แมรี่ วินสโลว์
แมรี ชิลตัน กระโดดขึ้นไปบนหินพลีมัธก่อนเหล่าผู้แสวงบุญคนอื่นๆ
เกิด	แมรี่ ชิลตัน รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1607 แซนด์วิช, เคนต์
เสียชีวิต	ก่อนวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1679 บอสตัน อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	สตรีชาวยุโรปคนแรกที่ขึ้นฝั่งที่พลีมัธร็อก
คู่สมรส	จอห์น วินสโลว์ มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1623-1627 ถึง ค.ศ. 1674
ญาติ	เจมส์ ชิลตัน (บิดา)

แมรี ชิลตัน วินสโลว์ ( นามสกุลเดิม ชิลตันเกิดปี1607 – เสียชีวิตประมาณปี1679 ) เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้แสวงบุญและเชื่อกันว่าเป็นสตรีชาวยุโรปคนแรกที่ขึ้นฝั่งที่เมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์

แมรี ชิลตัน ได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1607 ที่แซนด์วิช เคนต์ประเทศอังกฤษ และเป็นบุตรสาวของเจมส์ชิลตันผู้โดยสาร เรือเมย์ฟ ลาวเวอร์ ชื่อของมารดาของแมรี ชิลตัน ถูกระบุไว้ว่า "ซูซานนาห์ อาจจะเป็นเฟอร์เนอร์" ในหลายที่วิลเลียม แบรดฟอ ร์ด ระบุชื่อมารดา ว่า "นางชิลตัน" หรือ "ภรรยาของเจมส์ ชิลตัน" ซึ่งเขาอาจไม่เคยรู้ชื่อจริงของเธอเลย^{[ 1 ]} เมื่ออายุสิบสามปี แมรี ชิลตัน ได้เดินทางไปพลีมัธพร้อมกับพ่อแม่ของเธอ บิดาของเธอซึ่งมีอายุหกสิบสี่ปี เป็นผู้โดยสารที่อายุมากที่สุดบนเรือเมย์ฟ ลาวเวอร์ ^{[ 2 ]}

บิดาของเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2363 ขณะที่เรือเมย์ฟลาวเวอร์จอดทอดสมออยู่ในท่าเรือโพรวินซ์ทาวน์ และมารดาของเธอเสียชีวิตในอีกหกสัปดาห์ต่อมา คือวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2364 ไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงพลีมัธ ทั้งสองเสียชีวิตจาก "การติดเชื้อครั้งแรกของโรค" ที่ผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ด รายงานในปี พ.ศ. 2393 ชิลตันได้รับส่วนแบ่งที่ดินสามส่วนในการแบ่งที่ดินในปี พ.ศ. 2366 หนึ่งส่วนสำหรับตัวเธอเอง และอีกหนึ่งส่วนสำหรับบิดามารดาที่เสียชีวิตไปแล้ว ที่ดินของเธอตั้งอยู่ระหว่างที่ดินของสแตนดิชและจอห์น ฮาวแลนด์^{[ 3 ]}

เธอเป็นหนึ่งในเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 18 ปีจำนวน 11 คนบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ซึ่ง 9 คนรอดชีวิตในปีแรกที่พลีมัธร็อกและน่าจะอยู่ในเหตุการณ์วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกอัน โด่งดัง ในปี 1621 ในทางตรงกันข้าม มีเพียง 4 ใน 14 ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่รอดชีวิตในปีแรก^{[ 3 ]}

เธอแต่งงานกับจอห์น วินสโลว์ (อาจจะในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1624) และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นน้องสะใภ้ของเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ผู้โดยสารเรือเมย์ฟลาว เวอร์ พวกเขามีลูกสิบคน ได้แก่ จอห์น ซูซานนาห์ แมรี เอ็ดเวิร์ด ซาราห์ ซามูเอล โจเซฟ ไอแซค ลูกอีกคนที่ไม่ทราบชื่อซึ่งอาจเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก และเบนจามิน ลูกทุกคนยกเว้นเบนจามินแต่งงาน และการเกิดของเบนจามินเป็นเพียงการเกิดเดียวที่ระบุไว้ในบันทึกของอาณานิคมพลีมัธ^{[ 3 ]}

ครอบครัวย้ายไปบอสตันหลังจากเบนจามินเกิดในปี ค.ศ. 1653 ไม่นานนัก ที่นั่นจอห์น วินสโลว์ประสบความสำเร็จในฐานะพ่อค้า

เธอทำพินัยกรรมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1676 (เป็นหนึ่งในผู้โดยสารหญิงสองคนจากเรือเมย์ฟลาวเวอร์ที่ทำเช่นนั้น โดยอีกคนคือเอลิซาเบธ ทิลลีย์) และเสียชีวิตก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1679 ในบอสตัน

ตามตำนานเล่าว่า ชิลตันเป็นผู้โดยสารคนแรกที่ขึ้นฝั่งที่พลีมัธ ดูเหมือนว่าเธอจะตื่นเต้นมากจนกระโดดออกจากเรือเล็กและเดินลุยน้ำขึ้นฝั่งบน " พลีมัธร็อก " ^{[ 4 ]}

สโมสรชิลตันซึ่งเป็นสโมสรสังคมส่วนตัวในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 5 ]}

บุคคลสำคัญที่สืบเชื้อสายมาจากแมรี ชิลตัน ได้แก่:

• เอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ช่างทำเครื่องเงินและผู้นำทางทหาร
• นิโคลัส กิลแมนผู้ลงนามในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา
• ลูเครเทีย การ์ฟิลด์สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}
• จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชและจอร์จ ดับเบิลยู. บุชประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
• จอห์น ชิลตัน แมคออลีฟสมาชิกที่ได้รับเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนีย^{[ 7 ]}
• โรเบิร์ต วอร์เรน มิลเลอร์นักธุรกิจ และลูกสาวของเขาเพีย เกตตี มารี - แชนทัล มกุฎราชกุมารีแห่งกรีซและอเล็กซานดรา ฟอน ฟือร์สเตนเบิร์ก^{[ 8 ]}
• โฮเวิร์ด ดีนผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 9 ]}
• จอห์น เอฟ. แมคอาร์เธอร์ ศิษยาภิบาลและนักเขียนชาวอเมริกัน
• เอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ ฮิงค์สนายพลในสงครามกลางเมืองอเมริกา
• เมเรดิธ แมคซอร์ลีย์ หัวหน้าฝ่ายขายและการตลาดระดับโลกของ CIC

• พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของแมรี่ ชิลตัน