มาร์ติน ไทเลอร์
ไทเลอร์เป็นโค้ชให้กับทีมแฮมป์ตันและริชมอนด์ บอรอห์ในปี 2017
เกิด	( 14 กันยายน 1945 )14 กันยายน 2488 เชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนรอยัลแกรมมาร์ กิลด์ฟอร์ดมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย
อาชีพ	ผู้บรรยายฟุตบอลโค้ชฟุตบอล
นายจ้าง	สกาย สปอร์ตส์ , เอสบีเอส ออสเตรเลีย , ไอเอ็มจี , พรีเมียร์ลีก โปรดักชันส์

มาร์ติน ไทเลอร์ (เกิด 14 กันยายน 1945) เป็น ผู้บรรยายและโค้ช ฟุตบอล ชาวอังกฤษ เขาทำงานเป็นผู้บรรยายให้กับSky Sportsตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2023 โดยครอบคลุมพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรวมถึงการแข่งขันในประเทศและต่างประเทศอื่นๆ ไทเลอร์เคยบรรยายให้กับITVในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาให้เสียงพากย์ในวิดีโอเกมฟุตบอลFIFAตั้งแต่ปี 2005 จนถึงปี 2019 ^{[ 1 ]}ในปี 2003 เขาได้รับการโหวตให้เป็นผู้บรรยายพรีเมียร์ลีกแห่งทศวรรษของ FA ^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 2005 ไทเลอร์ได้ทำงานเป็นโค้ชให้กับทีมต่างๆที่บริหารโดยอลัน ดาวสัน

ไทเลอร์เคยเป็นนักเขียนรับจ้างให้กับคอลัมน์ของจิมมี่ ฮิลล์ ผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลใน หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และรายงานผลการแข่งขันโดยใช้ชื่อจริงของตัวเองให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น ด้วยการชักชวนของฮิลล์ เขาจึงรับงานเบื้องหลังรายการThe Big Match ของ LWT งานของเขาเป็นเพียงงานด้านการผลิต แต่ในแมตช์หนึ่ง เขาได้บันทึกเสียงบรรยายการแข่งขันด้วยตัวเองลงในเครื่องบันทึกเสียง และส่งให้เจ้านายของเขา

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1974 เจอร์รี วิลเลียมส์ผู้บรรยายฟุตบอลประจำของ สถานี โทรทัศน์ ITV ใน ภูมิภาคเซาเทิร์ น เกิดป่วย ทำให้ไทเลอร์ได้ประเดิมการบรรยายที่สนามเดอะเดลล์โดยบรรยายการแข่งขันฟุตบอลดิวิชั่นสองระหว่างเซาแธมป์ตันกับ เชฟ ฟิลด์ เวนส์เดย์หกสัปดาห์ต่อมา เขาได้รับเชิญให้กลับมาบรรยายอีกครั้ง และในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้บรรยายประจำ

ในปี 1976 ไทเลอร์ย้ายไปทำงานที่Yorkshire Televisionและเริ่มสร้างความประทับใจให้กับผู้บริหาร ITV Sport ซึ่งได้เลือกเขาเข้าร่วมทีมสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1978การย้ายทีมครั้งใหม่เกิดขึ้นในปี 1981 เมื่อไทเลอร์ย้ายไปทำงานที่Granadaในภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่ง เป็นบ้านเกิดของเขา ในปี 1982 เขาเป็นหัวหน้าทีมถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกของ ITV โดยทำหน้าที่รายงานข่าวทุกนัดของทีมชาติอังกฤษและรอบชิงชนะเลิศร่วมกับเอียน เซนต์ จอห์น

ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ไทเลอร์ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้บรรยายอันดับสองของเครือข่าย ITV รอง จาก ไบรอัน มัวร์เขาเป็นหัวหน้าทีมผู้บรรยายในการ แข่งขันฟุตบอล ชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปปี 1984และยังบรรยายการแข่งขันสำคัญทุกนัดในฟุตบอลโลกปี 1986ยกเว้นรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งมัวร์เดินทางมาจากลอนดอนเพื่อทำหน้าที่แทน ตั้งแต่ปี 1983 ITV เริ่มถ่ายทอดสด การแข่งขัน ฟุตบอลลีกโดยไทเลอร์มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดสดหลายครั้งในช่วงเจ็ดปีถัดมา

ความไม่พอใจที่ต้องเป็นผู้บรรยายอันดับสองทำให้ไทเลอร์มองหาโอกาสใหม่ๆ และแม้จะไม่เต็มใจนัก แต่เขาก็เซ็นสัญญากับช่องกีฬาของBritish Satellite Broadcasting ในปี 1990 ตามคำแนะนำของจอห์น ฮอกกี้ ตัวแทนของเขา ที่นั่นเขาบรรยาย เกมเอฟเอคัพ สด เกมทีมชาติ อังกฤษและลีกสกอตแลนด์ เสียงของไทเลอร์ยังคงได้ยินทาง ITV อีกสองปี เนื่องจากพวกเขาได้ออกอากาศการบรรยายที่เขาให้ไว้สำหรับการถ่ายทอดสดฟุตบอลลีกในต่างประเทศ การควบรวมกิจการของ British Satellite Broadcasting กับ Sky ทำให้ช่องกีฬาเปลี่ยนชื่อเป็นSky Sportsในปี 1991 จากนั้นเขาก็นำทีมผู้บรรยายของ Sky โดยเป็นผู้นำในการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกของเครือข่ายตั้งแต่เริ่มต้นในปี 1992 จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2022–23 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 1992 ทาง Sky Sports เขาได้บรรยายการแข่งขันทางโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อังกฤษ ระหว่างน็อตติงแฮมฟอเรสต์ กับลิเวอร์พูล

ในเดือนเมษายน ปี 2003 ในงาน ประกาศ รางวัล Premier League 10 Seasons Awardsไทเลอร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้บรรยายฟุตบอลพรีเมียร์ลีกแห่งทศวรรษจากแฟนบอลและคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ หลังจากทราบข่าวเกียรติยศนี้ ไทเลอร์กล่าวว่า "ผมขอขอบคุณทุกคนที่ลงคะแนนให้ผม และขอแสดงความขอบคุณต่อเพื่อนร่วมงานทุกคนที่ Sky Sports รางวัลนี้เป็นของพวกเขามากพอๆ กับตัวผมเอง และสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางของเราในการนำเสนอฟุตบอล งานของผมยังง่ายขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากผู้คนนับพันในวงการฟุตบอลที่ตอบคำถามของผมในแต่ละวันด้วยความเอาใจใส่และห่วงใย ซึ่งทำให้งานนี้สนุกสนานมาก"

ในปี 2548 Sky เริ่มใช้นโยบายหมุนเวียนกับผู้บรรยายหลักของพวกเขา โดยแบ่งการบรรยายแมตช์สำคัญๆ อย่างเท่าเทียมกันระหว่างไทเลอร์, อลัน พาร์รี , ร็อบ ฮอว์ธอร์นและเอียน ดาร์กซึ่งกลับมาบรรยายฟุตบอลเป็นประจำหลังจากให้ความสำคัญกับการชกมวยเป็นเวลาสิบปี ฮอว์ธอร์นบรรยายการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศปี 2548 ให้กับเครือข่าย ความสงสัยเกี่ยวกับความมั่นคงในตำแหน่งผู้บรรยายอันดับหนึ่งของ Sky ทำให้บริษัทออกอากาศคู่แข่งเริ่มจับตามอง ในเดือนมกราคม 2550 เขาได้รับการติดต่อจาก Setanta ให้เป็นผู้บรรยายหลักสำหรับการถ่ายทอดสดฟุตบอลพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2550-2551 แต่เขาปฏิเสธและเซ็นสัญญาใหม่กับ Sky Sports ^{[ 5 ]}ไทเลอร์ลาออกจากตำแหน่งผู้บรรยายของ Sky Sports หลังจากรับใช้มา 33 ปีในปี 2566 ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี 1990 ไทเลอร์เป็นผู้บรรยายหลักสำหรับการออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ของออสเตรเลียSpecial Broadcasting Service (SBS) สำหรับ การ แข่งขันฟุตบอลโลก FIFA , การ แข่งขันชิงแชมป์ยุโรป UEFAและการแข่งขันสโมสรยุโรป ตลอดจนการแข่งขันระดับนานาชาติของออสเตรเลียอีกหลายรายการ ยกเว้นปี 2010 ที่เขาทำงานให้กับESPNในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันเขาทำหน้าที่บรรยายการแข่งขันฟุตบอลโลกให้กับ SBS มาแล้ว 8 ครั้ง^{[ 7 ]}

ฟ็อกซ์ใช้คำบรรยายของไทเลอร์จากสกายในการถ่ายทอดสดรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 2010 [ ^{8 ] นับ}เป็นครั้งแรกที่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกได้รับการถ่ายทอดทางเครือข่ายโทรทัศน์หลักของอเมริกา นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลก 2010ของอีเอฟเอ็น^{[ 9 ]}และมีกำหนดจะกลับมาทำหน้าที่อีกครั้งในทัวร์นาเมนต์ปี 2014 ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8 มกราคม 2014 อีเอฟเอ็นและไทเลอร์ได้ประกาศว่าพวกเขาตกลงที่จะแยกทางกันก่อนฟุตบอลโลก 2014 เพื่อให้เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกทางสกายสปอร์ต^{[ 11 ]}

หลังจากสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้บรรยายชั้นนำของ ITV ในช่วงทศวรรษ 1980 ไทเลอร์ยังรับงานอิสระจำนวนมาก เขาเคยทำงานให้กับScreensportโดยบรรยายการแข่งขัน Freight Rover Trophy Area ในปี 1985 และ Screensport Super Cup ในปี 1986 รวมถึงการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 1990 ในโซนอเมริกาใต้หลายนัด

ระหว่างปี 1986 ถึง 1993 ไทเลอร์เป็นผู้บรรยายประจำในรายการถ่ายทอดสดฟุตบอลเซเรียอาของช่อง Octagon CSI ร่วมกับปีเตอร์ แบร็คเลย์ในเดือนพฤษภาคม 1988 เขาเป็นผู้บรรยายในการถ่ายทอดสดฟุตบอลนัดแรกของช่อง Sky Television ซึ่งเป็นการแข่งขันกระชับมิตรระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเอซีมิลานที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด (ก่อนหน้านี้ช่องได้ออกอากาศเฉพาะไฮไลท์ที่ผลิตโดยภายนอก)

ไทเลอร์ร่วมกับ อลัน สมิธเพื่อนร่วมงานจากสกายสปอร์ต และ สจ๊วต ร็อบสัน อดีตนักเตะอาร์เซนอลและเวสต์แฮม ยูไนเต็ดบรรยาย การแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติภาษา อังกฤษของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่ายูโรตั้งแต่ฤดูกาล 2015–16ซึ่งจัดโดยยูฟ่ารวมถึงเอฟเอคัพและคอมมูนิตี้ชิลด์ที่จัดโดย สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA )

แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับฟุตบอล แต่ไทเลอร์ก็เคยบรรยายกีฬาอื่นๆ ด้วย เขาได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดสดคริกเก็ ต Roses MatchของGranada TVตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น และบรรยายการแข่งขันเน็ตบอลสด ให้กับ รายการ World of Sportของ ITV ^{[ 12 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ไทเลอร์ยังเป็นผู้ดำเนินรายการถ่ายทอดสดเบสบอลWorld Seriesของ Channel 4 อีก ด้วย^{[ 12 ] [ 13 ]}

ไทเลอร์เป็นผู้บรรยายหลักของเกมFIFAตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2020 โดยมีแอนดี้ เกรย์ ร่วม บรรยายในช่วงปี 2005 ถึง 2010 และอลัน สมิธร่วมบรรยายตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2020

นอกจากนี้ ไทเลอร์ยังปรากฏตัวในฐานะผู้บรรยายในรายการMike Bassett: England Manager (2001) และGoal! (2005) อีกด้วย

ในปี 2005 ไทเลอร์เข้าร่วมWalton & Hershamในฐานะโค้ช และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ทำงานร่วมกับผู้จัดการAlan Dowsonที่KingstonianและHampton & Richmond Boroughในเดือนพฤษภาคม 2018 เขาได้ติดตาม Dowson ไปยังสโมสรWoking ใน National Leagueซึ่งเป็นทีมที่เขาสนับสนุนมาตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 14 ]}หลังจาก Dowson ออกจากสโมสรในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ไทเลอร์ก็เลือกที่จะออกจากสโมสรเช่นกัน เป็นการสิ้นสุดการทำงานสี่ปีกับทีมจากเซอร์เรย์^{[ 15 ]}

ก่อนฤดูกาล 2022–23ไทเลอร์ได้ร่วมงานกับดอว์สันอีกครั้งและกลายเป็นโค้ชที่ดาร์ตฟอร์ดในฤดูกาล 2023–24ไทเลอร์ได้ร่วมงานกับดอว์สันในฐานะโค้ชชั่วคราวที่เฮเมล เฮมป์สเตดทาวน์^{[ 16 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ติน ไทเลอร์

• มาร์ติน ไทเลอร์ คอลัมนิสต์ของ Sky Sports
• บทสัมภาษณ์ของมาร์ติน ไทเลอร์ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2553 ที่Wayback Machine
• มาร์ติน ไทเลอร์ที่IMDb