แมรี่ เอลเมส
เกิด	มารี เอลิซาเบธ ฌอง เอลเมส[ 1 ] [ 2 ] 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 [ 1 ] [ 2 ] คอร์กประเทศไอร์แลนด์[ 1 ] [ 2 ]
เสียชีวิต	9 มีนาคม 2545 (9 มีนาคม 2545)(อายุ 93 ปี) แปร์ปิยอง , ปีเรเน-ออเรียนตาเลส ฝรั่งเศส[ 3 ] [ 4 ]
เป็นที่รู้จักในด้าน	การช่วยชีวิตเด็กชาวยิวจากพวกนาซี และการเป็นชาวไอริชเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ
คู่สมรส	โรเจอร์ ดันจู[ 2 ]
เด็ก	2 [ 1 ]
ลายเซ็น

มารี เอลิซาเบธ ฌอง เอลเมส (5 พฤษภาคม 1908 – 9 มีนาคม 2002) ^{[ 2 ]}เป็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชาวไอริชที่ได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตเด็กชาวยิวอย่างน้อย 200 คนในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยการซ่อนพวกเขาไว้ในท้ายรถของเธอ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}ในปี 2015 เธอเป็นชาวไอริชคนแรกและจนถึงปัจจุบันเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรติให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติโดยรัฐอิสราเอล เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเธอในสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

แมรี่ เอลเมส เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 ที่เมืองคอร์กประเทศไอร์แลนด์ โดยมีบิดาชื่อ เอ็ดเวิร์ด เอลเมส เป็นนัก เคมี และมารดาชื่อ เอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม วอเตอร์ส) เอ็ดเวิร์ด เอลเมส มีถิ่นกำเนิดจากเมืองวอ เตอร์ฟอร์ดและย้ายมาอยู่ที่คอร์กหลังจากสำเร็จการศึกษาเป็นเภสัชกร เพื่อเปิดร้านขายยาบนถนนวินโทรป ขณะที่วอเตอร์สเติบโตในเมืองคอร์ก^{[ 8 ] [ 9 ]}เอลิซาเบธ เอลเมส มีส่วนร่วมในขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรีของไอร์แลนด์ และรณรงค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงในฐานะเหรัญญิกของสมาคมสิทธิสตรีแห่งมุนสเตอร์^{[ 10 ] [ 11 ]}แมรี่มีพี่ชายหนึ่งคนชื่อ จอห์น ซึ่งต่อมาได้สืบทอดกิจการของครอบครัว^{[ 12 ]}ครอบครัวนี้เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์^{[ 13 ]}

เอลเมสและพี่ชายของเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนโรเชลล์ในแบล็คร็อค เมืองคอร์ก ซึ่งเป็นสถานศึกษาที่ทันสมัยและมีอุปกรณ์ครบครัน โรงเรียนพยายามป้องกันความวุ่นวายทางการเมืองด้วยการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ และเอลเมสพร้อมกับเพื่อนๆ ของเธอต้องเผชิญกับความรุนแรงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]}เอลเมสได้สัมผัสกับสงครามด้วยตนเองในเดือนพฤษภาคม 1915 เมื่อเรือเดินสมุทรคูนาร์ด 'เดอะลูซิเทเนีย' ถูกเรือดำน้ำ เยอรมัน ยิงตอร์ปิโดนอกชายฝั่งเมืองคอร์ก เธอและครอบครัวพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายพันคนรีบไปที่เมืองโคบ์เพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต^{[ 16 ] [ 10 ]}เอลเมสยังต้องเผชิญกับความรุนแรงของสงครามประกาศอิสรภาพเมื่อธุรกิจของครอบครัวถูกกองกำลังอังกฤษเผาทำลายในปี 1920 แม้จะมีความวุ่นวาย แต่ครอบครัวของเธอก็สนับสนุนให้เอลเมสเดินทางและศึกษาเล่าเรียน หลังจากใช้เวลาอยู่ที่โรเชลล์ เอลเมสย้ายไปอยู่ที่เมอดงปารีสตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 จนถึงมกราคม พ.ศ. 2460 ที่นี่เธอสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 14 ]}เมื่อเธอกลับมาที่คอร์ก เอลเมสได้ช่วยระดมทุนให้กับสมาคมสวัสดิการเด็กคอร์ก ร่วมกับสมาคมศิษย์เก่าโรเชลล์^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 เอลเมสได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินซึ่งเธอได้รับเลือกเป็นนักเรียนทุนและได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในวรรณคดีสมัยใหม่ (ภาษาฝรั่งเศสและภาษาสเปน) ^{[ 17 ] [ 8 ] [ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2478 จากผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน เอลเมสได้รับทุนการศึกษาด้านการศึกษานานาชาติเพื่อศึกษาต่อที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนเธอได้รับประกาศนียบัตรด้านการศึกษานานาชาติ รวมถึงทุนการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อศึกษาต่อในเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์ แลนด์^{[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 เอลเมสได้ละทิ้งอาชีพที่ใฝ่ฝันในแวดวงวิชาการเพื่อไปเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่หนีภัยสงครามกลางเมืองสเปนและหลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้เข้าร่วมหน่วยรถพยาบาลของมหาวิทยาลัยลอนดอนและถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเด็กในเมืองอัลเมเรียประเทศสเปน ซึ่งเธอได้รับมอบหมายให้ประจำอยู่ที่สถานีให้อาหาร^{[ 2 ] [ 20 ] [ 7 ] [ 10 ]}เอ็ดเวิร์ด เอลเมส บิดาของแมรี่เสียชีวิตเมื่อปลายปี พ.ศ. 2480 อย่างไรก็ตาม แมรี่ไม่ได้ไปร่วมงานศพเพราะเธอปฏิเสธที่จะละทิ้งหน้าที่เมื่อไม่สามารถหาคนมาแทนได้ แม้ว่าเธอจะไม่มีคุณสมบัติทางการแพทย์ แต่ด้วยความสามารถในการพูดภาษาสเปนและความมุ่งมั่นตั้งใจ เธอได้พิสูจน์ความสามารถของเธออย่างรวดเร็ว^{[ 16 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 เธอได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการบริการเพื่อนชาวอเมริกัน (AFSC) (องค์กรด้านมนุษยธรรมของชาวเควกเกอร์) ให้บริหารโรงพยาบาลที่พวกเขากำลังจัดตั้งขึ้นในเมืองอาลิกันเต เอลเมสได้รับการอพยพในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 ไปยังสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคของ AFSC ในเมืองแปร์ปิญญอง ประเทศ ฝรั่งเศส^{[ 13 ]}ที่นี่ เอลเมสได้ช่วยจัดตั้งโรงงาน โรงอาหาร โรงเรียน และโรงพยาบาล^{[ 15 ]}มีการประมาณการว่าเอลเมสและเพื่อนร่วมงานชาวเควกเกอร์ของเธอได้จัดหาอาหารให้กับเด็กกว่า 84,000 คนในโรงเรียนที่เผชิญกับภาวะขาดแคลนอาหารในภาคใต้ของฝรั่งเศส^{[ 21 ]}

นาซีบุกฝรั่งเศสในปี 1940 และต่อมาชาวยิวก็ตกเป็นเป้าหมายของเกสตาโปและตำรวจของระบอบวิชี ในช่วงเวลานี้ ชาวยิวจำนวนมากหนีไปยังทางใต้ของฝรั่งเศส เอลเมสเข้าร่วมกับพวกเขาและเป็นอาสาสมัครกับคณะกรรมการบริการเพื่อนชาวอเมริกันซึ่งดูแลเด็กผู้ลี้ภัย^{[ 22 ]}ในปี 1942 ทางการ วิชีได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเด็กชาวยิวไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการยกเว้นจากการถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ตามกฎหมาย ดังเช่นที่พวกเขาเคยได้รับ เอลเมส ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานบางคน ได้ช่วยเหลือเด็กหลายสิบคน พาพวกเขาไปยังบ้านที่ปลอดภัย หรือช่วยให้พวกเขาหนีออกนอกประเทศไป ชาวยิวในทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสถูกรวบรวมเพื่อเนรเทศจากค่ายริเวซาลเตส ​​ซึ่งเอลเมสใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ นั่น ^{[ 10 ]}ริเวซาลเตสเป็นค่ายถาวรที่ค่อนข้างใหม่ และชาวยิวจำนวนมากถูกรัฐบาลวิชีนำตัวออกจากบ้านและส่งไปที่นั่น สภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่มาก มีการระบาดของเหาและหนู และค่ายประกอบด้วยกระท่อมและห้องสุขา ภาวะทุพโภชนาการเป็นปัญหาใหญ่ ชาวเควกเกอร์ร่วมกับองค์กรช่วยเหลืออื่นๆ ได้จัดตั้งโรงอาหารและโรงงานเพื่อหวังบรรเทาปัญหาที่เกิดขึ้น^{[ 16 ] [ 23 ]}เอลเมสตระหนักดีว่าเธอกำลังทำให้ตัวเองตกอยู่ในความเสี่ยง เธอจึงซ่อนเด็กหลายคนไว้ในท้ายรถและขับรถพาพวกเขาไปยังสถานที่ปลอดภัย เช่น บ้านพักปลอดภัยที่เธอจัดเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ในช่วงสงคราม ซึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขาของเทือกเขาพิเรนีสและตามแนวชายฝั่ง^{[ 15 ]}เธอช่วยเหลือคนอื่นๆ อีกมากมายโดยการจัดหาเอกสารที่ทำให้พวกเขาสามารถหลบหนีผ่านเครือข่ายลับในฝรั่งเศสวิชี เธอไม่ใช่ชาวเควกเกอร์แม้ว่าบางครั้งจะถูกอธิบายว่าเป็น "หัวหน้าคณะผู้แทนเควกเกอร์ที่แปร์ปิญญอง" แต่ทำงานร่วมกับองค์กรเควกเกอร์ในท้องถิ่น^{[ 1 ] [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในเดือนมกราคม^{[ 17 ]} (หรือกุมภาพันธ์^{[ 4 ]} ) พ.ศ. 2486 เอลเมสถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าให้ความช่วยเหลือในการหลบหนีของชาวยิว^{[ 17 ]}และถูกคุมขังในเมืองตูลูส [ ^{4 ] ต่อ}มาถูกย้ายไปเรือนจำเฟรสเนสซึ่งบริหารโดยเกสตาโปใกล้กรุงปารีส ซึ่งเธอใช้เวลาอยู่ที่นั่นหกเดือน^{[ 4 ] [ 17 ] [ 26 ] [ 7 ]}หลายปีหลังจากการจับกุม เอลเมสได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธออยู่ในคุกโดยกล่าวว่า "โอ้ พวกเราทุกคนต้องทนทุกข์กับความไม่สะดวกบ้างในสมัยนั้น!" ^{[ 23 ] [ 15 ]}ครอบครัวของแมรี่หวังว่าหลังจากผ่านพ้นความยากลำบากแล้ว เธอจะออกจากฝรั่งเศส แต่เธอมุ่งมั่นที่จะไม่ทอดทิ้งผู้ลี้ภัยที่ยังต้องการความช่วยเหลือจากเธอ แมรี่ทำงานจากสำนักงานของเธอในเมืองแปร์ปิญญองจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง^{[ 23 ]}

เอลเมสแต่งงานกับโรเจอร์ ดันฌู ชาวฝรั่งเศสในเมืองแปร์ปิญญอง และมีบุตรสองคนคือแคโรไลน์และแพทริก หลังสงคราม เธอยังคงอาศัยอยู่ในปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์ (กาตาลุญญาตอนเหนือ) ซึ่งเธอเคยทำงานอยู่ที่นั่น โดยเริ่มจากเมืองแปร์ปิญญองจากนั้นก็ไปที่เมืองกาเนต์-ออง-รูสซิยงและแซงต์-มารี-ลา-แมร์ [ ^{27 ] เธอ}เสียชีวิตในบ้านพักคนชราที่นั่นเมื่ออายุ 93 ปี^{[ 1 ]}

เอลเมสไม่ได้พูดถึงสงครามหรือสิ่งที่เธอทำมากนัก และปฏิเสธรางวัลและเกียรติยศทุกอย่างที่เธอได้รับ^{[ 10 ] [ 23 ]}

หลังสงคราม เอลเมสได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Légion d'honneur ) ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดของฝรั่งเศสในขณะนั้น แต่เธอปฏิเสธที่จะรับเพราะกลัวว่าจะได้รับความสนใจที่ไม่พึงประสงค์จากสิ่งที่เธอทำ^{[ 8 ] [ 4 ]}เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2013 11 ปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอได้รับการยกย่องจากYad Vashemในฐานะผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ (Righteous Among the Nations) หลังเสียชีวิต โดยได้รับการเสนอชื่อจากเด็กคนหนึ่งที่เธอช่วยเหลือ ลูกๆ และหลานๆ ของเธอเป็นผู้รับรางวัลแทน^{[ 4 ] [ 7 ]}และเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 เธอได้รับรางวัล Trish Murphy Award หลังเสียชีวิตในงานประกาศรางวัล Network Ireland Business Woman of the Year ที่เมืองคอร์ก ซึ่งหลานชายของเธอ มาร์ค เอลเมส เป็นผู้รับรางวัลแทนครอบครัว^{[ 26 ] [ 7 ] เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 สภาเมืองคอร์ก [ 28 ]}ประกาศว่าสะพานคนเดินใหม่ที่เชื่อมระหว่าง Patrick's Quay กับ Merchant's Quay จะตั้งชื่อตาม Mary Elmes และเปิดให้ประชาชนใช้เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2019

รางวัล Mary Elmes Prize in Holocaust Studies มอบโดย Holocaust Educational Trust Ireland ^{[ 29 ]}

• เฮลกา โฮลเบค , ลอยส์ กันเดนและอลิซ เรสช์ซึ่งร่วมกับเอลเมสช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยชาวยิวและผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองสเปน ต่างก็ได้รับตำแหน่งผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติเช่นกัน

• ฐานข้อมูลผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ - แมรี เอลเมส
• ภาพยนตร์เรื่อง Song of Granite จากช่อง TG4 จะเปิดฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์ Galway Film Fleadh ปี 2017
• โปรแกรม TG4 - Mary Elmes - Gairm chun Gnímh (วิดีโอ)
• ผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ชาวไอริช: แมรี เอลเมสโดย แบร์เบร ฟลัด ออกอากาศครั้งแรกทาง UCC98.3FM เวลา 10:54 น. วันที่ 22 มกราคม 2020 (46'32") เอกสาร เผยแพร่ พอดแคสต์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2020 ที่Wayback Machine