มาทิลดา วอลเลซ
มาทิลดา วอลเลซ | |
|---|---|
วอลเลซ ประมาณปี ค.ศ. 1880 | |
| เกิด | มาทิลดา ฮิลล์ ( 00 พฤศจิกายน 1838 )พฤศจิกายน 1838ไฮแฮม , ซัมเมอร์เซ็ต, อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 21 มกราคม 1898 (1898-01-21) (อายุ 59 ปี) |
Matilda Wallace (พฤศจิกายน 1838 – 21 มกราคม 1898) เป็นผู้บุกเบิกการเลี้ยงปศุสัตว์ ชาวออสเตรเลียในศตวรรษที่ 19 เกิดที่High Ham , Somerset ประเทศอังกฤษ โดยมีพ่อแม่ชื่อ Sarah และ George Hill เธออพยพไปออสเตรเลียโดยออกเดินทางจากลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1858 [ 1 ]ไปอยู่กับสมาชิกในครอบครัวที่Coromandel Valleyในอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียเธอเป็นหญิงสาวอายุ 20 ปี (สาวเลี้ยงโคนม) ที่ได้รับการสนับสนุนจากพี่ชาย Robert Hill Wallace และสามีของเธอAbrahamเป็นเกษตรกรเลี้ยงแกะและวัวในพื้นที่ชายแดนเป็นเวลาหลายปี ซึ่งเธอได้บันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำบันทึกของเธอให้มุมมองเกี่ยวกับสถานะของผู้หญิงในสังคมในเวลานั้น ความยากลำบากของผู้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชายแดน และปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับชนพื้นเมือง
ชีวิตในวัยเด็กและการเดินทางไปออสเตรเลียของเธอ
ครอบครัวของ Matilda Hill อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Henley ในเขตแพริช High Ham, Somerset [ 2 ] George Hill แต่งงานกับ Sarah Meaker เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1827 ที่โบสถ์ St Andrews, High Ham [ 3 ] [ 4 ]พวกเขามีลูกห้าคน โดย Matilda เป็นลูกคนสุดท้อง Matilda ได้รับบัพติศมาที่โบสถ์ St Andrew's Church of Englandที่ High Ham เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1838 ไม่นานหลังจากที่เธอเกิด เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำหมู่บ้านที่อยู่ติดกับโบสถ์ St Andrew's จนถึงอายุ 11 ปี และเมื่ออายุ 12 ปี เธอได้ทำงานเป็นช่างทำถุงมือ[ 2 ]เมื่อ Matilda อพยพ เธอถูกระบุในรายชื่อผู้โดยสารว่าเป็นสาวเลี้ยงโคนม[ 2 ]
ในเวลานั้น เยาวชนจากชนบทของซัมเมอร์เซ็ตได้รับผลกระทบจากความยากจนอย่างมากและความต้องการแรงงานในฟาร์มลดลง[ 5 ]หลายคนมีจุดหมายปลายทางไปยังออสเตรเลีย เช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวของมาทิลดา[ 6 ]
พี่น้องของมาทิลดา 3 คน ได้แก่ แมรี โรเบิร์ต และเจฟฟรีย์ อพยพไปยังอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลีย และเธอตัดสินใจตามพวกเขาไป[ 2 ]แมรี เอลเลียต ฮิลล์ น้องสาวของมาทิลดา แต่งงานกับซามูเอล บาร์ตเลตต์[ 2 ]พวกเขาอพยพมากับเรือหิมาลัยเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2392 จากเซาแธมป์ตัน[ 7 ]พวกเขาตั้งถิ่นฐานที่เซนต์แมรีส์โคโรแมนเดลวัลเลย์ในแอดิเลดฮิลส์[ 2 ]เจมส์ บาร์ตเลตต์ น้องชายของซามูเอล แต่งงานกับเอลิซาเบธ คูลิฟอร์ด อพยพและเดินทางมาถึงด้วยเรือซัลทานาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2395 จากพลีมัธ[ 8 ]โรเบิร์ต ฮิลล์ น้องชายของมาทิลดา แต่งงานและเดินทางมากับเรือนิมรอด เดินทางมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399 [ 9 ]ในปี พ.ศ. 2390 เจฟฟรีย์ ฮิลล์ น้องชายอีกคนของมาทิลดา และแมรี ภรรยาของเขา เดินทางจากลิเวอร์พูลด้วยเรือแทนทิวีเพื่อไปสมทบกับพวกเขา[ 10 ]ผู้ชายเหล่านี้ทำงานในที่ดิน ในปี พ.ศ. 2417 โรเบิร์ตถูกอธิบายว่าเป็นเกษตรกรขายผักที่ Scott's Creek [ 11 ]
ในฐานะผู้อพยพที่ได้รับการเสนอชื่อ การเดินทางของมาทิลดาในห้องโดยสารชั้นประหยัดบนเรือนอร์ทได้รับการอุดหนุน เงินอุดหนุนนี้ใช้เพื่อส่งเสริมผู้อพยพและจัดหาแรงงานที่จำเป็น[ 12 ]สำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด ชีวิตบนเรือมีลักษณะของสุขอนามัยที่ไม่ดีและการขาดความเป็นส่วนตัวสำหรับการอาบน้ำ โดยมีน้ำสะอาดและห้องสุขาให้ใช้จำกัด สิ่งอำนวยความสะดวกในการซักล้างก็เป็นแบบใช้ร่วมกันและเรียบง่าย ในช่วงพายุรุนแรงในมหาสมุทรใต้ ผู้โดยสารถูกกักตัวอยู่ด้านล่าง บางครั้งเป็นเวลาหลายวัน ป่วยและถูกเหวี่ยงไปมา บ่อยครั้งอยู่ในความมืดมิด และหวาดกลัวต่อชีวิตของตนเอง ขณะที่น้ำซัดผ่านดาดฟ้า[ 13 ]
เรือบาร์ค North ออกเดินทางจากลิเวอร์พูลในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2391 และมาถึงแอดิเลดในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2392 เรือ North ขนาด 1,238 ตัน บรรทุกผู้โดยสารเต็มลำ 417 คน รวมถึงคู่สามีภรรยาหนุ่มสาว 51 คู่ พร้อมด้วยเด็กชาย 34 คน และเด็กหญิง 49 คน รวมทั้งทารก 15 คน ซึ่ง 5 คนเกิดบนเรือ ชายโสด 74 คน และหญิงโสด 156 คน Matilda โชคดีที่ผู้โดยสารโดยทั่วไปพึงพอใจ 'กับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่และลูกเรือ ตลอดจนคุณภาพและปริมาณของเสบียงที่เสิร์ฟ' [ 14 ]
ช่วงวัยเด็กในออสเตรเลีย
เมื่อมาทิลดา เอลเลียต ฮิลล์ เดินทางมาถึงท่าเรือพอร์ตแอดิเลดในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1859 เธอได้รับการต้อนรับจากโรเบิร์ต น้องชายของเธอ และเดินทางผ่านแอดิเลดไปยังหุบเขาโคโรแมนเดลเพื่อพบกับแมรี น้องสาวของเธอ ซามูเอล พี่เขย และแอนน์ มาทิลดา และแมรี เอลเลียต หลานสาวของเธอ เธอพักอยู่กับแมรี น้องสาวของเธอ และโรเบิร์ต น้องชายของเธอ ต่อมาเธอได้เล่าว่า “ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะออกจาก ‘บ้าน’ เพื่อใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด ดังนั้นตอนนี้จึงเป็นเวลาที่จะเริ่มต้น ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกขอบคุณเตียงนอนของฉันมากแค่ไหน เพราะเมื่อคุณนึกถึงมัน การเดิน การเดินทางโดยรถไฟ การนั่งรถม้า และสุดท้ายการขี่ม้า 20 ไมล์ ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นในวันที่มาถึง หลังจากถูกขังอยู่บนเรือเป็นเวลาสามเดือน ความคิดของฉันในยามตื่นนั้นหลากหลาย และทิวทัศน์ที่ฉันเห็นเมื่อลุกขึ้นนั้นช่างงดงาม และหลังจากรับประทานอาหารเช้าอย่างอิ่มหนำสำราญแล้ว หลานสาวตัวน้อยสองคนของฉันก็พาฉันไปเดินเล่น ซึ่งในระหว่างนั้นฉันก็ได้ข้อสรุปว่าชีวิตในออสเตรเลียนั้นสามารถทนได้” ต่อมามาทิลดาได้ไตร่ตรองถึงการมาถึงอาณานิคมของเธอว่า: 'ตอนนั้นฉันเป็นเด็กสาวอายุ 21 ปี ออกจากบ้านเกิด (ซัมเมอร์เซตเชอร์) พ่อและแม่ของฉันไปเพื่ออะไร? ฉันมักจะถามตัวเองอยู่บ่อยๆ' [ 15 ]
ขณะที่อยู่ในหุบเขาโคโรแมนเดล มาทิลดาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำฟาร์มแบบออสเตรเลียและเดินทางไปทั่วอาณานิคมเป็นเวลาประมาณสองปีครึ่ง โดยพักอยู่กับเพื่อนและญาติในเกือบทุกพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ในเซาท์ออสเตรเลีย และในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่เมาท์แกมเบียร์ในช่วงต้นปี 1861 ซึ่งเธอได้พบกับ อับราฮัม วอลเลซ สามีในอนาคตของเธอ ซึ่งเดินทางมาถึงออสเตรเลียเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1850 บนเรือโจเซฟ โซเมส[ 16 ]จากพลีมัธ
อับราฮัมตั้งรกรากครั้งแรกที่เมาท์แกมเบียร์ แต่ไปที่แหล่งขุดทองในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งเขาประกอบอาชีพเร่ขายสินค้า เขากลับมาที่ภาคตะวันออกเฉียงใต้และได้พบกับมาทิลดา มาทิลดาและอับราฮัมแต่งงานกันในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2304 ทั้งคู่พำนักอยู่ที่เมาท์แกมเบียร์เป็นเวลา 18 เดือน ในช่วงเวลานั้น มาทิลดาช่วยงานในร้านของวอลเลซ และลูกคนแรกของทั้งคู่ซึ่งเป็นเด็กชายก็เสียชีวิต[ 17 ]
คู่สามีภรรยาออกเดินทางไปยังควีนส์แลนด์พร้อมเกวียนและม้าสองตัว เครื่องนอน และเสบียง พวกเขาเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำดาร์ลิงจนถึงภูเขาเมอร์เชสัน มาทิลดาเขียนว่า: "เนื่องจากฉันไม่แข็งแรงพอที่จะเดินทาง เราจึงอยู่ที่นี่และเปิดร้านค้า หลังจากส่งคนไปที่แอดิเลดเพื่อซื้อสินค้า สามีของฉันจึงยื่นเรื่องขอซื้อที่ดินจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ ในอีกสี่เดือนต่อมา เราได้รับคำตอบว่าเราสามารถซื้อที่ดินได้ และมีคำสั่งให้ช่างสำรวจมาสำรวจ ในระหว่างนั้น สามีของฉันสร้างบ้านขนาด 28 คูณ 18 แบ่งเป็นสองห้อง ซึ่งเราต้องบรรจุสินค้าและตัวเราเองเข้าไป แต่เนื่องจากช่างสำรวจไม่เคยมาปรากฏตัว แน่นอนว่าเราไม่สามารถเปิดร้านค้าได้ สามีของฉันเริ่มไม่พอใจที่ไม่มีอะไรทำ และเริ่มเร่ขายสินค้าเพื่อจำหน่ายสินค้าของเขา" [ 18 ]มาทิลดายังคงไม่สบายเมื่ออับราฮัมทิ้งเธอไว้เพื่อจำหน่ายสินค้า บุตรคนที่สองของการแต่งงาน ซึ่งเป็นเด็กชาย เกิดที่นี่แต่เสียชีวิต[ 19 ] “เมื่อภรรยาหายดีแล้ว นายวอลเลซก็ทิ้งเธอไว้คนเดียวอีกหนึ่งเดือน และเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานั้น เขาตัดสินใจว่าการล่าเหยี่ยวไม่ใช่สิ่งที่เขาถนัด และเขาจะเดินทางต่อไปยังควีนส์แลนด์ สินค้าที่เหลือถูกขายให้กับผู้บุกเบิกจากปารู และเกวียนก็มุ่งหน้าไปยังควีนส์แลนด์ หลังจากเดินทางไปได้ 200 ไมล์เลยชายแดนไป ก็ได้รู้ว่ารัฐบาลไม่อนุญาตให้ปศุสัตว์ข้ามมาจากอาณานิคมอื่นใด ดังนั้นจึงต้องเดินทางกลับไปยังเมาท์เมอร์ชิสัน เมื่อกลับมาถึงก็ได้ตัดสินใจที่จะเดินทางต่อไปยังแอดิเลดผ่านทางเทือกเขาแบร์ริเออร์ นี่เป็นการบุกเบิกเส้นทางใหม่ และทุกคนที่เมนินดีต่างก็บอกว่าวอลเลซบ้าที่ต้องเผชิญกับอันตรายที่เกี่ยวข้อง” [ 20 ]
อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เดินทางผ่านไปได้ โดยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากความกระหายน้ำในการเดินทางที่ร้อนและแห้งแล้งไปยังเมืองมิงการี ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนรัฐเซาท์ออสเตรเลียไป 80 ไมล์ จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังเมืองแอดิเลด [ 21 ] ในช่วงปลายปี 1863 พวกเขากลับมาพร้อมกับม้า 25 ตัว แกะ 1,400 ตัว เสบียงอาหารสำหรับ 18 เดือน และชายสองคน เพื่อไปตั้งรกรากในพื้นที่ทางฝั่งตรงข้ามของเทือกเขา โดยเดินทางผ่านสถานีบูลคูแมตตา จากนั้นพวกเขาน่าจะเดินทางไปทางเหนือตามแนวชายแดนระหว่างอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียและนิวเซาท์เวลส์ ข้ามเทือกเขาแบร์ริเออร์ใกล้กับไบเยอร์เคอร์โนในช่วงต้นเดือนมกราคม 1864 ชาวอะบอริจินในท้องถิ่นได้ชี้ให้พวกเขาเห็นบ่อน้ำในลำธารที่พวกเขาตั้งค่ายพักแรม ครอบครัววอลเลซได้ไปตั้งรกรากบนที่ดินทางตะวันออกเฉียงเหนือของบูลคูแมตตาและกลายเป็นผู้บุกรุกที่ดิน[ 22 ]ขณะนี้พวกเขาอยู่ที่แนวหน้าห่างไกลของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในพื้นที่ที่ชื่อว่า Sturt's Meadows เพื่อเป็นเกียรติแก่การเดินทางของ Sturt ในปี 1844-1845 ซึ่งเขาเดินทางตามแม่น้ำ Darling ไปจนถึงจุดที่มีทางข้ามที่ราบสั้นที่สุดไปยังปลายด้านใต้ของเทือกเขา Barrier Range [ 23 ]
การกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐาน
เมื่อครอบครัววอลเลซตัดสินใจตั้งรกราก พวกเขาก็เข้าสู่ช่วงชีวิตเร่ร่อน เลี้ยงแกะไปทั่ว บริเวณ ฟาวเลอร์สแกปเพื่อหาน้ำและอาหาร ที่ดินในยุคแรกๆ ไม่ได้มีรั้วกั้น และเป็นหน้าที่ของคนเลี้ยงแกะที่จะป้องกันไม่ให้ปศุสัตว์หลงทาง หลงทาง และดูแลให้พวกมันปลอดภัย มีร่มเงา อาหาร และน้ำเพียงพอ การหาน้ำมักเป็นเรื่องยากในพื้นที่แห้งแล้งของภูมิภาคแบร์ริเออร์ ครอบครัววอลเลซมักได้รับความช่วยเหลือในการเลี้ยงแกะจากชาวอะบอริจินขณะที่พวกเขาย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง[ 2 ]
สถานีแรกในภูมิภาค Barrier คือ Mt Gipps ซึ่งก่อตั้งขึ้นราวปี 1865 ตามมาด้วยสถานี Poolamaccaและ Sturt's Meadows ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ทรัพย์สินหลังนี้ได้รับการเช่าอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 1869 และผู้ครอบครองเดิมคือ George Raines ผู้บุกรุกที่ดินถูกขับไล่ออกไป เขาเป็นคนป่าที่ไม่มีที่ดินทำกินซึ่งเร่ร่อนไปมาพร้อมกับปศุสัตว์ของเขา บุกรุกที่ดินที่ไม่มีรั้วกั้น wherever เขาพบอาหารที่ดี[ 24 ]ภายใน 'สิบปี ทรัพย์สินได้เพิ่มขึ้นเป็นพื้นที่ประมาณ 251,000 เอเคอร์ (102,000 เฮกตาร์)' [ 25 ]
มาทิลดาจัดการทรัพย์สินด้วยตนเองในระหว่างที่สามีของเธอไม่อยู่บ่อยครั้ง โดยอาศัยชาวอะบอริจินทั้งผู้ชายที่เป็นคนเลี้ยงสัตว์และผู้หญิงที่ช่วยงานบ้าน จัดหาอาหารท้องถิ่น และเป็นหมอตำแย ที่สเติร์ตส์เมโดว์ มาทิลดาได้ติดต่อกับชาวอะบอริจินมากกว่าชาวยุโรป โชคดีที่ชาวพื้นเมืองบางคนที่เธอพบ “สามารถพูดภาษาอังกฤษและเข้าใจได้ แน่นอนว่าตอนนั้นฉันไม่รู้ 'ภาษา' ของพวกเขา เลย” [ 26 ]เมื่อเวลาผ่านไป มาทิลดาเริ่มคุ้นเคยกับคำศัพท์ต่างๆ เช่น “mob” ซึ่งหมายถึงกลุ่มชาวอะบอริจิน “lubra” ซึ่งหมายถึงเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิง และ “wadie” (“waddy”) ซึ่งเป็นไม้กระบองอเนกประสงค์ เธอสามารถเข้าใจสิ่งที่พูดได้ ตัวอย่างเช่น “Bel more pull away allabout yarra man tumble down” เธอตีความว่าหมายถึง “ภูมิประเทศขรุขระมากจนเราไปต่อไม่ได้” [ 27 ]
สภาพแวดล้อมที่ Sturt's Meadows ตามที่บรรยายไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ แตกต่างจากทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มและอุดมสมบูรณ์ของ Somerset แมลงวัน ยุง หนู ความเหงา ความโดดเดี่ยว และการขาดแคลนน้ำและอาหารสัตว์เป็นสิ่งที่ต้องต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ความยากลำบากบางอย่างมีเพียงเล็กน้อยและเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว[ 28 ]
การเลี้ยงสัตว์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อลำธาร แอ่งน้ำ และแหล่งน้ำอันเนื่องมาจากการเหยียบย่ำและการปนเปื้อนจากปศุสัตว์ Matilda รายงานว่าต้องเผชิญกับความท้าทายอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงความร้อนจัด ภัยแล้ง การระบาดของกระต่ายและหนู พายุฝุ่น และน้ำท่วม[ 29 ]
แม่น้ำดาร์ลิงส่วนใหญ่ไหลผ่านที่ราบและพื้นที่ราบ โดยมีความลาดชันเฉลี่ยเพียง 16 มิลลิเมตรต่อกิโลเมตร[ 30 ] หลังจากฝนตกหนัก แม่น้ำจะเกิดน้ำท่วม และน้ำท่วมจะลดลงอย่างช้าๆ มาทิลดาเล่าถึงเหตุการณ์ฝนตกหนักครั้งหนึ่งที่ทำให้พวกเขาสูญเสียแกะไปเกือบทั้งหมด เพราะพวกเขาไม่ได้ย้ายแกะไปยังที่สูงกว่า อีกครั้งหนึ่ง บ้านของพวกเขาที่มองเห็นลำธารเอทไมล์ครีกก็ถูกน้ำท่วม พวกเขาจึงสร้างบ้านใหม่บนที่สูงกว่า ที่สเติร์ตส์มีโดว์ส มาทิลดามักจะต้องดูแลแกะ ม้า และพนักงานเพียงลำพัง ครั้งหนึ่งเธอและอับราฮัมได้รับมอบหมายให้ปกป้องสตรีชาวอะบอริจินจำนวนหนึ่งจากผู้ชายจากเผ่าอื่นตามคำขอของสามีของพวกเธอ หลังจากที่ผู้หญิงเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองตลอดคืน 'ชาวอะบอริจินเมอร์เรย์ก็จากไปในเช้าวันรุ่งขึ้น และสามีก็กลับมาและทำการคอร์รอบโบรีเป็นเวลาหลายวันหลังจากนั้น' เพื่อแสดงความขอบคุณ[ 31 ]
ขนสัตว์
ในยุคแรกเริ่มของการเลี้ยงแกะในออสเตรเลีย 'การตัดขนแกะทำกันกลางแจ้ง ซึ่งไม่เหมาะสมนัก[ 32 ] เมื่อจำนวนแกะเพิ่มขึ้น ครอบครัววอลเลซจึงต้องการโรงเก็บขนแกะเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นสำหรับทั้งแกะและคนตัดขนแกะ เหล็กแผ่นลูกฟูกถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการสร้างโรงเก็บขนแกะในออสเตรเลียตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เนื่องจากมีความแข็งแรง น้ำหนักเบา และราคาถูก และเป็นวัสดุที่สำคัญในการขยายอุตสาหกรรมขนแกะ โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดน[ 33 ] [ 34 ]
ทุกปีจะมีคนตัดขนแกะมาที่ทุ่งหญ้าสเติร์ตเพื่อตัดขนแกะด้วยใบมีด เมื่ออับราฮัมไม่อยู่ มาทิลดาไม่เพียงแต่ให้อาหารเท่านั้น แต่ยังคอยดูแลคนตัดขนแกะด้วย ในการตัดขนแกะครั้งหนึ่ง ผู้ชายได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นมาทิลดา แม้จะมีรูปร่างเล็ก ก็ยัง 'ตัดขนแกะ 5 ตัวสุดท้ายด้วยตัวเอง' ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้แรงกายมาก โดยต้องจับและจัดตำแหน่ง แกะหนัก 40 กิโลกรัม จากนั้นจึงตัดขนแกะออกอย่างชำนาญโดยใช้กรรไกรตัดขนแกะ[ 35 ] [ 2 ]
ในภูมิภาค Barrier สถานีส่วนใหญ่เช่ามาจาก Crown ในปี 1880 ค่าเช่าถูกปรับขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานรายบุคคลที่ไม่มีทุนเสียเปรียบอย่างมาก หลายคนจึงออกจากพื้นที่ที่เพิ่งถูกครอบครองในช่วงปีที่แห้งแล้งหลังปี 1865 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ราคาขนแกะตกต่ำระหว่างปี 1868-1870 ครอบครัว Wallace จาก Sturt's Meadows ก็เป็นหนึ่งในนั้น ในช่วงปี 1880 บริษัทขนาดใหญ่เริ่มรวมกิจการฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเล็กเข้าด้วยกัน บางส่วนของ Sturt's Meadows และสถานี Cobham จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ปัจจุบันคือสถานี Fowler's Gap [ 36 ]ในปี 1884 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประกอบด้วยที่ดินเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่ โดยแต่ละที่ดินถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน สถานี Sturt's Meadows ถูกแบ่งออกเป็นสี่พื้นที่เช่าหรือหลายส่วน[ 37 ]
หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ฉบับวันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2413 รายงานว่า ขนแกะที่มีคราบมันมีราคาสูงถึง 12 เพนนีต่อปอนด์ หรือประมาณ 32 ปอนด์ต่อ bale ในบันทึกความทรงจำของเธอ มาทิลดาเล่าถึงการล้างขนแกะของเธอก่อนที่จะส่งไปขาย เนื่องจากขนแกะที่มีคราบมันมีสิ่งสกปรกและสิ่งเจือปนอื่นๆ มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ผู้ปลูกขนแกะจึงสามารถประหยัดค่าขนส่งได้โดยการล้างขนแกะก่อนส่งออก ในเวลานั้น ออสเตรเลียได้กลายเป็นผู้ผลิตขนแกะรายใหญ่ที่สุดของโลก ในปีนั้น Sturt's Meadows มีชื่อเสียงว่าผลิตขนแกะได้ประมาณ 250 bale [ 2 ]เรือแม่น้ำลำแรกเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำดาร์ลิงในปี พ.ศ. 2492 [ 38 ] [ 39 ]
ขนแกะถูกขนส่งลงมาตามแม่น้ำดาร์ลิงไปยังเวนท์เวิร์ธ ณ จุดบรรจบของแม่น้ำดาร์ลิงและแม่น้ำเมอร์เรย์ และในปี 1870 เวนท์เวิร์ธได้กลายเป็นท่าเรือที่คึกคักไปด้วยเรือกลไฟที่ขนส่งสินค้าไปมาระหว่างเมืองต่างๆ บนแม่น้ำดาร์ลิงและแม่น้ำเมอร์เรย์ รวมถึงโลกภายนอก ในปี 1895 มีเรือ 485 ลำแล่นผ่านท่าเรือแห่งนี้ เรือบรรทุกขนแกะขนาดใหญ่มักจะจอดเทียบท่า[ 40 ] [ 41 ]
ผู้เลี้ยงแกะร่ำรวยขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 และช่วงเวลานี้มักถูกเรียกว่ายุคทองของขนแกะ[ 42 ] ขนแกะกลายเป็นสินค้าส่งออกหลักที่สนับสนุนเศรษฐกิจของออสเตรเลีย[ 43 ]และช่วยสร้างชนชั้นผู้เลี้ยงแกะที่มั่งคั่ง ซึ่งสร้างขึ้นบนที่ดินที่ปัจจุบันถือว่าถูกยึดมาจากเจ้าของพื้นเมืองอย่างผิดกฎหมาย[ 44 ]ผู้ปลูกขนแกะที่มั่งคั่งมักสร้างบ้านพักประจำสถานีที่โอ่อ่าและมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม ซึ่งหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว บ้านพักขนาดใหญ่เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความมั่งคั่งมหาศาลที่เกิดจากอุตสาหกรรมขนแกะในยุคอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความเจริญรุ่งเรืองนี้มักสะท้อนให้เห็นในชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาด้วย บ้านพักหลายแห่งมีห้องบอลรูมซึ่งเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางสังคมในสมัยนั้น และออกแบบมาเพื่อจัดงานขนาดใหญ่ งานเต้นรำ และงานเลี้ยงรับรอง ตัวอย่างของบ้านพักประจำสถานีทางประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ได้แก่บ้านพักเกล็นกัลลันซึ่งเป็นบ้านพักสำคัญใกล้เมืองวอร์วิก อาคารนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมั่งคั่งและความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรมของผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในยุคนั้น[ 45 ]
อย่างไรก็ตาม ยุคทองไม่ได้คงอยู่ยาวนานในเขตฟาวเลอร์สแกป ทั้งผู้ตั้งถิ่นฐานและรัฐบาลประเมินความสามารถในการเลี้ยงปศุสัตว์ในระยะยาวสูงเกินไปอย่างมาก ในช่วงทศวรรษ 1890 สภาพการณ์อยู่ในขั้นวิกฤต และนำไปสู่คณะกรรมการราชวงศ์ในปี 1901 โดยรัฐนิวเซาท์เวลส์ คณะกรรมการตระหนักว่าภูมิภาคนี้ไม่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่น และได้ทำการเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดิน ความสามารถในการรองรับที่ประเมินไว้ลดลงครึ่งหนึ่งเหลือประมาณแกะหนึ่งตัวต่อ 10 เฮกตาร์ และค่าเช่าก็ลดลงด้วย[ 46 ]หลังจากที่มาทิลดาเริ่มจัดการทุ่งหญ้าสเติร์ต เธอคงได้ประสบกับภาวะตกต่ำนี้ และต้องจำนองที่ดินทุ่งหญ้าสเติร์ตของเธอให้กับบริษัทที่ดินและการเงินออสเตรเลียหลังจากที่อับราฮัมเสียชีวิต[ 2 ]
บ้านหลังใหม่
ในปี พ.ศ. 2414 ได้มีการเริ่มก่อสร้างบ้านพักอาศัยขนาดใหญ่เหนือระดับน้ำท่วมที่ Sturt's Meadows บ้านพักอาศัยและปศุสัตว์จะได้รับน้ำจากบ่อน้ำถาวรที่ขุดขึ้นบนลำธารใกล้กับค่ายเดิม โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวอะบอริจินในท้องถิ่น[ 47 ]ในปี พ.ศ. 2426 ฝูงแกะจำนวน 18,000 ตัวได้เข้ามาอาศัยอยู่ในพื้นที่ และเนื่องจากมีการปรับปรุงที่ดินอย่างมาก จึงถูกเรียกว่าเป็นสถานี[ 48 ] [ 49 ]มีการปรับปรุงเพิ่มเติมอีกเมื่อถึงเวลาที่ที่ดินถูกประกาศขายอีกครั้ง คำอธิบายของ Sturt's Meadows ในBarrier Minerวันพฤหัสบดีที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433 หน้า 2 มีรายละเอียดที่สำคัญบางประการ รวมถึงการประมาณการที่สมจริงเกี่ยวกับความสามารถในการเลี้ยงแกะ Sturt's Meadows มีพื้นที่เช่า 109,720 เอเคอร์ ห่างจาก Broken Hill ประมาณ 54 ไมล์ ดินร่วนปนหินชนวน พื้นที่ราบและเป็นเนินเขา พื้นที่โดยรอบเป็นภูมิประเทศหินขรุขระ มีต้นยูคาลิปตัสขึ้นอยู่ตามลำน้ำ มีปศุสัตว์เลี้ยงไว้ 37,000 ตัว รวมทั้งพื้นที่ที่เวนคืนมา โดยผู้ตรวจสอบประเมินว่าใช้พื้นที่ 54 เอเคอร์ต่อแกะหนึ่งตัว ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในรอบ 5 ปีอยู่ที่ 11.46 นิ้ว แหล่งน้ำมาจากการซึมผ่านของลำธารคาลูลา ซึ่งมีการขุดบ่อเก็บน้ำแบบไม่มีก้นสองบ่อเพื่อกั้นทราย สามารถให้น้ำแก่แกะ 5,000 ตัวได้ใน 24 ชั่วโมง บ่อน้ำใกล้สถานีมีน้ำใช้ได้ไม่จำกัด และบ่อเก็บน้ำมีความจุ 20,000 ลูกบาศก์หลา มีกระต่ายจำนวนมากตามลำน้ำและหนาแน่นกว่าที่ใดในเขตนี้
กำเนิดแอนนี่
มาทิลดาอยู่ห่างจากเมนินดีหลายชั่วโมง ดังนั้นเธอจึงคลอดลูกชายทั้งสี่คนที่บ้านโดยความช่วยเหลือจากหมอตำแยชาวอะบอริจิน ซึ่งเธอชื่นชมการดูแลและสุขอนามัยของหมอตำแยเหล่านั้นเป็นอย่างมาก ถึงกระนั้น เมื่อถึงกำหนดคลอดในช่วงปลายปี 1870 มาทิลดาก็ออกจากบ้านโดยรถม้าเพื่อเดินทาง ไปเมนินดีซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 150 กิโลเมตรกับสามีของเธอ นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่มาทิลดาออกจากสเติร์ตส์มีโดว์ส ในบันทึกความทรงจำของเธอในภายหลัง เธอเขียนว่า 'นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นอารยธรรมทั้งหมดในรอบเจ็ดปี' เมนินดีเป็นเมืองเล็กๆ ในเวลานั้น[ 50 ]
เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2414 แมรี แอนน์ ซาราห์ วอลเลซ ลูกสาวของเธอเกิดที่เมนินดีหลังจากกลับบ้าน มาทิลดาพาลูกน้อยวัยสามสัปดาห์ไปที่ค่ายเก่าของพวกเขา “ในตอนเช้า สามีของฉันบอกว่าเขามีบางสิ่งที่วิเศษจะให้ฉันดู และเมื่อฉันออกไป เขาก็ชี้ไปที่พื้นดินที่เต็มไปด้วยรอยเท้าหนู หนูเหล่านั้นผ่านไปเป็นพันๆ ตัวในตอนกลางคืน มุ่งหน้าไปทางใต้ทั้งหมด... ฉันอาจจะกล่าวถึงการบุกรุกของหนูครั้งนี้ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2414 สามีของฉันออกเดินทางไปแอดิเลดพร้อมกับแกะอ้วนๆ บางตัว ทิ้งฉันและลูกน้อยไว้ตามลำพัง เขาควรจะไปสิบสัปดาห์ แต่กว่าเขาจะกลับมาก็ผ่านไปสามเดือนเต็ม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2415 ฉันมาถึงที่ซึ่งจะเป็นบ้านถาวรของฉัน เรามีฝนตกอย่างดีเยี่ยม และมีน้ำสำหรับปศุสัตว์ที่ดีมากในบ่อน้ำใหม่” [ 51 ]
ปีต่อมา
“หลังจากจัดบ้านให้เรียบร้อยดีแล้ว ประมาณสี่เดือนต่อมา ฉันก็เริ่มเดินทางไปแอดิเลดพร้อมกับลูกสาวตัวน้อย ซึ่งเป็นการไปเยือนเมืองนั้นครั้งแรกในรอบสิบสองปี” [ 52 ]หลังจากตั้งครรภ์อีกครั้ง หลังจากสูญเสียลูกชายไปห้าคน คนหนึ่งที่เมาท์แกมเบียร์ คนหนึ่งระหว่างทางไปปารู และอีกสามคนถูกฝังที่สเติร์ตส์มีโดว์ส มาทิลดาจึงเดินทางไปแอดิเลดในช่วงปลายปี 1872 เพื่อช่วยเหลือครอบครัว และให้กำเนิดอัลเฟรด อาเบย์ ทอม วิทฟิลด์ วอลเลซ ในวันที่ 24 มกราคม 1873 ชื่อ 'อาเบย์' เป็นชื่อที่มาทิลดาใช้เรียกสามีด้วยความรัก และวิทฟิลด์เป็นนามสกุลเดิมของแม่ของอับราฮัม เด็กทั้งสองคนได้รับการบัพติศมาที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้ซึ่งเป็นโบสถ์แองกลิกันแห่งแรกในแอดิเลด หลังจากลูกชายคนที่หกของเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก เธอก็เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง “ชีวิตสิบสองปีในออสเตรเลีย ตั้งแต่ปี 1859 ถึง 1871” เธอปิดท้ายบันทึกความทรงจำของเธอว่า "ตอนนี้ฉันได้บันทึกเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉันในป่าแล้ว ดังนั้นฉันจะกล่าวคำอำลากับผู้อ่านของฉัน" เธอไม่เคยกลับไปที่สเติร์ตส์มีโดว์หรืออังกฤษอีกเลย
เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2423 อับราฮัม วอลเลซออกเดินทางจากสเติร์ตส์มีโดว์สไปยังดินแดนทางเหนือ ซึ่งเขาได้ก่อตั้งสถานีเอลซีย์ขึ้นในปี พ.ศ. 2424 [ 53 ] [ 54 ]อับราฮัมกลับมายังสเติร์ตส์มีโดว์สในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
ในปี 1882 สถานี Sturt's Meadow มีแกะ 32,000 ตัว ดังนั้นในที่สุดตระกูล Wallace ก็มีฐานะดีขึ้น อย่างไรก็ตาม Abraham Wallace เช่นเดียวกับผู้เลี้ยงปศุสัตว์คนอื่นๆ ที่เข้ามาในดินแดนนี้ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานปศุสัตว์ กลับล้มเหลวในทางเหนือ Elsey มีขนาดเล็ก มีวัวเพียงประมาณ 1,500 ตัว และเป็นธุรกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งกลายเป็นภาระทางการเงินของ Abraham [ 55 ]บ้านพักหลังแรกของสถานี Elsey ถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากนั้นที่ Warlock Ponds และถูกขนย้ายไปยัง Red Lily Lagoon ในปี 1909 [ 56 ] [ 57 ]ทะเลสาบแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดการสังหารหมู่หลังจากที่ Duncan Campbell ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคนเลี้ยงสัตว์คนแรกในเดือนมิถุนายน 1881 ถูกฆาตกรรมที่สถานี Elsey เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1882 [ 58 ]นอกจากนี้ยังมีการปฏิสัมพันธ์เชิงลบอื่นๆ อีกมากมายกับชนพื้นเมืองในท้องถิ่น[ 59 ]
หลังจากเกษียณอายุในปี 1884 วอลเลซได้กลับไปอยู่กับภรรยาและซื้อบ้านหลังใหญ่ที่เรย์เนลลา ชื่อเดอะเบรสซึ่งออกแบบโดยเซอร์ชาร์ลส์ เอส คิงส์ตัน สถาปนิกชื่อดังแห่งเมืองแอดิเลด และสร้างขึ้นในปี 1868 บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในปี 1984 [ 60 ] [ 61 ] ความใกล้ชิดของเดอะเบรสกับหุบเขาโคโรแมนเดล ซึ่งอยู่ห่างออกไป 10 ไมล์ เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่วอลเลซเลือกที่จะเกษียณอายุที่นี่ เพื่อจะได้อยู่ใกล้กับครอบครัวฮิลล์และบาร์ตเลตต์ และเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนและการศึกษาสำหรับลูกสาวของเธอ[ 2 ]
หลังจากนั้นไม่นาน อับราฮัมก็เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหลังจากอุบัติเหตุที่รถม้าของเขาชนกับรถบรรทุกฟาง เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2327 คนขับรถม้าของเขาพบเขานอนอยู่โดยที่คอถูกกรีด ในการชันสูตรพลิกศพพบว่าเขาฆ่าตัวตายในขณะที่สติไม่สมบูรณ์[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] มีการชันสูตรพลิกศพ[ 65 ]
อับราฮัมเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม และมาทิลดาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดก[ 66 ]มาทิลดาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้จัดการมรดก[ 67 ]และได้รับมอบหมายให้ดูแลทรัพย์สินสองแห่ง ได้แก่ สถานีเอลซีย์ริเวอร์และสเติร์ตส์มีโดว์ ซึ่งแต่ละแห่งมีผู้จัดการประจำอยู่ มีรายงานในอีฟนิงเจอร์นัล วันจันทร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2327 ว่ามีการขาดทุนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินเหล่านี้ในขณะที่อับราฮัมเสียชีวิต[ 68 ]มาทิลดาเริ่มดำเนินการเพื่อฟื้นฟูทรัพย์สินของเธอให้กลับมามีกำไรและมีเสถียรภาพหลังจากช่วงเวลาแห่งความผันผวนและการขาดทุนนี้[ 3 ]
ต้องใช้เวลานานกว่าที่ Matilda จะได้รับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของสถานีทั้งสองแห่ง ในเวลานั้น การที่ผู้หญิงเป็นผู้จัดการนั้นไม่เป็นเรื่องปกติ แต่บางคนก็รับบทบาทดังกล่าว ซึ่งมักเป็นผลมาจากการเป็นม่าย มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการฝึกอบรม ประสบการณ์ หรือทักษะในบทบาทนี้ และต้องเรียนรู้ที่จะจัดการเมื่อได้รับมอบหมายให้รับบทบาทนั้น[ 69 ]
ทรัพย์สินของเอลซีย์ถูกขายไปหลายปีหลังจากที่อับราฮัมเสียชีวิตให้กับนักลงทุนชาววิคตอเรีย ได้แก่ WH Osmond และ JA Panton [ 70 ] อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2434 มาทิลดายังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้แก่ ที่ดินหมายเลข 1 ของเวฟเวอร์ลีย์[ 71 ]และที่ดินหมายเลข 141 ของสเติร์ตส์มีโดว์[ 72 ] [ 73 ]
ในปี พ.ศ. 2435 มาทิลดาขายบ้านของเธอและย้ายไปอยู่กระท่อมเช่าที่ถนนวอล์คเกอร์พอร์ตแอดิเลดเพื่ออยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น ประกาศขายทรัพย์สินในหนังสือพิมพ์ Adelaide Advertiser เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2435 ระบุว่า "รถม้าแบบมีหลังคาของ Duncan & Fraser พร้อมเสาและเพลา ม้านั่งข้างของผู้หญิง 2 ตัว วัวสาว 2 ตัว วัวตัวผู้ 1 ตัว แกะเซาท์ดาวน์ 15 ตัว และลูกแกะ ทั้งหมดอยู่ในสภาพดีเยี่ยม" [ 74 ]หลังจากป่วยเป็นเวลานาน เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 เธอย้ายไปอยู่กับลูกสาวของเธอ อาศัยอยู่ที่ Esplanade Largs Bay รัฐเซาท์ออสเตรเลียซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2441 เมื่ออายุ 60 ปี[ 75 ]เธอถูกฝังที่สุสานเซนต์จูดส์ไบรตัน ศาลได้ออกคำสั่งศาลให้จัดการทรัพย์สินจำนวนมากของเธอในเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2341 ทนายความของเธอคือ Ernest E, Keep จาก Hopetoun Chambers Matilda เป็นผู้หญิงที่มีฐานะค่อนข้างร่ำรวย เธอได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดให้แก่ลูกสาวของเธอ Mary Ann (Annie) Sarah Woodhead [ 2 ]หลังจากที่เธอเสียชีวิต บันทึกความทรงจำที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดของ Matilda ได้ถูกส่งไปยังห้องสมุดสาธารณะเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งมันถูกเก็บไว้เป็นเวลาหลายปีรอการค้นพบ
การยอมรับ
มาทิลดาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคแบร์ริเออร์ โดยมีจุดชมวิวมาทิลดา วอลเล ซ แบร์ริเออร์ เรนจ์ ส ตั้งอยู่ที่ละติจูด: -31.386975 ลองจิจูด: 141.611988 และรูปปั้นเงาใกล้สถานีสเติร์ตส์ เมโดว์ส[ 76 ] เป็นจุดสังเกตบนเส้นทางท่องเที่ยวสเติร์ตส์ สเต็ปส์ ซึ่งจำลองเส้นทางที่ชาร์ลส์ สเติร์ตใช้เมื่อคณะสำรวจภายในประเทศของเขามาถึงคอร์เนอร์ คันทรีในปี 1845 [ 77 ]เขารายงานว่ามีที่ราบกว้างใหญ่ทางฝั่งตรงข้ามของเทือกเขาแบร์ริเออร์ มีหญ้าขึ้นดีทั่วที่ราบใกล้เทือกเขา และมีต้นสนไซเปรสบนพื้นที่ทรายทางตะวันออก ที่ราบนี้เองที่ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานรวมถึงอับราฮัมและมาทิลดา[ 2 ]ตระกูลวอลเลซได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกการเลี้ยงปศุสัตว์[ 78 ]
Matilda ได้รับการยกย่องที่ Milparinka Heritage Precinct ในห้อง Pioneer Women's Room ในฐานะผู้บุกเบิก ห้องนี้มีภาพเหมือนของหญิงสาวและเด็ก ซึ่งเป็นตัวแทนของ Matilda Wallace แห่ง Sturt's Meadows Station ซึ่งวาดโดย Jodi Daley ศิลปินผู้ได้รับรางวัล[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
บันทึกความทรงจำ
ในปี ค.ศ. 1922 อัลเฟรด โทมัส ซอนเดอร์ส (1854-1940) เขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ The Register (แอดิเลด, 23 มกราคม) เพื่อชี้ให้เห็นถึงจุลสารเรื่อง 'ชีวิตสิบสองปีในออสเตรเลีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859 ถึง 1871' ซึ่งเขาพบในห้องสมุดสาธารณะ โดยระบุว่า 'ไม่มีวันที่ระบุบนจุลสาร และไม่มีชื่อผู้เขียน ผมพยายามสืบหาตัวผู้เขียนแต่ไม่สำเร็จ จึงขอความช่วยเหลือจากสาธารณชนให้ช่วยระบุตัวผู้เขียน สามีของเธอ และชื่อที่ดินของพวกเขา โดยสังเกตจากเบาะแสในเนื้อหาเกี่ยวกับผู้เขียน'
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ท่านจอห์น ลูอิส ตอบกลับมาว่า เขาคิดว่าผู้เขียนจุลสารนั้นคือนางอเล็กซานเดอร์ วอลเลซ ผู้ล่วงลับ ซึ่งได้เดินทางไปนิวเซาท์เวลส์กับสามีในช่วงเวลาที่นายซอนเดอร์สกล่าวถึง และตั้งรกรากอยู่ที่สเติร์ตส์มีโดว์ส อันที่จริง เขาได้พบกับอับราฮัมและมาทิลดาในปี 1867 ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในมิงการี ขณะที่เขาประจำการอยู่ที่เบอร์รา ในย่อหน้าที่ตีพิมพ์ในเดอะรีจิสเตอร์เมื่อวันจันทร์ที่ 5 มิถุนายน 1922 ซอนเดอร์สได้แก้ไขชื่อสามีของมาทิลดา คืออับราฮัม และระบุว่าการวิจัยของเขาได้: 'ค้นพบผู้เขียนเรื่องราวที่ดีข้างต้นเกี่ยวกับสิ่งที่หญิงสาวชาวอังกฤษร่างเล็กและกล้าหาญคนหนึ่งทำในเซาท์ออสเตรเลียและนิวเซาท์เวลส์ในยุคแรกๆ ชื่อของเธอคือมาทิลดา ฮิลล์ เธอเดินทางมาที่นี่ด้วยเรือนอร์ท และชื่อของเธออยู่ในรายชื่อผู้โดยสารของเดอะรีจิสเตอร์ (29/1/59, หน้า 2, คอลัมน์ 1) ซึ่งตอนนั้นเธออายุต่ำกว่า 21 ปี' [ 82 ] [ 83 ] นายลูอิสยังได้ยกย่องความกล้าหาญอันน่าทึ่งของสตรีผู้นี้ด้วย 'เป็นเรื่องใหญ่ที่จะพูด แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าบันทึกของป่าออสเตรเลียจะเผยให้เห็นถึงตัวละครหญิงผู้บุกเบิกที่กล้าหาญยิ่งกว่านางอับราฮัม วอลเลซหรือไม่ เรื่องราวที่เธอเล่าเองนั้นเป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง' บันทึกความทรงจำของเธอเล่าถึงประสบการณ์ของเธอตั้งแต่มาถึงออสเตรเลีย และได้รับการเล่าใหม่และพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์ Mt Gambier South Eastern Timesในปี 1927 [ 84 ]เช่นเดียวกับเรื่องเล่าอื่นๆ อีกมากมายที่เขียนขึ้นในเวลานั้น การเล่าใหม่นี้เน้นบทบาทของอับราฮัมและลดบทบาทของมาทิลดาลง[ 85 ]
บันทึกชีวประวัติของเธอ[ 86 ]ได้ถูกรวบรวมไว้ในคอลเลกชันต่างๆ Matilda ถูกรวมไว้ในชื่อ Mrs Abraham Wallace (Matilda Hill) ใน Australian Autobiographical Narratives: An Annotated Bibliography, Volume 2 ผู้เขียนยอมรับว่า 'เหตุการณ์ปฏิวัติของการมาออสเตรเลีย' เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อพยพบางคนกลายเป็นนักเขียนอัตชีวประวัติ บ่อยครั้งที่เหตุผลหลักคือเพื่ออธิบายให้ผู้ที่อยู่บ้านเข้าใจ 'ความแตกต่างอันน่าทึ่งของออสเตรเลีย' จากบ้านเกิดของพวกเขา ทั้งในระดับบุคคลและโดยรวม 'เรื่องเล่าเหล่านี้ก่อให้เกิดทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งให้มุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในยุคแรกในออสเตรเลีย[ 87 ]เมื่อพิจารณาจากรายละเอียดเฉพาะ เช่น วันที่ ในบันทึกความทรงจำของเธอ ดูเหมือนว่า Matilda จะเขียนบันทึกประจำวันในช่วงหลายปีที่เธออยู่ในป่า[ 2 ]
นอกจากนี้ เธอยังได้รับการยอมรับจากการรวมอยู่ในคอลเลกชันดิจิทัล Settler Literature Archive ของภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา[ 88 ]และถูกอ้างอิงในสิ่งพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ[ 89 ] [ 90 ]ในวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของ Barbara Dawson เรื่อง In the Eye of the Beholder: Representations of Australian Aborigines in the Published Works of Colonial Women Writers เธออ้างถึงบันทึกความทรงจำของ Matilda ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองที่ช่วยเหลือหรือปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐาน และการที่ผู้หญิงสามารถเข้าถึงปืนได้ง่าย[ 91 ]