โคลวิลล์ทำงานให้กับLast Unicorn Gamesเป็น ครั้งแรก ^{[ 1 ]}เขากล่าวว่าในปี 1997 เขา "เริ่มต้นทำงานในอุตสาหกรรมเกมกระดานโดยทำงานเกี่ยวกับDune CCG & RPG" ก่อนที่จะเข้าร่วมPandemic Studiosซึ่งเขา "ทำงานเป็นนักออกแบบและนักเขียนหลักสำหรับ [วิดีโอเกม] Mercenaries 1 & 2 " ^{[ 2 ]}จากนั้นโคลวิลล์ก็เป็นนักเขียนหลักสำหรับวิดีโอเกมEvolve (2015) เมื่อเขาทำงานให้กับผู้พัฒนาTurtle Rock Studios [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในปี 2024 ไทเลอร์ แชนซีย์ จากTechRaptor แสดงความคิดเห็นว่า "อิทธิพลของโคลวิลล์ในวงการ TTRPG ^นั้นไม่อาจมองข้ามได้" โดยสังเกตว่าโคลวิลล์มีส่วนร่วมใน "CODA System Star Trek RPG นิตยสาร Arcadia (ซึ่งปัจจุบันเลิกผลิตแล้ว) และภาคเสริมหลายเล่มสำหรับD&D 3e" ^{[ 6 ]}

เขาตีพิมพ์นวนิยายแฟนตาซีเรื่อง Priest (2011) และภาคต่อThief (2014) ด้วยตนเอง ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ในปี 2017 คอลวิลล์เริ่มร่วมเขียนกับแมตต์ เมอร์เซอร์ในหนังสือการ์ตูนCritical Role: Vox Machina OriginsสำหรับDark Horse Comics [ ^{10 ] หนังสือ}ปกแข็งรวมเล่ม 6 ฉบับแรกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2018 และฉบับปกอ่อนวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2019 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี 2024 เขาได้เขียนเรื่องสั้นลงในหนังสือFifty Years of Dungeons & Dragons ^{[ 13 ]}

ในปี 2014 คอลวิลล์เป็นDungeon Masterมาแล้ว 28 ปี และในฐานะนักเขียนและนักออกแบบเกม เขาได้แบ่งปันเคล็ดลับบนReddit "เกี่ยวกับวิธีที่ Dungeon Master สามารถให้บริการผู้เล่น เรื่องราว และเกมของพวกเขาได้ดีที่สุด" ^{[ 14 ]}คอลวิลล์เริ่มต้น ซีรีส์ YouTube "Running the Game" ในช่วงปี 2010 ^{[ 15 ] [ 16 ]} ในปี 2018 ช่อง YouTubeของเขามีผู้ติดตามมากกว่า 180,000 คน และบน Twitter เขามีผู้ติดตามประมาณ 40,000 คน^{[ 17 ]}ในปี 2019 คอลวิลล์เป็น Dungeon Master ของรายการเล่นจริงThe Chainซึ่งมีคลาสตัวละคร แบบกำหนดเอง คือ illrigger ที่เขาออกแบบ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Kym Buchanan จากPopMattersเรียกซีรีส์ "Running the Game" ของ Colville ว่า "ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่า "เขาพยายามเสริมสร้างความคาดหวังในหมู่ DM มือใหม่ ด้วยคำพูดมากมาย (อย่างรวดเร็ว) Colville สนับสนุนให้ค้นหาจุดที่เหมาะสมในการลดความวิตกกังวล" ^{[ 15 ]} William Herkewitz จากPopular Mechanics กล่าว ถึงวิดีโอแนะนำวิธีการเล่นDungeons & Dragonsว่า "วิดีโอแนะนำ D&D ที่น่าทึ่งของ Matt นั้นยาว แต่เจาะลึกถึงกลไกของเกมมากกว่าที่ผมจะกล่าวถึงในบทความนี้" ^{[ 20 ]}นักวิชาการ Michael Duddy และ Benjamin Rosnau ในการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบของสื่อเฉพาะ TTRPG ต่อผู้เล่น ได้เน้นย้ำถึงการอ้างอิงถึงอิทธิพลเชิงบวกของวิดีโอการสอนของ Colville ^{[ 21 ]}

ในปี 2018 Colville เปิดตัวแคมเปญ Kickstarterเพื่อตีพิมพ์คู่มือที่จะช่วยผู้เล่นออกแบบป้อมปราการและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ สำหรับแคมเปญเกมDungeons & Dragons ^{[ 22 ]}หลังจากเจ็ดวัน แคมเปญ Kickstarter ของเขาสำหรับStrongholds & Followersระดมทุนได้มากกว่า 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเกินเป้าหมาย 50,000 ดอลลาร์สหรัฐไปมาก^{[ 23 ]} Colville กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่ง Kickstarter" หลังจากความสำเร็จในแคมเปญ Kickstarter นี้^{[ 17 ]}สิ่งนี้ทำให้ Colville ก่อตั้ง MCDM Productions ในปี 2018 โดยมีStrongholds & Followersเป็นผลิตภัณฑ์แรกของบริษัท^{[ 3 ] [ 24 ]} Colville เป็นหัวหน้าฝ่ายเขียนและออกแบบของสตูดิโอออกแบบเกมสวมบทบาทบนโต๊ะ^{[ 25 ]}หลังจากการเปิดตัวStrongholds & Followers MCDM Productions ได้ดำเนินการระดมทุนแบบ Crowdfunding ที่ประสบความสำเร็จสำหรับภาคเสริม Dungeons & Dragonsเพิ่มเติมเช่นKingdoms & Warfare , Where Evil LivesและFlee, Mortals ! ^{[ 3 ] [ 26 ] [ 6 ]}

เขาเริ่มระดมทุนผ่านBackerKitเพื่อเผยแพร่เกมสวมบทบาทบนโต๊ะแบบอินดี้ และได้รับเงินเกือบ 4,000,000 ดอลลาร์ภายในเดือนมกราคม 2024 ^{[ 27 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับเงิน 4.6 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเกมสวมบทบาทแฟนตาซีนี้^{[ 28 ]}เกี่ยวกับความสำเร็จของแคมเปญระดมทุนสำหรับMCDM RPGนั้น Chase Carter จากDicebreakerแสดงความคิดเห็นว่า "ส่วนหนึ่งของโชคลาภนั้นมาจากอาชีพของ Colville ในฐานะผู้สร้าง YouTube และนักออกแบบ 5E – เขาได้รับการยกย่องในฐานะ Dungeon Master ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเทอร์เน็ตด้วยการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินแคมเปญ D&D ด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเข้าถึงง่ายและภูมิปัญญาที่มักพบเห็นได้เฉพาะในอาจารย์พิเศษของวิทยาลัยชุมชนเท่านั้น" ^{[ 28 ]} Draw Steelซึ่งเดิมชื่อMCDM RPGได้รับการรวมไว้ในPolygonรายชื่อ "หนังสือ TTRPG ที่คาดหวังมากที่สุดในปี 2025" ^{[ 29 ]}เกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2025 ^{[ 30 ]}พร้อมหนังสืออ้างอิงสองเล่ม: " Draw Steel Heroesสำหรับผู้เล่นและDraw Steel Monstersสำหรับผู้ดำเนินเกม" ^{[ 31 ]}