อ่าน 3 นาที
มาแวร์ มาแวร์
" Maware Maware " (แปลตรงตัวว่า "หมุน หมุน" เขียนแบบมีสไตล์ว่า " MAWARE MAWARE " ในญี่ปุ่น) เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องชาวญี่ปุ่น Misia ร่วมกับ Muro และ JP ซึ่งใช้นามแฝงว่า M2J...
มาแวร์ มาแวร์
| "มาวาเร มาวาเร" | |
|---|---|
| เพลงโดยMisiaร่วมกับ M2J และFrancis Jocky | |
| จากอัลบั้มListen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album and Soul Quest | |
| สตูดิโอ |
|
| ประเภท | |
| ความยาว | 3:41 |
| ฉลาก | อาริโอล่า ญี่ปุ่น |
| นักแต่งเพลง | |
| โปรดิวเซอร์ |
|
| มิวสิกวิดีโอ | |
| "Maware Maware"บน YouTube | |
" Maware Maware " (แปลตรงตัวว่า "หมุน หมุน" เขียนแบบมีสไตล์ว่า " MAWARE MAWARE " ในญี่ปุ่น) เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องชาวญี่ปุ่นMisiaร่วมกับMuroและJPซึ่งใช้นามแฝงว่า M2J และนักร้องชาวฝรั่งเศส-แคเมรูนFrancis Jocky [ 1 ] เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มเพลงประกอบอย่างเป็นทางการของการ แข่งขัน ฟุตบอลโลก FIFA ปี 2010 ชื่อListen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album [ 1 ] ทำให้ Misia เป็นศิลปินชาวเอเชียคนแรกที่ร่วมแต่งเพลงให้กับอัลบั้มของ FIFA [ 2 ]
ปล่อย
เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มListen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Albumเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2010 [ 2 ]ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของ Misia ชื่อSoul Quest (2011) รีมิกซ์โดยDJ Gomiได้รับการปล่อยออกมาในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2011 พร้อมกับซิงเกิล " Kioku " ซึ่งรวมอยู่ในแผ่นเสียงชุดแรกในฐานะเพลงโบนัส
องค์ประกอบ
เพลง "Maware Maware" ส่วนใหญ่ร้องโดยมิเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนท่อนเชื่อมร้องโดยจ็อกกี้ เป็นภาษา ดูอาลาซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาต่างๆ ของแคเมรูนใน ท่อนฮุค มิเซียได้นำคำทักทายหกคำจากหลากหลายภาษามาใช้ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ("Hello"), ภาษาญี่ปุ่น ("Konnichiwa"), ภาษาสวาฮิลี (" Jambo! "), ภาษาสเปน ("Hola"), ภาษาฝรั่งเศส ("Bonjour") และภาษาซูลู ("Sawubona") มิวสิกวิดีโอยังนำเสนอภาพคำทักทายเหล่านี้ รวมถึงคำทักทายอื่นๆ ในภาษาโปรตุเกส ("Boa Tarde") และภาษาจีน ("Ni Hao") ในรูปแบบศิลปะ 3 มิติ
การแสดง
การแสดงเพลง "Maware Maware" ครั้งแรกจัดขึ้นที่งาน Sony make.believe showcase ในRoppongi Hillsที่โตเกียว เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2010 ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกนำมาแสดงในงาน Sony showcase อีกครั้งที่จัดขึ้นในแอฟริกาใต้ ก่อนการแข่งขันระหว่างญี่ปุ่นกับแคเมรูนเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2010 [ 3 ] มิว สิกวิดีโอเปิดตัวในวันถัดมา[ 3 ] มิเซียเปิดการแสดงทุกรอบในทัวร์คอนเสิร์ต Hoshizora no Live VI Encore 2010 International Year of Biodiversityของเธอด้วยเพลง "Maware Maware" [ 4 ]เธอยังได้แสดงเพลงนี้ในระหว่างทัวร์ The Tour of Misia Soul Quest ของเธอด้วย
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง"Maware Maware" เปิดตัวที่อันดับ 87 ในชาร์ ต Billboard Japan Hot 100 [ 5 ] และขึ้นสูงสุดในสัปดาห์ถัดมาที่อันดับ 55 [ 6 ]
เครดิตและบุคลากร
บุคลากร[ 7 ]
- นักร้อง – มิเซีย
- ร้องประสาน – Misia, Francis Jocky, JP, Hiroto Tanigawa, Mitsuo Shindō
- การแต่งเพลง – มิเซีย, เจพี
- การผลิต , การเขียนโปรแกรม – M2J
- กีตาร์ – ฟรานซิส จ็อกกี้
- การเรียบเรียงสำหรับเครื่องสาย – เก็น อิตเท็ตสึ
- สายกีตาร์ – สายกีตาร์ Gen Ittetsu
- การผสม – มาซาชิ ฮาชิโมโตะ
- วิศวกรรม – เคน นิชิ, โนริยาสุ มูราเสะ, ไมค์ เฟรเยอร์
- การทำมาสเตอร์ริ่ง – เฮิร์บ พาวเวอร์ส จูเนียร์
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2010) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| Japan Hot 100 ( Billboard ) [ 6 ] | 55 |
| Japan Hot Top Airplay ( Billboard ) [ 8 ] | 47 |
เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น
| "มาวาเร มาวาเร" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยMisiaเนื้อเรื่องDoudou N'Diaye Rose | ||||
| ปล่อยแล้ว | 29 พฤษภาคม 2556 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 4:06 น . | |||
| ฉลาก | อาริโอล่า ญี่ปุ่น | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของมิเซีย | ||||
| ||||
| ตัวอย่างเสียง | ||||
"มาวาเร มาวาเร"
| ||||
ในปี 2013 Misia ได้บันทึกเพลง "Maware Maware" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นร่วมกับDoudou N'Diaye Roseมือ กลองชาวเซเนกัล [ 9 ]เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่เพื่อสนับสนุนการประชุมนานาชาติโตเกียวว่าด้วยการพัฒนาแอฟริกา ครั้งที่ 5 (TICAD-V) เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2013 [ 9 ]รายได้ส่วนหนึ่งจากเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในการจัดหามุ้งกันยุงให้กับเด็กๆ เพื่อป้องกันโรคมาลาเรีย[ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาแวร์ มาแวร์
" Maware Maware " (แปลตรงตัวว่า "หมุน หมุน" เขียนแบบมีสไตล์ว่า " MAWARE MAWARE " ในญี่ปุ่น) เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องชาวญี่ปุ่น Misia ร่วมกับ Muro และ JP ซึ่งใช้นามแฝงว่า M2J...
ปล่อย
เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้ม Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2010 [ 2 ] ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของ Misia ชื่อ Soul Quest (2011) รีมิกซ์โดย DJ Gomi...
องค์ประกอบ
เพลง "Maware Maware" ส่วนใหญ่ร้องโดยมิเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนท่อนเชื่อมร้องโดยจ็อกกี้ เป็นภาษา ดูอาลา ซึ่ง เป็นหนึ่งในภาษาต่างๆ ของแคเมรูนใน ท่อนฮุค มิเซียได้นำคำทักทายหกคำจากหลากหลายภาษามาใช้ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ("Hello"), ภาษาญี่ปุ่น ("Konnichiwa"),...
การแสดง
การแสดงเพลง "Maware Maware" ครั้งแรกจัดขึ้นที่งาน Sony make.believe showcase ใน Roppongi Hills ที่โตเกียว เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2010 ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกนำมาแสดงในงาน Sony showcase อีกครั้งที่จัดขึ้นในแอฟริกาใต้ ก่อน การแข่งขันระหว่างญี่ปุ่นกับแคเมรูน...