คอกม้าของโซโลมอน
| มัสยิดอัล-มาร์วานี | |
|---|---|
المصلى المرواني (อัล-มุชัลลา อัล-มาร์วานี ) | |
 | |
| ศาสนา | |
| สังกัด | อิสลาม |
| ความเป็นผู้นำ | มูฮัมหมัด อาห์หมัด ฮุสเซน ( แกรนด์มุฟตีแห่งเยรูซาเลม ) |
| สถานะ | |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | บริเวณมัสยิดอัลอักซา ( เยรู ซาเลมตะวันออก ) |
| การบริหาร | เยรูซาเล็มอิสลามวักฟ์ |
| พิกัด | 31°46′35″N 35°14′13″E / 31.77639°N 35.23694°E / 31.77639; 35.23694 |
| สถาปัตยกรรม | |
| พิมพ์ | มัสยิด |
| สไตล์ | อิสลาม |
| ข้อกำหนด | |
| ความจุ | 10,000 |
| พื้นที่ไซต์ | 3,750 ตารางเมตร (40,400 ตารางฟุต) |
มัสยิดอัล-มาร์วานีหรือMarwani Musalla ( อาหรับ: المصلى المرواني ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ก่อนการปรับปรุงใหม่ เป็นที่รู้จักในชื่อมัสยิดอัลกอดิม ( อาหรับ: المسجد القديم ) (“มัสยิดเก่า”) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เป็นมัสยิดใต้ดินที่ตั้งอยู่ในมัสยิดอัลอักซอในกรุงเยรูซาเล็มคอกม้าของโซโลมอน(ละติน : Stabula Salomonis [ 9 ] , ฮีบรู: אורוות שלמה )ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากสงครามครูเสด ในอดีตเคยเป็นชื่อมาตรฐานอิสลามสำหรับโครงสร้างนี้เช่นกัน[ 10 ]
มีพื้นที่ 600 ตารางหลา (500 ตารางเมตร) ตั้งอยู่ใต้บริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่โดยรอบ ห่างจากลานภายใน 12.5 เมตร (41 ฟุต)และมีเสาและซุ้มโค้งเรียงกันสิบสองแถว
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 เยรูซาเลม วักฟ์ได้เปลี่ยนชื่อและปรับปรุงพื้นที่ใหม่ ซึ่งเศษซากที่กู้คืนมาได้นั้นได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่หายากเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของ เทมเปิลเมานต์ซึ่งการวิจัยทางโบราณคดีในบริเวณนี้ถูกจำกัดอย่างมาก [ 11 ] โครงสร้างปัจจุบันนี้เชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงสมัยอุมัยยะฮ์ และได้รับการบูรณะใหม่โดยราชวงศ์ฟาติมิดหลังจากเกิดแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2476 [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
แท่นขนาดใหญ่เกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่อยู่เหนือเนินเขาซึ่งรู้จักกันในชื่อเทมเปิลเมานต์ถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ประกอบด้วยซุ้มโค้งหลายชุดเพื่อลดแรงกดบนกำแพงกันดิน[ 13 ]ตามที่ Priscilla Soueck กล่าวไว้ ซุ้มโค้งเหล่านี้ "ได้รับการรองรับโดยเสา 88 ต้นที่วางอยู่บนบล็อกขนาดใหญ่สมัยเฮโรเดียนและแบ่งออกเป็น 12 แถวของระเบียง" [ 14 ]และอาจเป็นพื้นที่เก็บของของพระวิหารที่สอง แต่เดิม ตามการสำรวจของ PEF ในปาเลสไตน์ซุ้มโค้งและเสามีต้นกำเนิดมาจากไบแซนไทน์[ 6 ]บางส่วนของภายในดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่ในบริเวณบันไดสมัยเฮโรเดียน แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในบริเวณที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อใช้เป็นมัสยิดในปัจจุบัน[ 13 ]ผู้เยี่ยมชมมักไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบริเวณที่มีการตกแต่งแบบเฮโร เดียน [ 13 ]
พื้นที่ใต้ดินส่วนใหญ่ยังคงว่างเปล่า ยกเว้นในช่วงที่พวกครูเซเดอร์ปกครองกรุงเยรูซาเล็ม[ 15 ]น่าจะได้รับการบูรณะครั้งแรกโดยพวกฟาติมิดก่อนที่พวกครูเซเดอร์จะดัดแปลงให้เป็นคอกม้าสำหรับทหารม้า ตามที่ จอห์นแห่งเวือร์ซบูร์กกล่าวไว้ คอก ม้านี้มีม้ามากกว่า 2,000 ตัวและอูฐ 1,500 ตัว ในขณะที่ธีโอเดอริชระบุจำนวนที่น่าประทับใจกว่ามาก คือ 10,000 ตัว รวมทั้งคนดูแลม้าด้วย[ 16 ]
ห่วงสำหรับผูกม้ายังคงสามารถมองเห็นได้บนเสาบางต้น โครงสร้างนี้ถูกเรียกว่าคอกม้าของโซโลมอนมาตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ซึ่งเป็นการผสมผสานทางประวัติศาสตร์: 'โซโลมอน' หมายถึงวิหารแห่งแรกที่สร้างขึ้นบนพื้นที่นี้อย่างไม่ตรงยุคสมัย ในขณะที่ 'คอกม้า' หมายถึงการใช้งานพื้นที่โดยนักรบครูเสดในสมัยของบัลด์วินที่ 2 (กษัตริย์แห่งเยรูซาเลม ค.ศ. 1118–1131) [ 17 ]
โครงสร้างนี้ยังประกอบด้วยศาลเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "เปลของพระเยซู " ภายในห้องโถงขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "ห้องของพระแม่มารี" สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับพระเยซูและพระแม่มารีทั้งในหมู่ชาวมุสลิมและชาวคริสต์มาตั้งแต่ก่อนสงครามครูเสด แต่แท้จริงแล้วเป็นช่องเล็กๆ สมัยโรมันหรือไบแซนไทน์ แกะสลักจากหินก้อนเดียวและตั้งอยู่บนหลังใต้โดม เหนือ "เปล" เป็นโดมไม้ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา รองรับด้วยเสาหินอ่อนสี่ต้น ซึ่งอาจมาจากยุคของสุลต่าน สุไลมา นผู้ยิ่งใหญ่[ 18 ]พื้นที่นี้สูญเสียความสำคัญไปหลังจากการยึดครองกรุงเยรูซาเล็มของซาลาดินในปี 1187
การก่อสร้างศาลาละหมาดมาร์วานีสมัยใหม่
อัล-มาร์วานีประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนแรกคือทางเดินของประตูสามบาน ซึ่งประกอบด้วยทางเดินสามทาง ทางเดินแรกทอดยาวจากประตูหลัก ทางเดินที่สองเป็นทางเดินที่มีที่เก็บของ และทางเดินที่สามถูกปิดด้วยหิน ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึงยุคอุมัยยะฮ์เดียวกัน ส่วนที่สองเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ ประกอบด้วยระเบียงเสาขนาดยักษ์สิบสามชั้น น้ำหนักของหินบางก้อนมีหลายตัน มีเพดานสูงและประตูเล็กๆ ที่เชื่อมต่อทั้งสองส่วน พื้นที่ของมาร์วานีมีขนาดประมาณสี่ดุนุมสี่จุดห้าเอเคอร์หรือ 3,750 ตารางเมตร ( 40,400 ตารางฟุต) [ 19 ]สามารถรองรับผู้มาสักการะได้ประมาณ 10,000 คน
มุศัลลาแห่งนี้เป็นพื้นที่ที่มีหลังคาคลุมที่ใหญ่ที่สุดในอัลอักซา และมีหอคอยหินตั้งตระหง่าน 16 แห่งบนเสาหินที่แข็งแรง สามารถเข้าไปได้โดยลงบันไดใกล้กับบีร์ อัล-วารากะห์ (ใต้มุศัลลาอัล-กิบลี) ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ อาคาร มัสยิดอัลอักซาหรือลงบันไดใหญ่ที่สร้างขึ้นใหม่ไปยังซุ้มประตูสองแห่งทางทิศเหนือใกล้กับกำแพงด้านตะวันออกของอัลอักซา[ 19 ]
ในฤดูหนาวปี 1996 องค์กรอิสลามวาคฟ์แห่งเยรูซาเลมได้รับอนุญาตให้ใช้คอกม้าของโซโลมอนเป็นสถานที่ละหมาดสำรองสำหรับวันที่ฝนตกเป็นครั้งคราวในช่วงเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์[ 15 ]ต่อมาวาคฟ์ประกาศว่ามีเป้าหมายที่จะสร้างมัสยิดสำหรับผู้ละหมาด 10,000 คน ทำให้เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ[ 15 ]มีการกล่าวหาว่าการกระทำนี้มีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างการอ้างสิทธิ์ของชาวมุสลิมเหนือเทมเปิลเมานต์[ 15 ]คณะกรรมการป้องกันการทำลายโบราณวัตถุบนเทมเปิลเมานต์ซึ่งเป็นกลุ่มนักโบราณคดีชาวอิสราเอล กล่าวหาว่าการสร้างห้องละหมาดใหม่เป็นการพยายามของวาคฟ์ที่จะลบหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงว่า เคยมี วิหารของชาวยิวตั้งอยู่บนเทมเปิลเมานต์[ 20 ]
วาคฟ์เริ่มขุดหลุมขนาดใหญ่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทมเปิลเมานต์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเทศบาลกรุงเยรูซาเลมหรือการกำกับดูแลทางโบราณคดี โดยใช้รถแทรกเตอร์และยานพาหนะขนาดใหญ่[ 15 ]การกระทำนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักโบราณคดี ซึ่งกล่าวว่าชั้นหินและโบราณวัตถุได้รับความเสียหายในกระบวนการ และการขุดค้นทำให้ความมั่นคงของกำแพงทางใต้ลดลง เชื่อกันว่าการขุดค้นเป็นสาเหตุของการเกิดส่วนที่โป่งออกมาขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้ในกำแพงทางใต้ซึ่งคุกคามความสมบูรณ์ของโครงสร้างของเทมเปิลเมานต์ ทำให้ต้องมีการซ่อมแซมครั้งใหญ่[ 21 ]การซ่อมแซมเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ไม่สวยงาม" เพราะปรากฏเป็นแผ่นหินเรียบสีขาวสว่างขนาดใหญ่ในกำแพงสีน้ำตาลทองที่ทำจากหินขัด หยาบ [ 21 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 มัสยิดที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในชื่อมัสยิดอัล-มาร์วานีซึ่งตั้งชื่อตามอับดุลมาลิก อิบนุ มาร์วานผู้ปกครองที่โดดเด่นของราชวงศ์อุมัยยะ ฮ์สาขามาร์วานิด ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากมาร์วานที่ 1อับดุลมาลิกและบุตรชายของเขา อัล-วาลิดที่ 1ยังรับผิดชอบในการสร้างสิ่งก่อสร้างอนุสรณ์สถานยุคแรกๆ ของโดมแห่งศิลาและมัสยิดกิบลีภายในบริเวณมัสยิดอัล-อักซาอีก ด้วย [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2542 การก่อสร้างทางออกฉุกเฉินสำหรับมัสยิดอัล-มาร์วานีได้เริ่มต้นขึ้น โดยรถป bulldozers ได้ขุดหลุมที่มีความยาวมากกว่า40 เมตร (131 ฟุต)และลึกเกือบ12 เมตร (40 ฟุต)โดยมีรถบรรทุกขนดินและเศษซากหลายร้อยตันออกจากพื้นที่ เพื่อรักษาความสมบูรณ์ทางโบราณคดีของสถานที่ ดินที่ถูกขนออกไปนั้นถูกนำกลับมาใช้ใหม่โดยนักโบราณคดีชาวอิสราเอล ซึ่งเริ่มทำการร่อนดินที่ขุดออกไปเพื่อค้นหาโบราณวัตถุที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน โครงการนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อโครงการร่อนดินบนเนินพระวิหาร [ 23 ]
เหตุการณ์ไฟไหม้ปี 2019
เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2562 เกิดเหตุเพลิงไหม้เล็กน้อยในห้องยามในลานมัสยิดอัล-มาร์วานี หน่วยดับเพลิงของ Waqf สามารถดับไฟได้สำเร็จ จากบางมุมมองดูเหมือนว่าควันจะออกมาจากมัสยิดใต้ดินเอง[ 24 ]
สิ่งประดิษฐ์
ดินที่ขุดออกไปถูกนำไปทิ้งไว้ใกล้ภูเขามะกอกเทศและ มี การดำเนินการกู้คืนซึ่ง ก็คือ โครงการร่อนหาโบราณวัตถุบนภูเขาพระวิหารเพื่อร่อนเศษซากหาโบราณวัตถุ มีการค้นพบที่สำคัญมากมาย[ 25 ]หน่วยงานโบราณวัตถุของอิสราเอลได้เผยแพร่รายงานในปี 1999 ตามรายงานนี้: [ 15 ]
- เศษชิ้นส่วน 14 เปอร์เซ็นต์มีอายุย้อนไปถึงสมัยวิหารแรก
- 19 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงสมัยวิหารที่สอง
- 6 เปอร์เซ็นต์ถึงยุคโรมัน
- 14 เปอร์เซ็นต์ถึงยุคไบแซนไทน์
- 15 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวข้องกับยุคอิสลามตอนต้นและยุคกลาง
- ไม่สามารถระบุตัวตนได้ 32 เปอร์เซ็นต์
ในการสัมภาษณ์กับThe Jerusalem Post เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 หัวหน้านักโบราณคดีของ Waqf กล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของเขาได้ตรวจสอบวัสดุที่นำออกจากการขุดค้น "ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังการขุดค้น" และ "ไม่พบสิ่งใดที่น่าสนใจเป็นพิเศษ" [ 15 ]ในปี พ.ศ. 2559 กระเบื้องปูพื้นอันงดงามประเภทโรมันopus sectileที่ค้นพบระหว่างกระบวนการร่อนถูกตีพิมพ์และตีความว่าน่าจะเป็นของวิหารเฮโรเดียน ซึ่งใช้ประดับพื้นของระเบียงทางเดิน[ 26 ]
แกลเลอรี่
บันไดทางขึ้นสู่ทางเข้า (2025)
มัสยิดอัลมาราวนี (2025)
มัสยิดอัลมาราวนี (2025)
มัสยิดอัลมาราวนี (2010)
มัสยิดอัลมาราวนี (2007)
ภาพถ่ายของพื้นที่นี้ ถ่ายระหว่างปี 1898 ถึง 1946
ภาพถ่ายของพื้นที่นี้ ถ่ายระหว่างปี 1895 ถึง 1915
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอแสดงภาพภายใน (ภาษาอาหรับ)
- คอกม้าของโซโลมอนและประตูทางใต้
- ภาพถ่ายคอกม้าของโซโลมอน จาก คลังภาพมานาร์ อัล-อาธาร์