มาร์เซีย อูบัลดี
มาร์เซีย อูบัลดี | |
|---|---|
อูบัลดิในLa coscienza di Zeno (1966) | |
| เกิด | 2 มิถุนายน 2481 ( 1938-06-02 ) |
| เสียชีวิต | 21 ตุลาคม 2566 (2023-10-21) (อายุ 85 ปี) นาร์นีประเทศอิตาลี |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1960–2023 |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 1 |
มาร์เซีย อูบัลดี (2 มิถุนายน พ.ศ. 2481 – 21 ตุลาคม พ.ศ. 2566) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวอิตาลี
ชีวประวัติ
อูบัลดี เกิดในมิลานสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการละครของPiccolo Teatroและเปิดตัวบนเวทีมืออาชีพในปี 1960 ใน ละครเรื่อง La congiuraของจอร์โจ พรอสเปรีกำกับโดยLuigi Squarzina ใน ปีพ.ศ. 2504 เธอได้แสดงในละครเรื่องEva a Go Go dalla parte di luiร่วมกับFabrizio De André ; ในปี พ.ศ. 2509 ในที่สุดเธอก็เป็นคนแรกที่บันทึกเพลงของ De André "La ballata dell'amore cieco" [ 1 ] [ 2 ]ในปี พ.ศ. 2505 เธอกำกับโดยโรแบร์โต รอสเซลลินีใน ละครเรื่อง I carabinieriของเบเนียมิโน โจปโปโลซึ่งจัดแสดงในเทศกาล Festival dei Due Mondiในเมืองสโปเลโต[ 1 ] [ 3 ]ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เปิดตัวในภาพยนตร์ของจอร์โจ ซิโมเนลลีเรื่องIl medico delle donne [ 4 ]
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา อูบัลดีทุ่มเทให้กับการพากย์เสียงเป็นหลัก[ 1 ]จากผลงานของเธอในด้านนี้ เธอได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะรางวัลNastro d'Argentoสำหรับการพากย์เสียงGena Rowlandsใน ภาพยนตร์เรื่อง Another WomanของWoody Allen [ 5 ]และ รางวัล Leggio d'oro ประจำปี 2012 ในฐานะนักพากย์เสียงยอดเยี่ยมแห่งปี[ 6 ] เธอยังพากย์เสียงให้กับนัก แสดงหญิงหลายคน เช่นJudi Dench , Maggie Smith , Anne Bancroft , Vanessa RedgraveและJeanne Moreau [ 7 ]
Ubaldi ยังมีผลงานทางโทรทัศน์มากมาย โดยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะNero Wolfe , Incantesimo , Elisa di Rivombrosa , I CesaroniและSuburra: Blood on Rome [ 1 ] [ 4 ] การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอคือในปี 2023 ในCall My Agent - Italiaซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาอิตาลีของCall My Agent ! [ 4 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
ระหว่างปี 1960 ถึง 1967 อูบัลดีแต่งงานกับนักแสดงชื่อกาสโตเน มอสชินและทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันชื่อ เอมานูเอลา ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน[ 4 ]ทั้งสามคนร่วมกันก่อตั้งและเป็นครูสอนในโรงเรียนสอนการแสดงมูโมส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2003 และปิดตัวลงในปี 2013 [ 4 ]นอกเหนือจากกิจกรรมในวงการบันเทิงแล้ว เธอยังทำฟาร์มเพาะพันธุ์สุนัขชิวาวา อีกด้วย [ 4 ]
อูบัลดีเสียชีวิตที่นาร์นีเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 85 ปี[ 4 ]
ผลงานภาพยนตร์
โรงหนัง
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2505 | Il medico delle donne | คนรักของปาโอลิโน | |
| พ.ศ. 2507 | เคาน์เตอร์เซ็กซ์ | ส่วน: "Cocaina di domenica" | |
| 1968 | Una moglie giapponese? | ||
| พ.ศ. 2517 | ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ viaggio nella vertigine | ทามาร่า | |
| พ.ศ. 2520 | ค่ายรักนาซี 27 | ฟราวน์ กรูเบอร์ | |
| ลาสซาสซิโน สเปรันซา เดลเล ดอนเน | |||
| พ.ศ. 2540 | ฟาร์ฟัลเล่ | ||
| 2001 | บ้านไก่ | ซินญอริน่า ดอลลี่ | |
| 2017 | Non c'è campo | คุณยายของเวอร์จิเนีย | |
| 2018 | ความสุขสุดขีด | แม่ของเอ็ตโตเรและมัตเตโอ | |
| 2020 | นักล่า | อินเนส |
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2509 | La coscienza di Zeno | คาร์ลา เกอร์โก | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
| 1969 | เนโร วูล์ฟ | เทรลลา จาร์เรลล์ | 1 ตอน (ซีซั่น 1 ตอนที่ 2) |
| 1970 | Una coccarda per il re | มาดาม เดอ โปลิญัก | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| Un certo Harry Brent | เวร่า สโตน | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2516 | เอสพี | แอนเนเก้ แจนเซ่น | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2518 | L'armadietto cinese | ลอร่า | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| การวินิจฉัย | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2521 | L'uomo difficile | แอนทัวเน็ตต์ เฮชิงเงน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1980 | ริคัตโต อินเทอร์นาซิโอนาเล | มาดามเดอลาโดอี | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
| อาราเบลลา | เบียทริซ | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2526 | La pulce nell'orecchio | ไรมอนดา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2528 | ท่าอากาศยานนานาชาติ | La madre adottiva | 1 ตอน (ซีซั่น 1 ตอนที่ 8) |
| 1990 | ความตายมีชื่อเสียงที่ไม่ดี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1998 | อาชีพแฟนตาซี | เซเรน่า บัลดินี | บทบาทที่ปรากฏซ้ำ |
| ความประมาทของภรรยาชาวอเมริกัน | ฟลอเรียน่า คอร์บินเนลลี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 2000 | วาเลเรีย เมดิโก ลีกาเล | 1 ตอน (ซีซั่น 1 ตอนที่ 3) | |
| 2003 | อินกันเตซิโม | อมาเลีย ฟอร์ติ | บทบาทสมทบ (ซีซั่น 6) |
| พ.ศ. 2546-2547 | เอลิซา ดิ ริโวมโบรซา | อมีเลีย | บทบาทสมทบ (ซีซั่น 1) |
| พ.ศ. 2550–2552 | 7 คำเชิญ | โซเล ฟาร์เดลลี | นักแสดงหลัก |
| 2010 | ฉันเซซาโรนี | ซินเซีย ราสเตลลี | 1 ตอน (ซีซั่น 4 ตอนที่ 7) |
| 2012–2018 | Questo nostro amore | อัลเบอร์ตา | บทบาทที่ปรากฏซ้ำ |
| 2013 | Casa e bottega | คลอเดีย ลองการินี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2015 | โรงแรมแกรนด์ | ปรินซิเปสซ่า | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
| 2016–2020 | ลัลลิเยวา | คุณยายอมาเลีย | นักแสดงหลัก |
| 2018 | I nostri figli | จูเลีย | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2020 | ซูบูร์รา: เลือดบนกรุงโรม | ซิบิลลา มันชินี | นักแสดงหลัก (ซีซั่น 3) |
| 2022 | ฉันเกลียดคริสต์มาส | มาทิลเด คาสโตลดี | บทบาทสมทบ (ซีซั่น 1) |
| 2023 | โทรหาตัวแทนของฉัน - อิตาลี | เอลวิรา โบ | นักแสดงหลัก (ซีซั่น 1) |
งานด้านเสียง
การพากย์เสียง
ภาพยนตร์ (แอนิเมชั่น, พากย์อิตาลี)
| ปี | ชื่อ | บทบาท(ต่างๆ) | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 1989 | มีความสุขตลอดไป | ธรรมชาติ | |
| พ.ศ. 2537 | ปอม โปโก | โอโรคุ | |
| พ.ศ. 2539 | ดินแดนก่อนกาลเวลา ภาค 4: การเดินทางผ่านหมอก | คุณยายคอยาว | |
| พ.ศ. 2540 | ดินแดนก่อนกาลเวลา 5: เกาะลึกลับ | ||
| เจ้าหญิงโมโนโนเกะ | โมโร | ||
| 1998 | เดอะ แลนด์ บีฟอร์ ไทม์ ภาค 6: ความลับของซอรัส ร็อค | คุณยายคอยาว | |
| 2548 | ภาพยนตร์เฮฟฟาลัมป์ของพูห์ | แม่เฮฟฟาลัมป์ | |
| ทาร์ซาน ภาค 2 | แม่กุนดา | ||
| 2009 | เพลงคริสต์มาส | นางดิลเบอร์ | |
| 2011 | ดาวอังคารต้องการคุณแม่ | หัวหน้างาน | |
| 2012 | พารานอร์แมน | มาร์โกต์ เฮนเชอร์ | |
| 2016 | คูโบะกับสายสองเส้น | คาเมโย |
ภาพยนตร์ (ฉบับคนแสดงจริง พากย์เสียงภาษาอิตาลี)
รายการโทรทัศน์ (ภาพยนตร์คนแสดง พากย์เสียงภาษาอิตาลี)
| ปี | ชื่อ | บทบาท(ต่างๆ) | หมายเหตุ | นักแสดงดั้งเดิม | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | คลั่งรัก | โฮโนรา สวิฟต์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | จีน่า โรว์แลนด์ส | |
| พ.ศ. 2540 | เพื่อน | กลอเรีย ทริบเบียนี | 1 ตอน (ซีซั่น 1 ตอนที่ 13) | เบรนดา วาคคาโร | |
| พ.ศ. 2545–2546 | เอสเปรันซา | ลุยซ่า | นักแสดงหลัก | เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร |