กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

มติของเมคเลนบูร์ก

เอกสาร พ.ศ. 2318/พ.ศ. 2318 ในนอร์ธแคโรไลนา/พ.ศ. 2318 ในทางการเมือง/เอกสารการปฏิวัติอเมริกา/ประวัติศาสตร์เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา/เมคเลนเบิร์กมีมติ/นอร์ทแคโรไลนาในการปฏิวัติอเมริกา

มติเมคเลนเบิร์กหรือมติเมืองชาร์ลอตต์เป็นรายการแถลงการณ์ที่รับรองที่ชาร์ลอตต์ใน เคาน์ ตีเมคเลนเบิร์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ.

มติของเมคเลนบูร์ก

แผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงมติเมคเลนเบิร์ก ตั้งอยู่ในเมืองชาร์ล็อตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา

มติเมคเลนเบิร์กหรือมติเมืองชาร์ลอตต์เป็นรายการแถลงการณ์ที่รับรองที่ชาร์ลอตต์ใน เคาน์ ตีเมคเลนเบิร์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 ร่างขึ้นในเดือนถัดจากการสู้รบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ด [ 1 ] รัฐบาลอาณานิคมท้องถิ่นอื่นๆ ในเวลานั้นได้ออกรายการมติที่คล้ายกัน ซึ่งไม่มีฉบับใดเรียกร้องเอกราชจากบริเตนใหญ่มติเมคเลนเบิร์กเชื่อกันว่าเป็นพื้นฐานของ " ปฏิญญาอิสรภาพเมคเลนเบิร์ก " ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ แม้จะไม่ใช่ปฏิญญา แต่มติดังกล่าวได้ยกเลิกและเพิกถอนกฎหมายทั้งหมดที่มาจากอำนาจของพระมหากษัตริย์หรือรัฐสภา และยุติการยอมรับอำนาจของพระมหากษัตริย์ในอาณานิคมนอร์ทแคโรไลนาและอาณานิคมอเมริกันอื่นๆ ทั้งหมด กลายเป็นอาณานิคมแรกที่ทำเช่นนั้นอย่างเป็นทางการ เกิดขึ้นประมาณหนึ่งปีก่อนที่มติฮาลิแฟกซ์จะผ่านโดย สภา คองเกรสประจำจังหวัดนอร์ทแคโรไลนาครั้งที่สี่[ 2 ] [ 3 ]

การสร้าง "มติ"

เอกสารมติเมคเลนเบิร์กถูกสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการความปลอดภัยของ เทศมณฑลเมคเลนเบิร์ก ในหรือหลังวันที่ 20 พฤษภาคม 1775 และได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการชุดเดียวกันนั้นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1775 [ 4 ]นี่เป็นเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากสิ่งที่ปัจจุบันถือว่าเป็นการสู้รบครั้งแรกในสงครามปฏิวัติอเมริกาที่เลกซิงตันและคอน คอร์ด รัฐ แมสซาชูเซตส์

มติประกาศว่า "กฎหมายทั้งหมด...ที่มาจากอำนาจของพระมหากษัตริย์หรือรัฐสภาถือเป็นโมฆะ" และรัฐบาลประจำจังหวัด "ภายใต้สภาใหญ่แห่งทวีปได้รับมอบอำนาจนิติบัญญัติและบริหารทั้งหมด...และไม่มีฝ่ายนิติบัญญัติหรือฝ่ายบริหารอื่นใดที่มีอยู่หรือสามารถมีอยู่ได้ในขณะนี้ในอาณานิคมเหล่านี้" [ 2 ] [ 3 ]

กัปตันเจมส์ แจ็ค มีชื่อเสียงว่าได้ส่งต่อเอกสารมติไปยังคณะผู้แทนจากนอร์ทแคโรไลนาซึ่งประกอบด้วยริชาร์ด แคสเวลล์วิลเลียม ฮูเปอร์และโจเซฟ ฮิวส์ซึ่งเข้าร่วมการประชุมสภาแห่งทวีป ที่ นั่น ผู้แทนได้รับเอกสารดังกล่าว แต่ตัดสินใจที่จะไม่นำเสนอต่อสภาทั้งหมดในเวลานั้น[ 5 ]มติเหล่านี้ร่างขึ้นเพียงหนึ่งเดือนหลังจากเกิดความไม่สงบในเมืองเล็กซิงตันและคอนคอร์ด รายการมติที่คล้ายกันนี้ถูกออกโดยท้องถิ่นอื่นๆ ในเวลานั้นและตลอด 14 เดือนถัดมา (เช่นมติไทรอนในเคาน์ตีไทรอน ที่อยู่ใกล้เคียง ) ไม่มีมติใดที่เรียกร้องเอกราชอย่างแท้จริง

เจตนา

มติเมคเลนเบิร์กเปิดโอกาสให้มีการปรองดองหากรัฐสภาจะ "สละสิทธิ์อันไม่เป็นธรรมและตามอำเภอใจ [ sic ] ที่มีต่ออเมริกา" ซึ่งในกรณีนั้นมติดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป แม้จะเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้าน แต่มติเมคเลนเบิร์กไม่ได้เป็นการประกาศว่าประชาชนในเขตเมคเลนเบิร์กเป็นอิสระและเป็นเอกราชจากพระมหากษัตริย์แต่ อย่างใด [ 6 ]

รายงานการสูญเสีย

กล่าวกันว่าเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการให้สัตยาบันของ "มติเมคเลนบูร์ก" (หรือ "ปฏิญญาเมคเลนบูร์ก" ที่กล่าวอ้าง) ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1800 ณ ที่พักส่วนตัวที่เก็บรักษาเอกสารดังกล่าวไว้[ 5 ] [หมายเหตุ 1 ] ไม่มีรายงานร่วมสมัยที่ตีพิมพ์โดยอิสระเกี่ยวกับถ้อยคำของเอกสารดังกล่าว

ผู้ลงนาม

ไม่มีบันทึกร่วมสมัยใด ๆ ที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการลงนามในมติเมคเลนบูร์ก

แก้ไขข้อความที่พบ

หลักฐานที่พิสูจน์ว่ามติเมคเลนเบิร์กมีอยู่จริงนั้นถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2481 กรณีของความถูกต้องของมติเมคเลนเบิร์ก แต่ไม่ใช่การประกาศอิสรภาพ ได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบของปีเตอร์ ฟอร์ซ นักประวัติศาสตร์ เกี่ยวกับรายการมติย่อที่ได้รับการรับรองในเคาน์ตีเมคเลนเบิร์กเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2418 ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากข้อความที่อ้างว่าเป็นคำประกาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม[ 7 ]จากนั้นในปี พ.ศ. 2490 ข้อความฉบับสมบูรณ์ของมติดังกล่าวถูกค้นพบในหอจดหมายเหตุของหนังสือพิมพ์เซาท์แคโรไลนา แกเซ็ตต์หนังสือพิมพ์ได้รายงานผลของคณะกรรมการและตีพิมพ์ข้อความเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2418 บทความดังกล่าวระบุวันที่รับรองมติเมคเลนเบิร์กเป็นวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2418 [ 8 ]แต่ไม่ได้ระบุรายชื่อผู้ลงนาม

ความขัดแย้งเกี่ยวกับ "แถลงการณ์"

ตามตำนานพื้นบ้าน ของนอร์ทแคโรไลนา พลเมืองของเคาน์ตีเมคเลนเบิร์กได้รวมตัวกันในชาร์ลอตต์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 และเขียนคำประกาศอิสรภาพจากอังกฤษ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คำประกาศอิสรภาพเมคเลนเบิร์ก" บางคนอ้างว่าเป็น 'คำประกาศอิสรภาพ' ฉบับแรกในอเมริกา[ 5 ]คำประกาศดังกล่าวจะมีมาก่อนมติที่แสวงหาอิสรภาพน้อยกว่าถึงสิบเอ็ดวัน (ซึ่งขัดแย้งกับตรรกะ) และจะมีมาก่อนคำประกาศอิสรภาพมากกว่าหนึ่งปี

การคาดเดาและหลักฐานที่ขาดหายไป

ตราประทับของรัฐนอร์ทแคโรไลนา แสดงวันที่ของการประกาศ ที่กล่าวอ้าง
วันที่ประกาศปฏิญญาเมคเลนเบิร์กได้รับการจารึกไว้บนธงของรัฐนอร์ทแคโรไลนา

ไม่พบหลักฐานที่แน่ชัดของเอกสารที่มุ่งแสวงหาเอกราช แม้แต่ในหนังสือพิมพ์ที่มีอยู่ในช่วงเวลานั้น[ 6 ]

หลังเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1800 มีรายงานความพยายามหลายครั้งในเวลานั้นที่จะสร้างข้อความของเอกสารที่ถูกไฟไหม้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งยิ่งเพิ่มความสับสนและข้อโต้แย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ "ข้อความที่สร้างขึ้นใหม่" บางส่วนได้หยิบยืมข้อความจริงจากคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ข้อความของคำประกาศดังกล่าวไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากการพยายามสร้างใหม่โดยปะติดปะต่อกันหลายทศวรรษหลังเหตุการณ์ในปี 1775 จากความทรงจำของผู้ลงนามที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงไม่กี่คน (รวมถึงจอห์น แมคนิตต์ อเล็กซานเดอร์) แต่ยังมาจากลูกหลานของคณะกรรมการร่างในเดือนพฤษภาคม 1775 ที่อาศัยเรื่องเล่าสืบต่อกันมาในครอบครัวด้วย[หมายเหตุ 2 ]

นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพถูกสร้างขึ้นโดยผู้ลงนามในเอกสารที่ยังมีชีวิตอยู่หลายปีหลังจากเหตุการณ์นั้น ซึ่งจำเหตุการณ์จริงที่เกี่ยวข้องกับการรับรองมติเมคเลนเบิร์กผิดพลาด หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ทำลายเอกสารต้นฉบับ การอ้างอิงถึงมติและการประกาศอิสรภาพจึงถูกใช้สลับกันมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงเวลาที่ หนังสือพิมพ์ Essex Register News ของแมสซาชูเซต ส์ตีพิมพ์ (1819) ซึ่งอ้างว่าเป็นข้อความที่เป็น "การประกาศอิสรภาพ" ข้อมูลเบื้องหลังสำหรับบทความนั้นมาจากลูกชายของ McKnitt สองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ข้อความทุกข้อความที่พิมพ์ใน บทความของ Essex Registerเริ่มต้นด้วยคำว่า 'Resolved' บทความนี้ถูกตัดสินว่าเป็นเรื่องหลอกลวงในขณะนั้นโดยโทมัส เจฟเฟอร์สันและจอห์น อดัมส์[ 5 ]

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับปฏิญญาเมคเลนเบิร์กเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ด้วยการค้นพบข้อความของมติเมคเลนเบิร์ก จากนั้นจึงเกิดคำถามว่า จะอธิบายมติสองชุดที่แตกต่างกันมากซึ่งอ้างว่าได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการชุดเดียวกันโดยห่างกันเพียงสิบเอ็ดวันได้อย่างไร เป็นไปได้อย่างไรที่พลเมืองของเคาน์ตีเมคเลนเบิร์กประกาศอิสรภาพในวันที่ 20 พฤษภาคม แล้วประชุมกันอีกครั้งในวันที่ 31 พฤษภาคม เพื่อผ่านมติที่ไม่เป็นการปฏิวัติมากนัก สำหรับผู้ที่สงสัยในปฏิญญาเมคเลนเบิร์ก คำตอบคือปฏิญญาดังกล่าวเป็นการสร้างใหม่ที่ไม่ถูกต้องและลงวันที่ผิดพลาดของมติที่แท้จริง ผู้สนับสนุนปฏิญญายืนยันว่าเอกสารทั้งสองฉบับเป็นของแท้และได้รับการรับรองเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน[ 10 ]

การยอมรับอย่างเป็นทางการของรัฐนอร์ทแคโรไลนา

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลนอร์ทแคโรไลนาได้ให้การรับรองเรื่องราวนี้ และวันที่ของปฏิญญาเมคเลนเบิร์ก ที่ไม่ได้รับ การตรวจสอบ แทนที่จะเป็น "มติเมคเลนเบิร์ก" ที่ได้รับการตรวจสอบ จะถูกจารึกไว้บนตราประทับของรัฐและธงประจำรัฐนอร์ทแคโรไลนา (ดูภาพประกอบ) [ 6 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^มีรายงานว่าสำเนาเอกสารอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมอีก 6 ฉบับที่รัฐเก็บรักษาไว้พร้อมกับเอกสารต้นฉบับ "มติ" นั้น ถูกเผาทำลายไปพร้อมกับเอกสารต้นฉบับด้วยเช่นกัน
  2. ^หลังจากเอกสารต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับมติเมคเลนเบิร์กถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1800 อเล็กซานเดอร์พยายามสร้างเอกสารเหล่านั้นขึ้นใหม่จากความทรงจำ อเล็กซานเดอร์ได้จดบันทึกคร่าวๆ ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ (หลักฐานภายในบ่งชี้ว่าบันทึกเหล่านี้เขียนขึ้นหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1800) เช่นเดียวกับคนร่วมสมัยบางคน อเล็กซานเดอร์จำผิดพลาดว่ามติเมคเลนเบิร์กที่รุนแรงนั้นเป็นการประกาศอิสรภาพที่แท้จริง ความเข้าใจผิดนี้ทำให้อเล็กซานเดอร์ (หรืออาจจะเป็นนักเขียนที่ไม่รู้จักคนอื่น) ยืมภาษาจากคำประกาศอิสรภาพที่มีชื่อเสียงของเจฟเฟอร์สันเมื่อพยายามสร้างคำประกาศเมคเลนเบิร์กขึ้นใหม่ตามที่เขียนไว้ในบันทึกคร่าวๆ ของเขา นอกจากนี้ ความคลาดเคลื่อนสิบเอ็ดวันระหว่างเอกสารทั้งสองฉบับ (20 พฤษภาคมและ 31 พฤษภาคม) อาจเป็นผลมาจากความสับสนในการประสานวันที่แบบเก่าและแบบใหม่[ 9 ]

โลโก้ Wikisourceผลงานที่เกี่ยวข้องกับมติเมคเลนบูร์กในวิกิซอร์ส

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mecklenburg_Resolves&oldid=1356974306 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มติของเมคเลนบูร์ก

มติเมคเลนเบิร์กหรือมติเมืองชาร์ลอตต์เป็นรายการแถลงการณ์ที่รับรองที่ชาร์ลอตต์ใน เคาน์ ตีเมคเลนเบิร์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ.

การสร้าง "มติ"

เอกสารมติเมคเลนเบิร์กถูกสร้างขึ้นโดย คณะกรรมการความปลอดภัยของ เทศมณฑลเมคเลนเบิร์ก ในหรือหลังวันที่ 20 พฤษภาคม 1775 และได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการชุดเดียวกันนั้นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1775 [ 4 ]...

เจตนา

มติเมคเลนเบิร์กเปิดโอกาสให้มีการปรองดองหาก รัฐสภา จะ "สละสิทธิ์อันไม่เป็นธรรมและตามอำเภอใจ [ sic ] ที่มีต่ออเมริกา" ซึ่งในกรณีนั้นมติดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป แม้จะเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้าน...

รายงานการสูญเสีย

กล่าวกันว่าเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการให้สัตยาบันของ "มติเมคเลนบูร์ก" (หรือ "ปฏิญญาเมคเลนบูร์ก" ที่กล่าวอ้าง) ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ.