มาร์ติน อินดิค
อินดิก ในปี 2001
ทูตพิเศษสหรัฐอเมริกาเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลาง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม 2556 – 27 มิถุนายน 2557
ประธาน	บารัค โอบามา
นำหน้าโดย	แฟรงค์ โลเวนสไตน์ (นักแสดง)
ประสบความสำเร็จโดย	แฟรงค์ โลเวนสไตน์
เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอิสราเอล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 2543 ถึงวันที่ 13 กรกฎาคม 2544
ประธาน	บิล คลินตัน
นำหน้าโดย	เอ็ดเวิร์ด เอส. วอล์คเกอร์ จูเนียร์
ประสบความสำเร็จโดย	แดเนียล ซี. เคิร์ตเซอร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2538 ถึงวันที่ 27 กันยายน 2540
ประธาน	บิล คลินตัน
นำหน้าโดย	เอ็ดเวิร์ด เจเรเจียน
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดเวิร์ด เอส. วอล์คเกอร์ จูเนียร์
ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการตะวันออกใกล้คนที่ 18
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 1997 ถึงวันที่ 16 พฤศจิกายน 1999
ประธาน	บิล คลินตัน
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต เพลเลโทร
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดเวิร์ด เอส. วอล์คเกอร์ จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	มาร์ติน ฌอน อินไดค์ 1 กรกฎาคม 1951( 1951-07-01 ) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	25 กรกฎาคม 2567 (25 กรกฎาคม 2024)(อายุ 73 ปี) นิวแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
คู่สมรส	จิลล์ คอลลิเออร์ ​ (หย่าร้าง ) กาห์ล ฮอดจ์ส เบิร์ต ​ ( ม.ค.  2013 )
เด็ก	2
ญาติ	ไอวอร์ อินดิก (พี่ชาย)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ( ปริญญาโท , ปริญญาเอก )

มาร์ติน ฌอน อินดิก ( 1 กรกฎาคม 1951 – 25 กรกฎาคม 2024) เป็นนักการทูตชาวออสเตรเลีย-อเมริกัน และ นักวิเคราะห์ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลาง

Indyk เป็นนักวิจัยดีเด่นด้านการทูตระหว่างประเทศ และต่อมาดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารที่สถาบัน Brookingsในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2018 ^{[ 1 ]}

Indyk ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอิสราเอล สองครั้ง (พ.ศ. 2538–2540; พ.ศ. 2543–2544) ^{[ 2 ]}และยังดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการตะวันออกใกล้ในช่วงรัฐบาลคลินตันอีก ด้วย

มาร์ติน อินดิก เกิดในปี 1951 ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ โดยมี พ่อแม่ เป็นชาวยิวที่อพยพมาจากโปแลนด์^{[ 3 ]}แม่ของเขาเคยอาศัยอยู่ในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษก่อนที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์ในขณะที่พ่อของเขาอพยพไปออสเตรเลียและตั้งรกรากในซิดนีย์พ่อของเขากำลังศึกษาแพทยศาสตร์อยู่ที่ลอนดอนในขณะที่เขาเกิด^{[ 4 ]}ครอบครัวตั้งรกรากในออสเตรเลียในช่วงวัยเด็กของเขา และอินดิกเติบโตในย่านชานเมืองคาสเซิลแครกของซิดนีย์[ 5 ^{]พี่ชาย}ของเขาคือนักวิชาการและผู้จัดพิมพ์ชาวออสเตรเลียไอวอร์ อินดิก^{[ 6 ]}

อินดิกสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ในปี 1972 ด้วยปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์จากนั้นเขาย้ายไปอิสราเอลเพื่อศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมขณะที่เขาอาศัยอยู่ในเยรูซาเลมเพื่อเตรียมตัวเรียนในมหาวิทยาลัย สงครามยมคิปปูร์ก็ปะทุขึ้น และอินดิกใช้เวลาที่เหลือของสงครามเป็นอาสาสมัครในคิบบุตซ์อาลูมิมทางตอนใต้ของอิสราเอล ซึ่งเขาเรียกว่าเป็น "ช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของผม" อินดิกกล่าวว่าในเวลานั้น เขายังเคยคิด ที่จะอพยพไปอิสราเอลด้วย ซ้ำ ^{[ 7 ] [ 8 ]}เขากลับไปเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษาและได้รับปริญญาเอกด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียในปี 1977 ^{[ 5 ]}

อินดิกอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1982 และเริ่มทำงานกับกลุ่มล็อบบี้ในวอชิงตัน ดี.ซี.เขาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1993 หนึ่งสัปดาห์ก่อนเข้าร่วม สภาความ มั่นคงแห่งชาติ^{[ 9 ]}อินดิกเป็น ชาว ยิวสายปฏิรูป^{[ 3 ] [ 10 ]}

อินดิกแต่งงานกับจิลล์ คอลลิเออร์ ซึ่งมีลูกด้วยกันสองคนคือ ซาราห์และเจคอบ ต่อมาทั้งคู่ก็หย่าร้างกัน ในปี 2013 เขาแต่งงานกับกาห์ล ฮอดจ์ส เบิร์ต อดีตผู้ช่วยของเฮนรี คิสซิงเจอร์และเลขานุการฝ่ายสังคมของทำเนียบขาวในสมัยรัฐบาลโรนัลด์ เรแกน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 อินดิกเริ่มทำงานเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของAmerican Israel Public Affairs Committee (AIPAC) ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้สนับสนุนอิสราเอลในวอชิงตัน^{[ 11 ] [ 12 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 อินดิกดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารผู้ก่อตั้งของWashington Institute for Near East Policy เป็นเวลาแปดปี ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยที่เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์นโยบายตะวันออกกลาง^{[ 13 ]}

อินดิกเป็นอาจารย์พิเศษที่โรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูงของมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ซึ่งเขาสอนวิชาการเมืองและนโยบายต่างประเทศของอิสราเอล นอกจากนี้ อินดิกยังเคยสอนที่สถาบันตะวันออกกลางมหาวิทยาลัยโคลัมเบียศูนย์โมเช ดายันเพื่อการศึกษาตะวันออกกลางและแอฟริกามหาวิทยาลัยเทลอาวีฟและภาควิชารัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยแมคควารีในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย อินดิกตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับนโยบายของสหรัฐฯ ต่อกระบวนการสันติภาพระหว่างอาหรับและอิสราเอล ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอล และภัยคุกคามต่อเสถียรภาพในตะวันออกกลางจากอิรักและอิหร่าน

อินดิกดำรงตำแหน่งผู้ช่วยพิเศษของประธานาธิบดีบิล คลินตันและผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายกิจการตะวันออกใกล้และเอเชียใต้ที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ ขณะอยู่ที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหลักของประธานาธิบดีและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติในประเด็นอาหรับ-อิสราเอล อิรัก อิหร่าน และเอเชียใต้ เขาเป็นสมาชิกอาวุโส ของ ทีมสันติภาพตะวันออกกลางของรัฐมนตรีต่างประเทศวอร์เรน คริสโตเฟอร์^{[ 14 ]}และทำหน้าที่เป็น ตัวแทนของ ทำเนียบขาวในคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสหรัฐฯ-อิสราเอล^{[ 15 ]}

เขาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอิสราเอล สองวาระ คือระหว่างเดือนเมษายน 1995 ถึงเดือนกันยายน 1997 และระหว่างเดือนมกราคม 2000 ถึงเดือนกรกฎาคม 2001

อินดิกดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของกองทุนอิสราเอลใหม่^{[ 16 ]}ต่อมาอินดิกดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาของAmerica Abroad Media ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2556 อินดิกได้ลาออกจากสถาบันบรูคกิ้งส์ และได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาให้เป็นทูตพิเศษของวอชิงตันประจำตะวันออกกลางเพื่อการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์อีกครั้ง [ ^{18 ] ทั้ง}นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล และประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาส ของปาเลสไตน์ ต่างเห็นชอบกับการแต่งตั้งของเขา^{[ 19 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งนี้เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2557 และกลับไปที่สถาบันบรูคกิ้งส์ในตำแหน่งรองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายต่างประเทศ^{[ 20 ] [ 21 ]}ในปี 2561 เขาออกจากบรูคกิ้งส์ไปทำงานที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ^{[ 1 ]}

Indyk เป็นนักวิจัยดีเด่นของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2018 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2024 ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 อินดิกถูกสอบสวนโดยFBIหลังจากมีข้อกล่าวหาว่าเขาจัดการข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่เหมาะสมโดยใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่ไม่เป็นความลับบนเครื่องบินเพื่อเตรียมบันทึกการประชุมกับผู้นำต่างประเทศ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าข้อมูลลับใด ๆ ถูกเปิดเผย และไม่มีข้อบ่งชี้ถึง การ จารกรรม^{[ 26 ]}

อินดิก “ดูเหมือนจะเป็น...เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกเพิกถอนการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาล” ^{[ 26 ]}หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesรายงานว่า “นักการทูตอาวุโสบ่นว่าอินดิกกำลังถูกใช้เป็นแพะรับบาปสำหรับความบกพร่องด้านความปลอดภัยประเภทที่ค่อนข้างพบได้ทั่วไปในหมู่ทูตที่นำงานลับกลับบ้านจากที่ทำงาน” ^{[ 26 ]}การอนุมัติของอินดิกถูกระงับ แต่ได้รับการคืนสถานะในเดือนถัดไป “สำหรับระยะเวลาของวิกฤตการณ์ปัจจุบัน” เนื่องจาก “ความวุ่นวายที่ยังคงดำเนินต่อไปในอิสราเอลเวสต์แบงก์และ ฉนวนกา ซาและด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงแห่งชาติที่จำเป็น” ^{[ 26 ]}

ในปี 2014 อินดิกตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบเมื่อ การสืบสวนของ นิวยอร์กไทมส์เปิดเผยว่ากาตาร์ได้บริจาคเงิน 14.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นเวลาสี่ปีให้กับสถาบันบรูคกิ้งส์เพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการริเริ่มสองโครงการของบรูคกิ้งส์^{[ 27 ]} ได้แก่ ศูนย์บรูคกิ้งส์ในโดฮาและโครงการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ กับโลกอิสลาม^{[ 28 ]} การสืบสวน ของไทมส์ พบว่าบรูคกิ้งส์เป็นหนึ่งใน สถาบันวิจัย และองค์กรทางความคิด ที่มีอิทธิพลในวอชิงตันมากกว่าสิบแห่งที่ "ได้รับเงินหลายสิบล้านดอลลาร์จากรัฐบาลต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่ผลักดันให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ นำนโยบายที่มักสะท้อนถึงลำดับความสำคัญของผู้บริจาคมาใช้" ^{[ 27 ]}นักวิชาการจำนวนหนึ่งที่ให้สัมภาษณ์กับไทมส์แสดงความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มดังกล่าว โดยกล่าวว่า "การบริจาคนำไปสู่ข้อตกลงโดยปริยายว่ากลุ่มวิจัยจะงดเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลผู้บริจาค" ^{[ 27 ]}

การเปิดเผยการตัดสินใจของสถาบันวิจัยในการรับเงินจากกาตาร์ถือเป็นเรื่องถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากในขณะนั้น อินดิกกำลังทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์และเนื่องจากกาตาร์ให้เงินทุน แก่ กลุ่มญิฮาดในตะวันออกกลางและเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของฮามาสซึ่งเป็น "ศัตรูตัวฉกาจของทั้งรัฐอิสราเอลและ พรรคฟาตาห์ของ มาห์มูด อับบาส" ^{[ 29 ]}คาเลด เมชาลหัวหน้าฝ่ายการเมืองของฮามาสซึ่งเป็นผู้กำกับการปฏิบัติการของฮามาสต่ออิสราเอล ก็ได้รับการคุ้มครองโดยกาตาร์เช่นกัน^{[ 27 ]}อินดิกปกป้องข้อตกลงกับกาตาร์ โดยอ้างว่าไม่ได้มีอิทธิพลต่องานของสถาบันวิจัย และ "เพื่อให้มีความเกี่ยวข้องกับนโยบาย เราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมกับผู้กำหนดนโยบาย" ^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงระหว่างกาตาร์และบรูคกิ้งส์ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลอิสราเอลสงสัยในความเป็นกลางของอินดิก^{[ 30 ]}

อาชีพของอินดิก "มีลักษณะเด่นสองประการที่คงอยู่และบางครั้งก็ขัดแย้งกัน ได้แก่ การสนับสนุนอิสราเอล และความดูหมิ่นกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ " ^{[ 31 ]}มุมมองของอินดิก "ทำให้ทั้งอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ไม่พอใจในหลายช่วงเวลา" ^{[ 31 ]}

Isi Leiblerวิพากษ์วิจารณ์ Indyk ใน บทความแสดงความคิดเห็นใน Jerusalem Post ปี 2010 โดยเรียกเขาว่าเป็น "ผู้แก้ตัวต่อต้านอิสราเอล" ^{[ 32 ]}ในปี 2014 Haaretzรายงานว่า "Indyk ถูกระบุว่าเป็นแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อในเยรูซาเลม " ในบทความของNahum BarneaจากYedioth Ahronoth "ซึ่งเจ้าหน้าที่อเมริกันที่ไม่ระบุชื่อกล่าวโทษอิสราเอลสำหรับความล้มเหลวของการเจรจาสันติภาพ" ^{[ 33 ]}แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อในYediot Acharonotถูกอ้างถึงว่ากล่าวว่า: "ชาวอิสราเอลควรจะฉลาด จริงอยู่ที่พวกเขาถูกมองว่าเป็นชาติที่ดื้อรั้น คุณควรจะรู้วิธีอ่านแผนที่: ในศตวรรษที่ 21 โลกจะไม่ยอมทนต่อการยึดครองของอิสราเอลอีกต่อไป การยึดครองคุกคามสถานะของอิสราเอลในโลกและคุกคามอิสราเอลในฐานะรัฐของชาวยิว ...ชาวปาเลสไตน์เบื่อหน่ายกับสถานะที่เป็นอยู่ พวกเขาจะได้รับรัฐของพวกเขาในที่สุด ไม่ว่าจะด้วยความรุนแรงหรือโดยการหันไปพึ่งองค์กรระหว่างประเทศ" ^{[ 33 ]}คำพูดดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่อิสราเอลโกรธ^{[ 31 ]}

ในระหว่างการโปรโมตหนังสือของเขาInnocent Abroad: An Intimate Account of American Peace Diplomacyเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 อินดิกได้เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์กับนอร์แมน ฟิงเคิล สไตน์ ในรายการDemocracy Now!อินดิกระบุว่าเขารู้สึก "ถูกหลอก" โดยไม่ได้รับแจ้ง "ว่าผมจะต้องเข้าร่วมการโต้วาทีกับนอร์แมน ฟิงเคิลสไตน์ ผมไม่สนใจที่จะทำเช่นนั้น และผมก็ไม่ได้มาที่นี่ในฐานะโฆษกของอิสราเอล" ^{[ 34 ]}

อินดิกเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหลอดอาหารเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ที่บ้านของเขาในเมืองนิวแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตขณะอายุ 73 ปี^{[ 35 ]}

• การฟื้นฟูสมดุล: ยุทธศาสตร์ตะวันออกกลางสำหรับประธานาธิบดีคนต่อไปวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ Brookings Institution Press. 2008. ISBN 978-0815738695.
• Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace Diplomacy in the Middle East . นิวยอร์ก: Simon & Schuster. 2009. ISBN 978-1416594291.
• การบิดเบือนประวัติศาสตร์: นโยบายต่างประเทศของบารัค โอบามาวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ Brookings Institution Press. 2012. ISBN 978-0815721826.(เขียนร่วมกับ เคนเนธ จี. ลีเบอร์ธัล และ ไมเคิล โอแฮนลอน)
• ปรมาจารย์แห่งเกม: เฮนรี คิสซิงเจอร์ และศิลปะแห่งการทูตในตะวันออกกลางนิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์ 2021 ISBN 978-1101947548.

• Martin Indyk, "การฟื้นคืนชีพอันแปลกประหลาดของทางออกสองรัฐ: สงครามที่ไม่อาจจินตนาการได้จะนำมาซึ่งสันติภาพที่จินตนาการได้เพียงอย่างเดียวได้อย่างไร", Foreign Affairs , เล่มที่ 103, ฉบับที่ 2 (มีนาคม/เมษายน 2024), หน้า 8–12, 14–22

• มาร์ติน เอส. อินดิก, สถาบันบรูคกิ้งส์
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• ตะวันออกกลางไม่คุ้มค่าอีกต่อไปแล้ว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ติน อินดิก