ทอม รัสเซลล์
รัสเซลล์ในปี 2016
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โทมัส จอร์จ รัสเซลล์ พ.ศ. 2490 หรือ พ.ศ. 2491 (อายุ 78–79 ปี) [ 1 ] ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ประเภท	อเมริกานา , โฟล์ค , คันทรี
อาชีพ	นักดนตรี นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	ร้องนำ, กีตาร์
ป้ายกำกับ	Shout! Factory , Frontera Records
เว็บไซต์	tomrussell.com​

โทมัส จอร์จ รัสเซลล์ (เกิดปี 1947/1948) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดในกลุ่มดนตรีอเมริกานา แต่ดนตรีของเขายังผสมผสานองค์ประกอบของดนตรี โฟล์คร็อกและดนตรีคาวบอยของอเมริกาตะวันตกเพลงของเขาหลายเพลงได้รับการบันทึกเสียงโดยศิลปินคนอื่นๆ เช่นจอห์นนี่ แคช , เดอะ เท็กซัส ทอร์นาโดส์ , เคดี แลง , กาย คลา ร์ก , โจ อีลี , เดอะ เซอร์ ดักลาส ควินเท็ต, เจสัน โบลันด์, แนนซี กริฟฟิธ, เคที มอฟแฟตต์, แรมบลิน แจ็ค เอลเลียต , เซลแคท,ไอ ริ ส เดเมน ท์ , เด ฟอัลวินและซูซี่ บ็อกกัส

นอกจากงานดนตรีแล้ว รัสเซลล์ยังเป็นจิตรกรและนักเขียนอีกด้วย เขาได้ตีพิมพ์หนังสือรวมคำคมเกี่ยวกับการแต่งเพลง (ร่วมกับซิลเวีย ไทสัน ) นวนิยายสืบสวนสอบสวน (ในสแกนดิเนเวีย ) หนังสือรวมจดหมายที่เขียนร่วมกับชาร์ลส์ บูคอฟสกีและหนังสืออีกสองเล่มจากสำนักพิมพ์ Bangtail Press ได้แก่120 Songs of Tom RussellและBlue Horse/Red Desert - The Art of Tom Russell

ในปี 2016 หนังสือรวมบทความเล่มใหม่ของทอม รัสเซลล์ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อCeremonies of the Horsemenบทความเหล่านี้ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Ranch & Reataมีเนื้อหาเกี่ยวกับดินแดนตะวันตกของอเมริกาและรวมถึงบทความเกี่ยวกับจอห์นนี่ แคช ซึ่งทำให้รัสเซลล์ได้รับรางวัลASCAP AWARD สาขาการเขียนข่าวเกี่ยวกับดนตรี ในปี 2015

Frontera ค่ายเพลงของรัสเซล ได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม รวมถึงหนังสือประกอบอัลบั้มสองชุด ได้แก่The Rose of RoscraeและFolk Hotelตลอดจนหนังสือเรียงความ/ศิลปะเรื่องThe Ballad of Western Expressionismและนวนิยายเรื่อง Against The Blood

รัสเซลเกิดที่ลอสแอนเจลิส [ ^{2 ] เขา}สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาสังคมวิทยากฎหมายและอาชญาวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา^{[ 2 ]}ในปี 1969 เขาใช้เวลาหนึ่งปีสอนหนังสือในเมืองอิบาดันประเทศไนจีเรียระหว่างสงครามเบียฟราน [ ^{2 ] เขา}ยังเคยอาศัยอยู่ในสเปนและนอร์เวย์และเล่นดนตรีในคณะละครสัตว์ที่เปอร์โตริโกเขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียโดยเล่นดนตรีในบาร์เปลื้องผ้าตามถนนสคิดโรว์จากนั้นย้ายไปเท็กซัสและก่อตั้งวงดนตรีกับนักร้องและนักเปียโน แพทริเซีย ฮาร์ดิน ในปี 1975 ทั้งคู่ชนะการประกวดนักร้องนักแต่งเพลงโฟล์คหน้าใหม่ ของ เทศกาลดนตรีพื้นบ้านเคอร์วิลล์^{[ 3 ]}

ในปี 1977 ทั้งคู่ย้ายไปซานฟรานซิสโกและแสดงดนตรีในคลับต่างๆ ที่นั่นเป็นประจำในนามวง Hardin & Russell ในช่วงเวลานั้น พวกเขาได้บันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองจากทั้งหมดสองชุด ในที่สุดพวกเขาก็แยกทางกันในปี 1979 ซึ่งในช่วงนั้น Russell ได้ห่างหายจากวงการเพลงไปหนึ่งปี ในช่วงที่หยุดพักนี้เองที่ Russell ได้แต่งเพลงคลาสสิกอย่าง "Gallo Del Cielo" อัลบั้มทั้งสองของ Hardin & Russell ( Ring of BoneและWax Museum ) ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างสูง และอัลบั้มแรกได้รับการวิจารณ์ในนิตยสาร Rolling StoneโดยChet Flippoในช่วงเวลานี้ Russell ยังเป็นผู้ชนะรางวัล Woody Guthrie - William Oliver Award ครั้งแรกสำหรับการแต่งเพลง รวมถึงรางวัลใน ประเภท เพลงคันทรี มืออาชีพ ในงาน American Song Festival ครั้งแรกด้วย

รัสเซลย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี 1980 และขณะทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ในควีนส์เขาได้พบกับแอนดรูว์ ฮาร์ดิน (ไม่ใช่ญาติกับแพทริเซีย) นักกีตาร์ หลังจากได้ฟังเพลงของเขา ฮาร์ดินก็ชักชวนให้เขาก่อตั้งวงดนตรีใหม่ ไม่นานหลังจากนั้นโรเบิร์ต ฮันเตอร์จากวงGrateful Deadก็เป็นผู้โดยสารในรถแท็กซี่ของรัสเซล รัสเซลจึงร้องเพลง "Gallo Del Cielo" ให้ฮันเตอร์ฟัง และฮันเตอร์ประทับใจมากจึงชวนรัสเซลขึ้นไปแสดงบนเวทีด้วยกันที่Bitter End ในนิวยอร์ก ฮันเตอร์สนับสนุนให้รัสเซลกลับมาทำงานเพลงอย่างเต็มตัว และต่อมารัสเซลก็ได้ขึ้นแสดงเปิดคอนเสิร์ตให้ฮันเตอร์ที่Lone Star Cafeฮันเตอร์ยังได้ร้องเพลง "Gallo Del Cielo" ของรัสเซลในงานเทศกาล Glastonburyที่สหราชอาณาจักรด้วย

แอนดรูว์ ฮาร์ดิน ยังคงเป็นมือกลองประจำของรัสเซลจนถึงเดือนเมษายน ปี 2006 เพลง "Gallo del Cielo" กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของรัสเซล และได้รับการบันทึกเสียงโดย ศิลปินมากมาย เช่น เอียน ไทสัน , โจ อีลี , ไบรอัน เบิร์นส์, เจสัน โบลันด์ แอนด์ เดอะ สแตร็กเกลอร์ส และเคที ลี เพลงนี้ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเพลงโปรดของบ็อบ ดีแลนและบรูซ สปริงสตีน (ตามที่ระบุไว้ในหนังสือBig Man ของ แคลเรนซ์ เคลมอนส์ )

ระหว่างปี 1984 ถึง 1994 วง Tom Russell Band ซึ่งประกอบด้วย Russell ในตำแหน่งกีตาร์อะคูสติกและร้องนำ, Andrew Hardin (กีตาร์), Fats Kaplin (กีตาร์เหล็ก, ไวโอลิน, ฮาร์โมนิกา, แอคคอร์เดียนปุ่ม), Billy Troiani (เบส), Rich Crane, Charlie Caldarola และ Mike Warner (กลอง) ได้ออกอัลบั้มสี่ชุดกับ ค่าย Philo Recordsอัลบั้มเหล่านี้ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีโฟล์ค คันทรี และร็อก และมักมีเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาชีวิตชนชั้นแรงงานของอเมริกา และเหตุการณ์จากชีวิตของ Russell เอง (ตัวอย่างเช่น เพลง "Road to Bayamon" มาจากประสบการณ์ของเขาในการเล่นดนตรีในงานคาร์นิวัลที่เปอร์โตริโก) แนวทางการเล่าเรื่องของ Russell ยังโดดเด่นในเพลงต่างๆ เช่น "Haley's Comet" ซึ่ง Dave Alvin ผู้ร่วมแต่งเพลง และDoug Sahm and The Texas Tornados ก็ได้บันทึกเสียงเพลงนี้ด้วย "Haley's Comet" เล่าเรื่องราวอย่างมีจินตนาการถึงวันสุดท้ายอันน่าเศร้าในชีวิตของBill Haleyตำนานดนตรีร็อกแอนด์โรลอัลบั้มยุคแรกๆ ของทอม รัสเซลล์เหล่านี้ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานบุกเบิกของแนวดนตรีที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่ออเมริกานา

ต่อมา รัสเซลล์ได้เซ็นสัญญากับHighTone Recordsในแคลิฟอร์เนีย เขาออกอัลบั้มห้าชุดกับ Hightone ก่อนที่ค่ายเพลงจะถูกซื้อกิจการโดยShout! Factory Recordsอัลบั้มแรกของรัสเซลล์ภายใต้สังกัด HighTone ชื่อThe Rose of the San Joaquin นั้น โปรดิว ซ์ โดย Dave Alvin และGreg Leisz

ในช่วงทศวรรษ 1990 รัสเซลล์ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายอัลบั้ม และยังร่วมงานกับ นัก ร้องบลูส์บาร์เรนซ์ วิทฟิลด์ในสองอัลบั้ม ( Hillbilly VoodooและCowboy Mamboซึ่งเพิ่งวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีคู่) รัสเซลล์ยังบันทึกอัลบั้มอะคูสติกที่ผสมผสานเพลงใหม่กับเพลงโปรด ในธีม คาวบอยอัลบั้มของเขามีศิลปินรับเชิญจากแนวเพลงโฟล์ค คันทรี และอเมริกานาคนอื่นๆ เช่นคริส แกฟฟ์นีย์ และเดฟ อัลวิน เพลง " Outbound Plane " ของรัสเซลล์ซึ่งเขียนร่วมกับแนนซี กริฟฟิธ กลาย เป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตเพลงคันทรีของซูซี่ บ็อกกัส อย่างไรก็ตาม อัลบั้มที่สำคัญที่สุดของเขาในช่วงทศวรรษ 1990 คือโอเปร่าโฟล์คที่สร้างสรรค์ในปี 1999 เรื่อง The Man From God Knows Where

อัลบั้ม The Man From God Knows Where นำเสนอเรื่องราวการเดินทางของบรรพบุรุษของรัสเซลจากยุโรปสู่อเมริกา และความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญ โดยดึงเอาแรงบันดาลใจจากดนตรีของนอร์เวย์และไอร์แลนด์รวมถึงดนตรีพื้นบ้านและ คันทรีของอเมริกา อัลบั้ม นี้ บันทึก เสียงในนอร์เวย์ ใกล้กับสถานที่ที่ปู่ทวดของเขาเกิดในปี 1847 โดยมีนักร้องอย่างIris DeMent , Dolores Keane , Dave Van RonkและKari Bremnesมาร่วมร้องและเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษต่างๆ ของรัสเซล ชื่ออัลบั้มมาจากคำจารึกบนหลุมศพของTom Russell อีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวชาวไอริชที่ถูกประหารชีวิตในปี 1803

อัลบั้มของรัสเซลในศตวรรษที่ 21 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศิลปะ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และนิทานพื้นบ้านของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา อัลบั้มอย่างเช่นBorderland สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของ อาหารเท็กซ์-เม็กซ์ที่เข้มข้นและแท้จริงซึ่งสะท้อนถึงชีวิตความเป็นอยู่ทั้งสองฝั่งของพรมแดน

เพลง "Tonight We Ride" และ "Navajo Rug" ของ Russell ได้รับเลือกจากสมาชิกของWestern Writers of Americaให้เป็น 2 ใน 100 เพลงตะวันตกที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 4 ]}ในปี 2005 Russell ได้ปล่อยอัลบั้ม Hotwalkerซึ่งเป็นภาคที่สองของไตรภาค Americana ของเขา (ภาคแรกคือThe Man From God Knows Where ) อัลบั้มนี้เป็นผลงานเชิงแนวคิดอีกชิ้นหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากการติดต่อสื่อสารกับนักเขียน Charles Bukowski อัลบั้มนี้มีชื่อรองว่าA Ballad for Gone Americaประกอบด้วยเพลงและบทพูด ซึ่งหลายบทพูดนั้นถ่ายทอดโดยเพื่อนอีกคนของ Bukowski คือ Little Jack Horton คนแคระในคณะละครสัตว์ นอกจากนี้ยังมีเสียงของLenny BruceและEdward Abbeyที่นำมาใช้ในอัลบั้มนี้ด้วย ซึ่งอัลบั้มนี้มีลักษณะเป็นภาพตัดปะทางดนตรีที่แสดงความเสียใจต่อการจากไปของอเมริกาในวัยเด็กของ Russell และยุคBeat Generation Jack Kerouac , Charles Bukowski, Ramblin' Jack Elliott, Harry PartchและDave Van Ronkก็ปรากฏตัวในอัลบั้มนี้ด้วย

รัสเซลปรากฏตัวทางโทรทัศน์ระดับชาติในรายการLate Show with David Letterman ถึงห้าครั้ง รวมถึงแสดงคอนเสิร์ตให้เลตเตอร์แมนฟังที่รัฐมอนแทนาด้วย

ในปี 2006 รัสเซลล์ได้ปล่อยอัลบั้มLove and Fearซึ่งเป็นชุดเพลงต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีในความสัมพันธ์ของเขาเอง ต่อมาในปี 2007 เขาได้ออก อัลบั้ม Wounded Heart of Americaซึ่งเป็นอัลบั้มที่รวบรวมเพลงของทอม รัสเซลล์ที่ขับร้องโดยศิลปินคนอื่นๆ เช่น จอห์นนี่ แคช, ดั๊ก ซาห์ม, โจ อีลี, ซูซี่ บ็อกกัส, เดฟ อัลวิน, เจอร์รี่ เจฟฟ์ วอล์คเกอร์ และลอว์ เรนซ์ เฟอร์ลิงเกตติ กวีเอกแห่งยุคบีท นอกจากนี้ยังมีเพลงใหม่สองเพลงคือ "Who's Gonna Build Your Wall?" และ "The Death of Jimmy Martin" รวมอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วย

ในปี 2008 บริษัทแผ่นเสียงใหม่ของรัสเซล Shout! Factory ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงย้อนหลัง 2 แผ่นชื่อVeteran's Day: Anthologyรัสเซลและเอียน ไทสัน นักร้อง/นักแต่งเพลงชาวแคนาดาผู้เป็นตำนาน ได้ร่วมกัน สร้าง ผลงาน Mano a Manoซึ่งเป็นดีวีดีเกี่ยวกับศิลปะการแต่งเพลง ที่งาน National Cowboy Poetry Gatheringในเมืองเอลโก รัฐเนวาดา

ในปี 2009 ค่าย Shout! Factory ได้ปล่อยอัลบั้มBlood and Candle Smoke ของ Russell ซึ่งประกอบด้วยเพลงต้นฉบับ 12 เพลง อัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่ WaveLab Recording Studio ในเมืองทูซอนรัฐแอริโซนาโดยมีสมาชิกจากวงCalexicoร่วมบรรเลงดนตรีแนวเวิลด์มิวสิกในหลายเพลง อัลบั้มนี้โปรดิวซ์โดย Tom Russell และCraig Schumacherซึ่งเคยร่วมงานกับNeko Case , Iron & Wineและ Calexico มาแล้ว ในปี 2011 Russell ได้ปล่อยอัลบั้มใหม่MesabiและดีวีดีสารคดีDon't Look Down ออกมาด้วย

ในปี 2013 Frontera Records ได้ออก อัลบั้ม Aztec Jazzซึ่งเป็นการบันทึกการแสดงสดร่วมกับวง Norwegian Wind Ensemble (วงออร์เคสตราที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงทำการแสดงอยู่) ด้วยความร่วมมือกับวงดนตรีนี้ รัสเซลล์สามารถทำให้วิสัยทัศน์ของเขาในการนำเสนอเพลงใหม่ๆ บางเพลงในรูปแบบที่แตกต่างออกไปเป็นจริงได้ นอกจากนี้เขายังออกอัลบั้ม Museum of Memories Vol. 2 (1973–2013)ซึ่งเป็นการรวบรวมเดโม เพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ และบันทึกการแสดงสดที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ครอบคลุมช่วงเวลาสี่สิบปี

ในปี 2014 มีการปล่อยผลงานใหม่หลายชิ้น รวมถึงสองชิ้นจากค่าย Frontera Records ได้แก่Midway To Bayamonซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงจากเทปคาสเซ็ตต์ในช่วงกลางยุค 80 สองชุด พร้อมเพลงโบนัส และTonight We Rideซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงคาวบอย รวมถึงเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ค่าย Rockbeat ได้ออกชุดซีดี 2 แผ่นชื่อThe Western Yearsซึ่งรวบรวมเพลงแนวตะวันตก โดยส่วนใหญ่มาจากช่วงที่ Russell อยู่กับค่าย HighTone นอกจากนี้ Rockbeat ยังได้นำอัลบั้มคลาสสิกแนว Americana ที่ได้รับการยกย่องอย่างTulare Dust: A Songwriters' Tribute To Merle Haggardซึ่ง Russell ร่วมผลิตกับ Dave Alvin กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง โดยมีแผ่นโบนัสที่บันทึกจากการแสดงสดของศิลปินหลายคนที่ร่วมงานในโปรเจกต์นี้

ในเดือนเมษายน 2015 รัสเซลล์ได้ปล่อยอัลบั้มคู่ชื่อThe Rose of Roscrae บนค่าย Frontera Records ซึ่งเป็นโอเปร่าพื้นบ้านแนวตะวันตกที่ปิดฉากไตรภาคที่เริ่มต้นด้วย The Man From God Knows WhereและHotwalkerอัลบั้มคู่ชุดนี้บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของชาวไอริชชื่อจอห์นนี่ ดัตตัน ที่ล่องเรือไปยังอเมริกาเพื่อเป็นคาวบอย มีทั้งหมด 52 เพลงที่สอดแทรกด้วยเสียงร้องของศิลปินทั้งในอดีตและปัจจุบัน อาทิ จอห์นนี่ แคช, วอลต์ วิ ทแมน , จอห์น ทรูเดลล์ , ลีด เบ ลลี , โจ อีลี, จิมมี่ เดล กิ ลมอร์, เท็กซ์ ริตเตอร์ , เอลิ ซา กิลคีสัน , ออจี เมเยอร์ส, ฟิ นบาร์ ฟู เรย์ , มอรา โอ คอนเนลล์ , จิมมี่ ลาเฟฟ , อัล ลอยด์ , เกล็นออร์ลิน , ซาวร์โด สลิม, เดวิด โอลนีย์และคนอื่นๆ รวมถึงเพลงโหมโรงโดยมัตส์ ฮอลลิงและวงดนตรีลมแห่งนอร์เวย์อัลบั้ม The Rose of Roscraeได้รับการยกย่องให้เป็นอัลบั้มเพลงโฟล์คยอดเยี่ยมแห่งปี 2015 จากสื่อหลายสำนัก รวมถึงThe Irish Times , Mojo Magazine , Uncut MagazineและThe Los Angeles Times

ในปี 2016 ค่ายเพลง Frontera Records ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงชุดที่สองของทอม รัสเซลล์ ในชื่อGunpowder Sunsetsซึ่งรวบรวมเพลงยอดนิยมจากอัลบั้มล่าสุด พร้อมกับเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน

ในปี 2017 รัสเซลล์ได้ปล่อยผลงานออกมาสองชุด ได้แก่ "Play One More: The Songs of Ian & Sylvia" ผ่านค่าย True North Records และ "Folk Hotel" ซึ่งเป็นเพลงใหม่ที่แต่งเองทั้งหมด ผ่านค่าย Frontera Records และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

เพื่อทดแทนอัลบั้มรวมเพลง "วันทหารผ่านศึก" ที่หมดสต็อกไปแล้ว รัสเซลล์จึงกลับเข้าสตูดิโออีกครั้งพร้อมกับอดีตมือกีตาร์ แอนดรูว์ ฮาร์ดิน เพื่อบันทึกเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาในรูปแบบอะคูสติก ในชื่ออัลบั้ม "เพลงเก่าที่ยังไม่ได้ร้อง"

ในปี 2019 รัสเซลล์ได้ปล่อยอัลบั้มเพลงใหม่ชื่อ "October in the Railroad Earth" ซึ่งมีบิลล์ เคิร์ชเชนเล่นกีตาร์ และเอลิซา กิลคีสันร่วมร้องประสานเสียงในสองเพลง อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ รวมถึงได้รับคะแนน 4 ดาวจาก allmusic

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอม รัสเซลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ค่ายเพลง
• ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ
• ทอม รัสเซลล์ อาร์ต
• ทอม รัสเซลล์จากAllMusic
• ดิสโกกราฟีของ ทอม รัสเซลล์ที่Discogs