มาร์ท็อค
โบสถ์ออลเซนต์ส
มาร์ท็อค ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต
ประชากร	4,766 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST463192
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	ซอมเมอร์เซ็ต
เขตพิธีการ	ซอมเมอร์เซ็ต
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มาร์ท็อค
เขตไปรษณีย์	TA12
รหัสโทรศัพท์	01935
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กลาสตันเบอรีและซอมเมอร์ตัน

มาร์ท็อคเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่และเขตปกครองท้องถิ่นในซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมขอบที่ราบซัมเมอร์เซ็ต ห่าง จาก เยโอวิ ลไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ (11.3 กิโลเมตร) ใน เขตเซา ท์ซัมเมอร์เซ็ตเขตปกครองนี้รวมถึงเฮิร์สต์ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศใต้ประมาณ 1 ไมล์ และโบเวอร์ฮินตันซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก หมู่บ้านนี้มีอาณาเขตติดกับเฮิร์สต์และถนนA303มาร์ท็อคมีประชากร 4,766 คน^{[ 1 ]}และในอดีตเคยเป็นเมืองตลาด^{[ 2 ]}

Martock เป็นที่รู้จักในDomesday Bookปี 1086 ในชื่อMertochซึ่งหมายถึง 'ผุดขึ้นอย่างสดใสจากทะเลที่ส่องประกาย' มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'meretorht' ที่ดินนี้เป็นทรัพย์สินของพระราชินี Edith (Eagdith) พระมเหสีของGodwinและพระมารดาของเอิร์ล Harold (Harold II)ในปี 1066 ที่ดินนี้เป็นทรัพย์สินของพระราชินี EdithพระมเหสีของEdward the Confessorรากศัพท์ 'Mer-' ยังสามารถหมายถึง 'เขตแดนหรือแนวชายฝั่ง' มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'maere' เป็นไปได้ว่าชื่อนี้รวมถึงองค์ประกอบภาษาอังกฤษโบราณ 'stoc' ซึ่งหมายถึง 'ริมทะเลสาบ' ^{[ 3 ]}

ทฤษฎีทางเลือกเกี่ยวกับที่มาของชื่อมาร์ท็อคมาจาก คำ ภาษาอังกฤษโบราณ "mart" ซึ่งหมายถึงตลาด และ "ac" ซึ่งหมายถึงต้นโอ๊ก นี่อาจเกี่ยวข้องกับต้นโอ๊กที่ตั้งอยู่บนจุดที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของMarket House ^{[ 4 ]}หรือกล่าวให้แม่นยำยิ่งขึ้นคือเสาต้นนั้น^{[ 2 ]} Ekwall เสนอว่าชื่อนี้มาจาก 'merkestoc' ซึ่งหมายถึง 'สถานที่บนเขตแดน' ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม Prebendary GW Saunders เจ้าอาวาสของมาร์ท็อคตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1951 ได้กล่าวถึงความเป็นไปได้อีกสองประการ ประการแรก จาก Collinson ซึ่งเขียนไว้ในปี 1790 ว่าชื่อมาร์ท็อคมาจาก 'market oak' แต่น่าเสียดายที่มาร์ท็อคไม่ได้รับอนุญาตให้มีตลาดจนกระทั่งปี 1247 และก่อนหน้านั้นนานแล้วก็ถูกเรียกว่าชื่อนี้ ประการที่สอง ข้อเสนอแนะของเขาคือชื่อนี้มาจากชื่อบุคคลชาวเซลติก 'Merti' ซึ่งตั้งชื่อให้กับถิ่นฐาน ดังนั้น Merti-oc จึงหมายถึงถิ่นฐานของ Merti ทั้งสองอย่างนี้ดูเหมือนจะเป็นจินตนาการล้วนๆ^{[ 6 ]}

Bower Hinton ถูกเรียกว่า 'Hanton Mertoc' ในปี 1225 และ 'Burhenton' ในปี 1280 'Hinton' หมายถึงพื้นที่ปิดล้อมที่ยากจน มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hean' และ 'tun' ^{[ 3 ]}

นิวตัน หมายถึง พื้นที่ล้อมรอบใหม่ มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'niwe' และ 'tun' หมู่บ้านนิวตันในยุคกลาง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างโบเวอร์ ฮินตัน และเฮิร์สต์ ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1327 ^{[ 3 ]}สเตเปิลตัน ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1195 หมายถึง พื้นที่ล้อมรอบสูงชัน มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'steap' และ 'tun' หรืออาจมาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'stapel' และ 'tun' ซึ่งหมายถึง 'ที่ตั้งถิ่นฐานข้างเสา' ^{[ 3 ]}

Martock มีบันทึกเพียงรายการเดียวในDomesday Bookและขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงหลายปีต่อมา โดยรวมถึงชุมชนย่อยที่ Bower Hinton, Hurst, Newton, Coat , Stapleton, Ash , Witcombe, Milton และLong Loadซึ่งขยายตัวระหว่างปี 1086 ถึง 1302 จากผู้เช่า 89 รายเป็นมากกว่า 200 ราย^{[ 7 ]}เป็นตำบลเดียวในMartock Hundred ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2353 ที่ดินสาธารณะจำนวน 1,025 เอเคอร์ถูกล้อมรั้วตาม พระราชบัญญัติการ ล้อมรั้ว^{[ 11 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้เคยเป็นจุดเชื่อมต่อของทางรถไฟสายย่อยในท้องถิ่นของบริษัทGreat Western Railwayซึ่งปัจจุบันได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว

สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ ในท้องถิ่น รวมถึงการกำหนดภาษีประจำปี (อัตราภาษีท้องถิ่น) เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสภา และจัดทำบัญชีประจำปีเพื่อการตรวจสอบของสาธารณชน สภาตำบลประเมินคำขออนุญาตวางแผนในท้องถิ่น ทำงานร่วมกับตำรวจท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สภาเขต และ กลุ่ม เฝ้าระวังชุมชนในเรื่องอาชญากรรม ความปลอดภัย และการจราจร บทบาทของสภาตำบลยังรวมถึงการริเริ่มโครงการเพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกของตำบล ตลอดจนการปรึกษาหารือกับสภาเขตเกี่ยวกับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และปรับปรุงทางหลวง ระบบระบายน้ำ ทางเท้า ระบบขนส่งสาธารณะ และการทำความสะอาดถนน เรื่องการอนุรักษ์ (รวมถึงต้นไม้และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน) และประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมก็เป็นความรับผิดชอบของสภาเช่นกัน

เพื่อ วัตถุประสงค์ ของรัฐบาลท้องถิ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2566 เขตปกครองนี้อยู่ภายใต้หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของสภาซอมเมอร์เซ็ตก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนอกเขตเมืองเซาท์ซอมเมอร์เซ็ต (จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ) และเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทเยโอวิลก่อนปี พ.ศ. 2517 ^{[ 12 ]}

เขตเลือกตั้งมีชื่อเดียวกัน แม้ว่ามาร์ท็อค จะเป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุด แต่เขตเลือกตั้งนี้ขยายไปทางเหนือถึงลองโหลดประชากรทั้งหมดของเขตเลือกตั้งนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2554มีจำนวน 5,724 คน^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเทศมณฑลแกลสตันเบอรีและซอมเมอร์ตัน ซึ่งมีผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนด้วยระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุดเป็นผู้ชนะ (first past the post )

ธุรกิจในท้องถิ่นประกอบด้วยงานศิลปะและหัตถกรรม (งานหิน งานไม้ งานช่างเงิน) ลานรีไซเคิล^{[ 14 ]}และร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด ในอดีตเคยเป็นเมืองตลาดปัจจุบันมีการจัดตลาดเกษตรกรรายเดือนในมาร์ท็อค^{[ 15 ]}

บ้านเหรัญญิกเป็นทรัพย์สิน ที่อยู่ภายใต้การดูแล ของ National Trustซึ่งสร้างจากหินแฮมสโตนในช่วงศตวรรษที่ 13 ^{[ 16 ]}

บ้านพักอาศัยที่โดดเด่น ได้แก่ Church Lodge สถานที่น่าสนใจในท้องถิ่น ได้แก่ ฟาร์มผลิตไซเดอ ร์ Burrow Hill

โรงงานเหล็กพาร์เร็ตต์เป็นกลุ่มอาคารอุตสาหกรรมที่อยู่ติดกับแม่น้ำพาร์เร็ตต์เดิมทีสถานที่แห่งนี้มีชื่อว่าโรงสีแครีย์ และสะพานที่อยู่ติดกันเรียกว่าสะพานโรงสีแครีย์ ซึ่งสร้างด้วยหินแฮมสโตนในศตวรรษที่ 18 ^{[ 17 ]}โรงงานเหล็กก่อตั้งขึ้นในปี 1855 ^{[ 18 ] [ 19 ]}บนพื้นที่ของโรงสียาสูบ เดิม ^{[ 20 ]}สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยโรงหล่อที่มีปล่องไฟที่โดดเด่น^{[ 21 ]} โรง ทอเชือก^{[ 22 ]}โรงงาน^{[ 23 ] [ 24 ]}และโรงงานขนาดเล็กและกระท่อมอีกหลายแห่ง^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}ประตูน้ำที่ขับเคลื่อนกังหานน้ำ^{[ 29 ]}และกระท่อมของผู้ดูแลประตูน้ำยังคงมีอยู่^{[ 30 ]}

อาคารตลาดแฮมสโตน บน ถนนเชิร์ชสตรีทสร้างเสร็จราวปี ค.ศ. 1785 ^{[ 31 ]}เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 32 ]}ได้รับเงินสนับสนุน 190,000 ปอนด์จากกองทุนสลากกินแบ่งมรดกเพื่อบูรณะอาคารและจัดตั้งสำนักงานชุมชนที่ชั้นล่างในปี ค.ศ. 2008 ^{[ 33 ]}ด้านหน้าอาคารตลาดมีเสาตลาด หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะพินนาเคิล ซึ่งมีเสาที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1741 เป็น เสา แบบทัสคันที่มีร่อง ตั้งอยู่บนฐานขั้นบันได ซึ่งรองรับลูกบอลที่ประดับด้วยกังหันลมเหล็ก ดัด^{[ 34 ]}

โรงสี Madey เป็น โรงสีน้ำที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลาง อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ^{[ 35 ]}โรงสีแห่งนี้ประสบปัญหาขาดการบำรุงรักษาและถูกขึ้นทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย^{[ 36 ]}

โบสถ์ออลเซนต์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ผู้ดูแลการเงินของมหาวิหารเวลส์ ได้เข้าครอบครองโบสถ์แห่ง นี้ในปี 1227 และเขากลายเป็นเจ้าอาวาสและผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์^{[ 37 ]}โบสถ์ได้รับการบูรณะโดยเบนจามิน เฟอร์รีย์ซึ่งเป็นสถาปนิกประจำสังฆมณฑลบาธและเวลส์ตั้งแต่ปี 1841 จนกระทั่งเสียชีวิต และในปี 1883–84 โดยอีแวน คริสเตียนหอคอยถูกสร้างขึ้นในสี่ขั้นตอน เพื่อแทนที่หอคอยเดิมที่อยู่เหนือทางแยกกลาง มีค้ำยัน มุมที่เยื้องไป จนสุดความสูงของหอคอย โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยEnglish Heritageให้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 38 ]}กล่าวกันว่าเป็นโบสถ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในซัมเมอร์เซ็ต และมีรูปปั้นไม้แกะสลักที่เป็นเอกลักษณ์อยู่ที่ชายคา

บริษัท South West Coaches ให้บริการรถประจำทางสาย 52 ซึ่งเชื่อมต่อหมู่บ้านกับ Yeovil และ Bower Hinton นอกจากนี้ยังมีเส้นทางอีกสี่เส้นทางเพื่อให้บริการนักเรียนและนักศึกษาในท้องถิ่น^{[ 39 ]}

สถานีรถไฟมาร์ท็อคเป็นจุดจอดบนเส้นทางเยโอวิล-ทอนตันระหว่างปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2507 อาคารสถานีถูกรื้อถอนไปแล้ว แต่โรงแรมรถไฟยังคงเปิดให้บริการ เป็น ผับ^{[ 40 ]}

ถนน B3165 ตัดผ่านหมู่บ้านจากทิศเหนือไปทิศใต้ และเชื่อมต่อถนน A372 กับถนน A303

• อาร์เธอร์ เลคส์ (ค.ศ. 1844–1917) เกิดที่เมืองมาร์ท็อค นักธรณีวิทยา นักบรรพชีวินวิทยา ศิลปิน นักเขียน ครู และนักบวช มีส่วนเกี่ยวข้องโดยบังเอิญในสงครามกระดูกไดโนเสาร์ (การแย่งชิงไดโนเสาร์ครั้งใหญ่)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ท็อค

• เว็บไซต์ชุมชน: Martock Online
• GENUKI: Martock
• โครงการสำรวจทางโบราณคดีเมืองซอมเมอร์เซ็ต: มาร์ท็อคโดย มิแรนดา ริชาร์ดสัน