คิตสันเกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษโดยมีพ่อแม่ชื่อทอมและเอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม แชนด์เลอร์) มอร์เรลล์^{[ 2 ]}ครอบครัวของเธอย้ายไปนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2416 หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิต

เมย์และจอห์น วิลเลียม คิตสันแต่งงานกันในปี 1882 และบุตรคนแรกของพวกเขาคือ โฮเวิร์ด วอลโด เกิดในเดือนมีนาคม 1883 บุตรสาวชื่อ เวลมา เมย์ เกิดตามมาในปี 1887 คิตสันเป็นม่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 1888 ^{[ 3 ]}โรเบิร์ต เอลลินและคิตสันเป็นผู้จัดการมรดกร่วมกันของคิตสัน บริษัทของสามีของเธอ เอลลิน แอนด์ คิตสัน เปลี่ยนชื่อเป็น เอลลิน คิตสัน แอนด์ คอมพานี กองมรดกของเจดับบลิว คิตสัน กลายเป็นหุ้นส่วนเงียบจนกว่าบุตรจะบรรลุนิติภาวะ

เธอเป็นม่ายอีกครั้งหลังจากแต่งงานได้ไม่นานในปี 1896 สามีคนที่สามของเธอ วิลเลียม เจ. สวอน ก็เสียชีวิตก่อนเธอเช่นกัน ประมาณปี 1909 เธอจึงยื่นคำร้องต่อศาลนิวยอร์กเพื่อเปลี่ยนชื่อกลับเป็นแมรี คิตสัน ในปี 1920 เธอได้ยื่นขอหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤศจิกายนปี 1914 วอลโด ลูกชายของเธอแต่งงานกับเลลา โคลนักเขียนเรื่องสั้นแนวโรแมนติกตะวันตก ในปี 1910 เวลมา ลูกสาวของเธอแต่งงานกับพลเรือเอกไบรอน แมคแคนด์เลสผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเรือในปี 1905

คิตสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ณ ฐานซ่อมบำรุงกองทัพเรือสหรัฐฯ^{[ 2 ]}ในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียณ บ้านพักของลูกสาวของเธอ ซึ่งเป็นที่พักของผู้บังคับบัญชา อัฐิของเธอถูกฝังไว้ใกล้กับอัฐิของวอลโด ลูกชายของเธอ ใน สุสานฮ อลลีวูดฟอร์เอเวอร์ลอสแอน เจลิส ซึ่งเดิมชื่อสุสานฮอลลีวูด ตั้งอยู่ตรงข้ามกับสตูดิโอพาราเมาท์ อย่าสับสนกับสุสานที่อยู่ทางฝั่งตะวันออก

• แนวหน้า (1919) คอนสแตนซ์ พาลิเซอร์
• ออกมาจากห้องครัว (1919) คุณนายเดนเจอร์ฟิลด์
• คำถามที่ร้อนแรง (1919)
• หญิงที่พระเจ้าส่งมา (1920)
• บาทหลวงทอม (1921) แมรี่
• ห้องเก็บของของครอบครัว (1921) คุณนายดินส์มอร์
• เนื้อหนังและวิญญาณ (1922) คุณนายวอลเลซ
• เสื้อผ้าสตรีอื่นๆ (1922) คุณนายโรเจอร์ มอนเทน
• ครูโรงเรียนใหม่ (1924) คุณนายบัค

• เมย์ คิตสันที่IMDb
• เมย์ คิตสันที่Find a Grave