Mattityahu "Matti" Peled ( ฮีบรู: מתתיהו "מתי" פלד ; เกิดMattityahu Ifland , 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 - 10 มีนาคม พ.ศ. 2538) เป็นนายทหาร นักวิชาการ และนักการเมืองชาวอิสราเอล เขาดำรงตำแหน่งAluf (พลตรี) ในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) และดำรงตำแหน่งเสนาธิการทั่วไปในช่วงสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510

หลังสงครามสิ้นสุดลง เปเลดสนับสนุนการเจรจากับองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์และสนับสนุนการถอนกำลังออกจากดินแดนที่ยึดครองระหว่างและหลังความขัดแย้งอย่างสมบูรณ์ จุดยืนเหล่านี้ถือเป็นประเด็นถกเถียงในแวดวงการเมืองของอิสราเอลในขณะนั้น

เปเลดเกษียณจากกองทัพอิสราเอลในปี 1969 และศึกษาต่อจนได้รับปริญญาเอกด้านวรรณคดีอาหรับจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสต่อมาเขาได้เข้าร่วมเป็นอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟซึ่งเขาได้สอนจนถึงปี 1990 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาภาษาและวรรณคดีอาหรับ ในขณะเดียวกัน เขาก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองและการสนับสนุนสันติภาพ เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสภาอิสราเอลเพื่อสันติภาพอิสราเอล-ปาเลสไตน์ และเข้าร่วมการประชุมกับตัวแทนขององค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ในช่วงเวลาที่การติดต่อดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อจำกัดทางกฎหมาย

ในปี 1984 เปเลดได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกของพรรคก้าวหน้าเพื่อสันติภาพและดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1988 ต่อมาเขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งกลุ่มกุชชาลอมและแสดงการสนับสนุนทหารอิสราเอลที่ปฏิเสธการรับใช้ในดินแดนที่ถูกยึดครอง

ในตอนแรก Peled สนับสนุนข้อตกลงออสโลแต่ต่อมาได้แสดงความวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการดำเนินการตามข้อตกลงดังกล่าว เขายังคงมีบทบาทในชีวิตสาธารณะและทางการเมืองจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1995 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เปเลดเกิดในปี 1923 ที่ไฮฟาซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษและเติบโตในเยรูซาเลมเขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมศึกษา ของมหาวิทยาลัยฮีบรู^{[ 3 ]}ในช่วงวัยหนุ่ม เขามีส่วนร่วมในขบวนการเยาวชนไซออนิสต์แรงงาน ในปี 1938 เขาเข้าร่วมฮากานาห์ซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารชาวยิวหลักในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ และในปี 1941 ได้เข้าร่วมกองกำลังจู่โจมชั้นยอดใหม่ขององค์กรนี้ คือปาลมัคหลังสงครามโลกครั้งที่สองปาลมัคได้เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านการปกครองของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง เปเลดรับราชการในกองร้อยเยรูซาเลมของปาลมัคเคียงข้างยิตซัค ราบินซึ่งเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

ในปี 1946 เปเลดเริ่มศึกษากฎหมายในลอนดอนเขาเดินทางกลับปาเลสไตน์เพื่อเข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองปี 1947-1948 เมื่อ สงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม เขาได้เข้าร่วมกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โดยการรวมกลุ่มกองกำลังติดอาวุธต่างๆ ก่อนการก่อตั้งรัฐเข้าเป็นกองกำลังทหารประจำการ ในช่วงเวลานั้น เปเลดและเพื่อนร่วมรุ่นหลายคน แม้จะมีอายุเพียงยี่สิบกว่าปี ก็ได้รับบทบาทและความรับผิดชอบที่สำคัญใน IDF

หลังข้อตกลงหยุดยิงในปี 1949เปเลดดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารของภูมิภาคเยรูซาเลม ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้มีส่วนร่วมในโครงการที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ จำนวนเล็กน้อย ที่พลัดถิ่นในช่วงนัคบาบุคคลเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้ข้ามเส้นสีเขียวจากเขตเวสต์แบงก์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์แดนเข้าสู่อิสราเอลเหตุการณ์นี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากนโยบายโดยทั่วไปของอิสราเอลที่ต่อต้านสิทธิในการกลับคืนถิ่นของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม ผู้ลี้ภัยที่กลับมาไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านเดิมของพวกเขาคือหมู่บ้านเอน เนโคว่า ทางตะวันตกของเยรูซาเลม แต่ถูกย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน เอน ราฟาที่อยู่ใกล้เคียงแทน

ในช่วงต้นของอาชีพทหาร เปเลดได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูง และถูกส่งไปศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการและบังคับบัญชาของอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พร้อมกับยิตซัค ราบิน และคนอื่นๆ ที่ต่อมาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งระดับสูงในกองทัพอิสราเอล ในระหว่างที่อยู่ในสหราชอาณาจักร เปเลดได้พบกับนายทหารชาวจอร์แดนหลายคนที่ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรเดียวกัน ซึ่งบางคนในจำนวนนี้ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกองทัพจอร์แดน

เปเลดดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารของฉนวนกาซาในช่วงการยึดครองของอิสราเอลระหว่างปี 1956-1957 ซึ่งเกิดขึ้นหลังวิกฤตการณ์คลองสุเอซแม้ว่าการยึดครองจะสั้น แต่ก็เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในพัฒนาการส่วนตัวและทางอาชีพของเขา ต่อมาเขาได้บรรยายถึงประสบการณ์การปกครองประชากรชาวปาเลสไตน์จำนวนมากโดยปราศจากความรู้ภาษาอาหรับหรือความเข้าใจอย่างละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมหรือชีวิตประจำวัน ของชาวปาเลสไตน์

ช่วงเวลานี้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเปเลดในการศึกษาภาษาอาหรับ และมีส่วนช่วยให้เขามีมุมมองที่กว้างขึ้นว่าความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างชุมชนชาวยิวและชาวปาเลสไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางภาษา มีความสำคัญต่อการอยู่ร่วมกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน ในขณะนั้น มุมมองเหล่านี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงกับกรอบการเมืองที่เฉพาะเจาะจง ต่อมาเขาจึงได้พัฒนาจุดยืนทางการเมืองที่จะกำหนดชีวิตสาธารณะของเขาในภายหลัง^{[ 4 ]}

ในช่วงวิกฤตทางการเมืองก่อนสงคราม六วันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1967 เปเลด ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่ง พล ตรี ( Aluf ) และเป็นหัวหน้ากองส่งกำลังบำรุงของกองทัพอิสราเอล ถูกมองว่าเป็นพวกสนับสนุนสงครามขณะที่กองกำลังอียิปต์รวมตัวกันในคาบสมุทรไซนายและรัฐบาลอิสราเอลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเลวี เอชโคลกำลังถกเถียงเรื่องการตอบโต้ เปเลดเป็นหนึ่งในกลุ่มนายทหารอาวุโสที่เรียกร้องให้โจมตีทันที เขาได้เข้าร่วมกับพลตรีอาริเอล ชารอนและพลตรีอิสราเอล ทาลในสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "การประท้วงของนายพล" โดยมีรายงานว่าเขาขู่ว่าจะลาออกหากรัฐบาลไม่เริ่มสงครามชิงลงมือก่อนการประท้วงครั้งนี้ไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนเป็นเวลาหลายปี

นักประวัติศาสตร์ได้เสนอการตีความที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความสำคัญของการประท้วงครั้งนี้ บางคนแย้งว่ามันมีบทบาทสำคัญในการกดดันรัฐบาลให้เริ่มสงคราม ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าการตัดสินใจได้เกิดขึ้นแล้ว และการที่รัฐบาลดูเหมือนจะชะลอการดำเนินการนั้นมีจุดประสงค์เพื่อขอการสนับสนุนจากนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐอเมริกา

ในหลายปีต่อมา เปเลดกล่าวว่าจุดยืนของเขาในปี 1967 นั้นมาจากเหตุผลเชิงยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจ ในฐานะหัวหน้าฝ่ายจัดหา เขาเป็นห่วงว่าการระดมกำลังสำรองของกองทัพอิสราเอล (ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของแรงงานในอิสราเอล) เป็นเวลานาน จะยิ่งทำให้เศรษฐกิจที่อ่อนแออยู่แล้วเสียหายมากขึ้น เขาจึงเสนอว่าการโจมตีทางทหารอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจให้น้อยที่สุด โดยการทำให้สามารถปลดประจำการกำลังสำรองได้อย่างรวดเร็ว ตามคำกล่าวของเปเลด การสนับสนุนสงครามของเขามีขอบเขตจำกัดเฉพาะเป้าหมายทางทหาร และเขาไม่ได้คาดการณ์ถึงการยึดครองดินแดนที่ยึดมาได้ในระยะยาว หรือการจัดตั้งนิคมเพื่อผนวกพื้นที่เหล่านั้นเข้ากับอิสราเอลอย่างถาวร ต่อมาเขาได้คัดค้านนโยบายเหล่านี้

เปเลดเกษียณจากราชการทหารในปี 1969 ในช่วงเวลานั้น เขาได้เดินทางไปเยือนเวียดนามในฐานะแขกอย่างเป็นทางการของกองทัพสหรัฐฯและได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่ทหารอเมริกัน ในขณะนั้น เขาให้การสนับสนุนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯในสงครามเวียดนามซึ่งเป็นจุดยืนที่เขาจะแก้ไขในภายหลัง

หลังจากรับราชการทหาร เปเลด ซึ่งเคยศึกษาวรรณคดีอาหรับระหว่างรับราชการในกองทัพอิสราเอล ได้สำเร็จและส่งวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสโดยเน้นที่ผลงานของนักเขียนชาวอียิปต์นากิบ มาห์ฟูซ ต่อมาเปเลดได้เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งภาควิชาวรรณคดีอาหรับที่มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟซึ่งเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาเป็นเวลาหลายปี เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนักวิชาการที่จริงจังและสร้างสรรค์ในสาขาวรรณคดีอาหรับ

ในเวลาเดียวกัน เปเลดเริ่มตีพิมพ์บทความในฉบับสุดสัปดาห์ของหนังสือพิมพ์มาอาริฟซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในมุมมองทางการเมืองของเขาที่เอนเอียงไปทางซ้าย เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานอิสราเอลและในระหว่างการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติอิสราเอลปี 1973เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบุคคลสาธารณะที่มีมุมมองแบบสันติวิธีที่เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนพรรคแรงงานมากกว่าพรรคฝ่ายซ้ายอื่นๆ

ในเวลาต่อมา เปเลดได้เปลี่ยนท่าที โดยกลายเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการทางการเมืองฝ่ายซ้ายหลายขบวนการ และมักวิพากษ์วิจารณ์พรรคแรงงานอยู่เสมอ แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกมองด้วยความสงสัยจากฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง แต่เปเลดก็ยังคงยืนยันตนเองว่าเป็นผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ตลอดชีวิต

ในปี พ.ศ. 2518 Peled เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสภาอิสราเอลเพื่อสันติภาพอิสราเอล-ปาเลสไตน์ (ICIPP) ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่นUri Avnery , Yaakov Arnon , Yossi Amitai , Amos KeinanและAryeh Eliavในขณะที่ Avnery เป็นนักวิจารณ์สถาบันของอิสราเอลมายาวนานตั้งแต่ต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 ผู้ก่อตั้ง ICIPP ส่วนใหญ่—รวมถึง Peled—เป็นอดีตสมาชิกของสถาบันการเมืองและความมั่นคงของอิสราเอลที่เปลี่ยนไปมีจุดยืนที่เอนเอียงไปทางซ้ายมากขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2513 ^{[ 5 ]}

กฎบัตรของ ICIPP สนับสนุนให้อิสราเอลถอนตัวออกจากดินแดนที่ยึดครองในปี 1967 และจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์อิสระในพื้นที่เหล่านั้น โดยให้กรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองร่วมกันระหว่างสองฝ่าย ในขณะนั้น จุดยืนนี้ถือเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากในแวดวงการเมืองของอิสราเอล ICIPP เป็นองค์กรไซออนิสต์กลุ่มแรกที่ให้การสนับสนุนข้อเสนอดังกล่าวอย่างเปิดเผย ต่อมา เปเลดและสมาชิก ICIPP อีกหลายคนได้ชนะคดีฟ้องร้องหมิ่นประมาทต่อนักเขียนคอลัมน์ที่กล่าวหาว่าพวกเขาและองค์กรของพวกเขาเป็นพวกต่อต้านไซออนิสต์

ICIPP มีเป้าหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการและไม่เป็นทางการระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ผ่านช่องทางต่างๆ นอกจากนี้ องค์กรยังพยายามส่งเสริมการเริ่มต้นการเจรจาอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลอิสราเอลและผู้นำขององค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ^{[ 6 ]}

ในฐานะหัวหน้าผู้ประสานงานของ ICIPP เปเลดมีบทบาทสำคัญในการประชุมลับกับตัวแทนของ PLO ในช่วงแรก การประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นที่ปารีสในปี 1976 โดยมีเปเลดและชาวอิสราเอลคนอื่นๆ เข้าร่วมการสนทนากับอิสซาม ซาร์ตาวี เจ้าหน้าที่อาวุโสของ PLO ซึ่งเข้าร่วมโดยได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่จากยา เซอร์ อาราฟัต ประธาน PLO อา ราฟัตเองจะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมโดยตรงในการติดต่อดังกล่าวจนกระทั่งการปิดล้อมเบรุตในช่วงสงครามเลบานอนปี 1982การเริ่มต้นการสนทนานี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายของ PLO เนื่องจากก่อนหน้านี้องค์กรได้ยึดมั่นในจุดยืนที่จะมีส่วนร่วมเฉพาะกับชาวอิสราเอลที่ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์เท่านั้น^{[ 7 ]}

ผู้เข้าร่วมชาวอิสราเอลในการติดต่อกับ PLO ในช่วงแรกๆ เหล่านั้นได้รับคำขู่ฆ่ามากมาย และนักเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์บางคนกล่าวหาพวกเขาต่อสาธารณะว่าทรยศชาติ ในขณะนั้น PLO ถูกมองอย่างกว้างขวางในอิสราเอลว่าเป็น องค์กร ก่อการร้ายที่รับผิดชอบต่อการกระทำรุนแรง และแนวคิดที่จะมีส่วนร่วมในการเจรจากับตัวแทนของ PLO นั้นถูกมองว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับสาธารณชนชาวอิสราเอลส่วนใหญ่

ในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล (พ.ศ. 2517-2520) ยิตซัค ราบินได้รับการติดต่อจากเปเลด ซึ่งเสนอที่จะบรรยายสรุปเกี่ยวกับการติดต่ออย่างไม่เป็นทางการที่เกิดขึ้นระหว่างตัวแทนของอิสราเอลและ PLO ราบินตกลงที่จะรับฟังการบรรยายสรุปเหล่านี้ และในหลายโอกาส เปเลดทำหน้าที่เป็นช่องทางให้ตัวแทนของ PLO เช่น ซาร์ตาวี ส่งข้อความที่ตั้งใจจะส่งถึงนายกรัฐมนตรี ในขณะที่ราบินรับฟังการบรรยายสรุป เขาปฏิเสธที่จะส่งข้อความใดๆ กลับไป โดยกล่าวว่า "นั่นจะเป็นการเจรจากับ PLO และผมจะไม่มีวันทำเช่นนั้น" ในปีต่อมา ราบินได้มีส่วนร่วมในการเจรจาอย่างเป็นทางการกับ PLO ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงออสโลที่ลงนามกับอาราฟัต เปเลดมองว่ากระบวนการออสโลเป็นผลส่วนหนึ่งมาจากการวางรากฐานโดยความพยายามในช่วงต้นทศวรรษ 2513 ในการสร้างบทสนทนาระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์^{[ 4 ]}

การมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเปเลดในทางการเมืองเริ่มขึ้นในปี 1977 ด้วยการก่อตั้งพรรคฝ่ายซ้ายแห่งอิสราเอลซึ่งมีนโยบายหลักคือการสนับสนุนการเจรจาสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์ เปเลดพร้อมด้วยสมาชิกเกือบทั้งหมดของ ICIPP ได้เข้าร่วมพรรคใหม่นี้ แม้ว่าสมาชิกจะมีจุดยืนทางอุดมการณ์ร่วมกัน โดยอยู่ในฝั่งสายกลางของการเมืองอิสราเอล แต่ความขัดแย้งภายในที่สำคัญก็เกิดขึ้นในไม่ช้าเกี่ยวกับกลยุทธ์และยุทธวิธีทางการเมือง

กลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดยราน โคเฮนโต้แย้งว่าฝ่ายอิสราเอลที่เข้าร่วมการเจรจากับตัวแทนปาเลสไตน์ควรแสวงหาการประนีประนอมตอบแทน เช่น การรับรองรัฐอิสราเอลอย่างเป็นทางการ ในทางตรงกันข้าม เปเลด ซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของพรรคตลอดระยะเวลาหกปีของการดำรงอยู่ของพรรค แต่ไม่เคยดำรงตำแหน่งทางการเมืองใดๆ ยืนยันว่าผู้นำปาเลสไตน์ไม่สามารถคาดหวังได้ว่าจะเสนอการประนีประนอมดังกล่าวในการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการกับผู้เห็นต่างชาวอิสราเอล เขาโต้แย้งว่าการทำเช่นนั้นจะบั่นทอนสถานะการเจรจาของพวกเขาในการเจรจาอย่างเป็นทางการในอนาคตกับรัฐบาลอิสราเอล ซึ่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้ยากในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเลือกตั้งปี 1977 ที่นำเมนาเค็ม เบกินขึ้นสู่อำนาจเป็นนายกรัฐมนตรีและอาริเอล ชารอนเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

ภายในกลุ่มฝ่ายซ้ายของอิสราเอล กลุ่ม ICIPP ซึ่งนำโดยเปเลดและอูริ อัฟเนรี ได้กลายเป็นกลุ่มที่มีความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับกลุ่มของโคเฮน ความตึงเครียดถึงจุดสูงสุดในช่วงสงครามเลบานอนปี 1982เปเลดให้การสนับสนุนอย่างเปิดเผยต่อจุดยืนของทหารกองหนุนที่ปฏิเสธการเข้าร่วมสงคราม ซึ่งจัดตั้งโดย ขบวนการ เยช กูลทหารที่ปฏิเสธการเข้าร่วมสงครามประมาณ 200 นายถูกจำคุก และการสนับสนุนของเปเลดดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนอย่างมากเนื่องจากภูมิหลังของเขาในฐานะนายทหารระดับสูง ราน โคเฮน ซึ่งเป็นพันเอกกองหนุนเอง คัดค้านจุดยืนนี้อย่างรุนแรง โดยยืนยันว่าทหารมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งแม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับสงครามก็ตาม โคเฮนเข้าร่วมในความขัดแย้งในฐานะเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่ระหว่างการระดมยิงเบรุต

ในขณะเดียวกัน ระหว่างการปิดล้อม เบรุตฝั่งตะวันตก ถูกปิดล้อม อัฟเนรีได้ข้าม ไปยังยาเซอร์ อาราฟัต ประธานองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่บุคคลสำคัญของอิสราเอลได้ทำเช่นนั้น โคเฮนประณามการพบปะครั้งนี้ โดยกล่าวว่าเป็น "การประจบสอพลอ" ในขณะเดียวกัน เปเลดตอบโต้โดยกล่าวหาโคเฮนว่าเป็น "อาชญากรสงครามที่ทิ้งระเบิดใส่พลเรือน" เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความแตกแยกและยุบพรรคในที่สุด โคเฮนและผู้ติดตามของเขาแยกทางกับเปเลดและอัฟเนรีอย่างเด็ดขาด

ในปี 1984 เปเลดและอัฟเนรีเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคก้าวหน้าเพื่อสันติภาพซึ่งเป็นพรรคการเมืองร่วมระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับ โดยมีพันธมิตรชาวปาเลสไตน์-อิสราเอล ได้แก่ โมฮัมเหม็ด มิอารีและบาทหลวงริอาห์ อาบู เอล-อัสซาล

รัฐบาลอิสราเอลและพรรคการเมืองฝ่ายขวาได้พยายามหลายครั้งที่จะตัดสิทธิ์พรรค PLP จากการเข้าร่วมการเลือกตั้ง ความพยายามเหล่านี้สะท้อนถึงความพยายามก่อนหน้านี้ในการห้ามการเคลื่อนไหวทางการเมืองของชาวปาเลสไตน์-อิสราเอล เช่น การประกาศให้ ขบวนการ อัล-อาร์ด เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ในปี 1965 อย่างไรก็ตามศาลสูงสุดของอิสราเอลได้ปฏิเสธความพยายามเหล่านี้ ทำให้พรรคสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1984ได้

ในการเลือกตั้งครั้งนั้น ทั้งมิอารีและเปเลดได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา^{[ 6 ]}วาระการดำรงตำแหน่งรัฐสภาของเปเลดตรงกับช่วงที่เกิดอินติฟาดาครั้งแรกแต่งานด้านนิติบัญญัติของเขาขยายออกไปนอกเหนือจากประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์เขาให้ความสนใจในหัวข้อที่หลากหลาย และบางครั้งก็พบจุดร่วมกับสมาชิกพรรคฝ่ายขวาในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับความมั่นคง

เปเลดได้รับชื่อเสียงในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จริงจังและขยันขันแข็ง สุนทรพจน์ของเขาในรัฐสภามักถูกเปรียบเทียบกับการบรรยายทางวิชาการ และเป็นที่รู้กันว่าเขาใช้เวลาเตรียมตัวอย่างมาก โดยมีรายงานว่าเขาอ่านหนังสือเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์สิบนาทีในหัวข้อเฉพาะทาง เขาปฏิเสธที่จะใช้กลยุทธ์ที่เป็นมิตรกับสื่อหรือใส่คำพูดสั้นๆ ในคำแถลงของเขาอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นจุดยืนที่ทำให้เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของพรรคไม่พอใจ เปเลดเสียที่นั่งในรัฐสภาในการเลือกตั้งปี 1988เมื่อพรรค PLP เหลือเพียงที่นั่งเดียว

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เปเลดมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการเจรจาบนพื้นฐานของการยอมรับและเคารพซึ่งกันและกันระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ ควบคู่ไปกับการทำงานทางวิชาการด้านวรรณคดีอาหรับอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอาหรับชาวอิสราเอลคนแรกที่บรรจุการศึกษาวรรณคดีปาเลสไตน์ไว้ในหลักสูตรของมหาวิทยาลัย

เปเลดเขียนบทความทางการเมืองจำนวนมากซึ่งตีพิมพ์ในสื่อทั้งในอิสราเอลและต่างประเทศ และแปลวรรณกรรมอาหรับหลายเรื่องเป็นภาษาฮีบรู ผลงานแปลชิ้นสุดท้ายของเขาคือ " ปราชญ์แห่งความมืด"โดยซาลิม บารากัตซึ่งได้รับรางวัลจากสมาคมนักแปล

ในปี 1993 เปเลดมีส่วนร่วมในการก่อตั้งกลุ่มกุช ชาลอมภายในกลุ่มนี้ เขาแสดงท่าทีสลับไปมาระหว่างการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนายกรัฐมนตรีอิตซัค ราบิน ในขณะนั้น เกี่ยวกับ การละเมิด สิทธิมนุษยชนในดินแดนที่ถูกยึดครองการยกย่องเชิดชูการมีส่วนร่วมของราบินกับองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์และการจับมือเชิงสัญลักษณ์กับยาเซอร์ อาราฟัต บนสนามหญ้าทำเนียบขาว และความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความล่าช้าของกระบวนการสันติภาพการยึดครองที่ดำเนินอยู่ และการขยายตัวของการตั้งถิ่นฐาน

ในปี 1994 เปเลดได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับ ระยะสุดท้าย แม้จะป่วยหนัก แต่เขาก็ยังคงติดตามความเคลื่อนไหวทางการเมืองและเขียนบทความทางการเมืองต่อไป แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะยากลำบากทางร่างกายก็ตาม บทความสุดท้ายของเขาชื่อ "บทไว้อาลัยแด่ออสโล"ได้รับการตีพิมพ์ใน"อิสราเอลอื่น"ซึ่งเป็นจดหมายข่าวของสภาอิสราเอลเพื่อสันติภาพอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ในบทความนั้น เขาแสดงความผิดหวังต่อข้อตกลงออสโลและทำนายถึงความขัดแย้งที่จะปะทุขึ้นอีกครั้ง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นความจริงในการปะทุของอินติฟาดาครั้งที่สองในปี 2000 เปเลดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1995

งานศพของเปเลดมีผู้เข้าร่วมจากหลากหลายกลุ่ม ทั้งนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและอดีตเพื่อนร่วมงานในกองทัพ รัฐบาลอิสราเอลและยาเซอร์ อาราฟัตได้ส่งข้อความแสดงความเสียใจ หลังจากการเสียชีวิตของเขา ซิกา เปเลด ภรรยาม่ายของเขา ได้บริจาคห้องสมุดส่วนตัวของเขาให้กับวิทยาลัยครูอาหรับที่เบตเบอร์ลและงานเขียนทางการเมืองของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่สถาบันลาวอน

เปเลดแต่งงานแล้วและมีลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน

ลูกสาวคนหนึ่งของเธอคือนูริต เปเลด-เอลฮานันเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมลูกสาววัย 14 ปีของเธอชื่อ สมาดาร์ เอลฮานัน ถูกฆาตกรรมในการวางระเบิดฆ่าตัวตายบนถนนเบน เยฮูดาใจกลางเมืองเยรูซาเลม ในปี 1997 ครอบครัวของเธอ รวมถึงชีวประวัติย่อของเปเลด ถูกกล่าวถึงใน นวนิยายเรื่อง Apeirogonของโคลัม แมคแคนน์ใน ปี 2020 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ลูกชายคนหนึ่งของเขา มิโก เปเลดก็เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและอาศัยอยู่ในเมืองซานดิเอโก

• รายชื่อนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

• มูลนิธิมัตติ เปเลด เพื่อสันติภาพในตะวันออกกลาง
• Mattityahu Peled บนเว็บไซต์ของรัฐสภาอิสราเอล
• บทความรำลึกที่ตีพิมพ์ใน "อิสราเอลอีกด้านหนึ่ง" หลังจากการเสียชีวิตของมัตติ เปเลดถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2549 ที่Wayback Machine