เมย์ริก
โปสเตอร์ภาพยนตร์Mayrig
กำกับโดย	อองรี แวร์เนยล์
เขียนโดย	อองรี แวร์เนยล์
ผลิตโดย	ทารัค เบน อัมมาร์มาร์ค ลอมบาร์โด
นำแสดงโดย	คลอเดีย คาร์ดินาเล โอมาร์ ชารีฟ นาธาลี รุสเซล
ภาพยนตร์	เอ็ดมอนด์ ริชาร์ด
เรียบเรียงโดย	อองรี ลาโนเอ
เพลงโดย	ฌอง-คล็อด เปอตีต์
จัดจำหน่ายโดย	เอเอ็มแอลเอฟ
วันที่วางจำหน่าย	1991 ( 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	157 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส

มายริก (แม่ ) เป็น ภาพยนตร์กึ่งอัตชีวประวัติปี 1991 ที่เขียนบทและกำกับโดย อองรี แวร์เนยล์ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายนักแสดงนำได้แก่คลอเดีย คาร์ดินาเลและโอมาร์ ชารีฟ รับบทเป็นพ่อแม่ของอาซาด (อองรี แวร์เนยล์ รับบทเป็นเด็ก) มายริก แปลว่า แม่ ในภาษาอาร์เมเนีย ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการดิ้นรนของครอบครัวชาวอาร์เมเนียที่อพยพจากตุรกีไปยังฝรั่งเศสหลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียในปี 1915

สำหรับเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์ เวอร์เนยล์ได้นำเพลงพื้นบ้านอาร์เมเนีย " Dle Yaman " มาใช้

หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ เวอร์เนยล์ได้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ และต่อมาเขาก็สร้างภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องแรกคือ 588 rue paradis

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยกระบวนการพิจารณาคดีของโซโกมอน เทห์ลิเรียนซึ่งถูกพิจารณาคดีในเบอร์ลินในข้อหาลอบสังหารทาลาต ปาชาหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดใน การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย เมื่อปี 1921 จากนั้นผู้ชมจะได้เห็นการมาถึงของครอบครัวซาคาเรียนชาวอาร์เมเนียที่หนีการกดขี่ข่มเหงในจักรวรรดิออตโตมันเพื่อลี้ภัยในเมืองมาร์เซย์ ประเทศฝรั่งเศส

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวประวัติของอาซาด ซาคาเรียน พ่อแม่ และป้าของเขา พาเราไปสู่การเดินทาง 20 ปีของครอบครัวที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในฐานะผู้ลี้ภัย เรื่องราวนี้สร้างจากความทรงจำของอาซาด (ซึ่งแท้จริงแล้วคืออองรี แวร์เนยล์เอง) ตั้งแต่ตอนที่เขาเป็นเด็กอายุหกขวบ โดยมีภาพย้อนอดีตมากมายถึงช่วงเวลาของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในตุรกี

เรื่องราวเล่าถึงความยากลำบากในการปรับตัวเข้ากับสังคมฝรั่งเศส ท่ามกลางทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของชาวฝรั่งเศสที่มีต่อผู้ลี้ภัย (เช่น เพื่อนบ้านที่ปฏิเสธไม่ให้ใช้ครัวส่วนกลาง ห้ามครอบครัวนี้ทำอาหาร เจ้าของที่พักกล่าวโทษพวกเขาว่านำตัวเรือดเข้ามาในที่พัก อาซาดถูกกลั่นแกล้งอย่างหนักที่โรงเรียน บาทหลวงคาทอลิกเยาะเย้ยความเชื่อทางศาสนาคริสต์นิกายอาร์เมเนียของอาซาด ความยากลำบากในการหางานให้สมาชิกในครอบครัว ปัญหาด้านภาษา เป็นต้น)

• Claudia Cardinale  : Araxi (เมย์ริก) แม่ของ Azad
• โอมาร์ ชารีฟ  : ฮาโกป พ่อของอาซาด
• เซดริก ดูเซต์ : อาซาด ซาคาเรียน (อายุ 7 ปี)
• ทอม ปอนซิน : อาซัด ซาคาเรียน (อายุ 12 ปี)
• สเตฟาน แซร์เวส์ : อาซัด ซาคาเรียน (อายุ 20 ปี)
• ริชาร์ด เบอร์รี  : เสียงของ อาซาด ซาคาเรียน (ผู้บรรยาย)
• นาตาลี รุสเซล  : กายาน ป้าของอาซาด
• อิซาเบลล์ ซาโดแยน  : แอนนา ป้าของอาซาด
• Jacky Nercessian  : Apkar, เพื่อนของครอบครัว
• แซร์จ อเวดิเกียน  : วาสเกน ปาปาเซียน
• มิเชล บาร์โดเลต์ : แมดเดอลีน
• คริสเตียน บาร์เบียร์  : คุณพ่อพิญอง
• เดนิส โพดาลีเดส  : โซโกมอน เตห์ลิเรียน
• แพทริค ทิมซิท  : การ์บิส
• ทิกกี้ โฮลกาโด : เพื่อนบ้านเหยียดผิว
• ฌอง-ปิแอร์ เดอลาจ : ดร.ฟิลิแบร์ต
• นิโคลัส ซิลเบิร์ก : ทนายความ
• เอเว รุจเจรี  : ตัวเธอเอง

• Mayrigได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล César Awardจากดนตรีประกอบต้นฉบับของJean-Claude Petit ^{[ 1 ]}
• นอกจากนี้ มายริกยังได้รับรางวัลออสการ์จากสถาบันภาพยนตร์แห่งชาติฝรั่งเศสในปี 1991 อีกด้วย

บางฉากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปใช้ในมิวสิกวิดีโอเพลง "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)" ของนักร้องชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอาร์เมเนีย แพทริค ฟิโอริ ร่วมกับนักร้องชาว ฝรั่งเศส เชื้อสายโคโมโรโซปราโน

• เมย์ริกที่ IMDb

บทความนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียยังเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในยุค 1990 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี