห่างจากจอร์จส์ครีกไปทางเหนือ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ในปี พ.ศ. 2407 ด้วยความช่วยเหลือจากคนงานและกรรมกรชาวโอเวนส์แวลลีย์ไพยูต^{[ 13 ]}เขาได้ขยายฟาร์มของเขาเป็น 2,000 เอเคอร์ (810 เฮกตาร์) ^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1905 จอร์จ แชฟฟีย์นักพัฒนาการเกษตรจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้ซื้อฟาร์มของเชพเพิร์ดและแบ่งที่ดินออกเป็นแปลงย่อย พร้อมกับฟาร์มอื่นๆ ที่อยู่ติดกัน เขาได้ก่อตั้งเมืองแมนซานาร์ขึ้นในปี ค.ศ. 1910 [ ^{15 ] [ 16 ] ตาม}แนวเส้นทางรถไฟสายหลักของเซาเทิร์นแปซิฟิก^{[ 17 ]}ภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1911 ประชากรของเมืองมีจำนวนเกือบ 200 คน^{[ 18 ]}บริษัทได้สร้างระบบชลประทานครอบคลุมพื้นที่ 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) และปลูกต้นไม้ผลประมาณ 20,000 ต้น^{[ 15 ] [ 18 ]}ภายในปี ค.ศ. 1920 เมืองนี้มีบ้านมากกว่า 25 หลังโรงเรียนสองห้องเรียนศาลากลาง และร้านค้าทั่วไป[ 16 ^{]ในเวลา}นั้น ยังมีการเพาะปลูกต้นแอปเปิล ลูกแพร์ และลูกพีชเกือบ 5,000 เอเคอร์ (2,000 เฮกตาร์) พร้อมด้วยพืชผลต่างๆ เช่น องุ่น ลูกพรุน มันฝรั่ง ข้าวโพด และอัลฟัลฟา และสวนผักและดอกไม้ขนาดใหญ่^{[ 15 ] [ 19 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2448 เมืองลอสแอนเจลิสเริ่มได้รับสิทธิ์ในการใช้น้ำในหุบเขาโอเวนส์^{[ 20 ] [ 21 ]} ในปี พ.ศ. 2456 ได้สร้าง ท่อส่งน้ำลอสแอนเจลิสความยาว 233 ไมล์ (375 กม.) เสร็จสมบูรณ์[ ^{22 ]}ในปีที่แห้งแล้ง ลอสแอนเจลิสสูบน้ำบาดาลและระบายน้ำผิวดินทั้งหมด โดยผันน้ำทั้งหมดไปยังท่อส่งน้ำ ทำให้ชาวไร่ในหุบเขาโอเวนส์ไม่มีน้ำใช้^{[ 23 ] เมื่อ}ไม่มีน้ำสำหรับการชลประทาน ชาวไร่ที่ยังคงยืนหยัดอยู่จึงถูกบังคับให้ออกจากไร่และชุมชนของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเมืองแมนซานาร์ที่ถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 9 ]}แมนซานาร์ยังคงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จนกระทั่งกองทัพสหรัฐฯเช่าที่ดิน 6,200 เอเคอร์ (2,500 เฮกตาร์) จากเมืองลอสแอนเจลิสสำหรับศูนย์อพยพสงครามแมนซานาร์^{[ 9 ]}

หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเริ่มแก้ไข " ปัญหาญี่ปุ่น " บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ^{[ 25 ]}ในช่วงเย็นของวันเดียวกันนั้นสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ได้จับกุม " ชาวต่างชาติ ที่เป็นศัตรู" ที่ถูกเลือก ซึ่งรวมถึง ชายชาวอิเซอิมากกว่า 5,500 คน ^{[ 26 ]}ประชาชนจำนวนมากในแคลิฟอร์เนียต่างตื่นตระหนกเกี่ยวกับกิจกรรมที่อาจเกิดขึ้นโดยผู้ที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น แม้ว่าครอบครัวจะอยู่ในอเมริกามาหลายชั่วอายุคนแล้วก็ตาม^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 9066ซึ่งอนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารเพื่อกำหนดเขตทางทหารและห้าม "บุคคลใด ๆ หรือทั้งหมด" ไม่ให้เข้ามาในพื้นที่ดังกล่าว คำสั่งนี้ยังอนุญาตให้หน่วยงาน War Relocation Authority (WRA) สร้างสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "ศูนย์ย้ายถิ่นฐาน" เพื่อรองรับผู้ที่ถูกห้าม^{[ 28 ]}คำสั่งนี้ส่งผลให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมากกว่า 120,000 คนถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน โดยสองในสามเป็นพลเมืองอเมริกัน ที่เกิดในประเทศ ส่วนที่เหลือถูกกฎหมายของรัฐบาลกลางห้ามไม่ให้เป็นพลเมือง^{[ 29 ] [ 30 ]}กว่า 110,000 คนถูกคุมขังในค่ายกักกัน 10 แห่งที่ตั้งอยู่ไกลจากชายฝั่ง^{[ 26 ]}

แมนซานาร์เป็นค่ายกักกันแห่งแรกในจำนวน 10 แห่งที่ถูกจัดตั้งขึ้น^{[ 31 ]}และเริ่มรับผู้ถูกคุมขังในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 32 ] [ 33 ]}ในตอนแรก มันเป็น "ศูนย์รับรอง" ชั่วคราว ซึ่งรู้จักกันในชื่อศูนย์รับรองหุบเขาโอเวนส์ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2485 ถึง 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 31 ] [ 34 ] [ 35 ]}ในเวลานั้น ค่ายนี้ดำเนินการโดยสำนักงานบริหารควบคุมพลเรือนในยามสงคราม ของกองทัพสหรัฐฯ (WCCA) ^{[ 35 ] [ 36 ]} ผู้อำนวยการคนแรกของค่ายคือคาลวิน อี. ทริกส์อดีตทหารผ่านศึกของสำนักงานบริหารความก้าวหน้าด้านงาน (WPA) ซึ่งเป็นโครงการสำคัญของนิวดีลครั้งที่สองพนักงานหลายคนของเขาเคยทำงานในหน่วยงานนั้นมาก่อน ตามคำบอกเล่าของผู้รู้ภายในคนหนึ่ง แมนซานาร์ "มีเจ้าหน้าที่เกือบ 100% มาจาก WPA" โดยอาศัยประสบการณ์ที่ได้รับจากการสร้างถนนในยุค New Deal ทริกส์ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนหลักจาก WPA ได้กำกับดูแลการติดตั้งสิ่งต่างๆ เช่น หอยามและไฟสปอตไลท์^{[ 37 ]}

ศูนย์รับรองโอเวนส์แวลลีย์ถูกโอนไปยัง WRA เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2485 และกลายเป็น "ศูนย์อพยพสงครามแมนซานาร์" อย่างเป็นทางการ^{[ 35 ]}ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นกลุ่มแรกที่มาถึงแมนซานาร์คืออาสาสมัครที่ช่วยสร้างค่าย ภายในกลางเดือนเมษายน มีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเดินทางมาถึงวันละ 1,000 คน และภายในเดือนกรกฎาคม จำนวนประชากรในค่ายก็ใกล้ถึง 10,000 คน^{[ 38 ]}ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ถูกคุมขังมาจากพื้นที่ลอสแอนเจลิส^{[ 35 ]}ส่วนที่เหลือมาจากสต็อกตันรัฐแคลิฟอร์เนียและเกาะเบนบริดจ์ รัฐวอชิงตัน[ 38 ^{]หลายคน}เป็นเกษตรกร^{[ 39 ]}และชาวประมง แมนซานาร์มีผู้ใหญ่และเด็ก 10,046 คนในช่วงที่มีจำนวนมากที่สุด และมีผู้ถูกคุมขังทั้งหมด 11,070 คน^{[ 9 ] [ 40 ]}

สถานที่แมนซานาร์ตั้งอยู่ระหว่างโลนไพน์และอินดิเพนเดนซ์ [ ^{35 ] สภาพ}อากาศที่แมนซานาร์ทำให้ผู้ต้องขังต้องทนทุกข์ทรมาน เนื่องจากมีผู้ต้องขังเพียงไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับสภาพอากาศที่รุนแรงของพื้นที่^{[ 41 ]}แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะมาจากพื้นที่ลอสแอนเจลิส แต่บางคนก็มาจากสถานที่ที่มีสภาพอากาศแตกต่างกันมาก (เช่นเกาะเบนบริดจ์ในวอชิงตัน ) ^{[ 42 ]}อาคารชั่วคราวนั้นไม่เพียงพอที่จะปกป้องผู้คนจากสภาพอากาศ หุบเขาโอเวนส์ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 4,000 ฟุต (1,200 เมตร) ^{[ 43 ]}

ฤดูร้อนบนพื้นทะเลทรายของหุบเขาโอเวนส์โดยทั่วไปจะร้อนจัด โดยอุณหภูมิมักจะสูงเกิน 100 °F (38 °C) ^{[ 41 ] [ 43 ]}ฤดูหนาวจะมีหิมะตกบ้างเป็นครั้งคราว และอุณหภูมิในเวลากลางวันมักจะลดลงเหลือประมาณ 40 °F (4 °C) ^{[ 43 ]}ในเวลากลางคืน อุณหภูมิโดยทั่วไปจะต่ำกว่าอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวัน 30 ถึง 40 °F (17 ถึง 22 °C) และลมแรงเป็นเรื่องปกติทั้งกลางวันและกลางคืน^{[ 36 ] [ 43 ]}

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของพื้นที่นี้แทบจะไม่ถึงห้านิ้ว (13 ซม.) ฝุ่นละอองที่มีอยู่ตลอดเวลาเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องเนื่องจากลมแรงบ่อยครั้ง มากเสียจนผู้คนมักจะตื่นนอนในตอนเช้าโดยมีฝุ่นละอองปกคลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า และพวกเขาต้องกวาดฝุ่นออกจากค่ายทหารอยู่ตลอดเวลา^{[ 41 ] [ 44 ]}

“ในฤดูร้อน ความร้อนนั้นทนไม่ไหว” ราล์ฟ ลาโซ อดีตผู้ต้องขังในแมนซานาร์กล่าว “ในฤดูหนาว น้ำมันที่ปันส่วนอย่างจำกัดนั้นไม่สามารถให้ความร้อนแก่ค่ายพักที่ทำจากไม้สนซึ่งปูด้วยกระดาษน้ำมันดินและมีรูพรุนบนพื้นได้อย่างเพียงพอ ลมจะพัดแรงมากจนพัดหินกระเด็นไปทั่ว” ^{[ 45 ]}

พื้นที่ค่ายตั้งอยู่บนพื้นที่ 6,200 เอเคอร์ (2,500 เฮกตาร์) ที่แมนซานาร์ ซึ่งเช่าจากเมืองลอสแอนเจลิส^{[ 9 ]}โดยส่วนที่พัฒนาแล้วครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 540 เอเคอร์ (220 เฮกตาร์) ^{[ 46 ]}หอคอยรักษาการณ์ 8 แห่งที่ติดตั้งปืนกลตั้งอยู่เป็นระยะรอบรั้วรอบนอก ซึ่งมีลวดหนามอยู่ด้านบน^{[ 47 ]}รูปแบบผังแบบตารางที่ใช้ในค่ายเป็นแบบมาตรฐาน และรูปแบบที่คล้ายกันนี้ถูกใช้ในศูนย์อพยพทั้งหมด^{[ 34 ]}

พื้นที่อยู่อาศัยมีขนาดประมาณหนึ่งตารางไมล์ (2.6 ตารางกิโลเมตร⁾และประกอบด้วยอาคาร 36 หลังที่สร้างอย่างเร่งรีบ^{[ 48 ]}เป็นอาคารแบบบาร์แรกส์ขนาด 20 x 100 ฟุต (6.1 x 30.5 เมตร) ทำจากกระดาษชุบน้ำมันดิน โดยแต่ละครอบครัว (มากถึงแปดคน) อาศัยอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์" ขนาด 20 x 25 ฟุต (6.1 x 7.6 เมตร) เพียงห้องเดียวในบาร์แรกส์^{[ 41 ]}

Jeanne Wakatsuki Houston ผู้รอดชีวิตจาก Manzanar ได้บรรยายสภาพความเป็นอยู่ภายในหนังสือของเธอว่า: "หลังอาหารเย็น พวกเราถูกพาไปที่ Block 16 ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารที่พัก 15 หลังที่เพิ่งสร้างเสร็จเมื่อวันก่อน—ถึงแม้ว่าคำว่าเสร็จสมบูรณ์จะไม่ใช่คำที่เหมาะสมนักก็ตาม กระท่อมเหล่านี้สร้างจากไม้กระดานสนที่คลุมด้วยกระดาษกันน้ำ พวกมันตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต โดยมีช่องว่างประมาณสองฟุตระหว่างแผ่นไม้ปูพื้นกับพื้นดิน มีช่องว่างปรากฏอยู่ระหว่างแผ่นไม้ และเมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์และไม้สดแห้งลง ช่องว่างก็กว้างขึ้น มีรูพรุนขนาดใหญ่บนพื้นไม้ที่ไม่ได้ปู" ^{[ 49 ] : 18} ในหนังสือ เธอได้อธิบายต่อไปถึงขนาดและผังของอาคารที่พัก พวกมันถูกแบ่งออกเป็นหกหน่วยที่มีความยาวสิบหกฟุตและกว้างยี่สิบฟุต และมีหลอดไฟดวงเดียวแขวนอยู่บนเพดาน พวกเขามีเตาน้ำมันสำหรับให้ความร้อน รวมถึงผ้าห่มทหารสองผืน ผ้าคลุมที่นอน และเตียงสนามเหล็ก^{[ 49 ]}

อพาร์ตเมนต์เหล่านี้ประกอบด้วยผนังกั้นที่ไม่มีเพดาน ทำให้ไม่มีความเป็นส่วนตัวเลย^{[ 50 ] [ 51 ]}การขาดความเป็นส่วนตัวเป็นปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากค่ายมีห้องสุขารวมสำหรับชายและหญิง^{[ 50 ] [ 51 ]}อดีตผู้ต้องขังในแมนซานาร์ โรซี่ คาคุอุจิ กล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนรวมเป็น "[หนึ่งใน] สิ่งที่ยากที่สุดที่จะทน" โดยเสริมว่าทั้งห้องสุขาและห้องอาบน้ำไม่มีผนังกั้นหรือห้องแยก^{[ 48 ]}

แต่ละบล็อกที่พักอาศัยยังมีโรงอาหารส่วนกลาง (ขนาดใหญ่พอที่จะให้บริการคนได้ 300 คนในคราวเดียว) ^{[ 52 ] [ 53 ]}ห้องซักรีด ห้องสันทนาการ ห้องรีดผ้า และถังเก็บน้ำมันเชื้อเพลิง แม้ว่าบล็อก 33 จะไม่มีห้องสันทนาการก็ตาม^{[ 51 ]}นอกจากบล็อกที่พักอาศัยแล้ว แมนซานาร์ยังมีบล็อกอีก 34 บล็อกที่มีที่พักสำหรับเจ้าหน้าที่ สำนักงานบริหารค่าย โกดังสองแห่ง โรงรถ โรงพยาบาลค่าย และแนวกันไฟ 24 แห่ง^{[ 46 ]}

ค่ายมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น โรงเรียน หอประชุมโรงเรียนมัธยม (ซึ่งใช้เป็นโรงละครด้วย) ^{[ 47 ]}ที่พักเจ้าหน้าที่ ฟาร์มเลี้ยงไก่และหมู โบสถ์ สุสาน ที่ทำการไปรษณีย์ โรงพยาบาล สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ห้องสุขาสาธารณะ 2 แห่ง โรงละครกลางแจ้ง และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นอื่นๆ ที่คาดว่าจะพบได้ในเมืองส่วนใหญ่ของอเมริกา^{[ 34 ] [ 50 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างไม่ได้สร้างขึ้นจนกระทั่งค่ายดำเนินการมาได้ระยะหนึ่งแล้ว^{[ 34 ]}บริเวณโดยรอบค่ายมีหอสังเกตการณ์ 8 แห่ง ซึ่งมีตำรวจทหาร ติดอาวุธประจำการอยู่ และล้อมรอบด้วยลวดหนาม 5 เส้น มีป้อมยามอยู่ที่ทางเข้าหลัก^{[ 46 ] [ 50 ]}เจ้าหน้าที่บริหารค่ายหลายคนอาศัยอยู่ภายในรั้วค่าย ในขณะที่ตำรวจทหารอาศัยอยู่นอกรั้ว^{[ 34 ]}

ผู้ถูกคุมขังดำเนินกิจการธุรกิจทั่วไป เช่น ร้านค้าสหกรณ์ ร้านค้าอื่นๆ และหนังสือพิมพ์ของค่าย^{[ 50 ]}โรงงานผลิตตาข่ายพรางตัวเพื่อจัดหาตาข่ายให้กับหน่วยทหารต่างๆ ก็ดำเนินการอยู่ในบริเวณนั้น^{[ 50 ] [ 54 ]}มีการสร้างและดำเนินการสวนทดลองเพื่อผลิตยางธรรมชาติจาก ต้น กัวยูเล^{[ 50 ] [ 54 ]}

ก่อนที่จะมีการสร้างโรงพยาบาล แพทย์ในค่ายต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย รวมถึงการรักษาผู้ถูกคุมขังที่เป็นโรคต่างๆ เช่น โรคหัด โรคอีสุกอีใส โรคไอกรุน และโรคท้องร่วง^{[ 55 ]}สถานที่รักษาพยาบาลมักจะเป็นค่ายทหาร ซึ่งไม่มีน้ำประปาหรือเครื่องทำความร้อน^{[ 55 ]}เมื่อโรงพยาบาลมันซานาร์สร้างเสร็จแล้ว ก็มีห้องครัว ห้องผ่าตัด หอผู้ป่วย ห้องปฏิบัติการ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ^{[ 55 ]}การรักษาพยาบาลทั้งหมดในมันซานาร์นั้นให้บริการฟรี^{[ 55 ]}

หมู่บ้านเด็กแมนซานาร์ซึ่งเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่รองรับเด็กกำพร้าชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน 101 คน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ถึงกันยายน พ.ศ. 2488 ดำเนินการอยู่ภายในค่าย^{[ 50 ] [ 54 ]}เด็กที่ถูกคุมขังที่นั่นมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายแห่งในพื้นที่ลอสแอนเจลิส รวมถึงสถานที่ต่างๆ ในวอชิงตัน โอเรกอน และอลาสก้า^{[ 56 ]}ทารกที่เกิดจากแม่ที่ไม่ได้แต่งงานใน ค่าย WRA อื่นๆ ก็ถูกส่งไปยังหมู่บ้านเด็กในช่วงสามปีถัดมาเช่นกัน^{[ 57 ]}

เด็กที่เหลืออีก 61 คนในแมรีนอลล์ โชเนียน และบ้านพักของกองทัพแห่งความรอดถูกกำหนดให้ย้ายออก ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2485 พวกเขาถูกขนส่งโดยรถบัสภายใต้การคุ้มกันของทหาร พร้อมด้วยผู้ดูแลที่เป็นผู้ใหญ่หลายคน จากลอสแอนเจลิสไปยังแมนซานาร์^{[ 56 ]}ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เด็กอีกประมาณ 30 คนจากวอชิงตัน โอเรกอน และอลาสก้า ส่วนใหญ่เป็นเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น จะเดินทางมาถึงแมนซานาร์

หลังจากถูกถอนรากถอนโคนจากบ้านและชุมชน ผู้ถูกคุมขังต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ได้มาตรฐาน และขาดความเป็นส่วนตัว ^{[ 48 ]}พวกเขาต้องรอคิวเพื่อรับอาหาร เข้าห้องน้ำ และใช้บริการห้องซักรีด^{[ 58 ]}แต่ละค่ายมีจุดประสงค์เพื่อให้พึ่งพาตนเองได้ และแมนซานาร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น^{[ 59 ]}สหกรณ์ต่างๆ ดำเนินการบริการต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ของค่าย^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}ร้านเสริมสวยและร้านตัดผม ร้านซ่อมรองเท้า ห้องสมุด และอื่นๆ^{[ 58 ] [ 63 ]}นอกจากนี้ ยังมีบางคนที่เลี้ยงไก่ หมู และปลูกผัก รวมถึงทำสวนผลไม้ที่มีอยู่^{[ 58 ]}ในช่วงเวลาที่แมนซานาร์เปิดดำเนินการ มีการจัดงานแต่งงาน 188 ครั้ง มีเด็กเกิดในค่าย 541 คน และมีผู้เสียชีวิตระหว่าง 135 ถึง 146 คน^{[ 34 ] [ 64 ]}

ผู้ถูกคุมขังบางส่วนในค่ายสนับสนุนนโยบายที่ดำเนินการโดยหน่วยงานย้ายถิ่นฐานในช่วงสงครามทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของคนอื่นๆ ในค่าย^{[ 65 ]}เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เกิดเหตุจลาจลขึ้นและผู้ถูกคุมขัง 2 คนถูกฆ่าโทโกะ ทานากะเป็นหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเป้าหมาย แต่เขาหนีรอดมาได้โดยการปลอมตัวและปะปนไปกับฝูงชนที่กำลังตามหาเขา^{[ 65 ]}คนอื่นๆ โกรธแค้นที่ความรักชาติของพวกเขาถูกตั้งคำถามเพียงเพราะเชื้อชาติของพวกเขา^{[ 42 ]}แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก ผู้ถูกคุมขังก็ค่อยๆ "เปลี่ยนค่ายกักกันให้กลายเป็นชุมชน" โดย "[ใช้เวลา] ในแต่ละวันสร้างสรรค์สิ่งสวยงาม" ^{[ 39 ]}

ค่ายทหารที่แมนซานาร์ไม่มีพื้นที่สำหรับทำอาหาร และอาหารทุกมื้อจะเสิร์ฟที่โรงอาหารของบล็อก^{[ 40 ]}แถวรอรับอาหารในโรงอาหารยาวเหยียดออกไปนอกอาคารไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร^{[ 40 ] [ 53 ]}การรับประทานอาหารแบบโรงอาหารนี้ถูกระบุโดยคณะกรรมการรัฐสภาว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและการกักกันพลเรือนในช่วงสงคราม (CWRIC) ในช่วงทศวรรษ 1980 ว่าเป็นสาเหตุของการเสื่อมถอยของครอบครัว เนื่องจากเด็กๆ ต้องการรับประทานอาหารกับเพื่อนๆ แทนที่จะกับครอบครัว และครอบครัวไม่สามารถรับประทานอาหารร่วมกันได้เสมอ^{[ 52 ] [ 42 ]}มีตารางเวลาอาหารที่เข้มงวด โดยผู้ถูกคุมขังหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่า "เรากินอาหารตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 8:00 น. ในตอนเช้า 12:00 น. ถึง 13:00 น. ในตอนบ่าย และ 17:00 น. ถึง 18:00 น. ในตอนกลางคืน และในวันอาทิตย์เรากินอาหารตั้งแต่ 8:00 น. ถึง 9:00 น." ^{[ 66 ]}อาหารที่แมนซานาร์ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางทหาร อาหารมักประกอบด้วยข้าวสวยร้อนๆ และผัก เนื่องจากเนื้อสัตว์มีน้อยเนื่องจากการปันส่วน^{[ 58 ]}

ในปี พ.ศ. 2487 ฟาร์มเลี้ยงไก่และฟาร์มเลี้ยงหมูเริ่มดำเนินการ ทำให้ค่ายมีเนื้อสัตว์^{[ 67 ]}เนื่องจากผู้ถูกคุมขังจำนวนมากเป็นเกษตรกร พวกเขาจึงใช้ความรู้เกี่ยวกับปุ๋ย การชลประทาน การฟื้นฟูที่ดิน และการเพาะปลูกเพื่อปลูกสวนที่ประสบความสำเร็จ^{[ 39 ]} พวกเขาทำ ซอสถั่วเหลืองและเต้าหู้เอง^{[ 58 ]}หลายครอบครัวมีสวนเล็กๆ อยู่นอกค่าย^ทหาร [ ^{59 ]}

อาหารมีคุณภาพแตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่ด้อยกว่ามาตรฐานเมื่อเทียบกับอาหารที่ผู้ถูกคุมขังรับประทานก่อนถูกคุมขัง^{[ 52 ]}โทโกะ ทานากะอธิบายว่าผู้คน "ป่วยจากการกินอาหารที่ปรุงไม่ดี" ^{[ 65 ]}ไอโกะ เฮอร์ซิก-โยชินางะ อธิบายถึงความพยายามในการดูแลลูกสาวแรกเกิดของเธอ โดยกล่าวว่าเด็กป่วยหนักมากจนในขณะที่ "[ทารกส่วนใหญ่น้ำหนักเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของน้ำหนักแรกเกิดเมื่ออายุหกเดือน]" ลูกสาวของเธอ "น้ำหนักไม่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในหนึ่งปี" ^{[ 52 ]}

อาหารในแมนซานาร์มีแป้ง มาก และคุณภาพต่ำ รวมถึงไส้กรอกเวียนนาถั่วฝักยาวกระป๋องฮอทดอกและซอสแอปเปิล [ ^{52 ] นอกเหนือ}จากไส้กรอกและฮอทดอกแล้ว เนื้อสัตว์มีน้อยมาก โดยส่วนใหญ่มักเป็นไก่หรือเนื้อแกะที่ชุบแป้งทอดหนาๆ^{[ 53 ]}แฟรงค์ คิคุจิ ผู้ถูกคุมขังที่แมนซานาร์ กล่าวว่าหนังสือพิมพ์บางฉบับโกหกประชาชนชาวอเมริกันโดยบอกพวกเขาว่า "ชาวญี่ปุ่น [ในค่าย] ได้กินสเต็ก เนื้อหมู ไข่ หรือกินอาหารดีๆ" ^{[ 53 ]}ในที่สุดสวนในค่าย โรงเรียน และสวนส่วนตัวก็ช่วยเสริมเมนูในโรงอาหาร^{[ 52 ]}ผู้ถูกคุมขังยังแอบออกจากค่ายไปตกปลา และมักนำปลาที่จับได้กลับมาที่ค่าย^{[ 52 ]}

แฮร์รี อูเอโนะกล่าวหาผู้บริหารค่ายและผู้นำในสมาคมพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น (JACL) ว่าขโมยอาหารที่มีไว้สำหรับผู้ถูกกักกันและนำไปขายในตลาดมืด^{[ 52 ]}ในระหว่างการจลาจลในค่ายเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 อูเอโนะถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกาย ผู้ถูกกักกันอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกของ JACL

ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ทำงานที่แมนซานาร์เพื่อดูแลการดำเนินงานของค่าย^{[ 40 ]}เพื่อให้ค่ายสามารถพึ่งพาตนเองได้ ผู้ใหญ่จึงถูกจ้างงานในหลากหลายอาชีพเพื่อจัดหาสิ่งของให้กับค่ายและกองทัพ^{[ 55 ]}อาชีพต่างๆ ได้แก่ การผลิตเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ การทำฟาร์มและการดูแลสวนผลไม้ การผลิตอุปกรณ์ทางทหาร เช่น ตาข่ายพรางตัวและยางทดลอง การสอน งานราชการ เช่น ตำรวจ นักดับเพลิง และพยาบาล และงานบริการทั่วไป เช่น การดำเนินงานร้านค้า ร้านเสริมสวย และธนาคาร^{[ 55 ]}

ฟาร์มและสวนผลไม้จัดหาผักและผลไม้สำหรับใช้ในค่าย^{[ 33 ]}และผู้คนทุกวัยได้ร่วมกันดูแลรักษา^{[ 55 ]}ในช่วงฤดูร้อนของปี 1943 สวนและฟาร์มของค่ายได้ผลิตมันฝรั่ง หัวหอม แตงกวา กะหล่ำปลีจีน แตงโม มะเขือยาว มะเขือเทศ ดอกแอสเตอร์ หัวไชเท้าแดง และพริก^{[ 59 ]}ในที่สุดก็มีพื้นที่ฟาร์มมากกว่า 400 เอเคอร์ที่ผลิตผลผลิตมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ในค่าย^{[ 59 ]}ในช่วงต้นปี 1944 ฟาร์มเลี้ยงไก่เริ่มดำเนินการ และในช่วงปลายเดือนเมษายนของปีเดียวกัน ค่ายได้เปิดฟาร์มเลี้ยงหมู การดำเนินงานทั้งสองอย่างนี้ได้จัดหาเนื้อสัตว์เสริมให้กับอาหารของค่าย^{[ 67 ]}

หลังจากถูกกักขังไม่นานโทโกะ ทานากะและโจ มาซาโอกะได้รับการว่าจ้างจากโรเบิร์ต เรดฟิลด์ นักมานุษยวิทยา ให้เป็นนักประวัติศาสตร์สารคดีประจำค่าย^{[ 65 ] [ 68 ] [ 69 ]}นอกจากงานของเขาที่Manzanar Free Pressแล้ว เขายังส่งรายงานหลายร้อยฉบับไปยัง WRA ซึ่งมักวิพากษ์วิจารณ์ผู้รับผิดชอบในค่ายและสภาพความเป็นอยู่ภายในค่าย^{[ 65 ]}

แรงงานไร้ฝีมือได้รับ เงินเดือน 8 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (157.6 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ณ ปี 2025) แรงงานกึ่งฝีมือได้รับเงินเดือน 12 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (236 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ณ ปี 2025) แรงงานฝีมือได้รับเงินเดือน 16 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (315 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ณ ปี 2025) และผู้เชี่ยวชาญได้รับเงินเดือน 19 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (374 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ณ ปี 2025) ^{[ 33 ]}นอกจากนี้ ทุกคนยังได้รับเงินค่าเสื้อผ้าเดือนละ 3.60 ดอลลาร์สหรัฐ (71 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ณ ปี 2025) ^{[ 58 ]}

หนังสือพิมพ์Manzanar Free Pressตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2485 และตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงฉบับวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 70 ]}ตีพิมพ์โดยมีทั้งส่วนภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ โดยส่วนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเข้ามาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 70 ] [ 71 ]}ระหว่างฉบับแรกจนถึงฉบับวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 หนังสือพิมพ์นี้ตีพิมพ์ที่ศูนย์รวมพล Manzanar ซึ่งดำเนินการโดยฝ่ายบริหารควบคุมพลเรือนในช่วงสงครามหลังจากนั้นจึงตีพิมพ์ที่ศูนย์อพยพ Manzanar จนกระทั่งหยุดตีพิมพ์^{[ 72 ]}

เดิมทีหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์เป็นรายปักษ์จำนวนสี่หน้า โดยพิมพ์ด้วยมือและพิมพ์สำเนา [ ^{71 ] การ}เผยแพร่เพิ่มขึ้นตามจำนวนผู้คนในค่ายที่เพิ่มขึ้น การออกพิมพ์จึงเพิ่มขึ้นเป็นสามฉบับต่อสัปดาห์ และได้มีการจัดซื้อเครื่องพิมพ์ ทำให้สามารถพิมพ์หนังสือพิมพ์ได้ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 71 ]}จำนวนหน้าก็เพิ่มขึ้นเป็นหกหน้าด้วย^{[ 71 ]}

นักข่าวที่รายงานข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ได้แก่โทโกะ ทานากะซึ่งเป็นบรรณาธิการส่วนภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์ราฟุชิมโปะก่อนถูกคุมขัง^{[ 71 ]}ทานากะยังเคยส่งหนังสือพิมพ์ฟรีเพรสก่อนที่จะมาเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ดังกล่าว^{[ 68 ]}ขณะทำงานเป็นนักข่าวให้กับฟรีเพรสทานากะได้เขียนบทความหลายร้อยชิ้นเพื่อบันทึกชีวิตประจำวันในค่าย^{[ 65 ]}ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ชิเย โมริกวีและนักข่าว ได้รับการระบุชื่อเป็นบรรณาธิการ^{[ 73 ] [ 74 ]}

แม้ว่าชื่อของหนังสือพิมพ์จะเป็น War Relocation Authority (WRA) แต่หน่วยงานนี้ควบคุมเนื้อหาของหนังสือพิมพ์และใช้ในการเผยแพร่ประกาศจากฝ่ายบริหารค่าย ข่าวจากค่ายอื่นๆ คำสั่ง กฎ และแนวทางจาก WRA และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในค่าย นอกเหนือจากเนื้อหาปกติ^{[ 71 ]}เนื้อหาบางส่วนไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่^{[ 75 ]}เนื้อหามาตรฐานประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับชีวิตในค่าย ผลการแข่งขันกีฬาและการรายงานข่าว การรายงานข่าวเกี่ยวกับสงคราม และอื่นๆ^{[ 63 ] [ 71 ]}

ผู้คนทำให้ชีวิต ที่ แมน ซานาร์น่าอยู่ขึ้นด้วยกิจกรรมนันทนาการ พวกเขามีส่วนร่วมในกีฬาต่างๆ เช่นเบสบอลฟุตบอลบาสเกตบอลฟุตบอลวอลเลย์บอลซอ ฟ ต์บอลและศิลปะการต่อสู้ [ ^{44 ] [ 47 ] [ 63 ] มี}การสร้างสนามกอล์ฟ 9 หลุมขึ้นที่ค่าย^{[ 58 ] [ 76 ]}ลู ฟริซเซลล์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรี และภายใต้การดูแลของเขาแมรี โนมูระ กลาย เป็นที่รู้จักในฐานะ "นกน้อยนักร้องแห่งแมนซานาร์" จากการแสดงของเธอในงานเต้นรำและกิจกรรมอื่นๆ ของค่าย^{[ 77 ]}การแสดงละคร—สำหรับผู้ถูกกักกัน ฝ่ายบริหารค่าย และเจ้าหน้าที่ WRA รวมถึงสมาชิกบางคนของชุมชนโดยรอบ—ประกอบด้วยการผลิตดั้งเดิมโดยผู้ถูกกักกัน ตลอดจนผลงานญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างคาบูกิและโนห์^{[ 47 ]}

ผู้ถูกคุมขังจำนวนมากซึ่งถูกย้ายมาจากธุรกิจจัดสวนในพื้นที่ลอสแอนเจลิส^{[ 39 ]}ได้ตกแต่งและทำให้สภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งของพวกเขาสวยงามขึ้นด้วยการสร้างสวนและสวนสาธารณะที่ประณีต ซึ่งมักจะมีสระน้ำ น้ำตก และเครื่องประดับหิน^{[ 33 ] [ 47 ]}มักมีการแข่งขันกันระหว่างนักจัดสวนในการสร้างสวนในพื้นที่สาธารณะของค่าย (เช่น ระหว่างค่ายทหาร) ^{[ 59 ]}ฝ่ายบริหารค่ายยังอนุญาตให้สร้างสวนบางแห่งนอกค่ายได้ด้วย^{[ 59 ]}สิ่งเหล่านี้ช่วยสร้างความรู้สึกของชุมชนและให้สถานที่พักฟื้นแก่ผู้ถูกคุมขัง^{[ 39 ]}เศษซากของสวน สระน้ำ และเครื่องประดับหินบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ที่แมนซานาร์ และมีแผนที่จะบูรณะอย่างน้อยบางส่วน^{[ 34 ]}

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้ต้องขังที่แมนซานาร์คือเบสบอลและซอฟต์บอล ผู้ชายที่นั่นจัดตั้งทีมเกือบ 100 ทีม และผู้หญิงจัดตั้ง 14 ทีม^{[ 78 ]}ทีมต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นลีก มีการกำหนดฤดูกาลปกติ และมีการจัดการแข่งขันชิงแชมป์ ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก^{[ 63 ]}ทีมต่างๆ ประกอบด้วยผู้เล่นทั้งมือสมัครเล่นและกึ่งมืออาชีพ^{[ 79 ]}ผู้เล่นบางคนมองว่าการเล่นเบสบอลเป็นวิธีหนึ่งในการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ความเป็นอเมริกันของพวกเขา เทียบเท่ากับการสวมธงชาติอเมริกัน^{[ 78 ] [ 79 ]}ช่างภาพAnsel Adamsถ่ายภาพของเขา (ขวา) เพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้ต้องขังที่แมนซานาร์ "เอาชนะความรู้สึกพ่ายแพ้และความสิ้นหวัง" ได้อย่างไร^{[ 63 ] [ 78 ] [ 79 ]}โดยอาศัยภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุและบทความจากหนังสือพิมพ์ของค่าย ความพยายามที่นำโดยอาสาสมัครได้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 ถึงตุลาคม 2024 เพื่อฟื้นฟูสนามเบสบอลหลัก

การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นหลายอย่างยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าภาพถ่ายอย่างเป็นทางการที่ WRA อนุญาตให้เผยแพร่จะไม่ค่อยแสดงให้เห็นถึงการ เฉลิมฉลองเหล่านั้นก็ตาม ^{[ 42 ]}ประเพณีโมจิสึ กิในวันปีใหม่ ซึ่งเป็นการตำข้าวเหนียวให้เป็นโมจิ ได้รับการรายงานอย่างสม่ำเสมอในหนังสือพิมพ์ของค่าย^{[ 42 ]}ช่างฝีมือในค่ายได้แกะสลักเกตะให้กับผู้อยู่อาศัยหลายคน แม้ว่าภาพถ่ายอย่างเป็นทางการจะชี้ให้เห็นเพียงว่าเกตะมีประโยชน์ในการช่วยให้เท้าอยู่เหนือพื้นดินที่เต็มไปด้วยฝุ่น^{[ 42 ]}

แม้ว่าส่วนใหญ่จะยอมรับชะตากรรมของตนอย่างเงียบๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็ยังมีการต่อต้านอยู่บ้างในค่ายต่างๆโพสตันฮาร์ทเมาน์ เท นโทปาซและทูเลเลคต่างก็เกิดความวุ่นวายภายในค่ายเนื่องจากความแตกต่างของค่าจ้างการค้าขายน้ำตาลในตลาดมืด การขาดแคลนอาหาร ความขัดแย้งระหว่างรุ่น ข่าวลือเรื่อง "ผู้แจ้งเบาะแส" ที่รายงานต่อฝ่ายบริหารค่ายหรือเอฟบีไอ และปัญหาอื่นๆ^{[ 44 ] [ 47 ] [ 80 ]}เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นที่แมนซานาร์ในวันที่ 5-6 ธันวาคม พ.ศ. 2485 (โดยการกระทำบางอย่างของทั้งสองฝ่ายยังคงดำเนินต่อไปในวันถัดมา) ^{[ 81 ]}และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "การก่อจลาจลแมนซานาร์" หรือ "การจลาจลแมนซานาร์" ^{[ 34 ] [ 82 ] [ 83 ]}

ความตึงเครียดบางส่วนที่นำไปสู่การจลาจลนั้นเกี่ยวข้องกับความพร้อมของงานและค่าจ้างของงานเหล่านั้น โดยชาวนิเซอิและสมาชิกของสมาคมพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น (JACL) ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 84 ]}หลังจากความตึงเครียดหลายเดือนระหว่างผู้ที่สนับสนุน JACL และกลุ่มคิเบอิ (ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ได้รับการศึกษาในญี่ปุ่น) ข่าวลือแพร่กระจายว่าการขาดแคลนน้ำตาลและเนื้อสัตว์เป็นผลมาจากการค้าตลาดมืดโดยผู้บริหารค่าย^{[ 44 ] [ 85 ]}ที่แย่ไปกว่านั้น เฟร็ด ทายามะ ผู้นำ JACL ถูกชายสวมหน้ากาก 6 คนทำร้ายในเย็นวันที่ 5 ธันวาคม แฮร์รี่ อุเอโนะ ผู้นำสหภาพแรงงานครัว และอีกสองคนที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ถูกจับกุม ผู้ต้องสงสัยอีกสองคนถูกสอบสวนและปล่อยตัว แต่อุเอโนะถูกนำตัวออกจากแมนซานาร์^{[ 82 ] [ 85 ]}

ในเช้าวันที่ 6 ธันวาคม ผู้ถูกคุมขังประมาณ 200 คนได้ประชุมกันในสวนของโรงอาหารบล็อก 22 เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาควรทำ และมีการนัดประชุมอีกครั้งในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา^{[ 85 ] [ 86 ]}มีผู้คนมารวมตัวกันในการประชุมประมาณ 2,000 ถึง 4,000 คน โดยพวกเขาได้ฟังคำปราศรัยและเลือก 5 คนเพื่อนำเสนอข้อร้องเรียนต่อผู้อำนวยการค่าย^{[ 81 ]}ฝูงชนตัดสินใจติดตามตัวแทนทั้ง 5 คน ซึ่งทำให้ผู้อำนวยการค่ายต้องสั่งให้ตำรวจทหารเตรียมพร้อมเพื่อควบคุมฝูงชน ตัวแทนทั้ง 5 คนเรียกร้องให้ปล่อยตัวอุเอโนะ แต่ผู้อำนวยการค่ายไม่ได้ตกลงในทันที^{[ 81 ]}

หลังจากที่ฝูงชนเริ่มก่อความวุ่นวายมากขึ้น ผู้อำนวยการจึงตกลงที่จะปล่อยตัวอุเอโนะ หากฝูงชนเห็นด้วยว่าเขาควรถูกดำเนินคดีต่อไป ไม่มีใครพยายามแหกคุกออกจากค่าย ตัวแทนทั้งห้าจะหารือเกี่ยวกับความต้องการเพิ่มเติมใดๆ กับผู้อำนวยการ ฝูงชนที่ประท้วงจะสลายตัวและไม่รวมตัวกันอีก และทั้งห้าคนจะทำงานเพื่อสลายและทำให้ผู้ประท้วงสงบลง จากนั้นอุเอโนะก็ถูกส่งตัวกลับไปยังค่ายในช่วงเย็น^{[ 81 ] [ 82 ]}

เมื่อตัวแทนทั้งห้าคนไปตรวจสอบว่าอุเอโนะอยู่ในคุกหรือไม่ ฝูงชนก็กลับมาประท้วงอีกครั้ง แทนที่จะสลายตัวตามที่ขอ พวกเขากลับแบ่งกลุ่มกันเพื่อพยายามตามหาทายามะและฆ่าเขา เมื่อพวกเขาหาเขาไม่พบในโรงพยาบาล พวกเขาก็เริ่มค้นหาทายามะไปทั่วทั้งค่าย รวมถึงโทกิ สโลคัมและโทโกะ ทานากะ ผู้ต้องสงสัยว่าร่วมมือกับศัตรูอีกสองคน เมื่อพวกเขาหาใครไม่พบ ผู้ค้นหาก็เริ่มกลับไปยังคุก^{[ 81 ]}

ขณะที่หน่วยค้นหาขนาดเล็กกำลังค้นหาค่าย ผู้อำนวยการค่ายพยายามเจรจากับตัวแทนทั้งห้าคน ในตอนแรกดูเหมือนจะได้ผล แต่ฝูงชนค่อยๆ โกรธมากขึ้นและเริ่มขว้างขวดและก้อนหินใส่ทหาร ตำรวจทหารจึงตอบโต้ด้วยแก๊สน้ำตาเพื่อสลายฝูงชน^{[ 81 ]}ขณะที่ผู้คนวิ่งหนีแก๊สน้ำตา บางคนในฝูงชนผลักรถบรรทุกไร้คนขับไปทางคุก^{[ 87 ]}ในขณะนั้น ตำรวจทหารยิงใส่ฝูงชน ทำให้เด็กชายอายุ 17 ปีเสียชีวิตทันที^{[ 52 ] [ 81 ]}ชายอายุ 21 ปีที่ถูกยิงที่ท้องเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 81 ]}นักโทษอีกอย่างน้อยเก้าถึงสิบคนได้รับบาดเจ็บ และจ่าตำรวจทหารคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากกระสุนที่กระดอน^{[ 34 ] [ 44 ] [ 47 ]}

ในคืนนั้น นักโทษบางส่วนยังคงโจมตีผู้ต้องสงสัยว่าร่วมมือกับฝ่ายศัตรู และรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ขณะหลบเลี่ยงการลาดตระเวนของตำรวจทหาร^{[ 81 ]}ในช่วงหลายวันต่อมา ผู้ถูกคุมขังที่ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยว่าร่วมมือกับฝ่ายศัตรูถูกนำตัวออกจากค่ายอย่างเงียบๆ พร้อมกับครอบครัว เพื่อปกป้องพวกเขาจากการถูกผู้ประท้วงทำร้ายหรือฆ่า^{[ 81 ]}นักโทษเหล่านี้และสมาชิกในครอบครัวบางส่วน รวมทั้งหมด 66 คน ถูกย้ายไปยังค่าย CCC เดิมที่ Cow Creek ในบริเวณที่ปัจจุบันคืออุทยานแห่งชาติ Death Valley (เดิมคืออนุสรณ์สถานแห่งชาติ Death Valley) ^{[ 88 ]}

หน่วยรบแนวหน้าของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น (JA) คือกองพันทหารราบที่ 100 (แยก) อันเลื่องชื่อ ซึ่งประกอบด้วยทหารจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งฮาวายที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ^{[ 89 ]}บันทึกการฝึกของกองพันที่ 100 ที่ค่ายแมคคอย รัฐวิสคอนซิน ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2485 ทำให้กระทรวงกลาโหมอนุมัติการจัดตั้งกองพันรบที่ 442 (RCT) ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ^{[ 90 ]}ในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2486 กองพันที่ 100 ถูกส่งไปประจำการที่เมืองออรานในแอฟริกาเหนือ หน่วยนี้กลายเป็นบททดสอบของกระทรวงกลาโหมว่าทหาร JA สามารถไว้วางใจได้ในการต่อสู้หรือไม่ เมื่อขึ้นฝั่งที่อิตาลีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 34 ความกล้าหาญที่หาที่เปรียบไม่ได้ของกองพันที่ 100 ในช่วงสัปดาห์แรกของการสู้รบได้ตอบคำถามเรื่องความไว้วางใจนี้ไปตลอดกาล และปูทางให้กองพันทหารราบที่ 442 เข้าร่วมกับพวกเขาในเดือนมิถุนายน ปี 1944

เนื่องจากประวัติการฝึกที่ยอดเยี่ยมของกองพันที่ 100 และกลุ่มอาสาสมัคร Varsity Victory Volunteers ^{[ 91 ]}ซึ่งเป็นกลุ่มนักศึกษา ROTC ของมหาวิทยาลัยฮาวายที่ได้รับการประชาสัมพันธ์ในเชิงบวกจากการทำงานอาสาสมัครพลเรือนให้กับกองทัพสหรัฐฯ ร่วมกับองค์กรและผู้นำจำนวนมากในฮาวายและบนแผ่นดินใหญ่ที่ล็อบบี้รัฐบาลให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเข้ารับราชการในกองทัพ ประธานาธิบดีรูสเวลต์จึงอนุมัติการจัดตั้งกองพันรบที่ 442 (RCT) เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เมื่อมีการประกาศเกี่ยวกับหน่วยใหม่นี้ ชายหนุ่ม 10,000 คนในฮาวายได้ลงทะเบียน ซึ่งในจำนวนนี้ 2,686 คนได้รับการคัดเลือก และพร้อมกับอีก 1,182 คนจากแผ่นดินใหญ่ พวกเขาถูกส่งไปยังแคมป์เชลบีในมิสซิสซิปปีเพื่อเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 เมื่อรวมกับกำลังพลที่อยู่ในกองทัพอยู่แล้ว ประมาณ 2/3 ของกองพันรบที่ 442 มาจากฮาวาย และ 1/3 มาจากแผ่นดินใหญ่

จากจำนวนชาวญี่ปุ่นเชื้อสายญี่ปุ่นเกือบ 160,000 คนที่อาศัยอยู่ในฮาวายในปี 1940 มีเพียงไม่ถึง 2,000 คนเท่านั้นที่ถูกคุมขัง ซึ่งแตกต่างจากการคุมขังจำนวนมากในฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ดังนั้น ทหารจากเกาะฮาวายที่มีครอบครัวอยู่ในค่ายกักกันจึงมีน้อยกว่า 2%

WRA ปิด ค่ายแมนซานาร์เมื่อผู้ถูกกักกันคนสุดท้ายออกจากค่ายเวลา 11:00 น. ในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ^{[ 34 ] [ 92 ]}นับเป็นค่ายที่หกที่ถูกปิด^{[ 33 ]}แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจะถูกนำตัวมายังหุบเขาโอเวนส์โดยรัฐบาลสหรัฐฯ แต่พวกเขาก็ต้องออกจากค่ายและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่อไปด้วยตนเอง^{[ 82 ] [ 93 ]} WRA ให้เงินคนละ 25 ดอลลาร์ (447 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ค่าตั๋วรถไฟหรือรถบัสเที่ยวเดียว และอาหารสำหรับผู้ที่มีเงินน้อยกว่า 600 ดอลลาร์ (10,730 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ^{[ 93 ]}

แม้ว่าหลายคนจะออกจากค่ายโดยสมัครใจ แต่จำนวนมากปฏิเสธที่จะออกไปเพราะไม่มีที่ไปหลังจากสูญเสียทุกอย่างเมื่อถูกบังคับให้ย้ายออกจากบ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถูกบังคับให้ย้ายออกไปอีกครั้ง คราวนี้จากแมนซานาร์ อันที่จริง ผู้ที่ปฏิเสธที่จะออกไปมักจะถูกย้ายออกจากค่ายพักของพวกเขา บางครั้งโดยใช้กำลัง แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีที่ไปก็ตาม^{[ 93 ] [ 94 ]}

ระหว่าง 135 ถึง 146 คนอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเสียชีวิตที่แมนซานาร์^{[ 34 ] [ 64 ]}มีผู้ถูกฝังไว้ที่นั่น 15 คน แต่เหลือเพียง 5 หลุมศพเท่านั้น เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกครอบครัวนำไปฝังใหม่ที่อื่น^{[ 95 ] [ 96 ]}บริเวณสุสานแมนซานาร์มีอนุสาวรีย์ที่สร้างโดยช่างหินเรียวโซ คาโดะ ในปี 1943 เป็นเครื่องหมาย^{[ 97 ]}จารึก อักษร คิวจิไตแบบกึ่งหวัดที่ด้านหน้า (ด้านตะวันออก) ของอนุสาวรีย์อ่านว่า慰靈塔​​(แปลตรงตัวว่า 'หอคอยปลอบประโลมจิตวิญญาณ'; ชินจิไต : 慰霊塔; ฮิรากานะ : いれいとう, การถอดเสียง : ireitō) ^{[ 64 ]}จารึกด้านหลัง (ด้านตะวันตก) อ่านว่า "สร้างโดยชาวญี่ปุ่นที่มันซานาร์" บนเสาด้านซ้าย และ "สิงหาคม 1943" บนเสาด้านขวา^{[ 64 ]}

หลังจากปิดค่ายแล้ว สถานที่แห่งนี้ก็กลับคืนสู่สภาพเดิมในที่สุด ภายในเวลาไม่กี่ปี สิ่งปลูกสร้างทั้งหมดก็ถูกรื้อถอนออกไป ยกเว้นป้อมยามสองแห่งที่ทางเข้า อนุสาวรีย์สุสาน และหอประชุมโรงเรียนมัธยมแมนซานาร์เดิม ซึ่งถูกซื้อโดยเทศมณฑลอินโยเทศมณฑลให้เช่าหอประชุมแก่สมาคมทหารผ่านศึกต่างประเทศแห่ง อินดิเพนเดนซ์ ซึ่งใช้เป็นสถานที่ประชุมและโรงละครชุมชนจนถึงปี 1951 หลังจากนั้น อาคารดังกล่าวก็ถูกใช้เป็นสถานที่บำรุงรักษาโดยกรมทางหลวงเทศมณฑลอินโย^{[ 82 ] [ 98 ]}

นอกจากนี้ บริเวณดังกล่าวยังคงเหลือฐานรากอาคารจำนวนมาก ส่วนต่างๆ ของระบบน้ำและท่อระบายน้ำ โครงร่างของโครงข่ายถนน การจัดสวนบางส่วน และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 98 ]}แม้จะใช้งานมาสี่ปีแล้ว บริเวณนี้ก็ยังคงเหลือหลักฐานของฟาร์มปศุสัตว์และเมืองแมนซานาร์ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์จากยุคการตั้งถิ่นฐานของชาวปายูตแห่งหุบเขาโอเวนส์^{[ 2 ] [ 99 ]}

ในช่วงสงครามหน่วยงาน War Relocation Authorityได้ว่าจ้างช่างภาพAnsel AdamsและDorothea Langeเพื่อบันทึกภาพชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ รวมถึงที่ Manzanar ด้วยTogo Tanakaและ Joe Masaoka ได้รับการว่าจ้างจากนักมานุษยวิทยาRobert Redfieldให้เป็นนักประวัติศาสตร์เชิงสารคดีสำหรับค่ายในนามของ WRA ^{[ 65 ] [ 68 ] [ 69 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ผู้คนประมาณ 150 คนออกเดินทางจากลอสแอนเจลิสโดยรถยนต์และรถบัส มุ่งหน้าไปยังแมนซานาร์^{[ 100 ]}นับเป็นการแสวงบุญประจำปีอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่แมนซานาร์ แม้ว่าบาทหลวงสองท่าน—บาทหลวงเซ็นโตคุ มาเยดะ และบาทหลวงโชอิจิ วาคาฮิโร—จะทำการแสวงบุญประจำปีที่แมนซานาร์มาตั้งแต่ค่ายปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 100 ]}

คณะ กรรมการแมนซานาร์ที่ ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งเดิมนำโดยซู คูนิโตมิ เอมเบรย์ ได้ให้การสนับสนุนการแสวงบุญมาตั้งแต่ปี 1969 งานนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนเมษายน^{[ 100 ]}โดยมีผู้เข้าชมหลายร้อยคนจากทุกเพศทุกวัยและทุกภูมิหลัง รวมถึงอดีตผู้ต้องขัง มารวมตัวกันที่สุสานแมนซานาร์เพื่อรำลึกถึงการถูกคุมขัง ความหวังคือผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และช่วยให้มั่นใจได้ว่าสิ่งที่โดยทั่วไปยอมรับว่าเป็นบทที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์อเมริกันจะไม่ถูกลืมหรือเกิดขึ้นซ้ำอีก โปรแกรมตามประเพณีประกอบด้วยการบรรยาย การแสดงทางวัฒนธรรม พิธีทางศาสนาเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตที่แมนซานาร์ และการเต้นรำออนโด^{[ 101 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 โครงการ Manzanar At Dusk ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงบุญ^{[ 102 ]}โครงการนี้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ รวมถึงลูกหลานของผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในฟาร์ม Manzanar และชาวเมือง Manzanar ผ่านการสนทนากลุ่มย่อย กิจกรรมนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้ฟังโดยตรงจากผู้ที่เคยอยู่ที่นั่น และพูดคุยเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Manzanar กับชีวิตของพวกเขาเอง^{[ 103 ]}

นับตั้งแต่เหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนชาวมุสลิมในอเมริกาได้เข้าร่วมการแสวงบุญเพื่อส่งเสริมและเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิพลเมืองภายหลังความสงสัยที่แพร่หลายต่อพวกเขาหลังเหตุการณ์9/11 [ ^{104 ] [ 105 ] กลุ่ม}ชาวมุสลิม 150 คนได้เดินทางไปเยี่ยมชมในปี 2017 ส่วนหนึ่งเพื่อเปรียบเทียบการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับการปฏิบัติต่อชาวมุสลิมหลังเหตุการณ์โจมตี 9/11 ^{[ 106 ]}ผู้คนกว่า 2,000 คนเยี่ยมชมสถานที่ในวันที่ 27 เมษายน 2019 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการแสวงบุญครั้งแรก รวมถึงผู้บรรยายชาวมุสลิมจำนวนหนึ่ง และกลุ่มชาวมุสลิมได้จัดพิธีละหมาดช่วงบ่ายที่อนุสาวรีย์^{[ 107 ]}

ความพยายามของคณะกรรมการแมนซานาร์ส่งผลให้รัฐแคลิฟอร์เนียประกาศให้แมนซานาร์เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หมายเลข 850 ของแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2515 โดยมีการติดตั้งป้ายประวัติศาสตร์ไว้ที่ป้อมยามเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2516 ^{[ 2 ] [ 108 ]}แมนซานาร์ซึ่งเคยเป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองลอสแอนเจลิสในอดีต ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของลอสแอนเจลิสในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 4 ]}

คณะกรรมการแมนซานาร์ยังเป็นผู้นำความพยายามในการขึ้นทะเบียนแมนซานาร์ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 แมนซานาร์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 109 ]}เอ็มเบรย์และคณะกรรมการ พร้อมด้วยเมล เลวีน ตัวแทนจากแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้นำความพยายามในการกำหนดให้แมนซานาร์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2535 ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้ลงนามในมติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 543 ให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย^{[ 110 ] [ 111 ]}พระราชบัญญัตินี้ ของรัฐสภา ได้จัดตั้งสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแมนซานาร์ "เพื่อจัดให้มีการคุ้มครองและการตีความทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" ^{[ 7 ] [ 112 ] [ 113 ]}ห้าปีต่อมา กรมอุทยานแห่งชาติได้ซื้อที่ดิน 814 เอเคอร์ (329 เฮกตาร์) ที่แมนซานาร์จากเมืองลอสแอนเจลิส^{[ 113 ]}เป็นค่ายแรกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 34 ]}

หลังจากที่รัฐสภาประกาศให้แมนซานาร์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและมอบหมายให้กรมอุทยานแห่งชาติทำการบูรณะสถานที่ดังกล่าวในปี 1992 การประท้วงต่อต้านการจัดตั้งสถานที่ดังกล่าวก็เกิดขึ้น จดหมายที่ส่งถึงกรมอุทยานแห่งชาติมีข้อความระบุว่าแมนซานาร์ควรถูกนำเสนอในฐานะศูนย์ที่พักสำหรับแขก ในขณะที่บางฉบับระบุว่าการเรียกสถานที่แห่งนี้ว่าค่ายกักกันเป็นการ "ทรยศ" พร้อมทั้งขู่ว่าจะไล่พนักงานของกรมอุทยานแห่งชาติและบุคคลที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ออก ขู่ว่าจะทำลายอาคาร และคัดค้านการใช้คำว่า "ค่ายกักกัน" บนป้ายที่สถานที่นั้น^{[ 114 ]}ป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกทำลายและเปื้อน โดยตัวอักษร "C" ตัวแรกของคำว่า "ค่ายกักกัน" ถูกลบออกไป ชายคนหนึ่งที่อ้างตัวว่าเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองกล่าวว่าเขาขับรถมา 200 ไมล์เพื่อมาปัสสาวะใส่ป้ายนั้น^{[ 115 ]}

สถานที่แห่งนี้มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพร้อมร้านขายของที่ระลึก ซึ่งตั้งอยู่ในหอประชุมโรงเรียนมัธยมแมนซานาร์ที่ได้รับการบูรณะทางประวัติศาสตร์ พร้อมเวทีที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 47 ]}หอประชุมและป้อมยามสองแห่งที่ทางเข้าเป็นโครงสร้างดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวจากช่วงเวลาที่ค่ายดำเนินการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 34 ] [ 47 ]}นิทรรศการถาวรบอกเล่าเรื่องราวการขนส่งผู้ถูกคุมขังไปยังแมนซานาร์ชาวปายูตแห่งหุบเขาโอเวนส์เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ เมืองแมนซานาร์ บทบาทของน้ำในการกำหนดประวัติศาสตร์ของหุบเขาโอเวนส์ และนิทรรศการหนึ่งที่ฉายวิดีโอของโรนัลด์ เรแกนขณะลงนามในพระราชบัญญัติเสรีภาพพลเมือง^{[ 47 ] [ 112 ] [ 116 ] [ 117 ]}

“ศูนย์ตีความ” ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประสบการณ์ของผู้ถูกกักกันบางส่วน^{[ 47 ]}นิทรรศการในศูนย์สร้างขึ้นด้วยวัสดุที่เคยใช้ หรือคล้ายคลึงกับวัสดุที่ใช้เมื่อค่ายยังดำเนินการอยู่ รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ในค่ายมาจากศูนย์อพยพทั้งสิบแห่ง^{[ 34 ]}ทัวร์ขับรถพร้อมสถานที่น่าสนใจ 27 แห่งจะพาผู้เยี่ยมชมไปรอบๆ สถานที่^{[ 34 ]}

โรงอาหารซึ่งนำมาจากสถานที่ทางทหารที่กำลังจะปิดตัวลง ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในพื้นที่ในปี 2545 หอคอยรักษาการณ์จำลองถูกสร้างขึ้นในปี 2548 ^{[ 34 ]}สุสานแมนซานาร์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้ถูกคุมขังบางส่วนที่เสียชีวิตในค่าย ยังมีอนุสาวรีย์รูปทรงเสาโอเบลิสก์ ซึ่งสร้างโดยช่างก่อสร้างในค่ายในเดือนสิงหาคม ปี 1943 ^{[ 34 ] [ 47 ]}ซากศพทั้งหมดได้ถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นแล้ว^{[ 34 ]}

สถานที่นี้มีป้อมยามดั้งเดิมที่ทางเข้าค่าย แบบจำลองหอยามค่ายที่สร้างขึ้นในปี 2548 ^{[ 118 ]}ถนนสำหรับทัวร์แบบเดินชมเอง และนิทรรศการริมทาง^{[ 119 ]}เจ้าหน้าที่ให้บริการทัวร์พร้อมไกด์และโปรแกรมการศึกษาอื่นๆ^{[ 120 ]}รวมถึงโปรแกรมการศึกษาจูเนียร์เรนเจอร์สำหรับเด็กอายุระหว่างสี่ถึงสิบห้าปี^{[ 121 ]}

โดยทั่วไปแล้ว กรมอุทยานแห่งชาติจะไม่สนับสนุนการสร้างโครงสร้างและสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่มีอยู่แล้วขึ้นใหม่ แต่จะอนุญาตให้มีข้อยกเว้นเมื่อ "ไม่มีทางเลือกอื่นที่จะบรรลุภารกิจการตีความของอุทยาน มีข้อมูลเพียงพอที่จะทำให้การสร้างขึ้นใหม่มีความถูกต้อง" และ "การสร้างขึ้นใหม่เกิดขึ้นในสถานที่เดิม" ^{[ 122 ]}โดยพิจารณาจากเกณฑ์เหล่านี้ และหลังจากการหารืออย่างกว้างขวางกับชุมชนชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติจึงตัดสินใจดำเนินการสร้างองค์ประกอบบางส่วนของสถานที่เดิมขึ้นใหม่ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์ซากที่ยังหลงเหลืออยู่^{[ 122 ]}

กรมอุทยานแห่งชาติกำลังสร้างอาคารที่พักอาศัย 1 ใน 36 หลังขึ้นใหม่เป็นอาคารสาธิต (อาคารหมายเลข 14 ซึ่งอยู่ติดกับและทางทิศตะวันตกของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว) อาคารหลังหนึ่งมีลักษณะเหมือนกับตอนที่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมาถึงแมนซานาร์ครั้งแรกในปี 1942 ในขณะที่อีกหลังหนึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่เพื่อแสดงถึงชีวิตในค่ายทหารในปี 1945 นิทรรศการในค่ายทหารเหล่านี้เปิดให้เข้าชมเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015 โรงอาหารสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งย้ายมายังสถานที่แห่งนี้จากสนามบินบิชอปในปี 2002 เปิดให้ผู้เข้าชมในปลายปี 2010 ^{[ 123 ]}นอกจากนี้ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแมนซานาร์ยังได้เปิดตัวพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2010 ^{[ 124 ]}

เจ้าหน้าที่กรมอุทยานแห่งชาติยังคงค้นพบสิ่งประดิษฐ์จากประวัติศาสตร์ของแมนซานาร์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นผลมาจากการขุดค้นทางโบราณคดีที่ได้ขุดค้นสวนหลายแห่งที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นที่นั่น รวมถึงสวนเมอร์ริตต์อันโด่งดัง (หรือที่รู้จักกันในชื่อสวนเพลเชอร์) ^{[ 125 ]}นิทรรศการห้องเรียนที่เพิ่งสร้างเสร็จซึ่งตั้งอยู่ในค่ายทหารบล็อก 9 ^{[ 126 ]}และแบบจำลองห้องสุขาสตรีบล็อก 9 ในอดีต (เปิดในเดือนตุลาคม 2016) ^{[ 127 ]}

ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงเดือนธันวาคม 2016 มีผู้เข้าเยี่ยมชมสถานที่แมนซานาร์จำนวน 1,275,195 คน^{[ 128 ]} การตีความเหตุการณ์และประสบการณ์ของ กรมอุทยานแห่งชาติถูกอธิบายว่าเป็นการ "[เต็มใจ] ที่จะรำลึกถึงนโยบายที่น่าอับอายและขัดต่อรัฐธรรมนูญ" และ "เป็นทางลัดเพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานที่ไม่เป็นธรรมและความยากลำบากที่ยากจะเอาชนะได้ซึ่งเกิดจากการกักกัน" ^{[ 47 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมล เลวีนกล่าวว่าสถานที่แห่งนี้ควร "ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความผิดพลาดร้ายแรงและนโยบายที่ไร้มนุษยธรรมที่เราดำเนินการภายในประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราต้องไม่ยอมให้การกระทำเช่นนี้เกิดขึ้นอีกในประเทศนี้" ^{[ 34 ]}

นักวิชาการได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ริเริ่มและดำเนินการตามนโยบายการย้ายถิ่นฐานของ WRA และสมาชิกของ JACL ที่สนับสนุนนโยบายของ WRA ^{[ 129 ]}พวกเขายังชี้ให้เห็นว่ารายงานส่วนใหญ่เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานที่ตีพิมพ์ในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรกหลังจากการปิดค่ายนั้นมาจากมุมมองของ WRA และ JACL ^{[ 81 ]}

ตาม คำสั่งบริหารหมายเลข 14253ของประธานาธิบดีทรัมป์และตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แมนซานาร์เป็นหนึ่งในสถานที่ของกรมอุทยานแห่งชาติที่ติดประกาศแจ้งให้ผู้เยี่ยมชมรายงาน "ป้ายหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เป็นลบเกี่ยวกับชาวอเมริกันในอดีตหรือปัจจุบัน หรือที่ไม่เน้นย้ำถึงความสวยงาม ความยิ่งใหญ่ และความอุดมสมบูรณ์ของภูมิทัศน์และลักษณะทางธรรมชาติอื่น ๆ" ในการให้สัมภาษณ์กับNBC Newsดร. นิโคลัส บาฮัม ศาสตราจารย์ด้านชาติพันธุ์ศึกษา มองในแง่ร้ายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สถานที่แมนซานาร์จะหลีกเลี่ยงข้อมูลดังกล่าว^{[ 130 ]}

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้เรียกแมนซานาร์และค่ายอื่นๆ ที่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและพ่อแม่ผู้อพยพของพวกเขาถูกรัฐบาลสหรัฐฯ กักขังไว้ ในช่วงสงคราม^{[ 131 ] [ 132 ]}แมนซานาร์ถูกเรียกขานว่า "ศูนย์การอพยพในช่วงสงคราม" ^{[ 34 ] [ 133 ]} "ศูนย์การอพยพในช่วงสงคราม " ^{[ 34 ] [ 92 ]} "ค่ายอพยพ" ^{[ 134 ]} " ศูนย์การอพยพ " ^{[ 133 ]} " ค่ายกักกัน " ^{[ 34 ] [ 79 ] [ 133 ]} "ค่ายกักขัง" ^{[ 34 ] [ 79 ]} "ค่ายเรือนจำ" ^{[ 34 ]}และ "ค่ายกักกัน" ^{[ 34 ] [ 134 ] [ 135 ]}

ก่อนการเปิดนิทรรศการเกี่ยวกับค่ายชาวอเมริกันที่เกาะเอลลิสคณะกรรมการชาวยิวอเมริกัน (AJC) และกรมอุทยานแห่งชาติ ซึ่งดูแลเกาะเอลลิส ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการใช้คำว่า "ค่ายกักกัน" ในนิทรรศการ^{[ 136 ]}ในการประชุมที่จัดขึ้นที่สำนักงานของ AJC ในนครนิวยอร์ก ผู้นำที่เป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและชาวอเมริกันเชื้อสายยิวได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้คำดังกล่าว^{[ 136 ] [ 137 ]}และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและ AJC ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน:

ค่ายกักกันเป็นสถานที่ที่ผู้คนถูกคุมขัง ไม่ใช่เพราะความผิดใดๆ ที่พวกเขาก่อ แต่เพียงเพราะพวกเขาเป็นใคร แม้ว่าหลายกลุ่มจะถูกเลือกปฏิบัติเช่นนี้มาตลอดประวัติศาสตร์ แต่คำว่า 'ค่ายกักกัน' ถูกใช้ครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ใน สงคราม สเปน-อเมริกาและสงครามโบเออร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายกักกันของอเมริกาแตกต่างจากของนาซีเยอรมนีอย่างชัดเจน ค่ายของนาซีเป็นสถานที่ทรมาน การทดลองทางการแพทย์ที่โหดร้าย และการประหารชีวิตอย่างรวดเร็วบางแห่งเป็นศูนย์กำจัดที่มีห้องรมแก๊ส^{[ 137 ] [ 138 ]}

ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์เรื่องFarewell to Manzanarออกอากาศทางช่อง NBCในปี 1976 ^{[ 139 ]}โดยอิงจากบันทึกความทรงจำชื่อเดียวกันที่เขียนในปี 1973 โดยJeanne Wakatsuki Houstonผู้ซึ่งถูกคุมขังที่ Manzanar ในวัยเด็ก และ James D. Houston สามีของเธอ^{[ 140 ] [ 141 ]}ในปี 2011 พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น (JANM) ประกาศว่าพวกเขาได้เจรจาสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และจะวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี^{[ 139 ] [ 142 ]}

ภาพยนตร์สารคดีปี 1990 เรื่องCome See the Paradiseเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการบังคับย้ายและการกักขังครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจากลอสแอนเจลิสที่แมนซานาร์^{[ 143 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องThe Karate Kid ปี 1984 มิสเตอร์มิยากิเปิดใจกับแดเนียลลูกศิษย์ของเขาเกี่ยวกับการสูญเสียภรรยาและลูกชายในระหว่างการคลอดบุตรที่ค่ายกักกันแมนซานาร์นักแสดงที่รับบทมิสเตอร์มิยากิแพท โมริตะถูกกักกันที่แมนซานาร์เป็นเวลาสองปีพร้อมกับพ่อแม่ของเขา^{[ 144 ]}

ในภาพยนตร์เรื่อง Die Hardฮันส์ กรูเบอร์กล่าวว่าโจเซฟ ทาคากิถูกฝังอยู่ที่แมนซานาร์ระหว่างปี 1942 ถึง 1943

ใน ตอน "Family 8108" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 11) ของ ซีรีส์ Cold Caseทีมสืบสวนได้รื้อฟื้นคดีฆาตกรรมของเรย์ ทาคาฮาชิ พ่อชาวญี่ปุ่น-อเมริกันที่ถูกฆ่าตายในฟิลาเดลเฟียในปี 1945 ไม่นานหลังจากที่ครอบครัวของเขาได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกันแมนซานาร์ ฉากส่วนใหญ่ในซีรีส์นี้ถ่ายทำในแมนซานาร์

ภาพยนตร์สั้นเรื่องA Song for Manzanarแสดงให้เห็นเรื่องจริงของผู้ถูกคุมขังและการต่อสู้ของเธอเพื่อรักษาความหวังไว้สำหรับลูกชายของเธอและติดต่อกับครอบครัวของเธอในฮิโรชิม่า^{[ 145 ]}

ในตอน "บาคุ" ซีซั่นที่ 3 ของ ซีรีส์โทรทัศน์ The Man in the High Castle ปี 2018 แฟรงค์ ฟริงค์ถูกประหารชีวิตเนื่องจากการต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่นโดย ผู้ตรวจ การเคนเปไต คิโดะ ณ สถานที่ตั้งค่ายเดิม^{[ 146 ]}

นักดนตรีแนวโฟล์ค/คันทรี่Tom Russellได้แต่งเพลง "Manzanar" ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น และเผยแพร่ในอัลบั้มBox of Visions (1993) ^{[ 147 ]} Laurie Lewisได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มSeeing Things (1998) โดยเพิ่มเครื่องดนตรีโคโตะเข้าไปในการแสดง^{[ 148 ] [ 149 ]}วงดนตรีแจ๊สฟิวชั่นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียHiroshimaมีเพลงชื่อ "Manzanar" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการกักขังดังกล่าว อยู่ในอัลบั้มThe Bridge (2003) ^{[ 150 ]}เพลง "Living in America" ​​ของ Hiroshima ในอัลบั้มEast (1990) มีวลีว่า "I still remember Manzanar" ^{[ 151 ]} เพลง " Kenji " ของFort Minorจากอัลบั้มThe Rising Tied (2005) เล่าเรื่องจริงของครอบครัวของMike Shinoda รวมถึงประสบการณ์ของพวกเขาในช่วงที่ถูกกักขังที่ Manzanar ^{[ 152 ]}วงดนตรีChannel 3ได้บันทึกเพลงชื่อ "Manzanar" เกี่ยวกับการถูกคุมขัง^{[ 153 ]}วงดนตรีCock Robinได้รวมเพลงชื่อ "Manzanar" ไว้ในอัลบั้มFirst Love / Last Rites (1990) ของพวกเขา

ผลงาน "Green Hope After Black Rain (Symphony for the Survivors of Hiroshima, Nagasaki and the Manzanar Concentration Camp)" ของนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกันSteve Heitzeg เป็นอนุสรณ์สถานแด่เหยื่อของ การทิ้งระเบิดปรมาณูในปี 1945ในสองเมืองของญี่ปุ่น รวมถึงค่ายกักกันมันซานาร์ ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบเครื่องเคาะที่ทำจาก ต้นไม้ ในฮิโรชิม่าและนางาซากิ รวมถึงหินจากมันซานาร์ มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2022 โดยวง Saint Paul Civic Symphony ในรัฐมินนิโซตา^{[ 154 ]}

นวนิยายเรื่องSnow Falling on Cedars ปี 1994 โดยDavid Gutersonมีฉากและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจากรัฐวอชิงตันและประสบการณ์การถูกคุมขังที่แมนซานาร์^{[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]}ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1999สร้างจากหนังสือเรื่องนี้^{[ 158 ]}หนังสือเรื่อง Paper Wishes ที่ตีพิมพ์ในปี 2016 โดย Lois Sepahban เป็นหนังสือเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อมานามิที่เดินทางไปแมนซานาร์กับครอบครัวและทำสุนัขของเธอชื่อยูจิอินหายระหว่างทาง

• รัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

• แอนเซล, อดัมส์ (1944). เกิดมาเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน: ภาพถ่ายของชาวอเมริกันผู้ภักดีที่ศูนย์อพยพแมนซานาร์ เคาน์ตีอินโย รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา กล้อง. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020
• คูเปอร์, ไมเคิล (2002). รำลึกถึงแมนซานาร์: ชีวิตในค่ายกักกันชาวญี่ปุ่น . สำนักพิมพ์แคลริออน. ISBN 978-0-618-06778-7.
• เอ็มเบรย์, ซู คุนิโตมิ (1972). ปีที่สาบสูญ: 1942–1946 . สำนักพิมพ์มูนไลท์. ISBN 978-0-930046-07-1.
• Garrett, Jessie A.; Larson, Ronald C., บรรณาธิการ (1977). ค่ายและชุมชน: แมนซานาร์และหุบเขาโอเวนส์โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น: มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ฟุลเลอร์ตันISBN 978-0-930046-00-2.
• Tse, Joyce (2 พฤษภาคม 2550) "การแสวงบุญ Manzanar เริ่มต้นยุคใหม่ " ราฟู ชิมโป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2552 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับศูนย์อพยพสงครามแมนซานาร์

• จดหมายและโทรเลขจากศูนย์รวมพลแมนซานาร์ ปี 1942–1943 จัดเก็บเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine , The Bancroft Library
• โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข CA-2399 " ศูนย์อพยพสงครามแมนซานาร์ หุบเขาโอเวนส์ นอกทางหลวงสหรัฐหมายเลข 395 ห่างจากเมืองอินดิเพนเดนซ์ไปทางใต้ 6 ไมล์ เคาน์ตีอินโย รัฐแคลิฟอร์เนีย "
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการมันซานาร์
• อุทยานแห่งชาติมันซานาร์ (Manzanar National Historic Site, National Park Service)
• สหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น: ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา (สถาบันสมิธโซเนียน)
• รายงานภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมมันซานาร์ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติมันซานาร์
• ภูมิศาสตร์ของศูนย์อพยพสงครามแมนซานาร์ (Manzanar War Relocation Center) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine
• คอลเล็กชันของ Claire B. Spragueมีให้บริการที่Holt-Atherton Special Collections