มาร์ตินี-เฮนรี
ปืนพก Martini–Henry จากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์กองทัพสวีเดน
พิมพ์	ปืนไรเฟิลประจำการปืนลูกซอง (รุ่นสำหรับเรือนจำสีเขียว)
แหล่งกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ประวัติการบริการ
พร้อมให้บริการ	1871–1918
ใช้โดย	ดูผู้ใช้
สงคราม	สงครามอาณานิคมของอังกฤษ สงครามเปรัก สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง สงครามกลางเมือง อาร์เจนตินา การลุกฮือของเฮอ ร์ เซโกวีนา (1875–1878) สงคราม รัสเซีย-ตุรกีสงครามแปซิฟิก สงครามแองโกล-ซูลู สงคราม อิตาโล-เอธิโอเปียครั้งแรก[ 1 ]การกบฏตะวันตกเฉียงเหนือ[ 2 ] สงครามกรีก-ตุรกี (1897) สงคราม โบเออร์ครั้งแรกสงครามโบเออร์ครั้งที่สองสงครามบอลข่าน สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามกรีก-ตุรกี (1919–22) ความวุ่นวายสงครามในอัฟกานิสถาน (1978–ปัจจุบัน) [ 3 ] [ 4 ] (จำกัด) สงครามกลางเมืองเนปาล
ประวัติการผลิต
นักออกแบบ	ฟรีดริช ฟอน มาร์ตินี
ออกแบบ	1870
ผู้ผลิต	หลากหลาย
ต้นทุนต่อหน่วย	~ £2/2/– =£2.10 (ช่วงปลายทศวรรษ 1880) [ 5 ]
ผลิต	1871–1889
ไม่  สร้าง	ประมาณ 500,000–1,000,000
ตัวแปร	ปืนไรเฟิล Martini–Henry Carbine ปืนลูกซอง Greener Prison ปืนไรเฟิล Gahendra
ข้อกำหนด
มวล	น้ำหนัก 8 ปอนด์ 7 ออนซ์ (3.83 กิโลกรัม) (ไม่รวมกระสุน), 9 ปอนด์ 4.75 ออนซ์ (4.22 กิโลกรัม) (รวมดาบปลายปืน)
ความยาว	49 นิ้ว (1,245 มม.)
ความยาวลำกล้อง	33.22 นิ้ว (844 มม.)
ตลับหมึก	.577/450 Boxer-Henry .577/450 Martini–Henry .303 British 11.43×55R (ออตโตมัน) 11.43×59R (โรมาเนีย) 7.65×53 (ออตโตมัน)
การกระทำ	มาร์ตินี่ฟอลลิ่ง บล็อก
อัตราการยิง	12 รอบ/นาที
ความเร็วปากกระบอกปืน	1,300 ฟุต/วินาที (400 เมตร/วินาที) [ 6 ]
ระยะยิงที่มีประสิทธิภาพ	400 หลา (370 เมตร)
ระยะยิงสูงสุด	1,900 หลา (1,700 เมตร)
ระบบป้อนอาหาร	ยิงทีละนัด
สถานที่ท่องเที่ยว	ศูนย์เล็งหลังแบบเลื่อนได้ ศูนย์เล็งหน้าแบบตายตัว

ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรีเป็นปืนไรเฟิลบรรจุท้ายลำกล้องแบบยิงทีละนัดมีกลไกการทำงานแบบคันโยก ซึ่ง กองทัพอังกฤษใช้เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี 1871 และในที่สุดก็เข้ามาแทนที่ปืนสไนเดอร์-เอนฟิลด์ซึ่งเป็นปืนบรรจุปากลำกล้องที่ดัดแปลงมาใช้ระบบกระสุน ปืนมาร์ตินี-เฮนรีรุ่นต่างๆ ถูกใช้งานทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษเป็นเวลา 47 ปี มันผสมผสานกลไกการดีดตัวขึ้นลำกล้องที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกโดยเฮนรี โอ. พีบอดี (ในปืนไรเฟิลพีบอดี ของเขา) และได้รับการปรับปรุงโดยฟรี ดริช ฟอน มาร์ตินีนักออกแบบชาวสวิสเข้ากับร่องเกลียวลำกล้องแบบหลายเหลี่ยมที่ออกแบบโดยอเล็ก ซาน เด อร์ เฮนรี ชาวสกอตแลนด์

แม้ว่า Snider จะเป็นปืนบรรจุท้ายกระบอกกระบอกแรกที่ใช้กระสุนโลหะในกองทัพอังกฤษประจำการ แต่ Martini ได้รับการออกแบบตั้งแต่เริ่มต้นให้เป็นปืนบรรจุท้ายกระบอก และยิงได้เร็วกว่าและมีระยะยิงไกลกว่า^{[ 6 ]}

ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรีถูกลอกเลียนแบบเป็นจำนวนมากโดย ช่างทำปืน ในจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ปืนเหล่านี้มีคุณภาพต่ำกว่าปืนที่ผลิตโดยโรงงานอาวุธขนาดเล็กหลวงแห่งเอนฟิลด์ แต่ถูกลอกเลียนแบบอย่างแม่นยำแม้กระทั่งเครื่องหมายรับรอง ผู้ผลิตหลักคือตระกูลอดัม เคลอัฟริดีซึ่งอาศัยอยู่บริเวณช่องเขาไคเบอร์ชาวอังกฤษเรียกปืนเหล่านี้ว่า " ปืนไรเฟิลที่ผลิตในช่องเขา "

ในการบรรจุกระสุนแบบดั้งเดิม ปืนไรเฟิลจะยิงกระสุนตะกั่วแบบหัวกลมเรียวขนาด .452 นิ้ว ฐานกลวงอ่อน ห่อด้วยแผ่นกระดาษทำให้มีเส้นผ่านศูนย์กลางกว้างขึ้นเป็น .460 ถึง .469 นิ้ว มีน้ำหนัก 485 เกรน^{[ 6} ] กระสุนถูกอัดแน่นด้วยร่องสองร่อง (ร่องที่ด้านนอกคอปลอกกระสุน) อยู่ด้านหน้าแผ่นกระดาษแข็งหรือแผ่นกระดาษสองแผ่น แผ่นรองขี้ผึ้งเว้า แผ่นกระดาษแข็งอีก ^แผ่นและสำลีอุดไว้ สิ่งเหล่านี้วางอยู่บนดินปืนหลักด้านใน ซึ่งในตอนแรกเป็นตลับกระสุน ฟอยล์ทองเหลืองแบบมีขอบ ต่อมา ทำจากทองเหลืองดึงขึ้นรูป

ปลอกกระสุนบุด้วยกระดาษเพื่อป้องกันปฏิกิริยาทางเคมีระหว่างดินปืนกับทองเหลือง ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ .577/450 ซึ่งเป็นแบบคอขวดที่มีฐานเดียวกันกับกระสุน .577 ของSnider–Enfieldบรรจุด้วยดินปืนหยาบเบอร์ 6 ของ Curtis and Harvey จำนวน 85 เกรน (5.51 กรัม) ^{[ 6 ]} ซึ่ง ขึ้นชื่อเรื่องแรงถีบที่รุนแรง^{[ 7 ]}ปลอกกระสุนจะถูกดีดออกไปด้านหลังเมื่อใช้งานคันโยก

ปืนไรเฟิลมีความยาว 49 นิ้ว (1,245 มม.) ลำกล้องเหล็กยาว 33.22 นิ้ว (844 มม.) ระบบเกลียวลำกล้องแบบจดสิทธิบัตรของเฮนรีทำให้ได้ลำกล้องเจ็ดเหลี่ยมที่มีร่องเกลียวเจ็ดร่อง โดยแต่ละร่องหมุนรอบตัวเองทุกๆ 22 นิ้ว (559 มม.) ปืนมีน้ำหนัก 8 ปอนด์ 7 ออนซ์ (3.83 กก.) ดาบปลายปืนเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับนายทหารชั้นประทับ เมื่อติดตั้งแล้ว ปืนจะยาวขึ้นเป็น 68 นิ้ว (1,727 มม.) และน้ำหนักเพิ่มขึ้นเป็น 10 ปอนด์ 4 ออนซ์ (4.65 กก.)

ดาบปลายปืนมาตรฐานเป็นแบบปลายแหลมเสียบซ็อกเก็ตซึ่งอาจดัดแปลงมาจากแบบเก่า Pattern 1853 (ความยาวโดยรวม 20.4 นิ้ว (518 มม.)) หรือผลิตขึ้นใหม่เป็นแบบ Pattern 1876 (ความยาวโดยรวม 25 นิ้ว (635 มม.)) ซึ่งเรียกว่า "lunger" ^{[ 7 ]}ดาบปลายปืนที่ออกแบบโดยลอร์ดเอลโชมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการสับและงานอื่นๆ ที่ไม่ใช่การต่อสู้ และมีฟันสองแถวเพื่อให้สามารถใช้เป็นเลื่อยได้ ดาบปลายปืนชนิดนี้ไม่ได้ผลิตออกมาเป็นจำนวนมากและไม่ได้เป็นของประจำการมาตรฐาน

ปืนไรเฟิล Martini–Henry รุ่น Mk II ซึ่งเป็นการดัดแปลงที่นำมาใช้มากที่สุดในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 8 ]}ที่ใช้ในสงครามซูลู มีระยะยิง 1,800 หลา (1,600 เมตร) ที่ระยะ 1,200 หลา (1,100 เมตร) กระสุน 20 นัดแสดงให้เห็นการเบี่ยงเบนเฉลี่ยจากจุดศูนย์กลางของกลุ่มกระสุน 27 นิ้ว (69 เซนติเมตร) จุดสูงสุดบนวิถีกระสุนอยู่ที่ 8 ฟุต (2.44 เมตร) ที่ระยะ 500 หลา (460 เมตร) ในปี พ.ศ. 2422 ได้มีการนำปืนไรเฟิล Mk III มาใช้ ซึ่งมีการปรับปรุงการออกแบบเล็กน้อย รวมถึงชิ้นส่วนที่สามารถใช้ร่วมกันได้มากขึ้นกับปืนสั้น Martini-Henry ^{[ 9 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 กองทัพอังกฤษกำลังมองหาการรวมกระสุนสำหรับปืนไรเฟิลและปืนกล (ทั้งสองชนิดมีขนาด .45 แต่ใช้กระสุนต่างกัน) กระสุนขนาด .577/.450 ปรากฏว่าไม่เหมาะสมกับระบบป้อนกระสุนแบบฮอปเปอร์ รวมถึงแม็กกาซีนแบบกล่องที่มีอยู่ เนื่องจากมีคอขวดที่เด่นชัดมาก ดังนั้นในปี 1881 จึงได้ทดลองใช้กระสุน Gatling ในปืนไรเฟิล Martini-Henry ^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม การพัฒนาตลับกระสุนแบบใหม่ที่มีหัวกระสุนขนาดเบาประมาณ 0.4 นิ้วควบคู่กันไปนั้นได้รับการพิจารณามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 และหลังจากที่ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับการออกแบบในปี พ.ศ. 2428 ปืนไรเฟิลรุ่นใหม่ที่ใช้ตลับกระสุนนี้ก็ได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 โดยได้รับการกำหนดให้เป็นEnfield-Martini .4-inch Pattern A ^{[ 10 ] [ 11 ]}

มีการปรับปรุงเล็กน้อยหลายประการ เช่น ตัวล็อคเพื่อความปลอดภัย และทยอยนำมาใช้แทนที่ Martini–Henry โดยผลิตรวมกว่า 21,000 กระบอก การเปลี่ยนทดแทนมีแผนที่จะดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อใช้กระสุนรุ่นเก่าที่มีอยู่ให้หมด หนึ่งปีต่อมา มีการอนุมัติแบบ Pattern B ที่ได้รับการปรับปรุง และผลิตเพิ่มขึ้นอีกหลายหมื่นกระบอก^{[ 10 ] [ 12 ]}

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่โครงการนี้จะเสร็จสมบูรณ์ ก็มีการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนปืนไรเฟิล Martini–Henry ด้วยปืน ไรเฟิล Lee–Metfordขนาด.303 แบบลูกเลื่อน ซึ่งมีอัตราการยิงสูงสุดที่สูงกว่ามาก ด้วยเหตุนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการมีปืนไรเฟิลสามขนาดที่แตกต่างกันใช้งานพร้อมกัน ปืน Enfield–Martini จึงถูกถอนออก เปลี่ยนเป็นขนาด 0.45 และเปลี่ยนชื่อเป็นปืนไรเฟิล Martini–Henry Mk IV รุ่น "A", "B" และ "C" นอกจากนี้ยังมีการผลิต ปืน สั้น ขนาด 0.303 ที่ใช้ ดินปืนดำ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Martini–Metfordและแม้แต่ปืนสั้นขนาด 0.303 ที่ใช้ดินปืนคอร์ไดต์ ซึ่งเรียกว่าMartini–Enfield (ชื่อแรกหมายถึงประเภทของกลไกการทำงาน และชื่อหลังหมายถึงรูปแบบของร่องเกลียวในลำกล้อง)

ในระหว่างช่วงอายุการใช้งานของปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรี กองทัพอังกฤษได้เข้าร่วมในสงครามอาณานิคมจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามแองโกล-ซูลูในปี 1879 ปืนไรเฟิลนี้ถูกใช้ในยุทธการที่อิซานด์ลวานาและโดยกองร้อยของกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 24ในยุทธการที่รอร์กส์ดริฟต์ซึ่งทหารอังกฤษ 139 นายสามารถป้องกันตนเองจากชาวซูลูหลายพันคนได้สำเร็จ อาวุธนี้ไม่ได้ถูกปลดประจำการอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1904

ผงดินปืนไนโตร/ผงดินปืนลูกซองถูกนำมาใช้ในปลอกกระสุนทองเหลืองดึงขึ้นรูปขนาด .577/450 ของ Kynoch สำหรับปืน Martini–Henry ในตลาดเชิงพาณิชย์จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 และพบว่ามีความน่าเชื่อถือสูงมาก และเนื่องจากเป็นดินปืนไร้ควัน จึงช่วยขจัดปัญหาการอุดตัน การเผาไหม้ของดินปืนด้วยแรงดันที่ต่ำกว่าภายในปลอกกระสุนช่วยป้องกันไม่ให้ปลอกกระสุนติดอยู่ในรังเพลิงของปืน (เนื่องจากปลอกกระสุนไม่ขยายตัวมากเท่ากับกระสุนดินปืนดำแบบดั้งเดิม)

ปืนไรเฟิลรุ่นนี้ยังคงเป็นปืนแข่งขันยอดนิยมใน การประชุม ของสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ (NRA) ที่บิสลีย์ เซอร์เรย์และการแข่งขันปืนไรเฟิลพลเรือนและประจำการ (NRA) ตั้งแต่ปี 1872 ถึง 1904 โดยใช้ยิงได้ไกลถึง 1,000 หลา โดยใช้กระสุนมาตรฐานของกองทัพในสมัยนั้น ในช่วงทศวรรษ 1880 กระสุนขนาด .577/.450 Boxer Henry ได้รับการยอมรับจาก NRA ว่าเป็นกระสุนที่ใช้ได้ไกล 900 หลา เนื่องจากการยิงปืน Martini ในระยะ 1,000 หลา (หรือ3/4 ไมล์)นั้นทำได้ยาก ต้องใช้ทักษะสูงในการประเมินระดับความสูงและทิศทางลมที่ถูกต้องเพื่อให้กระสุนขนาด 485 เกรนตกกระทบเป้าหมายในระยะนั้น แต่ในปี 1904 นักยิงปืนเป้าหมายจำนวนมากขึ้นเริ่มใช้กระสุนขนาด .303 แบบใหม่ กระสุนซึ่งพบว่ามีความแม่นยำมากกว่ามาก ดังนั้นความสนใจในกระสุน .577/450 จึงลดลง จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2452 กระสุนชนิดนี้แทบจะไม่ถูกนำมาใช้ในการแข่งขันที่บิสลีย์เลย โดยนักยิงปืนนิยมใช้ปืนไรเฟิลแม็กกาซีนแบบลูกเลื่อนLee–Enfield รุ่นหลังมากกว่า ^{[ 13 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1879 พบว่าโดยทั่วไปแล้ว ในมือของผู้ใช้งานทั่วไป ปืนไรเฟิล Martini–Henry Mk2 ขนาด .577/450 แม้จะเป็นปืน Martini ที่แม่นยำที่สุดในขนาดลำกล้องนั้นที่เคยผลิตมาเพื่อใช้งานจริง แต่ก็สามารถยิงเป้าหมายขนาดเท่าคนได้ในระยะไม่เกิน 400 หลาเท่านั้น เนื่องจากกระสุนจะมีความเร็วต่ำกว่าเสียงหลังจากระยะ 300 หลา และค่อยๆ ลดความเร็วลงหลังจากนั้น ซึ่งส่งผลต่อความสม่ำเสมอและความแม่นยำของกระสุนขณะบิน

กระสุนปืนคาร์บิน Martini ขนาด 415 เกรนที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2421 ยิงได้ดีกว่าในระยะไกลและมีแรงถีบกลับน้อยกว่าเมื่อยิงในปืนไรเฟิล โดยใช้ดินปืน Curtis & Harvey's ขนาด 75 เกรนที่ลดลง พบว่าในขณะที่ปืนไรเฟิลที่ใช้กระสุนขนาด 485 เกรนยิงได้ตรงเป้าในระยะ 100 หลา กระสุนปืนคาร์บินเมื่อยิงในปืนไรเฟิลจะยิงสูงขึ้น 12 นิ้ว (30 ซม.) ในระยะเดียวกัน แต่ก็ชดเชยได้ด้วยการยิงตรงเป้าในระยะ 500 หลา (460 ม.) ^{[ 14 ]}

บทเรียนในช่วงแรกเหล่านี้ทำให้สามารถพัฒนากลยุทธ์เพื่อเอาชนะข้อจำกัดของปืนใหญ่ขนาดใหญ่ หนัก และเคลื่อนที่ช้าในระหว่างสงครามซูลูได้ ในการรบสำคัญส่วนใหญ่ เช่น การรบที่รอร์คส์ดริฟต์และการรบที่อูลุนดีคำสั่งให้ยิงเป็นชุดจะไม่ได้รับจนกว่ากองทัพซูลูจะอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 400 หลา

ประสิทธิภาพการยิงของกระสุน .577/450 ค่อนข้างคล้ายกับกระสุน .45/70 Government ของอเมริกา ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในดินแดนชายแดนตะวันตกของอเมริกาและโดยนักล่าควาย แม้ว่ากระสุน .577/450 จะมีพลังมากกว่าเนื่องจากมีดินปืนดำเพิ่มอีก 15 เกรนอยู่ภายในปลอกกระสุน รายงานของศัลยแพทย์ภาคสนามในยุคแรกๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าที่ระยะ 200 หลา ปืนไรเฟิลนี้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง และสร้างบาดแผลร้ายแรงให้กับชาวซูลูในสงครามแองโกล-ซูลู^{[ 15 ]} ศูนย์เล็งของปืนไรเฟิล MK2 Martini มีเครื่องหมายบอกระยะไว้ที่ 1,800 หลา แต่การตั้งค่านี้ใช้สำหรับการยิงแบบกลุ่มในระยะไกลเพื่อก่อกวนตำแหน่งปืนใหญ่หรือตำแหน่งทหารม้าที่รวมตัวกันจำนวนมากก่อนการต่อสู้หลัก และเพื่อป้องกันหรือชะลอการโจมตีของทหารราบ

ระบบเล็ง แบบ " ยิงกระสุนตก " ที่คล้ายกัน ซึ่งกระสุนของปืนไรเฟิลจะถูกยิงตกจากระยะไกลไปยังเป้าหมาย ถูกนำมาใช้กับปืนไรเฟิล Lee-Enfield ขนาด .303 รุ่นหลังๆ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งมีศูนย์เล็งแบบคันโยกที่ปรับเทียบได้ถึง 2,800 หลา

ชาวเนปาลผลิตปืนไรเฟิลที่ลอกเลียนแบบปืน Martini–Henry ของอังกฤษอย่างใกล้ชิด โดยนำเอา การปรับปรุงกลไกไกปืน ของ Westley Richards มาใช้ แต่โดยรวมแล้วคล้ายคลึงกับปืน Mark II ของอังกฤษมาก ปืนไรเฟิลเหล่านี้สามารถระบุได้จากเครื่องหมายของเนปาลและวงแหวนตัวรับที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีการผลิตปืนไรเฟิล Gahendra ขึ้นในเนปาล ซึ่งเป็นรุ่นที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด โดยนำเอาแนวคิดของ Westley Richards ในยุคแรกๆ มาใช้ในการสร้างค้อนที่ขับเคลื่อนด้วยสปริงแบนภายในตัวรับ แทนที่จะใช้ตัวตีที่ขับเคลื่อนด้วยสปริงขดลวดตามแบบของ^von Martini [ ^{16 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วปืนไรเฟิลเหล่านี้จะทำมาอย่างดี แต่ส่วนใหญ่ผลิตด้วยมือ ทำให้คุณภาพมีความแปรปรวนอย่างมาก แม้ว่าจะมีการพยายามทยอยเลิกใช้ปืนไรเฟิลเหล่านี้ โดยคาดว่าภายในปี 1890 แต่ก็ยังมีปืนไรเฟิลประมาณ 9,000 กระบอกที่ยังคงใช้งานอยู่ในปี 1906 ^{[ 16 ]}

ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรีถูกใช้งานในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในบทบาทต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เป็นอาวุธสำรอง แต่ก็มีการแจกจ่าย (ในช่วงต้นสงคราม) ให้กับลูกเรือเครื่องบินเพื่อใช้โจมตีบอลลูนสังเกตการณ์ ด้วย กระสุนเพลิงที่พัฒนาขึ้นใหม่และโจมตีเครื่องบินด้วย นอกจากนี้ ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรียังถูกใช้ในสมรภูมิแอฟริกาและตะวันออกกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยกองกำลังเสริมพื้นเมือง

ปืนลูกซองรุ่นดัดแปลงที่รู้จักกันในชื่อปืนตำรวจกรีนเนอร์ , กรีนเนอร์ อีจี (ย่อมาจาก "รัฐบาลอียิปต์") หรือปืนลูกซองเรือนจำกรีนเนอร์ใช้กระสุนขนาด 14.5 เกจ2 นัด+ปลอกกระสุนทองเหลือง ขนาด7/8 นิ้ว (18×73 มม.) ยาวเต็มที่ใช้เฉพาะกับปืนกระบอกนี้เท่านั้น ซึ่งจะทำให้ปืนใช้การไม่ได้สำหรับผู้ที่ขโมยไป เพราะไม่สามารถบรรจุกระสุนชนิดอื่นได้ ^{[ 17 ]}ปืนกระบอกนี้ถูกใช้โดยผู้คุมเรือนจำและตำรวจในอียิปต์ พม่า อินเดีย และออสเตรเลีย ^{[ 18 ]}มีการผลิตมากกว่า 60,000 กระบอกจนกระทั่งการผลิตสิ้นสุดลงในทศวรรษ 1960 ^{[ 19 ]}

ปืนนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อทดแทน ปืนไรเฟิล Martini–Henry รุ่นเก่า ของตำรวจอียิปต์ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้กระสุนลูกซองทองเหลือง ปืนรุ่น Mark I/14 ("14" มาจากขนาดลำกล้อง) ผลิตครั้งแรกในปี 1918 มีด้ามไม้เต็มตัวและฝาครอบปลายลำกล้องโลหะขนาดใหญ่ ส่วนรุ่น Mark II/14 ไม่มีฝาครอบปลายลำกล้องและมีด้ามแบบล่าสัตว์เต็มตัว ต่อมาพบว่าอาชญากรในอียิปต์ดัดแปลงปืนลูกซองที่ยึดมาได้หรือขโมยมาโดยการห่อกระสุนลูกซองขนาด 16 เกจทั่วไปด้วยกระดาษหนาๆ เพื่อให้สามารถใส่เข้าไปในลำกล้องได้

ในปี 1932 กรีเนอร์จึงตอบโต้ด้วยการออกแบบปืนและกระสุนแบบใหม่เพื่อป้องกันปัญหานี้ ปืนลูกซอง Mark III/14 มีเข็มแทงชนวนแบบสามแฉก และกระสุนมีช่องใส่จานท้ายกระสุนแบบเว้า (คล้ายกับปืนไรเฟิล Lebel) เพื่อป้องกันการยิงกระสุนแบบมาตรฐาน กระสุนยังมีผนังเรียวคล้ายคอขวดและส่วนท้ายกระสุนแบบปืนลูกซองที่สอดคล้องกัน ซึ่งจะป้องกันการใส่กระสุนชนิดอื่น นอกจากตัวบ่งชี้การขึ้นลำกล้องที่พบในปืนไรเฟิล Martini-Henry ของกองทัพแล้ว ปืนตำรวจยังมีคันโยกนิรภัยที่จะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อขึ้นลำกล้อง

ตัวอย่างสามารถพบได้ที่พิพิธภัณฑ์ Royal Armouriesในเมืองลีดส์^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ กรีเนอร์ยังใช้กลไกการทำงานของมาร์ตินีสำหรับปืนลูกซองลำกล้องเดี่ยว GP ("General Purpose") ที่ใช้กระสุนขนาดมาตรฐาน 12 เกจ2+1/2หรือ 2​​+กระสุน ขนาด3/4 นิ้วซึ่งเป็นกระสุนหลักสำหรับผู้ดูแลเกมล่าสัตว์และนักล่าสัตว์ในอังกฤษ ปืน GP ผลิตขึ้นตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1964 โดย WW Greener และตั้งแต่ปี 1965 ถึงช่วงปี 1980 โดย Webley & Scott [ ^{21 ] ส่วน}หน้าของตัวรับกระสุนแยกออก และลำกล้องถูกยึดด้วยสกรูถอดประกอบ ซึ่งทำให้สามารถถอดลำกล้องออกได้โดยการหมุน 90 องศาหลังจากคลายสกรู ^{[ 22 ]}แตกต่างจาก Martini-Henry หรือ EG ปืน GP ไม่มีตัวบ่งชี้การขึ้นลำ แต่ยังคงมีระบบความปลอดภัยอัตโนมัติ

มีการผลิต GP สองรุ่น คือ Mark I และ II โดยความแตกต่างภายนอกที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคือคันโยกนิรภัยที่ใหญ่กว่าและการกลับทิศทางของสกรูถอดประกอบ ภายใน Mark II ใช้แหวนล็อกเพื่อยึดหมุดต่างๆ แทนสกรูยึด และด้วยเหตุนี้ชิ้นส่วนภายในจึงไม่สามารถใช้ร่วมกับ Mark I ได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ทำขึ้นเพื่อรองรับแหวนล็อก^{[ 19 ]}เนื่องจากตัวรับถูกผลิตเป็นชุดและประกอบในภายหลัง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบตัวรับบล็อกหมายเลขซีเรียลรุ่นก่อนหน้าจับคู่กับลำกล้องที่มีเครื่องหมายรับรองที่ทันสมัยกว่า

โดยปกติแล้ว GP จะมาพร้อมกับลำกล้องขนาดมาตรฐาน 12 เกจ (.729" หรือ 18.52 มม.) พร้อมโช้คแบบตายตัว (.035" หรือ 0.889 มม.) แต่สามารถสั่งลำกล้อง/โช้คขนาดอื่นๆ เช่น .719" (18.26 มม.) ได้ตามต้องการ ความยาวลำกล้องมีตั้งแต่ 26" ถึง 32" และคุณสมบัติอื่นๆ เช่น สายสะพายและลายกันลื่นเป็นอุปกรณ์เสริม^{[ 21 ]}

WW Greener ยังใช้กลไก Martini ในการผลิตปืนฉมวก Greener-Martini Light Harpoon Gunซึ่งใช้ในการล่าปลาวาฬ และยังใช้ในการจับปลาทูน่าและปลาขนาดใหญ่อื่นๆ ในเชิงพาณิชย์อีกด้วย^{[ 23 ]}ปืนนี้ใช้กระสุนเปล่าขนาด . 38 ในการขับเคลื่อนฉมวก ลำกล้องพิเศษ—ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นท่อกลวงที่ทำหน้าที่เหมือนเดือย—และด้ามปืนถูกติดตั้งเพื่อรองรับฉมวกและเพื่อลดน้ำหนัก

เนื่องจากไม่สามารถซื้อปืนไรเฟิล Martini–Henry จากอังกฤษได้ เพราะการผลิตทั้งหมดถูกนำไปใช้ในการติดอาวุธให้กองทัพอังกฤษจักรวรรดิออตโตมันจึงซื้ออาวุธที่เหมือนกับ Mark I จากบริษัท Providence Tool Companyในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ สหรัฐอเมริกา (ผู้ผลิตปืนไรเฟิล Peabody ที่คล้ายคลึงกัน ) และใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับรัสเซียใน สงครามรัสเซีย-ตุรกี ( ค.ศ. 1877–1878) ^{[ 24 ] [ 25 ]}ในแนวรบบัลแกเรียกองทัพจักรวรรดิรัสเซียได้ติดอาวุธให้กองทหารหนึ่งกองด้วยปืน Peabody–Martini ที่ยึดมาได้หลังจากการปิดล้อมเมืองเพลฟนาแม้ว่าความยากลำบากด้านโลจิสติกส์ในการจัดหาอาวุธกระสุนที่ไม่เป็นมาตรฐานให้กับกองทหารจะทำให้การใช้งานในวงกว้างเป็นไปได้ยาก^{[ 26 ]}โจรและวีรบุรุษพื้นบ้านชาวออตโตมัน เช่นเฮคิโมกลูใช้ปืนไรเฟิลนี้ในการปล้นสะดมเจ้าของที่ดินอย่างมีชื่อเสียง^{[ 27 ]}ปืนไรเฟิลนี้ถูกเรียกว่าAynalı Martinในจักรวรรดิออตโตมัน และปรากฏอยู่ในเพลงพื้นบ้าน ที่มีชื่อเสียงหลาย เพลง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 โรมาเนียตัดสินใจเปลี่ยนปืนไรเฟิล Peabody รุ่นปี พ.ศ. 2400 รุ่นเก่าเป็นปืนไรเฟิล Martini–Henry โดยได้สั่งซื้อ ปืนไรเฟิลจำนวน 130,000 กระบอกจาก Steyrซึ่งส่งมอบในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2423 ^{[ 28 ]}ปืนไรเฟิลเหล่านี้ยังถูกนำไปใช้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วย โดยมีปืนไรเฟิล 142,906 กระบอกและปืนสั้น 8,724 กระบอกที่ลงทะเบียนใช้งานเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2459 ^{[ 29 ]}

ปืนไรเฟิลรุ่นพื้นฐานที่มีการปรับเปลี่ยนจำนวนมากถูกผลิตขึ้นสำหรับสาธารณรัฐโบเออร์ ทั้งในเบลเยียมและผ่านทางเวสต์ลีย์ ริชาร์ดส์ในเบอร์มิงแฮม จนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1890 ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองชาวโบเออร์จำนวนมากใช้ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรี เนื่องจากมีการซื้อปืนรุ่นนี้ไปกว่า 34,000 กระบอก^{[ 30 ]}

ปืนไรเฟิลรุ่นนี้ประสบปัญหาในการดึงปลอกกระสุนออกระหว่างสงครามซูลู ส่วนใหญ่เป็นเพราะปลอกกระสุนทองเหลืองแบบบาง อ่อน และยืดหยุ่นได้มากเกินไป เมื่อจุดระเบิด ปลอกกระสุนจะขยายตัวมากเกินไปภายในรังเพลิง ทำให้ติดขัดหรือฉีกขาดภายในรังเพลิง ส่งผลให้การขยับตัวปิดรังเพลิงและบรรจุกระสุนใหม่ทำได้ยากขึ้นอย่างมาก ทำให้ประสิทธิภาพของปืนลดลง หรืออาจทำให้ปืนใช้งานไม่ได้เลยหากไม่สามารถเปิดตัวปิดรังเพลิงได้ หลังจากตรวจสอบเรื่องนี้แล้ว กรมสรรพาวุธของกองทัพอังกฤษได้สรุปว่า โครงสร้างที่เปราะบางของ ปลอกกระสุน ทองเหลือง แบบรีด และคราบสกปรกที่เกิดจากดินปืนดำ เป็นสาเหตุหลักของปัญหานี้

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ตลับกระสุนทองเหลืองรีดที่อ่อนแอถูกแทนที่ด้วยตลับกระสุนทองเหลืองดึงที่แข็งแรงกว่า และมีการเพิ่มคันโยกบรรจุกระสุนที่ยาวขึ้นใน MK-IV เพื่อใช้แรงบิดที่มากขึ้นในการทำงานของกลไกเมื่อเกิดการติดขัด^{[ 6 ]}รุ่นต่อมาเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้นในการรบ แม้ว่าจะต้องทดลองใช้ดินปืนไนโตรไร้ควันและกระสุนหุ้มทองแดงในปืนไรเฟิลเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1920 จึงจะสามารถบรรลุความแม่นยำและความน่าเชื่อถือ 100% ในการดึงปลอกกระสุนได้ในที่สุดโดยผู้ผลิตกระสุนของเบอร์มิงแฮม ( Kynoch )

นักล่าชาวอังกฤษที่ออกล่าสัตว์ในทริปซาฟารีต่างๆ โดยส่วนใหญ่ในแอฟริกา พบว่าปืนมาร์ตินีที่ใช้ดินปืนคอร์ไดต์และกระสุนหัวโลหะเต็มขนาด 500 เกรน มีประสิทธิภาพในการหยุดยั้งสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น ฮิปโปโปเตมัส ในระยะสูงสุด 80 หลา

ตัวล็อกและรังเพลิงยึดติดกับพานท้ายด้วยสลักโลหะ (A) รังเพลิงปิดลงด้วยบล็อก (B) ซึ่งหมุนบนหมุด (C) ที่ผ่านด้านหลังของบล็อก ปลายของบล็อกมีลักษณะโค้งมนเพื่อสร้างข้อต่อแบบงอเข้ากับด้านหลังของปลอกกระสุน (D) ซึ่งรับแรงกระแทกจากการยิงแทนที่จะเป็นหมุด (C)

ใต้ตัวป้องกันไกปืน คันโยก (E) จะทำงานกับหมุด (F) ซึ่งดันลูกกลิ้ง (G) เข้าไปในปลอกกระสุน ลูกกลิ้งจะเคลื่อนที่ภายในร่อง (H) และกระทำต่อบล็อก ยกบล็อกขึ้นสู่ตำแหน่งยิงหรือปล่อยให้บล็อกตกลงมาตามตำแหน่งของคันโยก

บล็อก (B) ถูกเจาะเป็นโพรงตามพื้นผิวด้านบน (I) เพื่อช่วยในการใส่กระสุนเข้าไปในห้องยิง (J) ในการยิงกระสุน บล็อกจะถูกยกขึ้นเพื่อวางกลไกการยิง (K) ให้ชิดกับกระสุน กลไกการยิงประกอบด้วยสปริงขดรอบแท่งโลหะแหลม ซึ่งปลายของแท่งโลหะจะผ่านรูที่หน้าบล็อกเพื่อกระแทกกับจานจุดระเบิดของกระสุนที่ใส่เข้าไป เมื่อคันโยก (E) ถูกเลื่อนไปข้างหน้า ลูกเบี้ยว (G) จะหมุน และแขนข้างหนึ่งของลูกเบี้ยวจะไปเกี่ยวและดึงสปริงกลับจนกระทั่งลูกเบี้ยวล็อคแน่นในร่อง (H) และสปริงถูกยึดไว้ด้วยชิ้นส่วนรองรับ (L) ซึ่งถูกดันเข้าไปในส่วนโค้งที่ส่วนล่างของลูกเบี้ยว

หลังจากยิงแล้ว ปลอกกระสุนจะถูกดึงออกมาบางส่วนโดยกลไกการล็อก ตัวดึงปลอกกระสุนจะหมุนบนแกน (M) และมีแขนแนวตั้งสองข้าง (N) ซึ่งจะถูกกดโดยขอบของปลอกกระสุนที่ดันเข้าไปในร่องสองร่องที่ด้านข้างของลำกล้อง แขนที่งอ (O) ซึ่งทำมุม 80° กับแขนของตัวดึงปลอกกระสุน จะถูกกดลงโดยบล็อกที่ตกลงมาเมื่อคันโยกถูกดันไปข้างหน้า ทำให้แขนแนวตั้งดึงปลอกกระสุนออกมาเล็กน้อยและช่วยให้การดึงปลอกกระสุนออกทั้งหมดด้วยมือทำได้ง่ายขึ้น

นอกจากปืนไรเฟิลประจำการของอังกฤษแล้ว ระบบกลไกท้ายลำกล้องแบบมาร์ตินี่ ยังถูกนำไปใช้กับปืนลูกซองโดยบริษัทกรีเนอร์ของอังกฤษ ซึ่งปืนลูกซองปราบจลาจลแบบยิงทีละนัดรุ่น "EP" ของพวกเขายังคงใช้งานอยู่จนถึงทศวรรษ 1970 ในอดีตอาณานิคมของอังกฤษ ปืนลูกซอง "GP" ของกรีเนอร์ ซึ่งใช้ระบบกลไกแบบมาร์ตินี่เช่นกัน เป็นปืนที่ได้รับความนิยมสำหรับการยิงในพื้นที่ทุรกันดารในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ระบบกลไกแบบมาร์ตินี่ถูกนำไปใช้โดยBSAและต่อมาโดย BSA/Parker Hale สำหรับปืนไรเฟิลเป้าหมายลำกล้องเล็กซีรีส์ "Small Action Martini" ซึ่งผลิตจนถึงปี 1955

• อัฟกานิสถาน : พบว่าชนเผ่าอัฟกันบางเผ่าใช้อาวุธชนิดนี้จนถึงช่วงที่โซเวียตรุกราน [ ^{3 ] ใน}ช่วงต้นปี 2010 และ 2011 นาวิกโยธินสหรัฐฯยึดอาวุธได้อย่างน้อย 3 ชิ้นจากคลังอาวุธของกลุ่มตาลีบัน หลายแห่งในเมือง มาร์จาห์^{[ 32 ]}
• อาร์เจนตินา^{[ 33 ]}
• โบลิเวีย^{[ 34 ]}
• จักรวรรดิอังกฤษ : ^{[ 4 ]}ปืนไรเฟิล Martini–Henry มีการผลิตหลักๆ สี่รุ่น ได้แก่ Mark I (เปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2414), Mark II, Mark III และ Mark IV นอกจากนี้ยังมี รุ่น ปืนสั้น ในปี พ.ศ. 2420 ซึ่งมีรุ่นต่างๆ ได้แก่ ปืนสั้นปืนใหญ่ประจำการ ปืนสั้นปืนใหญ่ (Mark I, Mark II และ Mark III) และรุ่นขนาดเล็กกว่าที่ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นปืนฝึกสำหรับนักเรียนนายร้อยทหาร ปืนไรเฟิล Martini–Henry รุ่น Mark IV ยุติการผลิตในปี พ.ศ. 2432 โดยถูกแทนที่ด้วยLee–Metfordแต่ยังคงใช้งานอยู่ทั่วจักรวรรดิอังกฤษจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
• ชิลี
• เคดิวแห่งอียิปต์^{[ 35 ]}
• จักรวรรดิเอธิโอเปีย : ยึดครองในช่วงสงครามอียิปต์-เอธิโอเปียต่อมาใช้ในช่วงสงครามอิตาลี-เอธิโอเปียครั้งแรก^{[ 1 ]}
• จักรวรรดิกาซา : ใช้ในการรบที่เมืองมากลู^{[ 36 ]}
• ราชอาณาจักรกรีซ
• กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว^{[ 37 ]}
• รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท^{[ 38 ]}
• จักรวรรดิออตโตมัน^{[ 39 ]}
• เปรู
• โรดีเซีย : มีการใช้ปืนลูกซอง Greener อย่างจำกัดในช่วงสงครามพุ่มไม้โรดีเซีย^{[ 40 ]}
• ราชอาณาจักรโรมาเนีย
• จักรวรรดิรัสเซีย : การใช้งานปืนไรเฟิล Peabody–Martini ที่ยึดมาได้ในวงจำกัดระหว่างสงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2420–2421) ^{[ 41 ]}
• สยาม^{[ 42 ]}
• สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
• รัฐสุลต่านแห่งแซนซิบาร์
• ซูดานของมาห์ดิสต์ : ยึดมาจากกองกำลังอียิปต์^{[ 35 ]}
• มธวาคาซี : ถูกจับจากกองกำลังอังกฤษ
• อาสาสมัครอัลสเตอร์^{[ 43 ]}
• จักรวรรดิวาดาอิ^{[ 44 ]}

• ปืนไรเฟิลทหารอังกฤษ
• สวินเบิร์น–เฮนรี่
• Martini–Enfield – ปืนพกขนาด .303 ซึ่ง เป็นรุ่นดัดแปลงจาก Martini–Henry
• ปืน ไรเฟิล Martini Cadet – ปืนไรเฟิลสำหรับยิงเป้าแบบ Cadet
• ปืนลูกซองกรีนเนอร์ – ปืนลูกซองรุ่นดัดแปลงจากปืนมาร์ตินี-เฮนรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ตินี-เฮนรี

• Martini–Henry Cavalry Carbine Mk Iบน YouTube
• ปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรี ขนาด .577/.450
• martinihenry.com
• มาร์ตินี่ เมตฟอร์ด เอ็มเควีย ปี 1886
• ปืนฉมวกสีเขียว