แมรี่ เบลล์
เบลล์ประมาณ ปี 1967
เกิด	( 26 พฤษภาคม 1957 )26 พฤษภาคม 2500 คอร์บริดจ์ [ 2 ] นอร์ธัมเบอร์แลนด์ อังกฤษ
สถานะ	วางจำหน่าย (1980)
ชื่ออื่น	ฆาตกรต่อเนื่อง แห่ง ไทน์ไซด์
เด็ก	1
แรงจูงใจ	ความโหดร้าย[ 1 ]
การตัดสินลงโทษ	ฆ่าคนโดยไม่เจตนา (2)
โทษทางอาญา	ถูกควบคุมตัวตามพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถ
รายละเอียด
เหยื่อ	2
ขอบเขตของอาชญากรรม	25 พฤษภาคม – 31 กรกฎาคม 2511
สถานที่ตั้ง	สกอตส์วูด , นิวคาสเซิลอะพอนไทน์, อังกฤษ
วันที่ถูกจับกุม	7 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ( 7 สิงหาคม 1968 )

แมรี ฟลอรา เบลล์ (เกิด 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2490) ^{[ 3 ]}เป็นหญิงชาวอังกฤษที่ฆ่าเด็กชายวัยอนุบาลสองคนในสก็อตส์วูดชานเมืองชั้นในของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 4 ]}เบลล์ก่อเหตุฆาตกรรมครั้งแรกเมื่ออายุ 10 ปี ในทั้งสองกรณี เบลล์แจ้งเหยื่อว่ามีอาการเจ็บคอ ซึ่งเธอจะนวดคอเขาก่อนที่จะบีบคอเขาจนตาย^{[ 5 ] [ 6 ]}

เบลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตาย โดยไม่ เจตนาในคดีฆาตกรรมทั้งสองคดีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ในการพิจารณาคดีที่ศาลนิวคาสเซิลเมื่อเธออายุ 11 ปี และการกระทำของเธอถูกตัดสินว่ากระทำภายใต้ความรับผิดชอบที่ลดลง [ ^{7 ] เธอ}เป็นฆาตกรหญิงที่อายุน้อยที่สุดของสหราชอาณาจักร^{[ 8 ] [ 9 ]}และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบุคลิกภาพแบบไซโคพาธก่อนการพิจารณาคดีของเธอ^{[ 10 ] [ 11 ]}นอร์มา จอยซ์ เบลล์ (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ร่วมก่อเหตุฆาตกรรมอย่างน้อยหนึ่งคดี ได้รับการยกฟ้องจากทุกข้อกล่าวหา^{[ 4 ]}

เบลล์ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวในปี 1980 เมื่ออายุ 23 ปีคำสั่งศาล ตลอดชีวิต อนุญาตให้เธอปกปิดตัวตน ซึ่งต่อมาได้ขยายออกไปเพื่อปกป้องตัวตนของลูกสาวและหลานสาวของเธอ เธอจึงใช้ชีวิตอยู่ภายใต้นามแฝงต่างๆ มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 12 ]}

แม่ของแมรี เบลล์ ชื่อเอลิซาเบธ "เบ็ตตี้" เบลล์ (นามสกุลเดิม แมคคริกเก็ตต์) เป็นโสเภณีท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมักไม่อยู่บ้าน เดินทางไปทำงานที่กลาสโกว์ บ่อยครั้ง และปล่อยให้ลูกๆ อยู่ในความดูแลของพ่อ—หากเขาอยู่บ้าน แมรีเป็นลูกคนที่สองของเธอ เกิดเมื่อเบ็ตตี้อายุ 17 ปี^{[ 13 ]}ตัวตนของพ่อแท้ๆ ของแมรีเป็นที่ถกเถียงกัน^{[ 2 ]}ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ แมรีเชื่อว่าพ่อของเธอคือวิลเลียม "บิลลี่" เบลล์^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นคนติดเหล้าและมีพฤติกรรมรุนแรง และเป็นอาชญากรที่มีประวัติการถูกจับกุมในข้อหาต่างๆ รวมถึงการปล้นโดยใช้อาวุธ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นเพียงทารกเมื่อวิลเลียม เบลล์แต่งงานกับแม่ของเธอ และไม่ทราบว่าเขาเป็นพ่อแท้ๆ ของเธอหรือไม่^{[ 15 ]}

แมรี่เป็นเด็กที่ไม่เป็นที่ต้องการและถูกละเลย ตามคำบอกเล่าของป้าของเธอ อิซา แมคคริกเก็ตต์ ภายในไม่กี่นาทีหลังคลอดแมรี่ แม่ของเธอไม่พอใจเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลที่พยายามวางลูกสาวไว้ในอ้อมแขนของเธอ โดยตะโกนว่า "เอาสิ่งนั้นออกไปจากฉัน!" ^{[ 16 ]}

ในวัยเด็กเล็ก แมรี่มักได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในบ้านขณะอยู่กับแม่เพียงลำพัง ซึ่งทำให้ครอบครัวเชื่อว่าแม่ของเธอประมาทเลินเล่อโดยเจตนา หรือตั้งใจทำร้ายหรือฆ่าลูกสาวของเธอ ในครั้งหนึ่งราวปี 1960 เบ็ตตี้ได้โยนลูกสาวของเธอลงมาจากหน้าต่างชั้นหนึ่ง และในอีกครั้งหนึ่ง เธอให้ลูกสาวกินยานอนหลับ นอกจากนี้ เธอยังเคยขายแมรี่ผ่านหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมให้กับหญิงที่มีปัญหาทางจิตซึ่งไม่สามารถมีบุตรได้ ทำให้แคทเธอรีน พี่สาวของเธอต้องเดินทางคนเดียวข้ามเมืองนิวคาสเซิลเพื่อไปรับแมรี่คืนจากบุคคลนั้นและพาลูกกลับไปที่บ้านของแม่บนถนนไวท์เฮาส์^{[ 18 ]}

แม้ว่าเธอจะละเลยและทำร้ายลูกของเธอ แต่เบ็ตตี้ก็ปฏิเสธข้อเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากครอบครัวของเธอที่จะรับแมรี่ไปดูแล^{[ 2 ]}ซึ่งเธอ—ในฐานะโดมิเนทริกซ์ —ถูกกล่าวหาว่าเริ่มอนุญาตและ/หรือสนับสนุนให้ลูกค้าหลายรายของเธอทำร้ายทางเพศใน เซสชั่น ซาดิสม์และ มาโซคิ สม์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ^{[ 19 ]}แม่ของแมรี่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเซสชั่นเหล่านี้หลายครั้ง รวมถึงหลายครั้งที่เธอปิดตาของลูกสาวด้วยถุงน่องก่อนที่จะมัดมือของเธอไว้ด้านหลังและบังคับให้เธอทำออรัลเซ็กซ์กับลูกค้าของเธอ^{[ 20 ]}

ทั้งที่บ้านและที่โรงเรียน แมรี่แสดงอาการผิดปกติและพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้หลายอย่าง รวมถึงอารมณ์แปรปรวนอย่างกะทันหันและการปัสสาวะรดที่นอนเรื้อรัง[ 21 ^{]เป็นที่}รู้กันว่าเธอมักทะเลาะวิวาทกับเด็กคนอื่นๆ ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง และพยายามบีบคอหรือทำให้เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนเล่นหายใจไม่ออกหลายครั้ง ในครั้งหนึ่ง เป็นที่รู้กันว่าเธอพยายามอุดหลอดลมของเด็กหญิงคนหนึ่งด้วยทราย พฤติกรรมรุนแรงนี้ทำให้เด็กหลายคนไม่อยากเข้าสังคมกับแมรี่^{[ 22 ]}ซึ่งมักจะใช้เวลาว่างกับนอร์มา จอยซ์ เบลล์ ลูกสาววัย 13 ปีของเพื่อนบ้านข้างๆ ซึ่งเธอได้รู้จักกันตั้งแต่ต้นปี 1967 ^{[ 23 ]}แม้ว่าเด็กหญิงทั้งสองจะมีนามสกุลเดียวกัน แต่พวกเธอไม่ได้เป็นญาติกัน^{[ 5 ]}

ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งที่โรงเรียนประถมเดลาวัลโรด ในปี พ.ศ. 2511 เธอและเพื่อนๆ เริ่มคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของแมรี่ที่ฉับพลันและชัดเจน และเมื่อเธอเริ่มแสดงพฤติกรรมที่น่ากังวลใจ เช่น การส่ายหัวและการจ้องมองอย่างดุดัน เพื่อนๆ ก็รู้โดยสัญชาตญาณว่าเธอจะใช้ความรุนแรง โดยเป้าหมายในการจ้องมองของเธอคือบุคคลที่เธอจะทำร้าย^{[ 24 ]}

ในวันเสาร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 เด็กชายอายุ 3 ขวบถูกพบว่าเดินโซเซและมีเลือดออกในบริเวณใกล้เคียงถนนเซนต์มาร์กาเร็ต สก็อตส์วูด ต่อมาเด็กชายได้แจ้งตำรวจว่าเขากำลังเล่นอยู่กับแมรี เบลล์และนอร์มา เบลล์บนหลังคาที่หลบภัยทางอากาศที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว เมื่อเขาถูกผลักจากหลังคาลงสู่พื้นจากความสูง 7 ฟุต (2.1 เมตร) ทำให้ ศีรษะของเขาเป็น แผลฉีก ขาดอย่างรุนแรง เขาไม่แน่ใจว่าเด็กหญิงคนใดเป็นคนผลักเขา ในเย็นวันเดียวกันนั้น^{[ 25 ]}พ่อแม่ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สามคนได้ติดต่อตำรวจเพื่อร้องเรียนว่าทั้งแมรีและนอร์มาพยายามบีบคอลูก ๆ ของพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ในบ่อทราย^{[ 26 ]}

ในเย็นวันนั้น เด็กหญิงทั้งสองถูกสอบปากคำเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ เด็กหญิงทั้งสองปฏิเสธความผิดใดๆ ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหลุมหลบภัยทางอากาศ โดยอ้างว่าพวกเธอเพียงแค่พบเด็กชายคนนั้นล้มลง เลือดไหลไม่หยุดจากบาดแผลที่ศีรษะ เมื่อถูกสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพยายามบีบคอเด็กหญิงทั้งสามคน แมรี่ปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น อย่างไรก็ตาม นอร์มาสารภาพว่าแมรี่พยายาม " บีบคอ " เด็กหญิงแต่ละคน โดยกล่าวว่า:

แมรี่เดินไปหาเด็กผู้หญิงคนหนึ่งแล้วพูดว่า 'ถ้าบีบคอใครสักคนจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะตายไหม' จากนั้นแมรี่ก็เอามือทั้งสองข้างบีบคอเด็กผู้หญิงคนนั้น เด็กผู้หญิงคนนั้นเริ่มตัวม่วง ฉันบอกแมรี่ให้หยุด แต่เธอก็ไม่หยุด จากนั้นเธอก็เอามือบีบคอพอลลีน และพอลลีนก็เริ่มตัวม่วงเช่นกัน ... เด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อซูซาน คอร์นิช เดินเข้ามา และแมรี่ก็ทำแบบเดียวกันกับเธอ^{[ 25 ]}

ตำรวจได้แจ้งหน่วยงานท้องถิ่นเกี่ยวกับเหตุการณ์และพฤติกรรมรุนแรงของแมรี่ อย่างไรก็ตามเนื่องจากอายุของเด็กหญิงทั้งสอง จึงได้รับเพียงคำเตือนเท่านั้น ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม^{[ 25 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 เมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ได้ประสบกับโครงการฟื้นฟูเมืองครั้งสำคัญ เขตเมืองชั้นในหลายแห่งของเมืองได้เห็น การรื้อถอนสลัมแถว ในยุควิกตอเรียเพื่อสร้างบ้านและอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่ แม้ว่าหลายครอบครัวจะอาศัยอยู่ในอาคารที่กำหนดไว้สำหรับการรื้อถอนในขณะที่พวกเขารอการจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่จากสภา^{[ 27 ]}

เด็กในท้องถิ่นมักเล่นในหรือใกล้บ้านร้างและบนพื้นที่รกร้างที่ถูกทำลายและเคลียร์บางส่วนโดยผู้รับเหมา^{[ 28 ]}หนึ่งในสถานที่เหล่านี้คือพื้นที่รกร้างขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใกล้กับทางรถไฟซึ่งเด็กในท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ "ทินลิซซี่" ^{[ 29 ]}ถนนที่ขนานกับพื้นที่รกร้างนี้คือถนนเซนต์มาร์กาเร็ต^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นวันก่อนวันเกิดครบ 11 ปีของเธอ เบลล์ได้บีบคอเด็กชายมาร์ติน บราวน์ วัย 4 ขวบเสียชีวิตในห้องนอนชั้นบนของบ้านร้างที่ตั้งอยู่ที่ 85 ถนนเซนต์มาร์กาเร็ต^{[ 4 ]}เชื่อกันว่าเธอก่ออาชญากรรมนี้เพียงลำพัง ร่างของบราวน์ถูกพบโดยเด็ก 3 คนเมื่อเวลาประมาณ 15:30 น. เขานอนหงายโดยเหยียดแขนขึ้นเหนือศีรษะ นอกจากคราบเลือดและฟองรอบปากแล้ว ไม่พบร่องรอยความรุนแรงใดๆ บนร่างกายของเขา คนงานท้องถิ่นชื่อจอห์น ฮอลล์ มาถึงที่เกิดเหตุในไม่ช้า เขาพยายามทำการช่วยชีวิตด้วยการปั๊มหัวใจ (CPR) แต่ก็ไม่เป็นผล^{[ 31 ]}

ขณะที่ฮอลล์พยายามทำการ CPR แมรี เบลล์และนอร์มา เบลล์ก็ปรากฏตัวที่ประตูห้องนอน ทั้งสองถูกไล่ออกจากบ้านอย่างรวดเร็ว ทั้งสองเคาะประตูบ้านของริตา ฟินเลย์ ป้าของมาร์ติน และแจ้งให้เธอทราบว่า " ลูก ของพี่สาวคนหนึ่งของคุณ เพิ่งประสบอุบัติเหตุ เราคิดว่าเป็นมาร์ติน แต่เราบอกไม่ได้เพราะมีเลือดเต็มตัวเขาไปหมด" ^{[ 32 ]}

วันต่อมา เบอร์นาร์ด ไนท์ได้ทำการชันสูตรศพของมาร์ติน บราวน์ ไนท์ไม่พบร่องรอยความรุนแรงใดๆ บนร่างกายของเด็ก จึงไม่สามารถระบุสาเหตุการเสียชีวิตของเด็กได้ แม้ว่าเขาจะสามารถหักล้างทฤษฎีของผู้สืบสวนที่ว่าเด็กเสียชีวิตจากการวางยาพิษโดยการกินยาเม็ดได้ก็ตาม^{[ n 1 ]}การไต่สวนเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ได้ลง ความเห็น แบบเปิด^{[ 33 ]}

ในวันเกิดครบรอบ 11 ปีของแมรี่ ซึ่งตรงกับวันที่ 26 พฤษภาคม เธอและนอร์มาได้บุกเข้าไปและทำลายข้าวของในสถานรับเลี้ยงเด็กแห่งหนึ่งในวูดแลนด์ เครสเซนต์ที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งสองเข้าไปในสถานที่โดยการลอกกระเบื้องออกจากหลังคาหินชนวน พวกเธอฉีกหนังสือ คว่ำโต๊ะ และป้ายหมึกและสีโปสเตอร์ไปทั่วบริเวณก่อนที่จะหลบหนีไป^{[ 33 ]}วันรุ่งขึ้น พนักงานพบเห็นการบุกรุกและการทำลายข้าวของ และได้แจ้งตำรวจทันที ซึ่งตำรวจยังพบจดหมายแยกกันสี่ฉบับ^{[ 35 ]}ที่อ้างความรับผิดชอบในการฆาตกรรมมาร์ติน บราวน์ จดหมายฉบับหนึ่งระบุว่า "ฉันฆ่าเพื่อที่ฉันจะได้กลับมา" อีกฉบับหนึ่งอ่านว่า "พวกเราฆ่ามาร์ติน บราวน์ ไอ้สารเลว" จดหมายฉบับที่สามอ่านเพียงว่า "ไปให้พ้น พวกเราฆ่าคน ระวังตัวไว้ แฟนนี่กับไอ้ตุ๊ด" ^{[ 36 ]}จดหมายฉบับสุดท้ายมีความซับซ้อนที่สุด โดยอ่านว่า "พวกแกเป็นหนู เพราะพวกเราฆ่ามาร์ติน บราวน์ ไอ้สารเลว ระวังตัวไว้ มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น โดยแฟนนี่กับไอ้ตุ๊ดแก่ พวกแก ไอ้สารเลว" ตำรวจมองว่าเหตุการณ์นี้เป็นเพียงการเล่นตลกที่ไร้รสนิยมและเหมือนเด็ก ๆ^{[ 37 ] [ n 2 ]}

สองวันต่อมา ในวันที่ 29 พฤษภาคม ไม่นานก่อนงานศพของมาร์ติน บราวน์ ในเกมเสี่ยงตาย [ ^{39 ] เด็กหญิง}ทั้งสองได้ไปที่บ้านของจูน แม่ของเขา และขอพบลูกชายของเธอ^{[ 40 ]}เมื่อจูน บราวน์ ตอบว่าพวกเธอไม่สามารถพบลูกชายของเธอได้เพราะเขาเสียชีวิตแล้ว แมรี่จึงตอบว่า "โอ้ ฉันรู้ว่าเขาตายแล้ว ฉันอยากเห็นเขาในโลงศพ" ^{[ 35 ] [ 41 ]}

ในช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 เด็กชายไบรอัน โฮว์ อายุ 3 ขวบ ถูกพ่อแม่เห็นครั้งสุดท้ายอยู่บนถนนนอกบ้าน กำลังเล่นกับพี่น้องคนหนึ่ง สุนัขของครอบครัว และแมรี่ เบลล์ และนอร์มา เบลล์ เมื่อเขาไม่กลับบ้านในช่วงบ่ายวันนั้น ญาติและเพื่อนบ้านที่เป็นห่วงจึงออกค้นหาตามถนนแต่ไม่พบตัว ในเวลา 23:10 น. ทีมค้นหาพบศพของไบรอันอยู่ระหว่างก้อนคอนกรีตขนาดใหญ่สองก้อนบน "ทิน ลิซซี่" ^{[ 42 ]}

ตำรวจคนแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุสังเกตเห็นว่ามีการพยายาม "จงใจแต่ไม่สำเร็จ" ที่จะปกปิดศพซึ่งถูกปกคลุมด้วยกอหญ้าและวัชพืช ริมฝีปากของเด็ก มีสีม่วงคล้ำอย่างเห็นได้ชัด และมีรอยฟกช้ำและรอยขีดข่วนหลายแห่งที่คอของเขา กรรไกรที่หักคู่หนึ่งวางอยู่ใกล้เท้าของเขา^{[ 43 ]}

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพสรุปว่าไบรอันเสียชีวิตจากการถูกรัดคอ และเสียชีวิตมาแล้วนานถึงเจ็ดชั่วโมงครึ่งก่อนที่จะพบศพ ฆาตกรใช้มือข้างหนึ่งบีบรูจมูกของไบรอันให้ปิด ขณะที่อีกมือหนึ่งบีบคอเขาไว้ มีบาดแผลจากการถูกแทงหลายแห่งที่ขาของเด็กก่อนเสียชีวิต ผมบางส่วนถูกตัดออกจากศีรษะ อวัยวะเพศถูกทำร้ายบางส่วน และมีการพยายามแกะสลักตัวอักษร "M" ลงบนท้องของเขาอย่างหยาบๆ^{[ 10 ] [ n 3 ]}ปริมาณแรงที่ใช้ในการฆาตกรรมเด็กค่อนข้างน้อย ทำให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพสรุปว่าฆาตกรเป็นเด็กอีกคนหนึ่ง^{[ 42 ]}

พบเส้นใยสีเทาและสีน้ำตาลแดงจำนวนมากบนเสื้อผ้าและรองเท้าของไบรอัน เส้นใยเหล่านี้ไม่ได้มาจากเสื้อผ้าใดๆ ในบ้านของโฮว์ และถูกถ่ายทอดไปยังเด็กโดยฆาตกรของเขา^{[ 22 ]}

การพบศพของไบรอัน ฮาว ทำให้เกิดการตามล่าครั้งใหญ่ นักสืบกว่าหนึ่งร้อยคนจากทั่วเมืองนอร์ธัมเบอร์แลนด์ได้รับมอบหมายให้ทำการสืบสวน และเด็กกว่า 1,200 คนถูกสอบปากคำเกี่ยวกับที่อยู่ของพวกเขาภายในวันที่ 2 สิงหาคม เด็กสองคนที่ถูกนักสืบสอบปากคำในวันที่ 1 สิงหาคม คือ แมรี เบลล์ และนอร์มา เบลล์ ซึ่งพยานแจ้งกับผู้สืบสวนว่าเห็นพวกเธอเล่นกับไบรอันไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในการสัมภาษณ์ครั้งแรก นอร์มาดูตื่นเต้น ในขณะที่แมรีดูสังเกตการณ์และเงียบขรึมกว่าอย่างเห็นได้ชัด^{[ 45 ]}แม้ว่าเด็กหญิงทั้งสองจะหลีกเลี่ยงและให้การขัดแย้งกันในคำให้การครั้งแรก แต่พวกเธอยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเล่นกับไบรอันในวันที่เขาเสียชีวิต แต่ปฏิเสธว่าไม่เห็นเขาหลังจากเวลาอาหารกลางวัน^{[ 46 ]}

เมื่อถูกสอบถามเพิ่มเติมในวันรุ่งขึ้น แมรี่กล่าวว่าเธอจำได้ว่าเห็นเด็กชายท้องถิ่นอายุแปดขวบกำลังเล่นกับไบรอันในช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม และเธอยังเห็นเขาตีเด็กคนนั้นด้วย นอกจากนี้ เธอยังกล่าวว่าเธอจำได้ว่าเด็กชายคนนั้นตัวเปื้อนหญ้าและวัชพืชราวกับว่าเขากลิ้งไปมาในทุ่งนา และเขามีกรรไกรขนาดเล็กอยู่ในครอบครอง จากนั้นแมรี่ก็อธิบายเพิ่มเติมว่า “ฉันเห็นเขาพยายามตัดหางแมวด้วยกรรไกร แต่มีบางอย่างผิดปกติกับกรรไกรนั้น ขาข้างหนึ่งหักหรือบิดงอ” คำให้การที่บ่งชี้ความผิดนี้ทำให้สารวัตรใหญ่ (DCI) เจมส์ ดอบสัน เชื่อว่าแมรี่เป็นฆาตกรตัวจริง เนื่องจากมีเพียงตำรวจเท่านั้นที่รู้เรื่องกรรไกรที่หักซึ่งพบในที่เกิดเหตุ นอกจากนี้ เด็กชายท้องถิ่นที่เธอเอ่ยชื่อก็ถูกสอบสวนอย่างรวดเร็ว และพบว่าอยู่ที่สนามบินนานาชาตินิวคาสเซิลในช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม โดยมีพยานหลายคนสามารถยืนยันคำกล่าวอ้างของพ่อแม่ของเขาได้^{[ 46 ]}

ในช่วงบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคม พ่อแม่ของนอร์มา เบลล์ ได้ติดต่อตำรวจ โดยระบุว่าลูกสาวของพวกเขาต้องการสารภาพสิ่งที่เธอรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของไบรอัน โฮว์ สารวัตรสืบสวน ดอบสัน เดินทางมาถึงบ้านของพวกเขา ตักเตือนนอร์มาอย่างเป็นทางการ จากนั้นถามว่าเธอรู้อะไรบ้าง นอร์มาจึงแจ้งดอบสันว่า แมรี่ได้พาเธอไปยัง "จุดหนึ่งบน 'ทิน ลิซซี่' " ซึ่งเธอได้เห็นศพของไบรอัน จากนั้นแมรี่ได้สาธิตให้เธอเห็นว่าเธอได้บีบคอเด็กอย่างไร ตามคำบอกเล่าของนอร์มา แมรี่สารภาพกับเธอว่าเธอสนุกกับการบีบคอเด็ก ก่อนที่จะอธิบายว่าเธอได้ทำให้เกิดรอยขีดข่วนที่ท้องของเขาด้วยใบมีดโกน—ซึ่งถูกซ่อนไว้ในที่เกิดเหตุ—และ "กรรไกรที่หัก" จากนั้นนอร์มาได้นำตำรวจไปยังที่เกิดเหตุและเปิดเผยตำแหน่งที่ซ่อนใบมีดโกน ภาพวาดที่นอร์มาวาดเกี่ยวกับบาดแผลที่เกิดขึ้นที่ท้องของเด็กชายตรงกับคำอธิบายของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอย่างแม่นยำ^{[ 46 ]}

แมรี เบลล์ ได้รับการเยี่ยมเยียนที่บ้านของเธอในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 สิงหาคม ในครั้งนี้ เธอแสดงท่าทีปกป้องตัวเองอย่างเห็นได้ชัดเมื่อถูกถามถึงความไม่สอดคล้องกันในคำให้การก่อนหน้านี้ของเธอ โดยบอกกับนักสืบว่า "คุณกำลังพยายามล้างสมองฉัน ฉันจะหาทนายความมาช่วยฉันให้พ้นจากเรื่องนี้" ^{[ 47 ]}

ต่อมาในวันเดียวกันนั้น นอร์มาถูกสอบปากคำอีกครั้ง ในครั้งนี้ เธอให้การอย่างเต็มที่โดยยอมรับว่าอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่แมรี่บีบคอไบรอัน ตามคำให้การของนอร์มา เมื่อทั้งสามคนอยู่กันตามลำพังบนรถ "ทิน ลิซซี่" แมรี่ "ดูเหมือนจะคลุ้มคลั่ง" ผลักเด็กเข้าไปในหญ้าและพยายามบีบคอเขาก่อนที่จะพูดกับเธอว่า "มือฉันเริ่มหนาขึ้นแล้ว ช่วยจัดการต่อสิ" จากนั้นเธอก็วิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ ปล่อยให้แมรี่อยู่กับไบรอันตามลำพัง^{[ 47 ]}

การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของเสื้อผ้าที่เป็นของเด็กหญิงทั้งสองคนพบว่าเส้นใยสีเทาที่พบในร่างกายของไบรอันตรงกับชุดผ้าขนสัตว์ที่เป็นของแมรี่ ส่วนเส้นใยสีน้ำตาลแดงบนรองเท้าของเด็กตรงกับกระโปรงที่เป็นของนอร์มา นอกจากนี้ เส้นใยสีเทาเดียวกันนี้ยังพบในร่างกายของมาร์ติน บราวน์ด้วย^{[ 22 ]}

ไบรอัน โฮว์ ถูกฝังในสุสานท้องถิ่นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ในพิธีที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 200 คน ตามคำบอกเล่าของ DCI Dobson (ซึ่งวางแผนจะจับกุมเด็กหญิงทั้งสองในวันนั้น) แมรี่ เบลล์ ยืนอยู่นอกบ้านของโฮว์ ขณะที่โลงศพของเด็กถูกนำออกจากบ้านในช่วงเริ่มต้นของขบวนแห่ศพ ต่อมา Dobson กล่าวว่า "เธอยืนอยู่ตรงนั้น หัวเราะ หัวเราะและถูมือ ผมคิดว่า 'พระเจ้า ฉันต้องพาเธอมา เธอจะทำอีกแน่ๆ'" ^{[ 48 ]}

เด็กหญิงทั้งสองถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมไบรอัน โฮว์อย่างเป็นทางการในเวลา 20.00 น. ของเย็นวันนั้น ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหานี้ แมรี่ตอบว่า "ไม่เป็นไรสำหรับฉัน" นอร์มาร้องไห้โฮออกมาพลางประกาศว่า "ฉันไม่เคยคิดมาก่อน ฉันจะเอาคืนคุณแน่" ^{[ 49 ]}

ต่อหน้าพยานอิสระ แมรี่ได้เตรียมคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร โดยยอมรับว่าเธออยู่ในเหตุการณ์ตอนที่ไบรอัน โฮว์ถูกฆาตกรรม แต่ยืนยันว่านอร์มาเป็นผู้ลงมือฆาตกรรม เธอยังยอมรับอีกว่าเธอกับนอร์มาได้บุกเข้าไปในสถานรับเลี้ยงเด็กวูดแลนด์ เครสเซนต์ ในวันหลังจากมาร์ติน บราวน์ถูกฆาตกรรม และทำลายทรัพย์สินก่อนที่ทั้งสองจะเขียนบันทึกด้วยลายมือสี่ฉบับ^{[ 50 ]}

หลังจากถูกจับกุมไม่นาน เด็กหญิงทั้งสองก็ได้รับการประเมินทางจิตวิทยา ผลการทดสอบเผยให้เห็นว่านอร์มามีพัฒนาการทางสติปัญญาช้าและมีนิสัยยอมจำนนซึ่งแสดงอารมณ์ได้ง่าย ในขณะที่แมรี่มีนิสัยฉลาดแต่เจ้าเล่ห์และมักมีอารมณ์แปรปรวนอย่างฉับพลัน บางครั้งแมรี่ก็เต็มใจที่จะพูดคุย แม้ว่าในไม่ช้าเธอก็จะหงุดหงิด เก็บตัว และตั้งรับ^{[ 51 ]}

จิตแพทย์ทั้งสี่คนที่ตรวจแมรี่สรุปว่า แม้จะไม่ได้ป่วยทางจิต แต่เธอก็เป็นโรคบุคลิกภาพแบบไซโคพาธในรายงานอย่างเป็นทางการที่จัดทำขึ้นสำหรับผู้อำนวยการฝ่ายอัยการเดวิดเวสต์เบอรีสรุปว่า “[เทคนิคทางสังคมของแมรี่] เป็นแบบดั้งเดิมและมีลักษณะเป็นการปฏิเสธโดยอัตโนมัติ การเอาใจ การบงการ การบ่น การข่มขู่ การหลบหนี หรือความรุนแรง” ^{[ 11 ]}

การพิจารณาคดีของแมรี เบลล์และนอร์มา เบลล์ในข้อหาฆาตกรรมมาร์ติน บราวน์และไบรอัน โฮว์ เริ่มขึ้นที่ศาลนิวคาสเซิลเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2511 ^{[ 52 ]}ทั้งสองสาวถูกพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษาคูแซคและคณะลูกขุน และทั้งคู่ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา^{[ 53 ]}แมรีได้รับการว่าความโดยฮาร์วีย์ ร็อบสันคิวซี และนอร์มาได้รับการว่าความโดยอาร์พี สมิธ คิวซี^{[ 54 ]}

แม้จะมีการประท้วงจากทนายฝ่ายจำเลยทั้งสองฝ่าย ในวันแรกของการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาได้สละสิทธิ์ในการปกปิดตัวตนของจำเลยเนื่องจากอายุของพวกเธอ^{[ 55 ]}ด้วยเหตุนี้ สื่อจึงได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ชื่อ อายุ และรูปถ่ายของเด็กหญิงทั้งสอง ซึ่งแต่ละคนนั่งอยู่ข้างๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงนอกเครื่องแบบที่กลางศาล ด้านหลังตัวแทนทางกฎหมายของพวกเธอ และอยู่ในระยะเอื้อมถึงของครอบครัวตลอดระยะเวลาการพิจารณาคดี^{[ 56 ]}

รูดอล์ฟ ไลออนส์ QC เปิดคดีในนามของฝ่ายโจทก์เวลา 11:30 น. ในคำแถลงเปิดคดีที่กินเวลานานถึงหกชั่วโมง ไลออนส์แจ้งให้คณะลูกขุนทราบว่าพวกเขาต้องเผชิญกับภารกิจที่ "น่าเศร้าและน่าหดหู่" เนื่องจากลักษณะของการฆาตกรรมและอายุของจำเลย จากนั้นเขาก็ได้อธิบายถึงเจตนาของฝ่ายโจทก์ที่จะแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างการฆาตกรรมทั้งสองครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าเด็กชายทั้งสองถูกฆาตกรรมโดยผู้กระทำความผิดคนเดียวกันหรือหลายคน ไลออนส์ได้อธิบายถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตทั้งสองครั้งและหลักฐานที่บ่งชี้ถึงความผิดของจำเลย^{[ 57 ]}

แม้ว่าไลออนส์จะยอมรับในคำแถลงเปิดคดีว่า แม้จะมีความแตกต่างด้านอายุระหว่างจำเลยทั้งสอง แต่แมรี่เป็นผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าในสองคนนี้ เขายืนยันว่าเด็กหญิงทั้งสองกระทำการร่วมกันและมีความผิดเท่าเทียมกัน โดยฆ่าเด็กทั้งสองคน "เพื่อความสนุกสนานและความตื่นเต้นของการฆาตกรรมเท่านั้น" ^{[ 58 ]}และเสริมว่า "เด็กหญิงทั้งสองรู้ดีว่าสิ่งที่พวกเธอทำนั้นผิดและผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร" ^{[ 4 ]}

ในวันที่ห้าของการพิจารณาคดี นอร์มาให้การเป็นพยานเพื่อแก้ต่างให้ตัวเอง เธอปฏิเสธความผิดในการฆาตกรรมเด็กทั้งสองคน แต่ยอมรับภายใต้การซักถามว่าเธอรู้ถึงความชอบความรุนแรงของแมรี่และประวัติการทำร้ายเด็กของเธอ และทั้งสองได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการทำร้ายและฆ่าเด็กเล็กทั้งสองเพศ เมื่อรูดอล์ฟ ไลออนส์ถามว่าแมรี่ได้สาธิตวิธีการฆ่าเด็กให้เธอดูหรือไม่ นอร์มาพยักหน้า จากนั้นเธอยอมรับว่า ขณะที่แมรี่เริ่มทำร้ายและบีบคอไบรอัน โฮว์ เธอไม่ได้เตือนกลุ่มเด็กชายที่กำลังเล่นอยู่ในบริเวณนั้น โดยกล่าวว่าเธอไม่ได้ทำเช่นนั้นเพราะ "ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตั้งแต่แรก เธอหยุดทำร้ายเขาไปสักพักเมื่อเด็กๆ อยู่ใกล้ [บล็อกคอนกรีต]" เมื่อถูกถามถึงบทบาทของเธอเองในการฆาตกรรม นอร์มากล่าวว่าเธอ "ไม่เคยแตะต้อง" เด็กเลย^{[ 59 ]}

หลังจากการให้การของนอร์มาสิ้นสุดลงในวันที่ 12 ธันวาคม แมรี่ได้ให้การเพื่อแก้ต่างให้ตัวเอง^{[ 60 ]}การให้การของเธอกินเวลานานเกือบสี่ชั่วโมง สิ้นสุดลงในวันที่ 13 ธันวาคม และถูกพักไว้ชั่วคราวในบางครั้งเมื่อเธอเริ่มร้องไห้ในอ้อมแขนของตำรวจหญิง^{[ 61 ]}เธอปฏิเสธข้อกล่าวหาของจำเลยร่วม โดยยืนยันว่าถึงแม้เธอจะเห็นศพของมาร์ติน บราวน์ที่ถนนเซนต์มาร์กาเร็ต แต่เธอก็ไม่เคยทำร้ายเด็ก และเธอกับนอร์มาได้ขอให้แม่ของเด็กมาดูศพในภายหลัง เนื่องจากทั้งสอง "ท้าทายกัน และไม่มีใครอยากเป็นคนขี้ขลาด" แมรี่ยังยอมรับว่าเธอได้เปิดเผยให้คนอื่นรู้ว่าความรู้ของเธอเกี่ยวกับการตายของมาร์ตินสามารถ "ทำให้นอร์มาถูกจับกุมได้ทันที" ^{[ 39 ]}

เมื่อถูกสอบถามเกี่ยวกับการเสียชีวิตของไบรอัน โฮว์ แมรี่อ้างว่านอร์มาเป็นผู้ที่บีบคอเด็กจนตาย เพราะตัวเธอเอง “ได้แต่ยืนมอง ฉันขยับตัวไม่ได้ มันเหมือนกับมีกาวดึงเราลงไป” ^{[ 39 ]}จากนั้นแมรี่กล่าวหาว่านอร์มาได้ยุให้ไบรอันนอนลงหากเขาต้องการขนม โดยบอกเขาว่า “คุณต้องนอนลงเพื่อให้ผู้หญิงคนนั้นมาพร้อมกับขนม” ก่อนที่จะลงมือบีบคอเขาด้วยมือเปล่า ในขณะที่ตัวเธอเองพยายามป้องกันการโจมตีแต่ไม่สำเร็จ (ขณะที่แมรี่กล่าวอ้างเหล่านี้ต่อศาล นอร์มาก็ร้องไห้และพูดซ้ำๆ ว่า “ฉันไม่เคย ฉันไม่เคย”) ^{[ 61 ]}แมรี่กล่าวเพิ่มเติมว่าเธอสามารถระบุระดับของแรงที่นอร์มาใช้ได้เพราะ “ปลายนิ้วและเล็บของเธอกลายเป็นสีขาว” และยอมรับอีกครั้งว่าเธอไม่ได้แจ้งเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับความรู้ของเธอเกี่ยวกับการกระทำของนอร์มาเนื่องจากทั้งความกลัวและความรู้สึกภักดีที่ผิดพลาด^{[ 61 ]}

จากนั้นแคทเธอรีน แม่ของนอร์มา ได้ให้การว่า หลายเดือนก่อนการฆาตกรรมไบรอัน โฮว์ เธอและสามีได้พบแมรีพยายามบีบคอซูซาน น้องสาวของนอร์มา และเธอปล่อยมือจากคอของลูกสาวก็ต่อเมื่อสามีของเธอต่อยแมรีที่ไหล่จิตแพทย์เด็กชื่อเอียน เฟรเซอร์ ได้ให้การว่า อายุทางจิตของนอร์มาคือแปดปีสิบเดือน และถึงแม้ความสามารถในการแยกแยะถูกผิดของเธอจะจำกัด แต่เธอก็สามารถเข้าใจถึงความผิดทางอาญาของการกระทำที่เธอถูกกล่าวหาว่ากระทำได้^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ทนายความฝ่ายจำเลยของนอร์มา RP Smith ได้กล่าวสรุปต่อคณะลูกขุน Smith เน้นย้ำว่าถึงแม้เด็กหญิงทั้งสองจะถูกพิจารณาคดีร่วมกัน แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงใดๆ ต่อลูกความของเขา และหลักฐานเดียวที่มีต่อนอร์มาก็คือคำกล่าวหาของแมรี่ที่มีต่อเธอ Smith ขอร้องให้คณะลูกขุน "ระงับ" ความรู้สึกโกรธแค้นและอาฆาตแค้น และขจัดความคิดใดๆ ที่ว่า "เด็กหญิงตัวเล็กๆ ทั้งสอง" ต้องรับผลจากการกระทำของคนใดคนหนึ่ง^{[ 54 ]}

จากนั้น Harvey Robson ก็ได้กล่าวสรุปข้อโต้แย้งในนามของ Mary Robson อธิบายภูมิหลังที่แตกแยกและครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ ของเธอ รวมถึงความคลุมเครือระหว่างจินตนาการและความเป็นจริงในจิตใจของเธอ Robson ยังอ้างถึงคำให้การของ David Westbury ^{[ 62 ]}ซึ่งให้การในนามของฝ่ายจำเลยว่าเขาได้สัมภาษณ์ Mary หลายครั้งก่อนการพิจารณาคดี และได้มี "มุมมองที่ชัดเจน" ว่าเด็กคนนี้ป่วยเป็นโรคบุคลิกภาพผิดปกติอย่างร้ายแรง ซึ่งเขาจัดประเภทเป็น "พัฒนาการทางจิตใจที่ล่าช้า" และสาเหตุนี้เกิดจากทั้งปัจจัยทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม Westbury โต้แย้งว่าความผิดปกตินี้ทำให้ความรับผิดชอบที่แท้จริงของ Mary ต่อการกระทำของเธอบกพร่อง^{[ 63 ]}

อ้างอิงจากบันทึกที่เด็กหญิงทั้งสองทิ้งไว้ในสถานรับเลี้ยงเด็กหลังจากการฆาตกรรมมาร์ติน บราวน์ ร็อบสันระบุว่าบันทึกเหล่านั้นพิสูจน์ได้ว่าอาชญากรรมเป็นเพียง "จินตนาการแบบเด็กๆ" และในกรณีของแมรี่ บันทึกเหล่านั้นเขียนขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจมาที่ตัวเธอเอง^{[ 54 ]}

ในการแถลงปิดคดี รูดอล์ฟ ไลออนส์ อธิบายคดีนี้ว่าเป็นคดีที่ "น่าสยดสยองและน่าขยะแขยง" ซึ่งแมรี่—แม้จะเป็นเด็กหญิงที่อายุน้อยกว่า แต่เห็นได้ชัดว่ามีอำนาจเหนือกว่า—ได้ใช้อิทธิพลที่ "น่าเกรงขามมาก คล้ายกับสเวนกาลี ในนิยาย " เหนือนอร์มา ซึ่งเขายอมรับว่า "มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ" โดยกล่าวว่า "ผมคาดการณ์ให้คุณทราบว่าเด็กหญิงที่อายุน้อยกว่า—แม้จะอายุน้อยกว่าอีกคนสองปีสองเดือน—ก็ยังฉลาดกว่าและมีบุคลิกที่โดดเด่นกว่า" ไลออนส์ยังได้กล่าวถึงการโกหกมากมายที่แมรี่บอกกับตำรวจและศาล และยังกล่าวถึงการที่แมรี่ไม่มีความสำนึกผิดและความเจ้าเล่ห์ของเธออีกด้วย^{[ 60 ]}

การพิจารณาคดีกินเวลาเก้าวัน ในวันที่ 17 ธันวาคม คณะลูกขุนได้ถอนตัวไปพิจารณาคำตัดสิน และใช้เวลาพิจารณาสามชั่วโมงยี่สิบห้านาทีก่อนที่จะมีคำตัดสิน^{[ 64 ]}แมรี เบลล์ ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาของเด็กชายทั้งสองคนเนื่องจากความรับผิดชอบที่ลดลง [ ^{10 ] น}อร์มา เบลล์ ถูกตัดสินว่าไม่มี ความผิด ในทุกข้อกล่าวหา^{[ 4 ]}เมื่อได้ยินคำตัดสินของคณะลูกขุน นอร์มาปรบมือด้วยความตื่นเต้น^{[ 65 ]}ในขณะที่แมรีร้องไห้โฮออกมา เช่นเดียวกับแม่และยายของเธอที่ร้องไห้เช่นกัน^{[ 4 ] [ n 4 ]}

ในการพิพากษา นายจัสติส คูแซ็ค ได้บรรยายถึงแมรี เบลล์ ว่าเป็นบุคคลที่ "อันตราย" โดยกล่าวเสริมว่าเธอก่อให้เกิด "ความเสี่ยงร้ายแรงต่อเด็กคนอื่นๆ" ^{[ 66 ]}และ "ต้องมีการดำเนินการเพื่อปกป้อง [สาธารณชน]" จากเธอ^{[ 67 ]}เธอถูกตัดสินให้ถูกควบคุมตัวตามพระประสงค์ของพระราชินีซึ่งมีผลเป็นการจำคุกอย่างไม่มีกำหนด^{[ 64 ]}

ในขณะที่เบลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนา เธอมีอายุ 11 ปี 6 เดือน ทำให้เธอเป็นฆาตกรหญิงที่อายุน้อยที่สุดในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 8 ] [ n 5 ]}

เบลล์ถูกควบคุมตัวในสถานกักกัน ในเมือง เดอรัม ในตอนแรก ^{[ 68 ] [ 69 ]}ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังสถานกักกันแห่งที่สอง คือคัมเบอร์โลว์ ลอดจ์ในเซาท์นอร์วูด^{[ 70 ]}จากนั้นเธอถูกย้ายไปยังเรดแบงก์ ซีเคียวริตี้ ยูนิตซึ่ง เป็น สถานกักกันเยาวชนใน เมือง นิวตัน-เล-วิลโลว์ส เมอร์ซีย์ไซด์ในช่วงต้นปี 1969 ซึ่งเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในบรรดาผู้ต้องขังประมาณ 24 คน^{[ 71 ]}เบลล์จะอ้างในภายหลังว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเจ้าหน้าที่และผู้ต้องขังหลายคนขณะถูกคุมขังในหน่วยนี้^{[ 5 ]}โดยอ้างว่าการล่วงละเมิดทางเพศเริ่มต้นเมื่อเธออายุ 13 ปี^{[ 72 ] [ n 6 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1973 เมื่ออายุ 16 ปี เธอถูกย้ายไปยังปีกที่ปลอดภัยของเรือนจำ HM Prison Styalในเชสเชอร์ มีรายงานว่าเบลล์ไม่พอใจที่ถูกย้ายไปยังสถานที่นี้^{[ 74 ]}และในขณะที่ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำ HM Prison Styal เบลล์ได้ยื่นขอทัณฑ์บนแต่ไม่สำเร็จ^{[ 58 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 เบลล์ถูกย้ายไปเรือนจำเปิด มัวร์คอร์ท ซึ่งเธอได้เข้ารับการอบรมหลักสูตรเลขานุการ^{[ 4 ] [ 45 ]}สิบห้าเดือนต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2520 เบลล์ก็ตกเป็นข่าวพาดหัวระดับชาติอีกครั้ง เมื่อเธอและนักโทษอีกคนหนึ่งชื่อแอนเน็ตต์ พรีสต์ หลบหนีออกจากเรือนจำเปิดแห่งนี้^{[ 67 ]}ผู้หลบหนีทั้งสองใช้เวลาหลายวันอยู่กับชายหนุ่มสองคนในแบล็กพูลไปเที่ยวเล่นและนอนในโรงแรมต่างๆ ในท้องถิ่น ซึ่งเบลล์ใช้ชื่อปลอมว่าแมรี โรบินสัน ก่อนที่ทั้งสองจะแยกทางกัน^{[ 75 ]}

เบลล์ถูกจับกุมที่บ้านของไคลฟ์ เชิร์ตคลิฟฟ์ หนึ่งในผู้ต้องหาในเมืองเดอร์บี เชอร์ เมื่อวันที่ 13 กันยายน โดยเธอได้ย้อมผมเป็นสีบลอนด์เพื่อพยายามปลอมตัว ^{[ 76 ] [ 77 ]}เธอถูกส่งตัวกลับไปคุมขังในเย็นวันนั้น ส่วนพรีสต์ถูกจับกุมที่เมืองลีดส์ ในอีกไม่ กี่วันต่อมา^{[ 78 ]}โทษของเบลล์สำหรับการหลบหนีคือการถูกตัดสิทธิ์ในเรือนจำเป็นเวลา 28 วัน^{[ 79 ] [ n 7 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 กระทรวงมหาดไทยประกาศการตัดสินใจที่จะย้ายแมรี เบลล์ไปที่เรือนจำ HM Prison Askham Grangeซึ่งเป็น เรือนจำ ประเภทเปิดในหมู่บ้านAskham Richardเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการปล่อยตัวสู่สังคมในที่สุด ซึ่งวางแผนไว้สำหรับปีถัดไป^{[ 80 ]}ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 เบลล์ทำงานเป็นเลขานุการก่อน จากนั้นจึงทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านกาแฟในYork Minsterภายใต้แนวทางการดูแลเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการปล่อยตัวในที่สุด^{[ 64 ]}

เบลล์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ HM Prison Askham Grange ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 เมื่ออายุ 23 ปี หลังจากถูกคุมขังมาเกือบ 11 ปีครึ่ง เธอได้รับอนุญาตให้ปกปิดตัวตน (รวมถึงชื่อใหม่) ทำให้เธอสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ในที่อื่นในประเทศภายใต้ชื่อปลอม เมื่อเธอได้รับการปล่อยตัว โฆษกคนหนึ่งกล่าวว่า "[เบลล์] ต้องการได้รับโอกาสที่จะใช้ชีวิตตามปกติและถูกปล่อยให้อยู่คนเดียว" ^{[ 81 ]}

สี่ปีหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัว ในวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 เบลล์ได้ให้กำเนิดลูกสาว^{[ 24 ]}ซึ่งต่อมาพิสูจน์ได้ว่าเป็นลูกคนเดียวของเธอ ลูกสาวของเธอไม่รู้เรื่องราวในอดีตของแม่เลยจนกระทั่งปี พ.ศ. 2541 เมื่อนักข่าวค้นพบที่อยู่ของเบลล์ในเมืองตากอากาศแห่งหนึ่งบนชายฝั่งซัสเซ็กซ์^[ 82 ^{] ซึ่ง}ทั้งคู่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นมาประมาณ 18 เดือน การเปิดเผยของสื่อนี้ทำให้เบลล์และลูกสาววัย 14 ปีของเธอต้องออกจากบ้านและถูกเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบพาไปยังบ้านพักปลอดภัยต่อมาทั้งแม่และลูกสาวได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นในสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}

มีรายงานว่าเบลล์ได้กลับไปยังไทน์ไซด์หลายครั้งในช่วงหลายปีหลังจากการปล่อยตัว นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเธออาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งด้วย^{[ 83 ] [ 84 ]}

ในปี 1998 เบลล์ได้ร่วมมือกับนักเขียนGitta Serenyเพื่อเขียนเรื่องราวชีวิตของเธอทั้งก่อนและหลังการก่ออาชญากรรมสำหรับหนังสือCries Unheard: The Story of Mary Bell ของ Sereny ในปี 1998 ในหนังสือเล่มนี้ เบลล์ได้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการถูกทารุณกรรมในวัยเด็กโดยแม่ของเธอที่เป็นโสเภณี (ซึ่งเบลล์อธิบายว่าเป็นหญิงที่ชอบควบคุม) และเธอยังกล่าวหาว่าลูกค้าหลายคนของแม่เธอกระทำเช่นเดียวกัน ผู้ที่ให้สัมภาษณ์คนอื่นๆ ได้แก่ ญาติ เพื่อน และผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักเธอก่อน ระหว่าง และหลังการถูกจำคุก^{[ 85 ] [ 86 ] [ n 8 ]}

เมื่อพิจารณาถึงอาชญากรรมของเธอในการสัมภาษณ์กับเซเรนี เบลล์อ้างว่า: "ฉันไม่รู้ว่าฉันตั้งใจให้พวกเขาตาย...ตายไปตลอดกาล ตายสำหรับฉันในตอนนั้น [ไม่ได้หมายความว่า] ตลอดไป" เมื่อกล่าวถึงการโต้ตอบของเธอกับผู้เชี่ยวชาญต่างๆ หลังจากการจับกุมและความพยายามร่วมกันของพวกเขาในการอธิบายความร้ายแรงของอาชญากรรมของเธอให้เธอฟัง เบลล์กล่าวว่า: "เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ตอนนี้ มันตลกจริงๆ ที่คิดว่าไม่มีใครเลย ไม่มีใครเลยสักคน เคยพูดกับฉันในแบบที่สามารถทำให้สิ่งที่ฉันทำนั้นเป็นเรื่องจริงสำหรับฉัน" ^{[ 86 ]}

สิทธิ์ในการปกปิดตัวตนที่มอบให้แก่ลูกสาวของเบลล์หลังจากการเกิดนั้น เดิมทีขยายออกไปจนกว่าเธอจะอายุครบ 18 ปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2546 เบลล์ชนะ คดี ในศาลสูงเพื่อให้สิทธิ์ในการปกปิดตัวตนของเธอและลูกสาวขยายออกไปตลอดชีวิต^{[ 88 ] คำสั่งนี้ได้รับการอนุมัติโดยเดม เอลิซาเบธ บัตเลอร์-สลอส ประธานแผนกครอบครัว [ 89 ] และต่อมา}ได้รับการปรับปรุงให้^{รวมถึง}หลานสาวของเบลล์ (เกิดเดือนมกราคม 2552) ซึ่งถูกเรียกว่า "Z" คำสั่งนี้ยังห้ามการเปิดเผยรายละเอียดใดๆ ในชีวิตของพวกเขาที่อาจระบุตัวตนของพวกเขาได้^{[ 90 ] [ 5 ] [ n 9 ]}

สถานที่ปัจจุบันของเบลล์ยังคงได้รับการคุ้มครองโดยคำสั่งศาลสูงปี 2546 ตามที่เซเรนีกล่าว เบลล์ไม่ได้อ้างว่าเธอถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่ถูกต้อง และยอมรับอย่างเปิดเผยถึงการถูกล่วงละเมิดที่เธอได้รับในวัยเด็ก ซึ่งไม่สามารถแก้ตัวให้กับอาชญากรรมของเธอได้^{[ 24 ]}

• เบ็คเกอร์, ไรอัน; เวย์ซีย์, แนนซี (2019). แมรี ฟลอรา เบลล์: เรื่องจริงสุดสยองเบื้องหลังฆาตกรต่อเนื่องหญิงสาวผู้บริสุทธิ์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์อินดิเพนเดนต์. ISBN 978-1-793-19427-5.
• Sereny, Gitta (1972). คดีของแมรี เบลล์: ภาพเหมือนของเด็กที่ก่อคดีฆาตกรรม . แกรนแธม: Eyre Methuen Limited. ISBN 978-0-413-27940-8.
• Sereny, Gitta (2000) [1999]. เสียงร้องที่ไม่ได้ยิน ทำไมเด็กถึงฆ่า: เรื่องราวของแมรี เบลล์นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แมคมิลแลนISBN 978-0-805-06067-6.

• BBC ได้ออกอากาศตอนหนึ่งที่เน้นเรื่องอาชญากรรมและการตัดสินลงโทษแมรี เบลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Children of Crime ในปี 1998 โดยมีจิม คาร์เตอร์เป็นผู้บรรยาย ตอนความยาว 48 นาทีนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์เพื่อนร่วมวัยเด็กของเบลล์หลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ด้วย ตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายน 1998 ^{[ 92 ]}
• The Investigation Discovery channel commissioned a documentary focusing upon the killings committed by Mary Bell as part of their true-life crime documentary series Deadly Women. This 45-minute documentary, titled "Young Blood", was first broadcast on 20 August 2009.^[93]

• บทความข่าวจากหนังสือพิมพ์Bryan Times ฉบับร่วมสมัยที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่กระทำโดยแมรี เบลล์
• บทความข่าวจากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน ฉบับร่วมสมัยเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษแมรี เบลล์
• บทความข่าววันที่ 20 ธันวาคม 1968 รายละเอียดเกี่ยวกับการอุทธรณ์คำตัดสินของแมรี เบลล์
• บทความข่าวของบีบีซีในปี 1998 ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ คดีของแมรี เบลล์
• ส่วนหนึ่งจากหนังสือ Cries Unheard: Why Children Kill: The Story of Mary Bell
• คดีของแมรี เบลล์ที่เว็บไซต์ crimelibrary.com
• บันทึกคดีอาชญากรรมและการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับแมรี่ เบลล์
• เรื่องราวของแมรี เบลล์ที่ documentaryheaven.com