อ่าน 4 นาที
แมรี่ เบิร์นส์ เลิร์ด
แมรี แลร์ด ( นามสกุลเดิม เบิร์นส์; เสียชีวิตในปี 1944) เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของ สมาคมที่อยู่อาศัยสตรี แห่งกลาสโกว์ ประธานสาขาพาร์ทิกของ สันนิบาตแรงงานสตรี...
แมรี่ เบิร์นส์ เลิร์ด
แมรี่ เบิร์นส์ เลิร์ด | |
|---|---|
| เกิด | 1864 |
| เสียชีวิต | ปี 1944 (อายุ 79-80 ปี) |
| องค์กรต่างๆ | สมาคมแรงงานสตรี ; สมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | การเคลื่อนไหวทางสังคม สิทธิที่อยู่อาศัยของสตรี และการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่าในกลาสโกว์ |
พรรคการเมือง | พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร) |
| ความเคลื่อนไหว | เรด ไคลด์ไซด์ ; การประท้วงเรื่องค่าเช่า |
| หุ้นส่วน | จอห์น เลิร์ด เสมียนประจำอู่ต่อเรือ |
| เด็ก | แอนนี่, แมรี่, โรเบิร์ต |
| ผู้ปกครอง) | มาร์กาเร็ต วอล์คเกอร์ และ ฮิวจ์ เบิร์นส์ รองนายอำเภอท่าเรือ |
แมรี แลร์ด ( นามสกุลเดิมเบิร์นส์; เสียชีวิตในปี 1944) เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของสมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ ประธานสาขาพาร์ทิกของสันนิบาตแรงงานสตรีเกี่ยวข้องกับ ขบวนการเร ดไคลด์ไซด์และสนับสนุนการประท้วงค่าเช่าในกลาสโกว์ในปี 1915 ร่วมกับแมรี บาร์เบอร์แอกเนส ดอลลันแมรี เจฟฟ์และเฮเลน ครอว์ฟอร์ด [ 1 ] [ 2 ] แลร์ดได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวทางสังคมในวงกว้างเพื่อสิทธิสตรีและเด็ก[ 3 ]
ชีวประวัติ
แมรี เบิร์นส์ เลิร์ด เกิดในปี 1864 โดยมีมารดาชื่อ มาร์กาเร็ต วอล์คเกอร์ และมารดาชื่อ ฮิวจ์ เบิร์นส์ ซึ่งทั้งคู่เกิดในไอร์แลนด์ ในปี 1884 เธอแต่งงานกับจอห์น เลิร์ด ซึ่งเป็นเสมียนของบริษัทต่อเรือ งานแต่งงานจัดขึ้นที่คินนิงพาร์ค เมืองกลาสโกว์[ 4 ]เลิร์ดเป็นช่างเย็บผ้า บิดาของเธอ ฮิวจ์ เป็นรองนายอำเภอท่าเรือในขณะที่เธอแต่งงาน ในสำมะโนประชากรปี 1891 และ 1901 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ถนนเอ็ดเวิร์ด บาโรนี และในสำมะโนประชากรปี 1911 อาศัยอยู่ที่ถนนแบลนไทร์ แอนเดอร์สตัน [ 5 ] ตาม ข้อมูล ใน สำมะโนประชากรปี 1911เลิร์ดและสามีของเธอ จอห์น มีบุตรด้วยกัน 6 คน ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ 2 คน ในสำมะโนประชากรปี 1891 และ 1901 มีการระบุชื่อบุตร 3 คน ได้แก่ แอนนี่ แมรี และโรเบิร์ต
หลักฐานที่ส่งให้แก่คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยเรื่องที่อยู่อาศัย
แลร์ดเป็นนักกิจกรรมแรงงานที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้อุปถัมภ์ของสมาคมแรงงานสตรีในปี พ.ศ. 2456 ในฐานะสมาชิกของสมาคมแรงงานสตรี เธอได้ให้คำแถลงที่เตรียมไว้และเป็นพยานต่อคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยที่อยู่อาศัยของประชากรอุตสาหกรรมในชนบทและในเมืองของสกอตแลนด์[ 6 ] คำแถลงของเธอเกี่ยวข้องกับการคัดค้านอพาร์ตเมนต์เดี่ยวหรือบ้านห้องเดียวเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับคู่สมรส[ 7 ] ในนั้นเธออธิบายว่าการรักษามารยาทในชีวิตในห้องเดียวนั้นยากเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเด็กเกิดหรือสมาชิกในครอบครัวเสียชีวิต
คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยที่อยู่อาศัยมีต้นกำเนิดในปี 1909 เมื่อเลขาธิการแห่งสกอตแลนด์ลอร์ดเพนท์แลนด์ได้สั่งการให้คณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งสกอตแลนด์ขอรายงานจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ประจำมณฑลเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของคนงานเหมือง ซึ่งเป็นผลมาจากการประชุมกับคณะผู้แทนจากสหพันธ์คนงานเหมืองแห่งสกอตแลนด์ เมื่อต้นปีนั้น ในที่สุดก็ทำให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นในปี 1912 โดยผู้สืบทอดตำแหน่งของลอร์ดเพนท์แลนด์ คือ โทมั สแมคคินนอน วูดผู้ทรงเกียรติ[ 6 ] คณะกรรมาธิการที่นำโดยเซอร์เฮนรี บัลลันไทน์ ซึ่งรวมถึงเฮเลน เคอร์ ได้ทำการรวบรวมหลักฐาน ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1913 จนถึงเดือนตุลาคม 1915 รายงานได้รับการตีพิมพ์ในปี 1917 และบันทึกหลักฐานไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1921 [ 8 ] [ 7 ]
การรณรงค์เพื่อที่อยู่อาศัยของสตรีและการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่า
ในปี พ.ศ. 2457 เมื่ออายุ 50 ปี เลิร์ดได้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของสมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์[ 1 ] [ 9 ]

สมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ก่อตั้งขึ้นในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมแรงงานสตรีและคณะกรรมการที่อยู่อาศัยของพรรคแรงงานกลาสโกว์ แม้ว่าองค์กรนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองทั้งในด้านสมาชิกภาพและพันธสัญญา[ 1 ]องค์กรนี้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญในการสนับสนุนการประท้วงค่าเช่าในปี 1915 และการก่อตั้งขององค์กรนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ความพยายามในการจัดตั้งองค์กรก่อนสงคราม' ที่สำคัญในการสนับสนุนการประท้วง[ 9 ]ในปี 1915 สมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ได้จัดการประชุมหลายครั้งที่ Morris Hall บนถนน Shaw ในGovanเพื่อประท้วงการขึ้นค่าเช่าทั่วกลาสโกว์[ 10 ]การประชุมครั้งแรกในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ มี Laird เป็นประธาน และมีผู้กล่าวปราศรัยคือ John S. Taylor, Patrick Dollanและ Harry Hopkins [ 1 ] Laird ยังมีบทบาทสำคัญในการประชุมอีกครั้งหนึ่งซึ่งจัดขึ้นที่St Mungo's Halls [ 10 ]ในบทบาทของเธอในฐานะประธานสมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ เลิร์ดได้วิพากษ์วิจารณ์ที่อยู่อาศัยแบบห้องแถว โดยระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอุปสรรคต่อแม่บ้าน และสนับสนุนให้จัดตั้ง "บ้านกระท่อม" แทน[ 11 ]
การเคลื่อนไหวทางสังคม
นอกจากการมีส่วนร่วมของเธอในการประท้วงค่าเช่า ในกลาสโกว์ปี 1915 แล้ว เลิร์ดยังได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องที่อยู่อาศัยในสถานที่ต่างๆ เช่น ในมิลน์กาเวียในเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน ที่สมาคมสตรีสหกรณ์ ในหัวข้อ "ปัญหาที่อยู่อาศัย" สุนทรพจน์ของเลิร์ดได้รับการอ้างอิงอย่างกว้างขวางในสื่อท้องถิ่น และรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพที่ผู้เช่าต้องเผชิญ เช่น ครอบครัว 120,000 ครอบครัวในกลาสโกว์ถูกบังคับให้อยู่ในแฟลตห้องเดี่ยวเนื่องจากค่าเช่าสูง นอกจากนี้ยังมีโรคต่างๆ เช่น โรคกระดูกอ่อน โรคหัด ฯลฯ ซึ่งทำให้มีอัตราการเสียชีวิตสูงเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่แออัด และความท้าทายอื่นๆ ในชีวิตประจำวันอีกมากมาย เลิร์ดยังคงสนับสนุนที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมมากกว่าเพื่อผลกำไร[ 12 ]
แลร์ดมีส่วนร่วมกับพรรคแรงงานและกิจกรรมทางสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1915 นิตยสารหัวรุนแรงForwardเรียกร้องให้รับแลร์ดเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งระดับเทศบาลของพรรคแรงงาน เพื่อเชื่อมโยงนโยบายด้านที่อยู่อาศัยเข้ากับการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงโดยตรง[ 13 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1916 ในฐานะประธาน สาขา PartickของWomen's Labour Leagueเธอได้เป็นประธานในการประชุมประท้วงราคาอาหารที่สูง ซึ่งเธอระบุว่าสาเหตุมาจาก "องค์กรที่แสวงหาผลกำไร" [ 14 ]
ในวันแรงงาน พ.ศ. 2460 เลิร์ดได้กล่าวปราศรัยร่วมกับบุคคลอื่นๆ เช่นแมรี บาร์เบอร์และแอกเนส ดอลลันในการชุมนุมที่กลาสโกว์กรีนซึ่งมีผู้เข้าร่วม 70,000 คน[ 2 ] [ 15 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เลิร์ดได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียน[ 13 ]ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตฮิลล์เฮดและพาร์ทิกเธอทำหน้าที่ในคณะกรรมการหลายชุดที่รับผิดชอบด้านสวัสดิการเด็ก[ 3 ]
Laird ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสตรีด้านการวางแผนที่อยู่อาศัยในสกอตแลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 คณะกรรมการนี้จัดตั้งขึ้นโดยเลขาธิการแห่งสกอตแลนด์ Robert Munroโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบบ้านที่สร้างโดยคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งสกอตแลนด์สำหรับกระทรวงยุทธภัณฑ์และกองทัพเรือ และโครงการที่อยู่อาศัยอื่นๆ และให้คำแนะนำจากมุมมองของแม่บ้าน ประธานคณะกรรมการคือHelen Kerr [ 16 ] [ 17 ] รายงาน ของคณะกรรมการได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 [ 18 ] สตรีได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเภทและรูปแบบของบ้านใหม่ ซึ่งหลายหลังสร้างตาม แบบ Garden Cityและการเยี่ยมชมรวมถึงโครงการต่างๆ ที่Rosyth , Inchinnan , GourockและGreenock Mary Laird เป็นหนึ่งในผู้ที่เสนอในส่วนเพิ่มเติมของรายงานว่ามาตรฐานที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมควรเป็นหน้าที่และภาระผูกพันของรัฐ
ในปี พ.ศ. 2465 แมรี่ได้เป็นเหรัญญิกของสมาคมที่อยู่อาศัยแรงงานสกอตแลนด์[ 3 ]เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองพาร์ทิกอีสต์ในปี พ.ศ. 2467 แต่พ่ายแพ้ให้กับโดนัลด์ เฟลตเชอร์ ผู้สมัครสายกลาง[ 19 ] จากนั้นใน ปีพ.ศ. 2469 เธอได้เป็นสมาชิกสภาการค้ากลาสโกว์ [ 3 ]
ความตายและมรดก
Laird เสียชีวิตที่Prestwickในปี พ.ศ. 2487 เมื่ออายุ 81 ปี[ 20 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แมรี่ เบิร์นส์ เลิร์ด
แมรี แลร์ด ( นามสกุลเดิม เบิร์นส์; เสียชีวิตในปี 1944) เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของ สมาคมที่อยู่อาศัยสตรี แห่งกลาสโกว์ ประธานสาขาพาร์ทิกของ สันนิบาตแรงงานสตรี...
ชีวประวัติ
แมรี เบิร์นส์ เลิร์ด เกิดในปี 1864 โดยมีมารดาชื่อ มาร์กาเร็ต วอล์คเกอร์ และมารดาชื่อ ฮิวจ์ เบิร์นส์ ซึ่งทั้งคู่เกิดในไอร์แลนด์ ในปี 1884 เธอแต่งงานกับจอห์น เลิร์ด ซึ่งเป็นเสมียนของบริษัทต่อเรือ งานแต่งงานจัดขึ้นที่ คินนิงพาร์ ค เมืองกลาสโกว์ [ 4 ]...
หลักฐานที่ส่งให้แก่คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยเรื่องที่อยู่อาศัย
แลร์ดเป็นนักกิจกรรมแรงงานที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้อุปถัมภ์ของ สมาคมแรงงานสตรี ในปี พ.ศ.
การรณรงค์เพื่อที่อยู่อาศัยของสตรีและการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่า
ในปี พ.ศ. 2457 เมื่ออายุ 50 ปี เลิร์ดได้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของสมาคมที่อยู่อาศัยสตรีแห่งกลาสโกว์ [ 1 ] [ 9 ]