แม็กซ์ ฟาน เกลเดอร์ (12 กุมภาพันธ์ 1916  – 2 ตุลาคม 2004) หรือที่รู้จักในชื่อแม็กซ์ เกลเดรย์เป็น นักเล่น ฮาร์โมนิกา ชาวดัตช์ เขา มีชื่อเสียงจากการบรรเลงดนตรีประกอบรายการตลกทางวิทยุของ BBC เรื่อง The Goon Showและยังได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเล่นฮาร์โมนิกาคนแรกที่หันมาเล่นดนตรีแจ๊สอีก ด้วย

เจลเดรย์เกิดในเนเธอร์แลนด์ และเล่นดนตรีแจ๊สในสหราชอาณาจักร เบลเยียม ฝรั่งเศส และประเทศบ้านเกิด ก่อนจะมาตั้งรกรากในอังกฤษเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการบุกนอร์มังดีเขาปรากฏตัวในเกือบทุกตอนของรายการ The Goon Showตั้งแต่ปี 1951 จนถึงตอนจบของรายการในปี 1960 โดยรับหน้าที่เล่นดนตรีคั่นรายการและเพลงปิดท้ายในแต่ละตอน รวมถึงบางครั้งก็มีบทพูดสั้นๆ ด้วย หลังจาก รายการ The Goon Showจบลง เจลเดรย์ก็ไปตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งเขาทำงานเป็นนักแสดงในคาสิโนในเมืองรีโน ร่วมกับนักแสดงอย่างซาราห์ วอห์นและบิลลี่ แดเนียลส์ ต่อมาเขา ย้ายไปอยู่ที่ปาล์มสปริงส์ และได้เป็นที่ปรึกษาแบบพาร์ทไทม์ที่ศูนย์เบ็ตตี้ ฟอร์ดเขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกชายหนึ่งคน เจลเดรย์เสียชีวิตในเดือนตุลาคม ปี 2004 เมื่ออายุ 88 ปี

แม็กซ์ ลีออน ฟาน เกลเดอร์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 ในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีบิดา มารดาเป็น ชาวยิว^{[ 1 ]}บิดาของเขา ลีออน ฟาน เกลเดอร์ เป็นพนักงานขายสินค้า และมารดาของเขาคือ มาร์การิตา นามสกุลเดิม ไบโลสเตอร์กี^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2465 ลีออนดำรงตำแหน่งผู้จัดการยุโรปของน้ำหอมมาจา และครอบครัวได้ย้ายออกจากอัมสเตอร์ดัมไปยังบิลโธเฟน [ ^{3 ] บิดา}และมารดาทั้งสองคนสามารถเล่นเปียโนได้ โดยลีออนเรียนรู้ด้วยตนเองและเล่นโดยใช้หูฟัง ส่วนมาร์การิตาได้รับการฝึกฝนแบบคลาสสิก และเป็นลีออนที่เริ่มสอนเกลเดอร์ให้เล่นเปียโน^{[ 4 ]}เขาเริ่มหลงรัก ดนตรี แจ๊สหลังจากได้ฟังหลุยส์ อาร์มสตรองทางวิทยุในปี พ.ศ. 2461 เกลเดอร์เขียนในภายหลังว่า "ใครบ้างจะไม่รักพลัง ความมีชีวิตชีวา และอิสรภาพของรูปแบบดนตรีแจ๊ส? และในบรรดานักดนตรีทั้งหมด หลุยส์ อาร์มสตรองกลายเป็นสิ่งพิเศษสำหรับผม" ^{[ 5 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 Geldray ได้ยินเสียงฮาร์โมนิกาเล่นทางวิทยุ BBCและเล่าการแสดงนั้นให้เพื่อนของเขา Hans Mossel เจ้าของร้านขายเครื่องดนตรีในอัมสเตอร์ดัมฟัง Mossel ได้สั่งซื้อฮาร์โมนิกาโครมาติกเมื่อสัปดาห์ก่อนและมอบให้ Geldray ซึ่งฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2477 Geldray ได้ปรากฏตัวในรายการวิทยุของเนเธอร์แลนด์^{[ 7 ]}และก่อตั้งวงดนตรีกับคนอื่นๆ อีกแปดคน ตัวแทนชื่อ Franklin ตั้งชื่อวงว่า "Mac [ sic ] Geldray and his Mouth Accordion Band" โดยเปลี่ยนนามสกุลของหัวหน้าวงเป็นชื่อที่เขาใช้ไปตลอดชีวิต^{[ 8 ]}ด้วยการแสดงของเขา Geldray กลายเป็นคนแรกที่เล่นฮาร์โมนิกาในสไตล์แจ๊ส^{[ 9 ]}การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของวงดนตรีเป็นวงสี่คนและการแนะนำผู้จัดการคนใหม่นำไปสู่การทัวร์โรงละครอังกฤษเป็นเวลาหกสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2480 โดยร่วมแสดงกับนักแสดงตลก Tom Moss วงดนตรีเปลี่ยนชื่อเป็น "The Hollander Boys" ^{[ 10 ]}ระหว่างการทัวร์ มอสส์ได้แนะนำเกลเดรย์ให้รู้จักกับแจ็ค ไฮลตันซึ่งเชิญเขาไปเล่นในวงออร์เคสตราของเขาในตอนเย็น^{[ 11 ]}

เมื่อเขากลับไปเนเธอร์แลนด์ วงดนตรีฮาร์โมนิกาก็แตกวง และ Geldray เดินทางไปบรัสเซลส์เพียงลำพัง ที่นั่นเขาได้งานเล่นดนตรีกับวงออร์เคสตราเต้นรำที่คลับLe Boeuf sur le Toitซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 12 ]}จากนั้นเขาทำงานกับวงดนตรีเต้นรำในกรุงเฮก ก่อนที่จะเข้าร่วมวงดนตรีประจำที่คาสิโน Ostend ซึ่งก็คือวง Johnny Fresno Band ^{[ 13 ]}เขาได้พบกับนักแสดงที่ถูกจองให้มาเล่นที่คาสิโนเป็นครั้งคราว รวมถึงนักแซกโซโฟนColeman Hawkinsหัวหน้าวงดนตรีชาวอังกฤษAmbroseและหัวหน้าวงดนตรีชาวฝรั่งเศสRay Ventura [ ^{1 ] ใน}ไม่ช้า Ventura ก็เสนองานให้ Geldray และในปี 1937 Geldray ก็ย้ายไปปารีส^{[ 2 ]}ขณะอยู่ที่ปารีส เขาไปที่Hot Club de Franceและเล่นดนตรีกับนักกีตาร์แจ๊สDjango Reinhardt [ ^{1 ] ซึ่ง} Geldray กล่าวถึงนักดนตรีคนนี้ว่า "ผมพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่าผมไม่เคยได้ยินใครเล่นได้ดีกว่านี้เลย" ^{[ 14 ]}ทั้งสองสนิทสนมกันและเล่นด้วยกันบ่อยๆ^{[ 15 ]}เมื่อกองกำลังเยอรมันบุกฝรั่งเศสในช่วงต้นปี 1940 เกลเดรย์เดินทางไปอังกฤษในฐานะทหารอังกฤษซึ่งเขาตระหนักว่าเขาจะปลอดภัยกว่าที่ นั่น ^{[ 2 ]}ในวันที่ 20 กันยายน 1940 เขาเข้าร่วมกองพลทหารราบยานยนต์แห่งเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพดัตช์ที่ลี้ภัยอยู่ในอังกฤษ^{[ 16 ] [ a ]} ​​ในช่วงสงคราม เขายังคงเล่นดนตรีและปรากฏตัวในรายการวิทยุ BBCในปี 1942 เขาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงที่จัดขึ้นเพื่อฉลอง วันเกิดครบรอบ 16 ปี ของเจ้าหญิงเอลิซาเบธที่ปราสาทวินด์เซอร์ [ ^{10 ] ใน}ช่วงปี 1942 เกลเดรย์ยังได้พบกับซาราห์ เพรนติส ศิลปินวาไรตี้ชาวสก็อตแลนด์วัย 26 ปี ซึ่งมีชื่อในวงการว่า ซาซา ปีเตอร์ส^{[ 18 ]}ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 18 มกราคม 1943 ^{[ 2 ]}

Geldray เข้าร่วมการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีกับกองพล Prinses Ireneแต่ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิดและต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลทหาร^{[ 13 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บในระยะยาว แต่เขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายซ้ำๆ ในช่วงหลายปีต่อมา^{[ 2 ]}หลังจากการปลดปล่อยอัมสเตอร์ดัม Geldray เดินทางไปยังเมืองนั้นเพื่อตามหาพ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อเยอรมันบุกเข้ามา เขาพบว่าทั้งพ่อแม่และน้องสาวของเขา Xaviere ถูกนาซีสังหาร ใน ค่ายกักกัน^{[ 2 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง Geldray กลับไปปารีสและได้ทำงานกับวงออร์เคสตราของ Ray Ventura อีกครั้งเป็นเวลาสองปี ก่อนจะกลับไปลอนดอนในปี 1947 ^{[ 1 ] [ 15 ]}

เมื่อตั้งรกรากในลอนดอน Geldray ได้รับสัญชาติอังกฤษ^{[ 19 ]}และทำงานในรายการวิทยุของ BBC หลายรายการ เช่นWorkers' Playtime , Melody MagazineและForces' All-Star Bill [ ^{1 ] [ 13 ] ใน}ปี 1951 เขาได้แต่งเพลงประกอบให้กับซีรีส์ใหม่ของ BBC เรื่องCrazy Peopleซึ่งเป็นรายการตลกที่นำแสดงโดยHarry Secombe , Peter Sellers , Spike MilliganและMichael Bentine [ ^{20 ] Crazy} Peopleเปลี่ยนชื่อเป็นThe Goon Show ในซีรีส์ต่อๆ มา และ Geldray เป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ที่เหลืออีกเก้าซีรีส์^{[ 21 ]}รายการนี้ใช้รูปแบบที่ประสบความสำเร็จคือโครงเรื่องที่ไม่ชัดเจนสลับกับการแสดงดนตรีสองช่วง BBC ใช้โครงสร้างเดียวกันนี้สำหรับรายการวิทยุหลายรายการ^{[ 22 ]}ในThe Goon Show ช่วงดนตรีนั้น Geldray และ The Ray Ellington Quartet เป็นผู้แสดง^{[ 23 ]}โดย Geldray ยังเล่นเพลง " Crazy Rhythm " สำหรับเพลงปิดท้าย ด้วย ^{[ 2 ]}บางครั้ง Geldray ได้รับบทพูดสั้นๆ เพื่อแสดง แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายใจที่จะทำเช่นนั้น และการขาดความสามารถในการแสดงของเขากลายเป็นเรื่องตลกประจำรายการ^{[ 13 ]} Geldray ยังเป็นเป้าหมายของเรื่องตลกและอารมณ์ขันของ Goon อีกด้วย เขาถูกเรียกขานตลอดรายการว่า "Conks" เนื่องจากจมูกของเขา และการแสดงของเขามักถูกผู้ประกาศWallace Greenslade มองข้ามไปอย่างขบขัน ด้วยคำพูดเช่น "นั่นคือคุณ Max Geldray กำลังเล่นฮาร์โมนิกา เราคิดว่าคุณน่าจะรู้ว่ามันคืออะไรอยู่แล้ว" ^{[ 13 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การแต่งงานของ Geldray จบลงด้วยการหย่าร้าง หลังจากความสัมพันธ์ "หมดไฟ" ^{[ 24 ]}และเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์กับนักเต้นชื่อ Barbara ^{[ 25 ]}ในปี 1956 Geldray ปรากฏตัวในรายการตลกทางโทรทัศน์ 3 รายการที่ผลิตโดยITVและนำแสดงโดย Goons ได้แก่The Idiot Weekly, Price 2d (ออกอากาศ 24 กุมภาพันธ์ – 23 เมษายน 1956) ^{[ 26 ]} A Show Called Fred (ออกอากาศ 2–30 พฤษภาคม 1956) ^{[ 26 ]}และSon of Fred (ออกอากาศ 17 กันยายน – 5 พฤศจิกายน 1956) ^{[ 27 ] [ 10 ]}ในปี 1957 เขาได้ออกอัลบั้มGoon with the Windซึ่งผลิตโดยGeorge Martinและวางจำหน่ายภายใต้ค่ายParlophone ^{[ 28 ]}ต่อมาในปีนั้น Geldray ยังปรากฏตัวใน รายการ Hancock's 43 Minutesซึ่งเป็นรายการHancock's Half Hour ฉบับ คริสต์มาส ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 29 ]}ในปี พ.ศ. 2491 BBC เสนอให้ปลด Geldray ออกจากรายการ The Goon Showเพื่อลดต้นทุน Peter Sellers ขู่ว่าจะออกจากรายการ และ Geldray ก็ยังคงอยู่^{[ 2 ] [ 10 ]}

รายการ The Goon Showจบลงหลังจากออกอากาศครบ 10 ตอนเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2503 ^{[ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2504 หลังจากความสัมพันธ์ 6 ปีกับบาร์บาราจบลง เกลเดรย์ทำงานเป็นนักบันเทิงในการเดินทาง 4 ครั้งบนเรือRMS Queen Elizabeth [ ^{1 ] เมื่อ}ไปเยือนลอสแอนเจลิส เขาประทับใจเมืองนี้และตัดสินใจอพยพไปสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}

Geldray ทำงานในคาสิโนของ Reno โดยปรากฏตัวร่วมกับSarah VaughanและBilly Daniels ; เขาไม่ชอบเมืองนี้ จึงกลับไปลอสแอนเจลิส^{[ 1 ]}ในปี 1962 เขาได้พบกับ Susan Donofrio ซึ่งเป็นหญิงที่หย่าร้างและมีลูกสามคน ทั้งคู่แต่งงานกันในปีนั้น^{[ 2 ]}และในปี 1964 พวกเขามีลูกชายชื่อ Philip ^{[ 30 ]} Geldray ทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายขายในร้านขายเสื้อผ้าอยู่ระยะหนึ่ง ก่อนที่จะเป็นหัวหน้าฝ่ายขายประจำภูมิภาคของThe Christian Science Monitor ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 เกลเดรย์กลับมายังสหราชอาณาจักรเพื่อปรากฏตัวในรายการThe Last Goon Show of Allซึ่งเป็นรายการพิเศษที่บันทึกเทปเมื่อวันที่ 30 เมษายน และออกอากาศเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2515 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของบีบีซี^{[ 31 ]}เมื่อบีบีซีปฏิเสธที่จะจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินให้เกลเดรย์จากสหรัฐอเมริกา นักแสดงสองคนของรายการ ได้แก่ สไปค์ มิลลิแกน และปีเตอร์ เซลเลอร์ส จึงร่วมกันออกค่าใช้จ่ายให้เขา^{[ 32 ]} หลังจากการแสดงที่โรงละครแคมเดนเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเสด็จมาที่หลังเวทีและทรงถามว่าพระองค์จะทรงพบกับเกลเดรย์ได้หรือไม่ เพราะพระองค์ทรงชื่นชมการแสดงของเขา^{[ 2 ]}

ในปี 1973 เกลเดรย์และครอบครัวย้ายไปปาล์มสปริงส์เพื่อดูแลพ่อเลี้ยงที่ป่วยของเขา เขายังเล่นฮาร์โมนิกาในบาร์ตรินิแดดในท้องถิ่นด้วย^{[ 15 ] [ 33 ]}แพทย์ท้องถิ่นคนหนึ่งเข้ามาหาเขาหลังจากเล่นดนตรีเสร็จและถามว่าเกลเดรย์จะจัดการแสดงที่ศูนย์โรคหลอดเลือดสมอง ของเขาหรือไม่ ^{[ 1 ]}ซึ่งนำไปสู่การที่เกลเดรย์ทำงานอาสาสมัครสอนผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองให้เล่นฮาร์โมนิกา^{[ 34 ]}หลังจากการเสียชีวิตของทิมมี ลูกเลี้ยงคนเล็กของเกลเดรย์ ซูซาน เกลเดรย์เริ่มดื่มสุรามากเกินไป^{[ 35 ]}และเธอเข้ารับการรักษาที่ศูนย์เบ็ตตีฟอร์ด [ ^{15 ] เก}ลเดรย์อาสาช่วยงานที่คลินิกและได้รับการรับรองเป็นที่ปรึกษาและช่างเทคนิค^{[ 13 ]}เพื่อระดมทุนให้กับคลินิก เขาเริ่มจัดคอนเสิร์ตชุด "แจ๊สไร้เหล้า" ซึ่งรวมถึงนักดนตรีท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงสแตน เกตซ์^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2532 Geldray ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาชื่อGoon With the Windโดยใช้ชื่อเดียวกับอัลบั้มที่เขาใช้ในปี พ.ศ. 2500 ^{[ 36 ]}

Geldray เสียชีวิตที่ปาล์มสปริงส์ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ขณะอายุ 88 ปี^{[ 19 ]}

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

• แม็กซ์ เกลเดรย์ที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• แม็กซ์ เกลเดรย์ที่IMDb